[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 24250
Last Style Storage: Tears
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 23 RAW (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed 2,JakobExtraCTT,62,&H00AA9125,&HFF0000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1
Style: Romaji,Matilda,54,&H00FFFFFF,&H00AD503F,&H00700021,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED_credits2,Edisson,50,&H00F7F6F2,&H000000FF,&H00A95533,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, Артур? Пришел черед нам сражаться.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Это наш решающий бой.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.21,Main,,0000,0000,0000,,Судьба племени на кону! {J}
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Друг мой, Араун.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Дождись меня. Объединим наши силы
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.35,Main,,0000,0000,0000,,и будем сражаться до конца.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Надо что-то сделать с теми огромными воротами.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, гиганты с ними легко разберутся.
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Сил им не занимать.
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Какое жестокое сражение.
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Огромные молоты им очень к лицу!
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Я бы такой в жизни не подняла.
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Пойду разомнусь!
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Долго же ты.
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе пробудился и мой затупившийся меч.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой меч отозвался.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Наша последняя битва, да, Араун?
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:00.68,Main,,0000,0000,0000,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Пора. Ты - с Дирнвином, а я - с Эдрамом.
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Давай победим и сравняем башню с землей.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Тогда война будет окончена.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Победа близка.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Странно. Никого нет.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Расти, что-нибудь чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Внутри точно кто-то есть... Меня прямо трясет.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Они правы, брат.
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Идти этим путем опасно.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Там, на вершине, под самым небом...
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Там наши истинные враги?
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Но чтобы попасть туда, нам придется войти в башню.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Как мы откроем эти ворота?
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.07,Main,,0000,0000,0000,,Они кажутся крепкими.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Гиганты их одним махом проломят.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:25.63,Main,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.21,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на барьер.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Артур, возьми в руки меч.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Дирнвин?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Этот меч поможет нам обрести свободу.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:43.17,Main,,0000,0000,0000,,Он обязательно ответит тому, кто его достал.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.83,Main,,0000,0000,0000,,О, Дирнвин, придай мне сил!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Открой путь к истине!
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Народ, вот теперь мы повоюем.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Выложимся на полную!
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Здесь жарковато. Такое чувство, что вот-вот растаю.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Это печь, что питается людскими жизнями.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.97,Main,,0000,0000,0000,,В таком пекле создают нежить и големов.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Обелиск.
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе обелиск...
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Боже... Если эта штука заработает - нам всем на тот свет дорога. {J.}
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:16.62,Main,,0000,0000,0000,,К счастью, он еще не пробудился.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, большую часть тепла поглощает нечто другое.
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Другое?
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Что за звук? Как будто из-под обелиска доносится.
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.53,Main,,0000,0000,0000,,И как нам отсюда попасть наверх?
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то что?!
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:10.30,Main,,0000,0000,0000,,Лава...
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.66,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Брат! Ребят нет!
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам, нужно их найти!
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это не лучший выход.
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Рианнон. Они должны быть где-то в башне.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Араун с Огамом правы. Мы обязательно увидимся.
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Враги, которых мы ищем, где-то наверху.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, наши друзья туда доберутся.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Брат... ты прав!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы разделились.
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Снова!
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:59.16,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, дверь!
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Спрячемся там!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Я ждал вас, девушки.
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Легат Лондиниума, Креон!
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Я польщен, вы меня помните.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.06,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Специально для вас я приготовил кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Узрите же: кровавая арена тьмы!
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Припоминаете?
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:59.27,Main,,0000,0000,0000,,На этой арене вы впервые встретились.
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:02.22,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь, что ты задумал?
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы на арене.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому нетрудно догадаться, что именно. {Девичьи бои голышом? - B.W.}
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Когда они...
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.96,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, не жалейте сил.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:46.69,Main,,0000,0000,0000,,Не думала, что снова придется на арене твою задницу прикрывать. {J.}
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Победим и сейчас!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.83,Main,,0000,0000,0000,,Темно, и ничего не видно.
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты сейчас ничего не слышала?
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Слышала...
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:19.44,Main,,0000,0000,0000,,Чьи-то шаги.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:22.51,Main,,0000,0000,0000,,Големы!
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это...
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Расти, идем. Нужно найти Арауна и остальных.
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:55.56,Main,,0000,0000,0000,,Расти?
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Это фабрика големов.
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун говорил правду.
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Это печь, что питается людскими жизнями.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, это...
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.93,Main,,0000,0000,0000,,Неужели та штука в центре...
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Да. Всем известный котел возрождения!
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Он создавал нежить из останков эльфийских воинов.
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:24.34,Main,,0000,0000,0000,,А затем еще и големов.
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не забуду, как он осквернил останки наших павших предков.
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Тревожил их покой, снова и снова приносил эльфам горе.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Этот зловещий колдовской котел.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что прошлое повторится.
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожим его. Он не должен существовать!
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Ллир...
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже беспокоюсь за Арауна и остальных, но если избавимся от него, мы всем очень поможем.
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Я уверена!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, ты права!
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы ослабим врага, если лишим его сильного источника магии.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, смотрите!
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:22.92,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться изо всех сил! Мы ведь эльфы, в конце концов!
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:39.31,Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Глазам не верю! Ты же мертв!
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Что, жирный, пожить захотелось? {J.}
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Твоим противником буду я, Друк. Обнажи меч и сразись со мной.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Я пролью твою кровь на этой жертвенной земле!
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок. Все еще пытаешься выпендриться?
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Снова умереть захотелось?!
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Я уже достаточно умирал.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.97,Main,,0000,0000,0000,,умрешь еще раз!
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что справишься со мной?
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Я получил новую силу!
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.73,Main,,0000,0000,0000,,Это все, что вы можете сказать?
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Девочка, неужели ты забыла, что мне известно твое истинное имя?
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты понимаешь, чем это чревато!
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Конечно понимаю. Это вы забыли кое-что важное!
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Вы похитили тех детей, чтобы сдержать мою силу.
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Использовали меня как заложницу, чтобы сдержать брата.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Без своей силы вы ни на что не способны!
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Молчать, напыщенная девка!
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы не замолчим, как бы вы ни пытались нас запугать.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Здесь вам некем прикрываться!
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Друк, вызываю тебя на бой!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе на что способно племя гэлов!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:21.54,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе всю нашу силу!
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты языком молоть горазд.
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты у меня поплатишься!
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:33.18,Main,,0000,0000,0000,,Этот звук, где я...
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Брат, я чувствую, нас окружает нечто злое...
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:48.32,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... Огам, останови его!
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Слишком поздно. Пробудись, обелиск!
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, все, кто владеют магией...
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы потеряли бдительность...
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Обелиск, высвободи гравитас!
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:20.97,Main,,0000,0000,0000,,Пусть эта башня заполнится гравитасом!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Скотина! Как низко!
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Голова прям раскалывается! Должно быть, это обелиск.
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Его активировали.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Гравитас... Не вовремя...
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, нужно поспешить наверх.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Поток гравитаса можно остановить, если уничтожить вершину.
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Убьем его, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Араун, оставь его нам.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Это наша с Рианнон битва.
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:08.77,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, поспеши на вершину! Останови гравитас!
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, идите.
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Господин Огам, позаботьтесь о лорде Арауне.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Артур, Рианнон!
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Еще увидимся.
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Я понял, друг мой, Артур.
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, жена моя, не прощаюсь.
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Да! Прошу, дождись нас!
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Начнем, Друк!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Не так быстро. Я намерен с тобой позабавиться.
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Умерший однажды, второй раз так легко не сдастся.
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:57.36,Main,,0000,0000,0000,,Приказываю тебе твоим истинным именем!
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:02.37,Main,,0000,0000,0000,,Испытай ту же боль, что почувствую я!
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сделал, гад?!
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:17.13,Main,,0000,0000,0000,,Ударь меня, и то же испытает твоя сестра.
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Все еще хочешь сражаться, парень?
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:23.89,Main,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся...
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.22,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Где... я?
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:47.79,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:54.16,Main,,0000,0000,0000,,Мне знаком этот голос... Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Я - это ты. Разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.74,Main,,0000,0000,0000,,А теперь назови мое имя.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Примула...
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты наконец вспомнила, мое второе я.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:25.08,Main,,0000,0000,0000,,Я пришла сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Сказать?
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:32.40,Main,,0000,0000,0000,,О силе, что спит в тебе.
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Припоминаешь?
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Сила, что спит во мне...
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты все еще немного боишься.
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь?
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь спасти всех, если поверишь в себя.
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь предотвратить печальный конец.
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу, никогда не теряй надежды.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:09.41,Main,,0000,0000,0000,,И ты обязательно справишься.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, не теряй надежды, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю. Ради ребят я не сдамся!
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Да. Совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты очнулась.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Да. Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Он больше не в силах управлять моей душой!
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, я горжусь тобой, сестренка.
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Мы все-таки вместе выросли.
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже воин гэлов!
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, будем сражаться вместе!
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Да, брат!
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.01,Tears to Tiara Pre,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,175)}Палладиум
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:52.74,Tears to Tiara Pre,NTP,0000,0000,0000,,{\fs65\bord4\fad(800,0)\blur5\3c&H318289&\pos(646,322)}Гравитас
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:16.93,ED_credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(636,704,636,-280,6800,0)}Перевод: Jeka\NРедактор: Blazing Wizard\NОформление: Kekcelt\NКараоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:29.58,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(988,186)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1068,230)}Редактор: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1040,274)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.72,Tears to Tiara Copy OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(999,318)}Караоке: Rictorn
Comment: 0,0:25:18.84,0:25:20.84,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:38.80,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\k24}{\kf30}se{\kf36}ka{\kf36}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf22}ha{\kf32}te{\kf0} {\kf50}wo{\kf0} {\kf36}mo{\kf20}to{\kf30}me{\kf0} {\kf51}ta{\kf35}do{\kf22}ri{\kf32}tsu{\kf88}ku{\k56}
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.26,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k9}{\kf17}fu{\kf21}ka{\kf15}i {\kf14}ze{\kf36}tsu{\kf19}bo{\kf51}u{\kf0} {\kf35}ga{\kf0} {\kf15}to{\kf15}ka{\kf20}shi{\kf31}te{\kf35}yu{\kf81}ku{\k132}
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:49.06,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf35}ta{\kf28}e{\kf21}ki{\kf26}re{\kf51}nai{\kf0} {\kf41}ho{\kf21}do{\kf0} {\kf31}no{\kf0} {\kf50}ni{\kf25}ku{\kf29}shi{\kf36}mi{\kf0} {\kf53}ga{\k20}
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:55.22,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf27}a{\kf42}fu{\kf66}re{\kf66}te{\kf0} {\kf38}na{\kf36}ga{\kf20}re{\kf30}ko{\kf109}mu{\k169}
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:03:00.75,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf66}ke{\kf70}ga{\kf32}re{\kf30}te{\kf30}yu{\kf28}ku{\kf0} {\kf19}ko{\kf59}to{\kf0} {\kf43}wa{\kf0} {\kf22}o{\kf30}so{\kf20}re{\kf18}na{\kf57}i{\k16}
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:06.04,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf48}ta{\kf84}me{\kf33}ra{\kf35}wa{\kf23}zu{\kf0} {\kf31}ni{\k17} {\k36}TRY {\k34}TO {\k21}DIVE {\k28}IN {\k104}NOW{\k24}
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.84,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf25}GET{\kf0} {\kf34}ALL{\kf2} {\kf24}THE{\kf0} {\kf39}FREE{\kf0} {\kf19}AND{\kf0} {\kf112}DREAM{\k19}
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:12.13,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf12}ki{\kf37}mi{\kf0} {\kf35}to{\kf0} {\kf36}to{\kf14}mo{\kf0} {\kf131}ni{\k56}
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:17.00,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k6}{\kf14}a{\kf15}ke{\kf62}nai{\kf0} {\kf43}yo{\kf20}ru{\kf0} {\kf29}wa{\kf0} {\kf55}na{\kf64}i{\kf0} {\kf46}da{\kf107}rou{\k26}
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.74,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k11}{\kf20}GET{\kf0} {\kf33}ALL{\kf0} {\kf35}THE{\kf0} {\kf32}FREE{\kf0} {\kf21}AND{\kf0} {\kf109}DREAM{\k13}
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.72,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf16}to{\kf31}ki{\kf0} {\kf35}wo{\kf0} {\kf36}ko{\kf20}e{\kf127}te{\k20}
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:30.24,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf61}fu{\kf72}ta{\kf32}ri{\kf0} {\kf31}de{\kf0} {\kf25}hi{\kf48}to{\kf55}tsu{\kf0} {\kf75}no{\kf0} {\kf43}you{\kf34}na{\kf0} {\kf18}bo{\kf19}ku{\kf166}ra{\k63}
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:39.85,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\k11}{\kf16}tsu{\kf21}ba{\kf198}sa{\kf31} {\kf18}hi{\kf24}ro{\kf212}ge{\kf21} {\kf24}ha{\kf28}ba{\kf149}ta{\kf146}kou{\k47}
Comment: 0,0:02:38.05,0:02:40.05,Tears to Tiara Karaoke Op,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:19.19,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k14}{\kf22}de{\kf35}a{\kf44}u {\kf23}ta{\kf50}me{\kf27} {\kf14}ha{\kf46}na{\kf30}re{\kf33}yo{\kf46}u{\k15}
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:22.00,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k12}{\kf26}ki{\kf34}mi {\kf39}no {\kf28}me {\kf111}ni{\k18}
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:30.84,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\k12}{\kf22}to{\kf40}ki {\kf34}no {\kf32}wa {\kf48}ga{\kf23} {\kf27}me{\kf26}gu{\kf28}ri{\kf23} {\kf14}i{\kf41}ma {\kf30}ni{\kf15} {\kf12}ka{\kf47}sa{\kf27}na{\kf29}ru {\kf44}hi {\kf37}ma{\kf113}de{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.16,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k14\c&HA772C1&}{\kf21}hi {\kf37}ga{\kf5} {\kf30}o{\kf29}chi{\kf51}ru{\k11}
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:37.72,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k9\c&HA772C1&}{\kf30}se{\kf44}ka{\kf33}i{\kf26}ju{\kf39}u{\kf35} {\kf25}ko{\kf40}ko {\kf34}da{\kf26}ke {\kf87}no{\k9}
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:47.46,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\k14\c&HA772C1&}{\kf20}yu{\kf36}u{\kf43}ya{\kf25}ke {\kf50}o{\kf26} {\kf22}to{\kf27}wa {\kf25}ni{\kf25} {\kf25}i{\kf36}da{\kf37}i{\kf48}te{\kf21} {\kf30}ne{\kf26}mu{\kf41}ru {\kf32}da{\kf116}rou{\k11}
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:52.20,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k13\c&H4F9D78&}{\kf25}ta{\kf10}bi {\kf30}wa{\kf8} {\kf12}a{\kf36}su {\kf26}o {\kf32}ma{\kf42}ne{\kf70}ku{\k18}
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:56.23,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\k14\c&H4F9D78&}{\kf11}o{\kf11}mo{\kf22}i {\kf21}o {\kf19}kat{\kf16}te {\kf26}ni{\kf19} {\kf18}yu{\kf36}me {\kf20}e{\kf42}ga{\kf111}ku{\k17}
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:00.47,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k11\c&H4F9D78&}{\kf24}a{\kf38}ta{\kf25}ra{\kf46}shi{\kf18}i {\kf10}yu{\kf37}me {\kf197}o{\k18}
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:08.26,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k10\c&H2F42B4&}{\kf62}tales{\kf15} {\kf12}wa{\kf25}ta{\kf37}shi{\kf24}ta{\kf32}chi {\kf67}su{\kf50}de {\kf50}ni{\kf13} {\kf68}mou{\kf23} {\kf9}i{\kf42}chi{\kf17}do {\kf27}ha{\kf49}ji{\kf51}ma{\kf50}ri {\kf33}o{\k13}
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:16.11,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,550)\k10\c&H2F42B4&}{\kf19}kan{\kf28}ji{\kf23}te{\kf29}i{\kf11}ru {\kf48}so{\kf39}ra {\kf25}no {\kf38}ka{\kf38}na{\kf84}ta{\kf39} {\kf40}o{\kf32}na{\kf31}ji {\kf29}i{\kf42}ro {\kf50}dat{\kf113}ta{\k17}
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:24.26,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k12\c&H32B7B9&}{\kf59}tears{\kf19} {\kf10}ka{\kf26}na{\kf36}shi{\kf25}mi {\kf36}no{\kf15} {\kf34}i{\kf66}mi {\kf47}ga{\kf28} {\kf71}dou{\kf15}shi{\kf36}te{\kf27}mo {\kf25}ka{\kf48}ta{\kf55}re{\kf47}na{\kf38}i{\k6}
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:30.86,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\k6\c&H32B7B9&}{\kf13}ko{\kf13}to{\kf27}ba {\kf12}da{\kf31}ke {\kf30}ja {\kf40}a{\kf34}i {\kf24}ka{\kf49}ra{\kf27} {\kf26}to{\kf35}o{\kf37}ku {\kf28}na{\kf47}ru {\kf28}yo {\kf125}to{\k28}
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:36.94,Tears to Tiara Karaoke Ed 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,530)\k13\c&H32B7B9&\t(\c&H925220&)}{\kf60}wee{\kf49}ping {\kf23}a{\kf397}lone{\k46}