Tears to Tiara [Shinigami subs & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tears to Tiara - Sub Smith
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 181
Last Style Storage: Tears
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 26 END (D-CTC 1280x720 x264 AAC-LC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,10,1
Style: Tears to Tiara Pre,Edisson,50,&H00E7E4E3,&H000000FF,&H00C9F0F5,&HC8237581,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy,BenguiatGothicCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Copy OP,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Tile,Ampir Deco,110,&H006B2E32,&H000000FF,&H00EFDAD9,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Tears to Tiara Karaoke Op,Forte,50,&H1E1EB0CB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed,Edwardian Script ITC,90,&H002780AE,&HFFFEFEFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,8,10,10,10,0
Style: Tears to Tiara Karaoke Ed 2,JakobExtraCTT,62,&H00AA9125,&HFF0000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,10,10,10,0
Style: Mashrooms,BenguiatGothicCTT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,8,1
Style: Romaji,Matilda,54,&H00FFFFFF,&H00AD503F,&H00700021,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED_credits2,Edisson,50,&H00F7F6F2,&H000000FF,&H00A95533,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Credits_new,Cambria,34,&H00BFBDBC,&H000000FF,&H00322F2E,&H00000000,-1,-1,0,0,110,90,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: END,Bookman Old Style,100,&H0011C9EB,&H000000FF,&H00271104,&H96E7A37B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,2,2,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что за громадина?
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Меркадис.
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Что?! То самое чудище?!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Он пожрал Лектора и обрел невиданную силу.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Что ж творится-то?
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:26.29,Main,,0000,0000,0000,,Горы...
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Как не бывало...
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.42,Main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Народ, все целы?
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Где лорд Араун?
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.42,Main,,0000,0000,0000,,Неужели этот огромный червяк убил его?
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Кто кого убил?
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, все живы.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Араун, я волнуюсь за остальных.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Давайте отступим и перегруппируемся, пока он не нападает.
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Сейчас он просто перезаряжает свое электрум-орудие.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Никакое укрытие нас не спасет.
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:49.02,Main,,0000,0000,0000,,В общем, костей мы не соберем, если его не уничтожим.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт. И как нам победить это чудовище?
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Есть один способ.
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Меркадиса можно ослабить.
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Как, Огам?
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.28,Main,,0000,0000,0000,,При помощи "Слов силы",
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.87,Main,,0000,0000,0000,,что записаны в Книге Стихов.
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:13.25,Main,,0000,0000,0000,,В стихах такая мощь?
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Да. Большинство из них написано, чтобы наделять Меркадиса силой и восхвалять богов.
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Но среди них есть волшебная песня, которая зовется "Словами силы". Она может ослабить Меркадиса.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Волшебная песня?
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:39.03,Main,,0000,0000,0000,,И кто может ее спеть?
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Единственная, кто способна на это...
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.34,Main,,0000,0000,0000,,госпожа Рианнон.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Она носит имя вашей прародительницы.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь эту волшебную песню?
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Заряжает электрум!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон! Волшебная песня! Слова силы!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть и выстрелит!
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Прошу! Произнеси Слова силы!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:24.32,Main,,0000,0000,0000,,Прости, брат! Я их не знаю! Не знаю!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Я буду сдерживать его, пока ты не вспомнишь.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.63,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Артур!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты - с Дирнвином, я - с Эдрамом! Вместе мы отразим его залп!
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Но как мы сможем...
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Верь в себя!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Стреляет!
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Смелее, Артур!
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Просто жаром чуть обдало.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун, еще пара ударов электрумом, и ваше тело...
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Огам!
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Чего носы повесили? {J.}
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Кто я, по-вашему? Кт...
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Великий король-демон!
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Ар...
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, верьте в нас.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Эльфы вас никогда не бросят.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Все мы верим в вашу силу.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Артур! Покажи, на что способен первый воин!
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы с вами.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже помогу чем смогу.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.49,Main,,0000,0000,0000,,И ты в меня верь.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Артур! Отвлечем его! Выиграем немного времени для Рианнон.
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт. Не помогло!
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Стреляет!
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Неужели я вновь стану свидетелем великой трагедии?
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун сказал, что верит в меня, но...
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Не могу. Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун!
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.79,Main,,0000,0000,0000,,Почему исцеляющая магия не действует?
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Раны от электрума смертельны для лорда Арауна.
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Заклинания лечения особо не помогут.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.81,Main,,0000,0000,0000,,Я решила защитить всех...
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:08.32,Main,,0000,0000,0000,,но даже его исцелить не могу?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Подъем, Араун!
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Или снова уснешь навеки?!
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Я не буду ждать.
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Вставай, Араун. Или тебя уже совсем ноги не держат?!
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Путем короля раздумал идти?
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:24.98,Main,,0000,0000,0000,,Пвилл...
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Создадим наш Аннун.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Прости, заставил поволноваться.
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Араун...
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:49.15,Main,,0000,0000,0000,,Я жив-здоров, так что не переживай.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не просил верить в меня?
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:58.40,Main,,0000,0000,0000,,В себя тоже верь. И в силу внутри себя.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.91,Main,,0000,0000,0000,,В силу внутри меня?
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно...
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Ответ всегда был в моем сердце.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Так ты нашла его, Рианнон.
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Примула.
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо?
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Я вспомнила.
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда знала Слова силы.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Да, но без силы эльфов, что ты унаследовала,
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:30.13,Main,,0000,0000,0000,,без великой силы Пвилла они не сработают.
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Я боялась этой эльфийской силы.
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как сказать...
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что она была причиной моего одиночества.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Но от себя не сбежишь.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:51.55,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, друзья помогли мне это осознать.
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:57.27,Main,,0000,0000,0000,,И в ясный день, и лунную ночь все они в моем сердце.
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:12:00.79,Main,,0000,0000,0000,,Каждый из них - частичка меня самой.
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:08.12,Main,,0000,0000,0000,,Какой бы силой не овладела, я по-прежнему буду все той же Рианнон из племени гэлов.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Избавься от оков и прими всё как должное.
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:19.76,Main,,0000,0000,0000,,Смотри на мир по-своему, и он будет вращаться вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:23.13,Main,,0000,0000,0000,,Все в этом мире придаст тебе сил.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу, спаси всех, спаси Арауна.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон, у тебя получится.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Защити меня, Примула.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Морри.
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.36,Main,,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить всех.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон?
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я их чувствую.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Ветер. Свет. Воду. Небо. Землю.
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Буйство жизни на земле.
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.87,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нелегок... {лат.}
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон...
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Заклинание, что ли?
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:36.14,Main,,0000,0000,0000,,Нет, волшебная песня?
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Слова силы!
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Рианнон!
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:36.14,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}путь от земли к небесам. {лат.}
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:54.66,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Огонь ветром поддерживается, от ветра и гаснет. {лат.}
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:58.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Даруй нам мир! {лат.}
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Почему?! Жалкие людишки, как вы вообще посмели?..
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:40.19,Main,,0000,0000,0000,,С-спаси меня! О всемогущий Бог, Ватос! Я... еще...
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Араун!
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Прочь! Прочь! Прочь!
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Артур! Прикончи его!
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.47,Main,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад! {J.}
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Полумесяц. Еще его называют новой луной.
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Добрый знак в день, когда все закончилось.
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Какая тихая ночь.
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.26,Main,,0000,0000,0000,,Араун.
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Пвилл. Все позади.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Я был частью его.
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Он вырос сильным.
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Каждый из нас выбирает свой путь сам.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, не дай Артуру сбиться с его пути. {B.W.}
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, друг мой.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.92,Main,,0000,0000,0000,,С ним я вряд ли заскучаю.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Пришло время провозгласить его королем древнего королевства Альбион. Королем эльфов.
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Благослови его, Пендрагон.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Что, Араун?
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Что ж. Нам пора.
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Артур.
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Сим наречен будет Артур королем древнего королевства Альбион.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Наследник Пендрагона станет истинным правителем этой земли.
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Пендрагон Артур.
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Отважный и великодушный спаситель нашего мира.
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Пусть Утренняя звезда всегда озаряет твой путь.
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Его долго будут помнить. {B.W.}
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Брат. Ты великолепен.
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Король в эльфийской короне.
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Прямо-таки возрождение Альбиона.
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Мы свидетели нового начала.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Артур наконец стал королем.
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Но в короне он не сможет охотиться.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Она ему не очень идет.
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Но пусть пока поносит.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Если потребуется придворный музыкант, Талиесин к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:14.05,Main,,0000,0000,0000,,А пока надо бы сделать эту коронацию чуть повеселее.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.80,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Артур.
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:20.55,Main,,0000,0000,0000,,За Региаса.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Наш путь к Аннуну начинается здесь.
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Создадим его, друг мой.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:41.21,Main,,0000,0000,0000,,Великая война закончилась. В Авалоне появился новый король.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Этот год мы назвали первым годом возрожденного Альбиона.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы построили новое королевство.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:54.83,Main,,0000,0000,0000,,И теперь наслаждаемся дарами жизни.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:20:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Взрослый и молодой короли объединили свои силы и создали новое королевство.
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, что бы мне еще нарисовать?
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не спросить об этом у ребят?
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.94,Main,,0000,0000,0000,,У ребят?
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Будет еще много-много интересного!
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Меч укрепляет вашу веру. Помните об этом.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Станете сильнее - сможете защитить дорогих вам людей.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Октавия!
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Пошли поохотимся!
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Октавия, пошли...
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ты идешь со мной!
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Прямо на руки прыгаешь...
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня так ждала?
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Пусти! Пусти меня!
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно! Не стесняйся ты!
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Голосистая ты моя!
Dialogue: 0,0:21:16.64,0:21:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Господин Талиесин.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:22.99,Main,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Он проголодался.
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Боже. Прости меня.
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу тебе перекусить.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Прямо души в нем не чает.
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Согласно пророчеству,
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.86,Main,,0000,0000,0000,,став вождем бригантов,
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.61,Main,,0000,0000,0000,,он нарушил закон божий
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:43.03,Main,,0000,0000,0000,,и был брошен на съедение чудовищу.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:44.07,Main,,0000,0000,0000,,На съедение...
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, его судьба теперь предрешена.
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Полегче!
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:21:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ллир?
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа коровка снова меня в лужу посадила. {B.W.}
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему я такая невезучая.
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Давай я тебя подбодрю.
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Только что выковала.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Монета нового королевства.
Dialogue: 0,0:22:18.63,0:22:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Танцуют драконы, гиганты идут. {калька с 4-ой серии - прим. B.W.}
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Люди смеются и эльфы поют. {калька с 4-ой серии - прим. B.W.}
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:30.80,Main,,0000,0000,0000,,С мечтой об Аннуне все живут на земле. {B.W.}
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:34.83,Main,,0000,0000,0000,,Здесь Мирддин покой свой обрел в вечном сне. {B.W.}
Dialogue: 0,0:22:35.57,0:22:38.42,Main,,0000,0000,0000,,В конце бесконечного пути
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:41.58,Main,,0000,0000,0000,,здесь будем покоиться мы оба.
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды мы встретимся.
Dialogue: 0,0:22:46.14,0:22:49.59,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы, как и раньше, сражаться бок о бок.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Я буду молиться, пока у моря края нет и велика земля.
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:58.02,Main,,0000,0000,0000,,На твою молитву наконец ответили.
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Он же только недавно пробудился... Ты уверен?
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он мне не нужен.
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Замерзла?
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Ведь вы рядом, лорд Араун.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.24,Main,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас твой шарф согревает меня куда лучше, чем когда-либо грел Эдрам.
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Какой красивый закат.
Dialogue: 0,0:23:42.66,0:23:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Утренняя звезда. Спасибо, что указываешь нам путь.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:52.00,END,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,3000)\pos(630,481)}КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:55.17,Tears to Tiara Pre,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4\blur5\3c&H318289&\fs60\pos(642,175)}Слова силы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Tears to Tiara Tile,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1000)\pos(636,548)\frx8\fry0}Слезы Тиары
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:12.50,Credits_new,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Blazing Wizard и Jeka