← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 10 (1280x720 h264) [1F079947].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Full Metal Shounen Shit - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ..\Audio.ogg
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 35116
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Episode 10
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,У обычного человека и сил немного.
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,Потому я и хочу защитить...
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,...даже если их будет немного...
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,...тех, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,Подчинённый защитит своих подчинённых и так далее.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:41.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это возможно даже для нас, жалких людишек.
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.39,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Геометрическая прогрессия?
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:45.27,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Это значит лишь одно.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.56,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Если ты хочешь защитить всю страну,
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:51.23,Default,Hughes,0000,0000,0000,,ты должен быть там, на вершине.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:57.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Там, должно быть, замечательно, Хьюз.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.24,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но сам я туда забраться не смогу.
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.02,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.37,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ну почему же обязательно сам?
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:10.87,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Дело интересное.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.85,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:17.43,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть, что за перемены\Nпринесут твои наивные идеалы этой стране.
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:24.39,Default,Haw,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:26.14,Default,Haw,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.59,Default,Haw,0000,0000,0000,,Если вы устали, может, перейдёте в комнату отдыха?
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да... прости.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:39.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я хотел до перевода в Централ разобраться со всеми документами, которые висят на мне.
Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:42.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот и не сплю почти.
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:44.33,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Похоже, тебе что-то снилось.
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:48.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Снилось? Так, кусок воспоминаний.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:25.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,А после того, как меня пнул вот этот тип, ничего не помню.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:31.37,Default,Arm,0000,0000,0000,,"Души-стражники",\N"ценная жертва", "сохраняют жизнь".
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.93,Default,Hughes,0000,0000,0000,,"Татуировка Уробороса", и\N"круг трансмутации для философского камня".
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.86,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Доктор Марко утверждал,\Nчто камни использовались и в Ишваре...
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:44.05,Default,Arm,0000,0000,0000,,Слишком уж много тайн для обычного эксперимента.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:49.08,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Хотел бы я на всё это взглянуть,\Nно исследовательская лаборатория теперь в руинах.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.08,Default,All,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.71,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Похоже, они обсуждают что-то важное...
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:04:00.13,Default,Ross,0000,0000,0000,,Мне и того, что я раньше узнала, с головой хватило, так что даже и слушать не буду!
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:01.88,Default,Brad,0000,0000,0000,,Эй, вы двое...
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:06.81,Default,Brad,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик в этой палате?
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:08.34,Default,Ross,0000,0000,0000,,Да, он здесь...
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.89,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Если изучим архивы военного суда, возможно, что-то сможем понять.
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:21.88,Default,Arm,0000,0000,0000,,А я займусь теми, кто участвовал в разработке философских камней вместе с доктором Марко.
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:26.90,Default,Brad,0000,0000,0000,,Простите, что без приглашения.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:34.01,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ф-фюрер... Кинг Брэдли!
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.03,Default,Brad,0000,0000,0000,,Успокойтесь. Я здесь неофициально.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:40.17,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство, могу ли я узнать, с какой вы здесь целью?
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:41.85,Default,Brad,0000,0000,0000,,С какой целью?
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:43.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,Конечно же, навестить больного.
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.25,Default,Brad,0000,0000,0000,,Дыни любишь?
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,O... спасибо.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:48.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, здесь точно что-то не так!
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:54.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, в последнее время вы очен интересуетесь армейской верхушкой, майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.30,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что?! Ну... это...
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:58.86,Default,Arm,0000,0000,0000,,Но как вы...
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:01.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать мою сеть осведомителей.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:05.32,Default,Brad,0000,0000,0000,,А ты, Эдвард Эльрик...
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:08.17,Default,Brad,0000,0000,0000,,Философский камень, да?
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:14.04,Default,Brad,0000,0000,0000,,Как много вы успели узнать?\NВ зависимости от этого я буду...
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.17,Default,Brad,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не стоит так напрягаться.
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:28.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:34.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я тоже осведомлён о некоторой\Nнедостойной деятельности в армии.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:37.04,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я всегда хотел что-то с этим сделать, но...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.95,Default,Arm,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:42.40,Default,Brad,0000,0000,0000,,Список людей, работавших над философским камнем?
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.71,Default,Brad,0000,0000,0000,,Все они пропали без вести.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.28,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:51.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,И пропали они ещё за несколько дней до уничтожения Исследовательской Лаборатории 5.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:54.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Враг опережает нас на несколько шагов.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:59.25,Default,Brad,0000,0000,0000,,Даже моя служба безопасности\Nне знает ни масштаба их деятельности,
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:04.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,ни их целей, ни как близки они к их достижению.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.71,Default,Hughes,0000,0000,0000,,То есть разбираться нам в этом дальше просто опасно.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:09.83,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:11.70,Default,Brad,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюз,
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.60,Default,Brad,0000,0000,0000,,майор Армстронг,
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,братья Эльрик,
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:18.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,вы все достойны моего доверия.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:24.44,Default,Brad,0000,0000,0000,,И потому я временно запрещаю вам как продолжать расследование этого дела, так и разглашать его подробности!
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:30.70,Default,Brad,0000,0000,0000,,В поддобной ситуации верить нельзя никому,\Nведь неизвестно, кто друг, а кто враг!
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:35.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так что считайте армию вашим врагом и будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,И помните...
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:42.12,Default,Brad,0000,0000,0000,,Когда придёт время, работы у вас будет по самое горло.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Будьте готовы.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.37,Default,Both,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.18,Default,Man,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство!
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.35,Default,Man,0000,0000,0000,,Куда вы подевались, Ваше Превосходительство?!
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:51.93,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ах, чёрт! Мой секретарь меня нашёл.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:56.92,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я ведь сбежал из резиденции, понимаете.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.88,Default,Brad,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эй, Эд.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:06.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.58,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:13.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Скажем так... здесь была буря.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.28,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я купила те билеты, что ты просил.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.41,Default,Winry,0000,0000,0000,,Завтрашний вечерний поезд, да?
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:27.20,Default,Arm,0000,0000,0000,,К чему такая спешка?\NТвои раны ещё не полностью зажили.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:30.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не могу же я вечно лежать в этой провонявшей лекарствами конуре.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.20,Default,Hughes,0000,0000,0000,,И куда на этот раз?
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:34.80,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Дублиц?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:36.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:40.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы тут с Алом кое о чём переговорили и решили навестить нашего учителя.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Мне страшно, брат...
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.66,Default,Al,0000,0000,0000,,Она же нас поубивает!
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,С-смелее, младший брат!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мне ведь тоже страшно!
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да что за человек этот ваш учитель...
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:57.94,Default,Arm,0000,0000,0000,,Дублиц ведь отсюда довольно далеко.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.24,Default,Winry,0000,0000,0000,,И где же?
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:03.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Так, посмотрим... Вот здесь. прямо в центре Южного региона.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.51,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вот здесь! Перед Дублицем!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Святая Земля Автоброни, Раш Волли!
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.51,Default,Winry,0000,0000,0000,,Всегда мечтала там побывать!
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:20.14,Default,Winry,0000,0000,0000,,Возьми меня туда! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.92,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ну возьми! Возьми, кому говорят!
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,И что б тебе самой не съездить?
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:26.02,Default,Winry,0000,0000,0000,,А билет мне кто тогда оплатит?
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:27.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь, чтобы {\i1}я{\i0\fscx30} {\r} его оплатил?!
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:30.28,Default,Al,0000,0000,0000,,Конечно, почему бы и нет? Всё равно ведь по пути.
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:33.90,Default,Winry,0000,0000,0000,,Уррааа!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пойду позвоню бабушке!
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:43.05,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Да, жена из неё выйдет замечательная.
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:44.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,{\i1}Я-то{\i0\fscx30} {\r} тут при чём?!
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.93,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Хоть и не такая замечательная, как моя!
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:51.84,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Папе уже пора уходить!
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.97,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Папа, а ты сегодня вернёшься пораньше?
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.45,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Хмм, а кто его знает?
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.47,Default,Hughes,0000,0000,0000,,У папы очень много работы!
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.47,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Но я вернуь домой как только смогу!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.35,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Опять допоздна засидишься.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.52,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Вы ведь сегодня уезжаете, правда, Винри?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.70,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Из-за работы проводить тебя я не смогу, так что...
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.15,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:18.57,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я вам очень благодарна, мистер Хьюз.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.86,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Если будешь в Централе - обязательно заходи.
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.28,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Мой дом - твой дом.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:28.04,Default,Hughes,0000,0000,0000,,И этим парням то же самое передай.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:28.71,Default,Winry,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:31.19,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Удачной работы, папа!
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.59,Default,Gracia,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:46.27,Default,Winry,0000,0000,0000,,А сч его это вы так неожиданно решили навестить вашего учителя?
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Две причины.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Первая - что-то мы в последнее время сильно расслабились.
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.43,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы едете туда, чтобы стать сильнее?!
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.86,Default,Winry,0000,0000,0000,,У вас что, мускулы вместо мозгов?
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:59.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дура! Не всё так просто!
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:03.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы хотим стать сильнее, да, но не только телесно, но и духовно...
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:03.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:05.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:09.75,Default,Al,0000,0000,0000,,И мы поняли, что если мы навестим нашего учителя, то сможем стать сильнее.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хочу стать намного, намного сильнее, чем я сейчас.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:17.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,И вторая причина?
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:21.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хочу спросить её о философских камнях.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Истина, скрытая за истиной...
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы ведь так и не нашли, в чём смысл этих слов.
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:30.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Может, учитель что-то об этом и знает.
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нам уже всё равно, как она к этоу отнесётся.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но мы спросим об этом нашего учителя, спросим, заранее приготовившись к смерти...
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спросим...
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:41.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спросим...
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:45.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Моя жизнь была такой короткой...
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.38,Default,Al,0000,0000,0000,,А у меня даже и девушки не было...
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:50.54,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да что за человек этот ваш учитель?
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.67,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Бунт в Лиоре?
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.58,Default,Fock,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:11:01.28,Default,Fock,0000,0000,0000,,Похоже, бунт, вызванный каким-то жульническим культом Лето\Nнаконец-то начал утихать.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:02.55,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:06.68,Default,Hughes,0000,0000,0000,,А ещё Ишвар и прочие бунты...\Nна Востоке у армии дел невпроворот.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:12.15,Default,Fock,0000,0000,0000,,И не только на Востоке, бунты и пограничные войны\Nвспыхивают и на Севере, и на Западе.
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:15.63,Default,Hughes,0000,0000,0000,,И везде горы трупов...
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.84,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Так и до переворота недолго...
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.28,Default,Fock,0000,0000,0000,,Вы куда, подполковник?
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:27.98,Default,Hughes,0000,0000,0000,,В библиотеку.
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:36.08,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Бунт в Лиоре.
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.80,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ингредиенты философского камня - живые люди...
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.30,Default,Hughes,0000,0000,0000,,А то, что мы делали в Ишваре...
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:49.68,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Так-так, это кто ж за всем этим стоит?
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.98,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Надо сейчас же сообщить об этом лично Фюреру...
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:58.16,Default,Lust,0000,0000,0000,,Здравствуйте, подполковниу Хьюз.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:02.32,Default,Lust,0000,0000,0000,,Или, скорее... прощайте?
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.09,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Симпатичная у тебя татуировочка...
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:21.51,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ты слишком много знаешь, подполковник Хьюз.
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:39.27,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Гадство...
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.24,Default,Lust,0000,0000,0000,,Вообще-то это {\i1}я{\i0\fscx30} {\r} бы должна была сказать.
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.33,Default,Woman,0000,0000,0000,,О, подполковник Хьюз.
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.71,Default,Woman,0000,0000,0000,,Если вы опять собираетесь кому-то морочить голову своей семьёй, я-
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.46,Default,Woman,0000,0000,0000,,Подполковник, вы же ранены!
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:01.55,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Мне нужен телефон...
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.63,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я должен позвонить в резиденцию Фюрера...
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.69,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство...
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.12,Default,Woman,0000,0000,0000,,Подполковник!
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:18.95,Default,Call,0000,0000,0000,,Алло? Вы дозвонились до Восточной Штабквартиры.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:21.86,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Мне нужен Рой... Полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.95,Default,Call,0000,0000,0000,,Простите, но нам запрещено подключать внутренних абонентов к внешней линии.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:27.03,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я подполковник Хьюз из Централа!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.91,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я звоню с общественного телефона из-за чрезвычайной ситуации!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.18,Default,Call,0000,0000,0000,,Назовите действующий код.
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.20,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Бюрократы чёртовы!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:38.34,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Анкл-Шуга-Оливерr-Эйт-Зеро-Зеро!
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:40.86,Default,Call,0000,0000,0000,,Код подтверждён.
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.31,Default,Call,0000,0000,0000,,Подождите секундочку.
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:43.54,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:44.80,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Армия в опасности!
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.28,Default,Ross,0000,0000,0000,,Положили бы вы лучше трубку на место, подполковник...
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.02,Default,Ross,0000,0000,0000,,Трубку. На место.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:01.37,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Росс... или нет.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.40,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:06.29,Default,Ross,0000,0000,0000,,Я старший лейтенант Мария Росс. Или вы уже забыли?
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:07.41,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Нет, ты - не она.
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:12.40,Default,Hughes,0000,0000,0000,,У старшего лейтенанта Росс есть родинка под левым глазом!
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.68,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот уж лопухнулся...
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.80,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.82,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Как будто во сне.
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:32.18,Default,Envy,0000,0000,0000,,Твоя хитромудрость тебя же и сгубила, подполковник Хьюз.
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.57,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Эй, эй, притормози-ка.
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:37.60,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Дома меня ждут жена и дочь.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.44,Default,Hughes,0000,0000,0000,,И здесь...
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.56,Default,Hughes,0000,0000,0000,,...я не умру!
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Неужели сможешь?
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.11,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!!!
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:15:00.63,Default,Call,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюз из Централа на общей линии.
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:01.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Соедини.
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:04.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:05.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но начнёшь опять рассказывать про дочку - я вешаю трубку.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:10.22,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюз?
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:12.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюз...
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Эй, Хьюз!
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как же глупы эти людишки...
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.82,Default,Envy,0000,0000,0000,,Рисковать своей жизнью ради такой мелочи...
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:37.78,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Элисия... Грасия...
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.64,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:45.34,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Похоже, я не смогу... выполнить своё обещание...
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:54.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вкусно-то как!
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:57.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Этот яблочный пирог - просто класс!
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Грасия очень вкусно готовит!
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:01.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да уж знаю.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:04.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она нам однажды просто фантастический пирог испекла.
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:10.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Я его даже в "список того, что я съем, когда верну своё тело" включил.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:14.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,Она научила меня, как его печь, так что когда ты вернёшь себе своё тело, я обязательно тебе его испеку, Ал.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.25,Default,Winry,0000,0000,0000,,И Хьюз, и Грасия просто замечательные люди.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:27.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюз - очень заботливый отец...\Nнастолько, что это иногда даже раздражает.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:30.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Он постоянно тебя развлекал, пока ты лежал в больнице, ага?
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:39.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постоянно рассказывал, как у него много работы, но всё равно приходил на следующий день.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:42.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Надо будет в следующий раз его поблагодарить за это.
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:43.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.85,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Мама... почему они закапывают папу?
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.33,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Элисия...
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:26.42,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Если они так сделают, папа не сможет ходить на работу.
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:27.96,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Элиси...
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:33.25,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Папа сказал, у него много работы!
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:35.49,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:37.72,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Не закапывайте его!
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.85,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Папа!!!
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,Погиб во время несения службы, благодаря этому получив повышение на два звания... посмертно.
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Бригадный генерал Хьюз... да?
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты же обещал стать моим подчинённым и помогать мне...
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну зачем тебе было нужно это повышение?
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.34,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:06.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,А ведь алхимики - весьма неприятные существа, не правда ли, лейтенант?
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:14.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ведь сейчас я лихорадочно вспоминаю всё, что когда-либо знал о трансмутации людей...
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:20.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,И я начинаю понимать что чувствовали те мальчики, когда попытались воскресить свою маму.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:28.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:32.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,А, кажется, дождь начинается.
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.83,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да вроде бы дождя и близко нет...
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет, дождь уже идёт.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:44.95,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.75,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Пойдём лучше назад.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.04,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А то ещё простудимся.
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.07,Default,Fock,0000,0000,0000,,Он вышел из комнаты, сказав перед этим\Nчто собирается в библиотеку.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.57,Default,Fock,0000,0000,0000,,Больше подполковника живым я не видел.
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:01.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Он здесь с кем-то дрался?
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:03.22,Default,Fock,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:07.32,Default,Fock,0000,0000,0000,,Мы обнаружили пятна крови - от этой комнаты - и до самого холла.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.25,Default,Fock,0000,0000,0000,,Он вышел отсюда и пошёл...
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:15.38,Default,Woman,0000,0000,0000,,Подполковник пытался отсюда позвонить,\Nхоть он и был серьёзно ранен...
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:19.88,Default,Woman,0000,0000,0000,,Но... он ушёл, так этого и не сделав.
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:25.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,В архиве военного суда он что-то понял...
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:31.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,...и после этого он решил позвонить мне именно из телефонной кабинки, хотя мог бы это сделать и отсюда.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:37.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,телефонный оператор Восточной Штабквартиры чётко слышал, как Хьюз сказал "Армия в опасности".
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:39.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что он пытался мне рассказать?
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:48.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник, я привела майора Армстронга.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:56.86,Default,Arm,0000,0000,0000,,У нас есть кое-какая информация о тех, кто убил подполковника Хьюза.
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так почему же они до сих пор не арестованы?!
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:03.18,Default,Arm,0000,0000,0000,,Информация есть, но мы даже не знаем, кто они такие.
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:07.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,То есть как это? Расскажи подробнее.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.18,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:12.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я, полковник, отдаю тебе прямой приказ.
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты отказываешься подчиниться старшему офицеру?!
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.06,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я не могу об этом говорить.
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:22.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:24.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прости за то, что побеспокоил.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:26.54,Default,Arm,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:34.33,Default,Arm,0000,0000,0000,,Чуть не забыл рассказать.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:38.21,Default,Arm,0000,0000,0000,,Братья Эльрик уехали отсюда всего несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:40.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Братья Эльрик?
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.84,Default,Arm,0000,0000,0000,,Да, братья Эльрик.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.22,Default,Roy,0000,0000,0000,,Они нашли то, что искали?
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.44,Default,Arm,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.72,Default,Arm,0000,0000,0000,,То, что они ищут, почти что легенда.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно. Благодарю.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.32,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Не слишком-то много нам удалось от него узнать, правда?
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Майор и вправду добрая душа.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Он не зря сказал \N"те, кто убили подполковника Хьюза".
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Значит, их несколько.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:13.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возможно, это какая-то организация.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:18.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,А если он не может рассказать об этом даже по приказу полковника,
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:24.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,то значит, ему приказал молчать кто-то куда более высокопоставленный.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:27.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так что можно предположить, что в этом замешана верхушка армейского командования.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:31.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,А то, что ищут братья Эльрик...
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:33.89,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это же философский камень.
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:41.06,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Организация, которую покрывает армейское командование, философский камень и подполковник Хьюз...
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.94,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И как всё это связано..?
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:44.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пока что мы не знаем.
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:52.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но как только меня переведут в Централ, я начну собственное расследование и найду, кто убил Хьюза.
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:56.25,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Не в твоих правилах вмешивать личные дела в работу.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:58.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,А тут уже ни при чём ни личные дела, ни работа.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стать Фюрером и отомстить за смерть Хьюза...
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:05.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,...этого хочу именно я.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Наша цель - армейское командование. Ты ведь со мной, да?
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:10.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Как будто я могла отказаться.
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:04.42,Default,Narr,0000,0000,0000,,Эд с Алом бегают по Раш Волли, гоняясь за Паниньей, девушкой, укравшей серебряные часы Эда,
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:09.70,Default,Narr,0000,0000,0000,,не представляя, что их ожидает.
Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:15.43,Default,Narr,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:19.43,Default,Narr,0000,0000,0000,,Серия 11, Чудо в Раш Волли.
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:23.35,Default,Narr,0000,0000,0000,,The words the boy engraved were words of resolve.
Dialogue: 0,0:24:23.57,0:24:24.59,Default,Narr,0000,0000,0000,,Or could they be...
Dialogue: 0,0:24:24.59,0:24:26.48,Default,,0000,0000,0000,,