Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Fullmetal QUALITY 2 - 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 23229
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Episode 14
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,А воти Рой Мустанг....
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:41.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Огненный Алхимик, да?
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Такое звание - и в таком возрасте?\NИнтересно, что у него за связи...
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:50.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Впрочем, говорят, чем быстрее поднимешься, тем скорее упадёшь.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:57.13,Default,Woman,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:05.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я - полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.32,Default,Woman,0000,0000,0000,,А, полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:13.75,Default,Woman,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но Фюрера сейчас нет в городе.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,И где же он?
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:17.73,Default,Woman,0000,0000,0000,,Отбыл на Юг с инспекцией.
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:18.88,Default,Roy,0000,0000,0000,,На Юг?
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:30.66,Default,Dol,0000,0000,0000,,Не нравится мне этот запах.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.37,Default,Roa,0000,0000,0000,,Но этот запах мне знаком...
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:34.55,Default,Roa,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:41.09,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я-то всего лишь явился на инспекцию,\Nно, похоже, только ей тут не обойдётся.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:44.89,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:57.64,Default,Greed,0000,0000,0000,,Щенок и домохозяйка?! Офигеть просто.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.99,Default,Greed,0000,0000,0000,,Только вот что-то я уже не в настроении для боя.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:03.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,Сбегу-ка я лучше отсюда.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:05.66,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ах ты-
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:09.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,У-учитель, держитесь!
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.52,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Сбежал?! Ах ты трус...
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель! Учитель!!!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.04,Default,Mar,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.44,Default,Mar,0000,0000,0000,,...шевелись...
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Н...ет...
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.01,Default,Mar,0000,0000,0000,,Жадность!
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Похоже, ты в порядке, Мартель.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.51,Default,Mar,0000,0000,0000,,Что случилось? Что-то я ни Роа, ни остальных не вижу...
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну, в общем, ситуация несколько осложнилась.
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:51.08,Default,Greed,0000,0000,0000,,Надо нам как-то отсюда выбираться.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.26,Default,Brad,0000,0000,0000,,А вот этого я тебе позволить не могу.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.51,Default,Greed,0000,0000,0000,,А? А ты ещё кто, дедуля?
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Фюрер!
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Откуда вы здесь?
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.28,Default,Mar,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли?!
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну и чего от нас хочет самый могущественный человек этой страны?
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:12.10,Default,Brad,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.33,Default,Greed,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.81,Default,Brad,0000,0000,0000,,В этом году мне исполняется 60.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:21.06,Default,Brad,0000,0000,0000,,Когда ты стареешь, твоё тело уже далеко не всегда движется так, как ты этого хочешь.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вот я и хочу покончить с этим побыстрее и вернуться домой.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.45,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну так и вали домой, дедуля.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так-так-так, а ведь ты вовсе не обычный старик, так?!
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.68,Default,Martel,0000,0000,0000,,Жадность?!
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:57.94,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ну как, впечатлён?
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:03.11,Default,Arm,0000,0000,0000,,Навык, передаваемый в семье Армстронг из поколения в поколение... Скульптурная Алхимия!!!
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:11.33,Default,Roa,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я тоже сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.85,Default,Arm,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Безопасность мальчика и домохозяйки обеспечена.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:42.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Продолжаем уничтожать всех монстров!
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Согласно приказу Фюрера!
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.76,Default,Arm,0000,0000,0000,,Давно уж бой с кем-либо меня так не захватывал.
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:11.74,Default,Roa,0000,0000,0000,,От сэра Армстронга я меньшего и не ждал.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:16.27,Default,Roa,0000,0000,0000,,Я тоже участвовал в Ишварской Резне.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.12,Default,Arm,0000,0000,0000,,Бывший союзник, да?
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:23.21,Default,Arm,0000,0000,0000,,Тогда мне и вовсе ни к чему тебя убивать.
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.86,Default,Roa,0000,0000,0000,,Чтобы потом ты меня прикончил?
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:28.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.70,Default,Dol,0000,0000,0000,,Роа!
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.05,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ублюдок!!!
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Понимаешь,
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:57.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,у меня нет ни совершенного щита, как у тебя,
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:07:01.25,Default,Brad,0000,0000,0000,,ни совершенного меча, который бы рубил алмаз.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:06.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но ты ведь уже понял, как такой, как я, смог пережить бессчётное количество битв,
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:11.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,и, начав с младших чинов, дослужиться до моего нынешнего ранга?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.41,Default,Greed,0000,0000,0000,,Т...ы...
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:24.27,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так же, как у тебя есть совершенный щит,
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:27.61,Default,Brad,0000,0000,0000,,у меня есть совершенный глаз.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.01,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ну так что, Жадность?
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:39.53,Default,Brad,0000,0000,0000,,Сколько ещё раз мне тебя нужно убить, чтобы наконец от тебя избавиться?
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.00,Default,Martel,0000,0000,0000,,А где Жадность?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.25,Default,Al,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Слишком темно, ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:04.92,Default,Martel,0000,0000,0000,,Жадность?!
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:05.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:08.06,Default,Martel,0000,0000,0000,,Эй! Откройся!
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:08.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:09.95,Default,Martel,0000,0000,0000,,Выпусти!
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Я же сказал - нет!
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это уже пятнадцатая смерть, так?
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:17.14,Default,Brad,0000,0000,0000,,На сколько же тебя ещё хватит? Хмм?
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,У-ублюдок...
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:20.56,Default,Dol,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.08,Default,Dol,0000,0000,0000,,Неужели сам Фюрер пожаловал?
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.86,Default,Roa,0000,0000,0000,,Мог бы и убежать, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.25,Default,Dol,0000,0000,0000,,Я бы и сам хотел,
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.69,Default,Dol,0000,0000,0000,,но псы - верные животные.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:37.44,Default,Dol,0000,0000,0000,,Пожалуйста, унеси её отсюда.
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:40.69,Default,Roa,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:44.92,Default,Martel,0000,0000,0000,,Роа?! Дольчетто?!
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:51.51,Default,Martel,0000,0000,0000,,Эй, не мешай! Выпусти!
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:52.38,Default,Al,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.75,Default,Martel,0000,0000,0000,,У меня нет времени с тобой спорить!
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:57.55,Default,Martel,0000,0000,0000,,Открывай, сейчас же!
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:59.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет! Тебе нельзя выходить!
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.93,Default,Martel,0000,0000,0000,,Заткнись и откройся!
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:05.44,Default,Martel,0000,0000,0000,,Я что, должна сидеть и смотреть, как убивают моих друзей?!
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.43,Default,Al,0000,0000,0000,,Я тебя не выпущу!
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Они попросили сохранить тебе жизнь!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.19,Default,Martel,0000,0000,0000,,Дольчетто!!!
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.87,Default,Martel,0000,0000,0000,,Роа!!!
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.66,Default,Martel,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, ну я тебя прошу...
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.27,Default,Al,0000,0000,0000,,Тебе нельзя... выходить...
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.38,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так-так, мистер Брэдли.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.81,Default,Greed,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь так обойтись с моими людьми - и тебе ничего за это не будет?
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:40.78,Default,Brad,0000,0000,0000,,Неужели сочувствие проснулось? Как ты жалок...
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.17,Default,Greed,0000,0000,0000,,Сочувствие?
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:43.65,Default,Greed,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.31,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да кем ты меня считаешь?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.02,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я жадность.
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:51.14,Default,Greed,0000,0000,0000,,Деньги, женщины, подчинённые...
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:54.40,Default,Greed,0000,0000,0000,,...всё принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:58.55,Default,Greed,0000,0000,0000,,И уж от своего я никогда не отступаюсь.
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ведь я как-никак жадный человек!!!
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:05.19,Default,Brad,0000,0000,0000,,Жадный? Ты уже даже не жалок...
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.93,Default,Brad,0000,0000,0000,,Полежи-ка пока здесь немного.
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:24.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Мне надо уходить отсюда...
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.43,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты ведь брат Эдварда, так?
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не ранен? Дай-ка я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Н-нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Я и сам могу вернуться.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет, Мартель!
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет, Мартель!
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:59.34,Default,Martel,0000,0000,0000,,Брэдли!!!
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!!!
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:41.10,Default,Al,0000,0000,0000,,М-мама!
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:45.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Мама! Мама!!!
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Держись!
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:01.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, скажи хоть что-то!
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:07.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, ты весь в крови...
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:22.75,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я открыл тебя и вытащил тело.
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не смог её спасти...
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:31.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:34.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вставай. Пойдём назад.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:37.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал...
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:44.56,Default,Brad,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.58,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я должен кое о чём вас спросить.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:54.30,Default,Brad,0000,0000,0000,,Главарь этой банды, Жадность. Он вам знаком?
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:55.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:59.67,Default,Brad,0000,0000,0000,,И вы не получали от него никакой информации?
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:03.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего, что было бы интересно армии.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:07.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты меня не так понял. Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:11.39,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если ты заключил с ним сделку...
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:13.92,Default,Brad,0000,0000,0000,,...в зависимости от твоего ответа...
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:20.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты не вступал в сговор с людьми, желающими навредить армии или её политике?
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:21.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ещё вопросы будут?
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:30.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Твоя стальная рука и тело твоего брата.
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.02,Default,Brad,0000,0000,0000,,Они связаны, ведь так?
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты - честный человек.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пора уходить.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,И не забывай заботиться о своём младшем брате, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:57.10,Default,Izumi,0000,0000,0000,,От всей души благодарю вас за спасение этих детей.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.95,Default,Brad,0000,0000,0000,,О, не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:03.42,Default,Brad,0000,0000,0000,,Защита Государственных Алхимиков - всего лишь одна из обязанностей армии.
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.49,Default,Brad,0000,0000,0000,,Может, и вы подумаете?
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.03,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не хотелось бы и вам попасть под защиту армии?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.03,Default,Izumi,0000,0000,0000,,То есть стать Государственным Алхимиком?
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.42,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но вы же видите - я лишь хрупкая домохозяйка.
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:26.09,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Неужто эта страна в таком отчаянном положении, что без моей помощи ей не обойтись?
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.09,Default,Brad,0000,0000,0000,,Метко сказано!
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:35.72,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но я ещё вернусь.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:43.04,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вдруг да вы к тому времени передумаете.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:56.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,У этого Жадности на руке была татуировка Уробороса.
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.63,Default,Arm,0000,0000,0000,,Уроборос...
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:02.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы же слышали, как я рассказывал об этом подполковнику Хьюзу, правда?
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эти люди имеют какое-то отношение к Философскому Камню.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:07.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Хьюз...
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.01,Default,Arm,0000,0000,0000,,Эдвард Эльрик.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:19.39,Default,Arm,0000,0000,0000,,Прошу тебя, будь предельно осторожен, обещаешь?
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.03,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:32.86,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:41.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Ко мне вернулась память о том, как я лишился тела.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну и что ты видел?!
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:45.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.86,Default,Al,0000,0000,0000,,Было, конечно, довольно странно...
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:53.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Но о трансмутации человека я так ничего и не вспомнил.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:55.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.00,Default,Al,0000,0000,0000,,То есть, в итоге результатов - ноль...
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не обязательно.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Помнишь, о чём говорил Фюрер?
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,О том, что в армии в последнее время идёт какая-то подозрительная деятельность.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:14.69,Default,Al,0000,0000,0000,,{\fscx99}Да, он сказал, что это имеет какое-то отношение у Философскому Камню и людям с татуировками Уробороса...
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:17.62,Default,Al,0000,0000,0000,,И он сказал, что хотел бы их всех найти и поймать, так?
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:21.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,У Жадности тоже была такая татуировка.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так почему же он всех их убил?
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:31.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если он действительно хотел знать, что они задумали,\Nон должен был бы их арестовать и допросить, ведь так?
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:38.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Да и странно, что в таком незначительном инциденте участвовал лично Фюрер, не правда ли?
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:43.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага. Слишком уж всё подозрительно.
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:47.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пожалуй, поболтаемся-ка мы в армии ещё чуток.
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:59.15,Default,Lust,0000,0000,0000,,С возвращением, Фюрер.
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.29,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ну и как твоя инспекция Юга?
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:04.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Брат Стального Алхимика...
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.45,Default,Brad,0000,0000,0000,,...и, возможно, их учитель тоже.
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:10.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что из них обоих тоже выйдут достойные жертвы.
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:15.01,Default,Brad,0000,0000,0000,,Кроме того, я нашёл кое-что ещё, хоть это и было довольно неожиданно.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.10,Default,Lust,0000,0000,0000,,Так-так, а вот его я уже давненько не видела.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:21.04,Default,Lust,0000,0000,0000,,Он ушёл отсюда лет сто назад.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.18,Default,Lust,0000,0000,0000,,Очнись, Жадность.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.10,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так-так, да никак, все собрались?
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:32.19,Default,Lust,0000,0000,0000,,Как там твой совершенный щит?
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:35.97,Default,Greed,0000,0000,0000,,А ты всё так же прекрасна, как и сто лет назад.
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:39.95,Default,Greed,0000,0000,0000,,Похоть, "Совершенное Копьё".
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:44.70,Default,Greed,0000,0000,0000,,А ты, Обжорство, так и не похудел.
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:50.33,Default,Greed,0000,0000,0000,,А ты, Зависть? Всё так же безвкусно одеваешься?
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.42,Default,Greed,0000,0000,0000,,А где Лень?
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:56.97,Default,Lust,0000,0000,0000,,А ему лень ходить на встречи.
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:59.59,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да и занят он сейчас.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:07.43,Default,Greed,0000,0000,0000,,Блин, да вы за сто лет ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:10.90,Default,Greed,0000,0000,0000,,А этот тип - он кто?
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.40,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я Гнев.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.10,Default,Greed,0000,0000,0000,,Гнев?
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:16.96,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но разве ты не Кинг Брэдли?
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:25.91,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ага. Это наш последний брат, которого Отец впустил в мир людей под именем Кинга Брэдли.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:28.72,Default,Greed,0000,0000,0000,,Стареющий Гомункул?!
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.44,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да разве это возможно?
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:35.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,"Не может быть, чтобы чего-то не могло быть."
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:39.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это ж типа твоя фирменная фраза. Неужели ты забыл?
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.04,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или это уже старческий маразм?
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:43.18,Default,Greed,0000,0000,0000,,Закрой пасть, унылое говно.
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:44.26,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты чё там вякнул?
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:48.23,Default,Greed,0000,0000,0000,,А вот этот взгляд - уже лучше. Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:52.44,Default,Greed,0000,0000,0000,,Может, покажешь своё истинное лицо ненадолго, а, Чёрная Зависть?
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:53.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты кусок говна...
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:57.24,Default,Envy,0000,0000,0000,,Щас надеру тебе задницу, если ты этого добиваешься.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:00.20,Default,Father,0000,0000,0000,,Прекратить немедленно.
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:09.87,Default,Father,0000,0000,0000,,Дети не должны драться, особенно в присутствии отца.
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.44,Default,Greed,0000,0000,0000,,Привет, старик.
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:16.03,Default,Greed,0000,0000,0000,,А вот ты со времени нашей последней встречи постарел, и сильно.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:18.88,Default,Father,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.27,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты мой сын, ты разделил мою душу.
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:25.56,Default,Father,0000,0000,0000,,Почему же ты меня предал?
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:27.29,Default,Greed,0000,0000,0000,,"Почему"?
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:31.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не тебе ли знать, почему?
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.88,Default,Greed,0000,0000,0000,,Потому что я Жадность.
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:37.58,Default,Greed,0000,0000,0000,,Такую уж ты дал мне жизнь, и так я ею жил.
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:42.82,Default,Greed,0000,0000,0000,,Если бы я остался с тобой, то не смог бы получить всё, чего желает моя жадная душа.
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:47.33,Default,Father,0000,0000,0000,,Будешь ли ты вновь работать на меня?
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:50.83,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это вряд ли!
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:52.96,Default,Father,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:10.60,Default,Greed,0000,0000,0000,,Знаешь, твоих вкусов я не разделяю...
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:20.51,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот эта ванна как раз по мне, чёрт бы её подрал!
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:25.99,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но пламя ада, наверное, ещё, горячее!
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:32.02,Default,Greed,0000,0000,0000,,Схожу-ка я посмотрю, на что он похож, братья и сёстры!
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:40.00,Default,Father,0000,0000,0000,,Вернись к тому, кому принадлежишь, душа моя, Жадность!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.97,Default,Greed,0000,0000,0000,,Мог бы и не просить!!!
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:46.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,Только не обижайся, если заработаешь несварение желудка!!!
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.47,Default,Father,0000,0000,0000,,За будущий день,
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:09.95,Default,Father,0000,0000,0000,,за нерушимую верность всех вас, за мир и порядок.
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.17,Default,Selim,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.68,Default,Selim,0000,0000,0000,,С возвращением, папа!
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.18,Default,Brad,0000,0000,0000,,Спасибо, Селим.
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:37.64,Default,Selim,0000,0000,0000,,Как твоя инспекция?
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.73,Default,Brad,0000,0000,0000,,Всё прошло просто замечательно.
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:44.06,Default,Wife,0000,0000,0000,,Дорогой, ты как будто постарел...
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:47.66,Default,Wife,0000,0000,0000,,Может, пора уже передать дело молодым и отправиться на отдых?
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:50.70,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет, нет, я всё ещё в расцвете сил.
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:55.97,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ах да, чуть не забыл. Когда я был на Юге, я видел там Стального Алхимика.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:59.60,Default,Selim,0000,0000,0000,,Алхимика-коротышку? Правда?!
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.34,Default,Wife,0000,0000,0000,,Любишь ты истории о Эдварде, правда, Селим?
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:08.13,Default,Selim,0000,0000,0000,,Но он же самый молодой Государственный Алхимик! Это так круто!
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.64,Default,Selim,0000,0000,0000,,Класс! Я тоже хочу изучать алхимию!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.96,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ну и что бы ты с ней делал?
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:19.63,Default,Selim,0000,0000,0000,,Стал бы Государственным Алхимиком и помогал бы папе.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:25.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Кто знает, может я и попрошу как-нибудь тебя о помощи.
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:06.17,Default,Nar,0000,0000,0000,,Камни, брошенные в воду, создают рябь, а рябь - огромный водоворот.
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите! Именно это происходит сейчас.
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:15.09,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:18.60,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 15, Посланник с Востока.
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:24.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я прячу меч за улыбкой\Nи ищу Философский Камень.
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:27.11,Default,,0000,0000,0000,,