← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 19 (1280x720 h264) [FE59D457].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 19 (1280x720 h264) [FE59D457].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2453
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0090D3E3,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,0,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Georgia,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Элизабет! Эй!
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:17.77,inc,,0000,0000,0000,,{\fs2\fr34\t(0,1400,-3\fr0\fs48)\move(630,182,614,65,0,957)\fad(250,550)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.19,inc,,0000,0000,0000,,{\pos(390,143)\fad(300,300)\t(500,600,\c&HDEADAF&)\t(2800,3200,10\frx268\fry360)}Редактура: Kuchiki.Rukia.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.19,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(500,600,\c&HDEADAF&)\pos(853,143)\t(2800,3200,10\frx268\fry360)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:46.54,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то я не должен никому об этом рассказывать, но Барри говорил,
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:52.46,Default,Ling,0000,0000,0000,,что полковник собирается выманить тех людей, на чьей совести создание этой самой пятой лаборатории.
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Иследовательская Лаборатория №5...
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.27,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ал...
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Я должен туда пойти.
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.80,Default,Al,0000,0000,0000,,Может, удастся что-нибудь выяснить о том, кто убил Хьюза.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.27,Default,Ling,0000,0000,0000,,Эй, постой! А как же секрет твоего тела?
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Вернусь - расскажу.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.77,Default,Ling,0000,0000,0000,,Да что ж за невезуха?!
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну всё, я побежал.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Обязательно возвращайся.
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:23.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Конечно. Обещаю.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.80,Default,Glut,0000,0000,0000,,Закончила уже?
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.05,Default,Glut,0000,0000,0000,,Теперь можно тебя скушать?
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.44,Default,Glut,0000,0000,0000,,Заткнись, ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:53.73,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:11.21,Default,Glut,0000,0000,0000,,Патроны закончились? Патроны закончились?
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.96,Default,Glut,0000,0000,0000,,Тогда будем ужинать!
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:24.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кажется, я успел.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.34,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?!
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:36.44,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что бы там с нами ни случилось, но если бы ты это проигнорировал, то избежал бы подозрений!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.69,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Знал это - и всё-таки припёрся?!
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:41.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты что - идиот?!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну ладно, ладно. Я идиот.
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.87,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Но что это был за тип..?
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:53.18,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Полковник! Наша цель уходит!
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:55.23,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Сержант - отступайте!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.50,Default,Fuery,0000,0000,0000,,И не оставляйте следов!
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.34,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хаяте, остаёшься с сержантом!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:00.50,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:05.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.74,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Потом благодарить будешь. Операция ещё идёт.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:12.64,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:18.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Забирайся!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.75,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Это имеет какое-то отношение к Хьюзу, правда?
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:32.56,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:39.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не теряй его из виду!
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.80,Default,66,0000,0000,0000,,Я не дам ему уйти!
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.38,Default,66,0000,0000,0000,,Моя душа дрожит в предвкушении...
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.05,Default,66,0000,0000,0000,,Я чувствую, где он!
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Знать бы, не объявятся ли ещё чудовища вроде того толстопузого?
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:54.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не знаю. Но что за {\i1}нахрен{\i0} это было?
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:58.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я прострелила ему кучу жизненно важных органов, а ему хоть бы что.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.45,Default,Al,0000,0000,0000,,А на нём не было татуировки Уробороса?
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.01,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Татуировки?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А, наверное это она и была...
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:07.70,Default,Hawk,0000,0000,0000,,У него было что-то на языке.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Наверное, это был гомункул.
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.29,Default,66,0000,0000,0000,,Осторожнее, придурок!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Постой, постой, постой! Гомункул?!
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но они же просто не могут существовать!
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:25.87,Default,Al,0000,0000,0000,,На юге я встретил гомункула по имени Жадность.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.26,Default,Al,0000,0000,0000,,И вот что он мне сказал.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:30.49,Default,Al,0000,0000,0000,,"Не может быть, чтобы чего-то не могло быть."
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.14,Default,Al,0000,0000,0000,,Способности гомункулов к регенерации потрясающи.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:41.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Жадности отстрелили полголовы, но он восстановился меньше, чем за минуту.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:44.68,Default,Al,0000,0000,0000,,Трудно, наверное, сразу в это поверить, но...
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:49.19,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ну, после того, как мы видели это своими глазами, придётся.
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:54.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Постой, ты же не хочешь сказать, что после того, как я его поджарил до хрустящей корочки и сбросил с башни, он ещё жив?
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:56.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Я бы не удивился.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:06:00.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да что это... за бредовое шоу уродов?!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.30,Default,66,0000,0000,0000,,Моё тело удрало сюда.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Исследовательская Лаборатория №3, значит?
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь будет чем шантажировать армейскую верхушку.
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.86,Default,Roy,0000,0000,0000,,Цель операции достигнута.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы отступаем.
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.56,Default,66,0000,0000,0000,,Нихрена мы не отступаем!
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:29.24,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Нет! Придурок!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.41,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Полковник, фигово всё оборачивается.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да нет, это даже удобно.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.50,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:41.71,Default,66,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.71,Default,66,0000,0000,0000,,Ваше мясо мне не нужно!
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.71,Default,66,0000,0000,0000,,Где ты, моё мясо?!
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Всему персоналу немедленно эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,П-полковник!
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,К вам вломился опасный преступник.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Его захватом займёмся мы.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Перекрыть все выходы!
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:03.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:16.28,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Гадский Барри... и куда он удрал?
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нужно разделиться.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.37,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:33.75,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже, это помещение уже давно заброшено.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.56,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Неужели это... комната для опытов?
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:41.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну, если это так, то вряд ли это были какие-то приятные опыты.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.56,Default,Lust,0000,0000,0000,,Так-так, какая неожиданность.
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:51.02,Default,Lust,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты в меня целишься.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.24,Default,Lust,0000,0000,0000,,А я ведь так тебя ждала.
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.62,Default,Lust,0000,0000,0000,,Так хотела тебя увидеть, Жан.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.37,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Солярис...
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.30,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Эй, Хавок, у неё же татуировка Уробороса!
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.77,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Да я и сам уже заметил!
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:12.06,Default,Lust,0000,0000,0000,,Прости, что пришлось тебя обмануть.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:15.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере, хоть понятно, на что ты купился.
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Любишь большие сиськи, правда?
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.31,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Да! Обожаю!
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.68,Default,Havoc,0000,0000,0000,,...жаю! ...жаю! ...жаю!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что ты ей рассказывал?
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:30.36,Default,Havoc,0000,0000,0000,,О работе - ничего, совсем!
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты знаешь Мэса Хьюза?
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:42.37,Default,Lust,0000,0000,0000,,Красивый был мужчина, и умный.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.25,Default,Lust,0000,0000,0000,,Жаль, не я его добила-
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:49.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,На колени!
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Выкладывай всё, что знаешь.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:53.57,Default,Lust,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:58.48,Default,Lust,0000,0000,0000,,Не вам, мальчики, ставить меня на колени-
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.43,Default,Lust,0000,0000,0000,,От героя Ишвара я меньшего и не ждала.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.16,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ты безжалостен.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.19,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Г-гомункул?!
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.38,Default,Lust,0000,0000,0000,,Так-так, а ты хорошо заучил свои уроки, Жан.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.66,Default,Lust,0000,0000,0000,,И в награду я кое-что тебе покажу.
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:24.58,Default,Lust,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.00,Default,Lust,0000,0000,0000,,Это философский камень.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:31.74,Default,Lust,0000,0000,0000,,Люди, основой которых при создании был философский камень...
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:35.13,Default,Lust,0000,0000,0000,,Это и есть мы, гомункулы.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы чудовища!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.96,Default,Lust,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.83,Default,Lust,0000,0000,0000,,У нас есть чувства и мы любим наших родителей.
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.56,Default,Lust,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:46.56,Default,Lust,0000,0000,0000,,...люди.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:54.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если ты выбалтываешь нам все свои тайны, то отпускать живыми явно не собираешься.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.67,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да, сегодня вам не повезло.
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:01.62,Default,Lust,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.77,Default,Lust,0000,0000,0000,,Теперь ты даже огонёк свой зажечь не сможешь.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.01,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Ну а теперь что нам делать?! Она ж нас на фарш порежет!
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:22.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да нет, это даже удобно.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если здесь много воды...
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:29.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,...то мне лишь нужно разложить её на водород и кислород!
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.99,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Блин, ну ты только посмотри на это...
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:57.37,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Это ж мне моя бывшая подарила...
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:00.04,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.01,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Полковник, огоньку не найдётся?
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.18,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я тебе что, намокшая спичка?!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:13.26,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это женщина определённо сгорела.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.85,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:16.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,По запаху.
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:19.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уж сгоревших трупов я в своё время нанюхался...
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:21.48,Default,Havoc,0000,0000,0000,,В Ишваре?
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но её способность к регенерации недооценивать нельзя.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.38,Default,Roy,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:26.37,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хавок!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хавок, держись!
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:43.97,Default,Lust,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.32,Default,Lust,0000,0000,0000,,Тебе его уже не спасти.
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.85,Default,Lust,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.27,Default,Lust,0000,0000,0000,,Так просто меня не убъёшь!
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,С помощью этого я смогу его спасти!
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:12.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Воспользуюсь камнем, чтобы его вылечить.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:18.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лечебная алхимия - не моя специализация,
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:20.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,но если усилить мои способности камнем...
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:28.72,Default,Lust,0000,0000,0000,,Не очень-то вежливо вот так вот внезапно совать свои руки, куда не просят.
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:43.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ф-фюрер!
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.58,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вторжение?
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:51.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так точно! Внутри преступник, ранее нападавший на тюрьму западного района!
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:53.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Его преследует полковник Мустанг!
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.21,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пожалуй, я ему помогу.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы с вами!
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:00.28,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:04.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,Одному мне будет проще.
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.83,Default,Lust,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.06,Default,Lust,0000,0000,0000,,Философский камень - моя основа.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:19.21,Default,Lust,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.84,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ты - кандидат на жертвоприношение,
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.14,Default,Lust,0000,0000,0000,,но сегодня ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:26.15,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ах ты сука...
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:34.17,Default,Lust,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не умереть здесь, на полу, наблюдая, как истекает кровью один из твоих людей?
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Хавок...
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ответь мне... чёрт...
Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:46.22,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть раньше меня...
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хавок...
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:59.58,Default,66,0000,0000,0000,,Долгонько же ты, сестричка.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:04.65,Default,66,0000,0000,0000,,Но как же прогнило моё бывшее тело.
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:10.01,Default,66,0000,0000,0000,,Похоже, невозможно надолго поместить душу в чужое тело.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:16.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Но если душу нельзя помещать в чужое тело,
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.67,Default,Al,0000,0000,0000,,то я, состоящий из человеческой души и железного тела...
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:27.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, нет ведь никаких гарантий, что это тело продержится до того времени, когда мы сможем исполнить обещанное...
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:30.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:36.49,Default,66,0000,0000,0000,,Ах вот вы где, госпожа Похоть.
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:41.01,Default,Lust,0000,0000,0000,,Номер 66, почему ты объединился с полковником?
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.43,Default,66,0000,0000,0000,,Потому что мне показалось - будет весело!
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:45.82,Default,66,0000,0000,0000,,И ещё потому...
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.40,Default,66,0000,0000,0000,,...что мне очень-очень хотелось порезать тебя!
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:51.37,Default,Lust,0000,0000,0000,,От него одни неприятности.
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:56.62,Default,Lust,0000,0000,0000,,И мальчик-доспех тоже здесь? Ты-то здесь откуда?
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:58.76,Default,Lust,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:04.50,Default,Lust,0000,0000,0000,,За одну ночь придётся убить аж двоих кандидатов на жертвоприношение!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Жертвоприношение? Двоих?
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:10.51,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да. Тебя и ещё кое-кого.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:14.80,Default,66,0000,0000,0000,,Ты что это несёшь, Похоть?!
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.53,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ненавижу доставучих мужчин.
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:34.66,Default,Lust,0000,0000,0000,,А теперь, лейтенант, ты отправишься туда, куда я уже отослала твоего начальника.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.68,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:47.07,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты сказала - двоих кандидатов за одну ночь, да..?
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.57,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Неужели... ты же не...
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:55.47,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А ... ах ты сука!!!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:22.04,Default,Lust,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:46.17,Default,Lust,0000,0000,0000,,Какие же вы, людишки, глупые, слабые и жалкие существа.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Лейтенант, вставайте и бегите.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.38,Default,Lust,0000,0000,0000,,хочешь умереть первым?
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.12,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ясно... так ты открыл Врата.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.67,Default,Lust,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.79,Default,Lust,0000,0000,0000,,После этого ты уже не кандидат, а жертва.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:19.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Альфонс, оставь меня и беги.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.31,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Убегай!
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:22.31,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:23.92,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хотя бы себя спаси!
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:24.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Я же сказал - нет!!!
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:29.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Я уже видел смерти стольких людей...
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Я ненавижу это! Я от этого устал!
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.99,Default,Al,0000,0000,0000,,И я больше никому не позволю умереть! Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.91,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Альфонс Эльрик!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот ты и оказалась на коленях.
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:09.17,Default,Lust,0000,0000,0000,,Высекая искру кремнем зажигалки и усиливая его с помощью круга преобразования, начертанного собственной кровью...
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:14.52,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да как с такой раной ты можешь хотя бы ходить?!
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:16.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я её прижёг!
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хотя в процессе чуть пару раз не потерял сознание.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:28.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты сказала, "Так просто меня не убъёшь", да?
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:33.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну значит, буду убивать, пока не умрёшь!
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:37.51,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.67,Default,Lust,0000,0000,0000,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:20.17,Default,Lust,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, но и неплохо... умереть от руки такого человека, как тыIt's a shame, but it doesn't feel\Ntoo bad to be killed by a man like you.
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:23.18,Default,Lust,0000,0000,0000,,С честными глазами и без капли сомнения.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.46,Default,Lust,0000,0000,0000,,Жду - не дождусь...
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:28.66,Default,Lust,0000,0000,0000,,День, когда эти глаза наполнятся страданием...
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:31.31,Default,Lust,0000,0000,0000,,...уже... близок...
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:42.64,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:46.91,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты цела...
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:49.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Лучше о себе беспокойся!
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:54.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Альфонс, я благодарен тебе за защиту моей подчинённой.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:55.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Да забудь ты об этом! Тебе нужен доктор!
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:20:02.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да, точно... Пожалуйста... найдите побыстрее доктора для Хавока...
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:17.43,Default,Winry,0000,0000,0000,,Всё в порядке... с ним всё будет в порядке...
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:31.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Эй... Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:37.38,Default,winry,0000,0000,0000,,Дубина! С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Нуууу...
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:44.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Ээээ... С чего бы начать...
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:48.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:56.73,Default,Winry,0000,0000,0000,,Отломилась!
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.29,Default,Al,0000,0000,0000,,О нет! Я же не смогу её починить!
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:07.41,Default,66,0000,0000,0000,,Блин,каким-то чудом мне удалось выжить...
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.76,Default,66,0000,0000,0000,,...но в подобной форме...
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:13.04,Default,66,0000,0000,0000,,Интересно, сможет ли кто-то меня починить...
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:18.35,Default,66,0000,0000,0000,,Что? Ты ещё жив?!
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:22.29,Default,66,0000,0000,0000,,Э-эй... перестань! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:25.13,Default,66,0000,0000,0000,,Я ещё мало кого убил!
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:28.33,Default,66,0000,0000,0000,,П... Постой! Погоди! Стой! Стой! С-стой!
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:30.81,Default,66,0000,0000,0000,,П-п-п-прекрати!
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:08.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:13.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:25.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:02.98,Default,Nar,0000,0000,0000,,Истина раскрыла их чувства: и радость, и грусть.
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:07.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Когда мальчику пришлось встретиться с отринутым им прошлым,
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:11.42,Default,Nar,0000,0000,0000,,открылось и то, что он прятал за своей решимостью.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:16.72,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:20.22,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 20, Отец перед Могилой.
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:24.10,Default,Nar,0000,0000,0000,,Можно плакать и без слёз.
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:25.62,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если только ты человек.
Dialogue: 0,0:24:25.62,0:24:27.85,Default,,0000,0000,0000,,