← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 25 (1280x720 h264) [4922BD55].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 25 (1280x720 h264) [4922BD55].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34967
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Georgia,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:06.26,inc,,0000,0000,0000,,{\fs2\fr34\t(0,1400,-3\fr0\fs48)\move(630,182,614,65,0,957)\fad(250,550)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.68,inc,,0000,0000,0000,,{\pos(390,143)\fad(300,300)\t(500,600,\c&HDEADAF&)\t(2800,3200,10\frx268\fry360)}Редактура: Kuchiki.Rukia.
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.68,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(500,600,\c&HDEADAF&)\pos(853,143)\t(2800,3200,10\frx268\fry360)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Есть здесь кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, отзовись!!
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Куда это я попал?!
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:44.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:46.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Принц придурошный!
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.21,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это кто здесь придурошный?
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.80,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты как вообще с принцем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:55.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жив!
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.05,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:04.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не Зависть в маске Лина?
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:05.80,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:09.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Хочешь, вспомню, сколько и чего я в твой номер поназаказывал?!
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кажись, таки настоящий.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:15.36,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну а сам ты не фальшивка, а? Ты, мел--
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты кого это мелким карликом обозвал?!
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.82,Default,Lin,0000,0000,0000,,Тест пройден.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, но всё-таки - где это мы?
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.96,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну, насколько я помню, нас проглотил Обжорство, и...
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:37.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это да, но не может же его желудок быть настолько большим.
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:38.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.26,Default,Lin,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.78,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это обломки того самого дома, где мы недавно были.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.14,Default,Lin,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.02,Default,Ed,0000,0000,0000,, Машина полковника?
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:54.02,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да и с огнём, похоже, тоже полковник постарался.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:55.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,...мы действительно в животе у Обжорства?
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.42,Default,Lin,0000,0000,0000,,Фиг его знает.
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.94,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну уж не на небесах, это точно.
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:07.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Одолжи-ка.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.37,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:14.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин, взгляни на это.
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:16.88,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это же вроде Ала?
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:21.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Раз уж здесь только его рука, значит, Ала с нами не затянуло.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:23.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что не может не радовать.
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:27.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но беспокоится он, наверное, жутко.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:31.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да и мы сами хрен его знает где.
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:37.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заклинаю, пробудитесь!\NМои телепатические способности!
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:40.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Телепатия Эльриков!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Услышь меня, о, брат мой!
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.62,Overlap,Lin,0000,0000,0000,,Ну развлекайся...
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:52.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь полно руин и трупов, но они все разных эпох...
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.84,Default,Lin,0000,0000,0000,,Интересно, а отсюда вообще есть выход?
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю. Но если и нет, то сделаем.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.62,Default,Lin,0000,0000,0000,,И где ж ты его делать собираешься?
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично, теперь брось-ка туда факел.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:06.93,Default,Lin,0000,0000,0000,,О, так мы действительно всё поймём.
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:08.47,Default,Lin,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кажется, до низа он ещё не долетел...
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.44,Default,Lin,0000,0000,0000,,Стена! Надо найти стену!
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:26.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да! Насколько бы большим не было это место, если бежать вперёд, рано или поздно доберёмся до его края!
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,А может, и выход сразу найдём!
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.04,Default,May,0000,0000,0000,,Её нигде нет...
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.12,Default,May,0000,0000,0000,,Куда ты подевалась, Шао Мэй?
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:43.09,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Может, её собаки бродячие съели или ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.33,Default,May,0000,0000,0000,,Собаки?
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.35,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я пошутил! Прости!
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.35,Default,May,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:56.33,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй - панда, сильно болевшая в детстве, поэтому она так и не выросла.
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:00.36,Default,May,0000,0000,0000,,Я нашла её сразу после того, как её бросили родители...
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:04.22,Default,May,0000,0000,0000,,...и с того дня мы вместе, почти как сёстры.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:13.87,Default,May,0000,0000,0000,,У моего клана, Чан, в Сине почти никакого влияния, и если честно, наш клан - один из слабейших.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.45,Default,May,0000,0000,0000,,Может, поэтому и...
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:24.21,Default,May,0000,0000,0000,,Как бы мне объяснить... мы так привязались друг к другу именно потому, что мы так похожи...
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:29.64,Default,May,0000,0000,0000,,Да. Может, сначала это и была просто жалость...
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:46.74,Default,May,0000,0000,0000,,...но мы росли вместе, помогали друг другу...
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:51.97,Default,May,0000,0000,0000,,...и однажды я поняла, что для меня она стала кем-то незаменимым.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:06:00.84,Default,May,0000,0000,0000,,Я через многое смогла пройти лишь потому, что она была рядом.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.22,Default,May,0000,0000,0000,,Без неё я бы и пустыню не пересекла.
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.97,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Зачем тебе было вообще её пересекать?
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:12.89,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Зачем тебе гоняться за такой призрачной вещью, как бессмертие?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:19.05,Default,May,0000,0000,0000,,Если я не узнаю секрет бессмертия... Если я не вручу его Императору и не добьюсь его благосклонности...
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:22.22,Default,May,0000,0000,0000,,Мой клан может погибнуть.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:26.36,Default,May,0000,0000,0000,,Потому я и пришла сюда с ней...
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:27.79,Default,May,0000,0000,0000,,С ней...
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:32.02,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй!
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:32.02,Overlap,Yoki,0000,0000,0000,,Не плачь! Ну я прошу тебя!
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:43.49,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.13,Default,Scar,0000,0000,0000,,У нас ещё есть время до восхода солнца.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.33,Default,Scar,0000,0000,0000,,В это время военной полиции здесь немного.
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:49.96,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.85,Default,May,0000,0000,0000,,Так ты поможешь мне её искать?
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.95,Default,May,0000,0000,0000,,Какой же ты хороший человек.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:02.44,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Многие из его народа погибли в той гражданской войне.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:10.33,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Может быть, из-за этого он сочувствует тебе и твоему слабому клану?
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:15.28,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что с тобой? Разве ты не собираешься её искать?
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.70,Default,May,0000,0000,0000,,Ага! Уже иду!
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:28.38,Default,Lin,0000,0000,0000,,А ведь прогулки по этой дряни изрядно выматывают, не правда ли..?
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:33.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага. И выхода так и не видно...
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.25,Default,Lin,0000,0000,0000,,Как же есть хочется...
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:43.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если мы отсюда выберемся - накормлю тебя до отвала.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:48.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Будешь есть, что захочешь, спать, сколько захочешь, и...
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:51.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин?
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:54.53,Default,Lin,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Неужели ты уже сдался?
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что, так и будешь здесь валяться?!
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Встань! И иди!
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,А то я здесь тебя и оставлю!
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.55,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну и уходи...
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:18.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,А мне здесь умирать нельзя.
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ведь правда уйду!
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:26.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знаешь, я не шучу!
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.91,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты ж вроде уходить собрался?
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:41.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, рядом с тобой помирать желания у меня нет.
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:45.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но тебя ведь тоже кое-кто ждёт, разве нет?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.04,Default,Ed,0000,0000,0000,И раз уж у тебя остались силы для разговора...
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:09:00.27,Default,Lin,0000,0000,0000,,Была бы у нас какая-нибудь еда...
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,А знаешь, Лин?
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:15.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кожаные изделия - они вполне съедобны.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,О, кажись, готово...
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:20.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:24.50,Default,Lin,0000,0000,0000,,А у тебя ноги не сильно потеют?
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:27.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чему здесь потеть, придурок?!
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да уж, классный ужин.
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:33.80,Default,Lin,0000,0000,0000,,Прости, что так вышло.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:37.47,Default,Lin,0000,0000,0000,,Если бы ты не пытался тогда меня спасти...
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,А, забудь.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:43.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,По сравнению с моими тренировками в детстве - фигня всё это.
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:46.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Конечно, то, что мы не знаем, где мы слегка достаёт,
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:51.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,но теперь, после перекуса, можно и выход поискать.
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.16,Default,Lin,0000,0000,0000,,Оптимист, значит?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:56.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да мне просто ужас как нравится живым оставаться.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:10:00.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если бы я хотя бы подумал о том, чтобы сдаться, Ал бы меня первым обругал и таких бы чертей дал...
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:06.97,Default,Lin,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:09.93,Default,Lin,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.21,Default,Envy,0000,0000,0000,,О, а вот и вы, ребята.
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.26,Default,Lin,0000,0000,0000,,Зависть, так и знал!
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи нам, как отсюда выбратся!
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.37,Default,Lin,0000,0000,0000,,Как же ты жалок, Эдвард Эльрик!
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись! Ради того, чтобы выжить, люди способны на всё!
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:23.60,Overlap,Lin,0000,0000,0000,,Противно!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.92,Default,Envy,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.24,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:24.92,Overlap,Lin,0000,0000,0000,,Ты омерзителен!
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,...выхода нет.
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:25.96,Overlap,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.79,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну кто тебя просил туда соваться?
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:33.52,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ещё и меня за собой утянул.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.99,Default,Lin,0000,0000,0000,,Но где мы?
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:38.53,Default,Lin,0000,0000,0000,,Неужели мы действительно в животе Обжорства?
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:42.28,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну да, как раз внутри - и в то же время - нет.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.15,Default,Envy,0000,0000,0000,,Стально ко-
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:48.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,То есть, Стальной Алхимик, разве к этому времени ты ещё не понял, где мы оказались?
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:52.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, теперь, когда ты об этом упомянул, когда меня затянуло в Обжорство...
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:54.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ощущения были знакомыми...
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ещё бы...
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.63,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты ведь уже проходил через подобное в прошлом.
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Врата Истины!
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:14.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но тогда было по-другому.
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:18.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вокруг всё было белым, и там были врата...
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:21.47,Default,Envy,0000,0000,0000,,О, так вот они какие - настоящие...
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:22.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Настоящие"?
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:27.62,Default,Envy,0000,0000,0000,,Обжорство - результат неудачного эксперимента Отца по воссозданию Врат Истины.
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что... ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:38.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,Недоделанные Врата Истины, воссоздать которые оказалось не под силу даже Отцу.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:42.88,Default,Envy,0000,0000,0000,,Пожалуй, это место можно назвать промежутком между реальностью и истиной.
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:44.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Промежутком?!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не существует ни выхода, ни какого-либо способа выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:52.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Всё, что нам остаётся - ждать, пока наши жизни подойдут к концу.
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.02,Default,Envy,0000,0000,0000,,Всё, что мы можем...
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,...это ждать, когда мы умрём.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрта с два я на такое соглашусь!
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:13.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты за кого меня держишь?!
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:14.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зависть!
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:16.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:18.77,Default,Lin,0000,0000,0000,,Выхода нет?
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.05,Default,Lin,0000,0000,0000,,Здесь мы и умрём?
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй... Эй...
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:30.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я умру здесь, что будет с Алом?
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я же ему обещал...
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Обещал, что мы вернём наши тела - вместе.
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:43.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да кто вообще такой этот ваш Отец, пытавшийся восстоздать Врата?!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:45.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Фюрер Брэдли?!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Брэдли?
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:50.61,Default,Envy,0000,0000,0000,,Совсем не угадал.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:52.62,Default,Envy,0000,0000,0000,,Он просто гомункул.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Так и знал...
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Исследовательская Лаборатория №5.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Использование человеческих жизней.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философские камни.
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:04.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гомункулы.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:10.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,И если Фюрер тоже гомункул, это значит, что Ишварский конфликт начали тоже вы...
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ишвар?!
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:17.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,О, это было самым весёлым заданием из всех, что мне поручали!
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь, с чего началась эта гражданская война?
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:26.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Насколько я помню, с того, как офицер случайно застрелил ребёнка-ишварита...
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.83,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:31.83,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это я пристрелил ту девку.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:57.02,Default,May,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:02.54,Default,May,0000,0000,0000,,Ёки рассказал мне о Ишваре.
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:10.10,Default,Envy,0000,0000,0000,,Никогда раньше такого не видел.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:13.16,Default,Envy,0000,0000,0000,,Наблюдать, как от одной-единственной пули расходятся круги гражданской войны...
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.66,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как же я тогда взбодрился!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.79,Default,Envy,0000,0000,0000,,А, вот ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:26.97,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я надел на себя личину армейского офицера из умеренных - тех, кто был против военого присутствия в Ишваре.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот прикол!
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:34.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Он же даже пары слов в оправдание привести не смог, там его и расстреляли по приговору трибунала!
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:39.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,Людьми так легко манипулировать.
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так это ты...
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты застрелил невинного ребёнка...
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:52.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты разрушил его родной город... Ты изгнал из него ишваритов...
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты создал Скара, убийцу-мстителя...
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Причина всего того...
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:01.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,...что убило родителей Винри...
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок!!!
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он даже с места не сдвинулся...
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.26,Default,Envy,0000,0000,0000,,Хотите драться, щенки?
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.01,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд, назад!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Всё равно нам всем здесь помирать.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.82,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так хоть покажу вам напоследок кое-что крутое.
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:32.23,Default,Lin,0000,0000,0000,,Слушай, а когда ты с ним дрался в лесу, под ноги ему смотрел?
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:33.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:37.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.90,Default,Lin,0000,0000,0000,,Может, он и выглядит хрупким, но весит до хрена и больше.
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,И его истинная форма, похоже...
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:57.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.14,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.38,Default,Lin,0000,0000,0000,,Как такое может быть гомункулом...
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.48,Default,Lin,0000,0000,0000,,И это - искусственный человек?!
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:29.50,Default,Glut,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.05,Default,Glut,0000,0000,0000,,...мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Мне-то почём знать?
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.77,Default,Glut,0000,0000,0000,,Что же мне делать... Меня...
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.82,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец меня отругает!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:48.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Отец? У тебя есть папа?
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.51,Default,Glut,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Тот, кто создал гомункулов?
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:54.90,Default,Glut,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:02.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Что же происходит с тем, что ты проглощаешь...
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:04.73,Default,Al,0000,0000,0000,,В чём здесь фокус?
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:08.03,Default,Al,0000,0000,0000,,Думай... Думай!
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:11.03,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы же поклялись, что вернём свои тела вместе!
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.63,Default,Al,0000,0000,0000,, Я не могу просто сдаться!
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:19.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Обжорство, отведи меня к своему Отцу.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.27,Default,Glut,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.60,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ты же человеческая жертва, да?
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Д-да, вот именно, я человеческая жертва!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:35.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Знать бы ещё, что это значит?
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:43.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пока что подтверждены лишь кандидатуры братьев Эльрик.
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:46.07,Default,Guy2,0000,0000,0000,,А доктор Марко?
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.43,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Кстати, пора бы уже...
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:48.88,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Но есть ещё и Кимбли.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:53.26,Default,Guy4,0000,0000,0000,,У него не хватит духу открыть Врата.
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:58.97,Default,Guy4,0000,0000,0000,,Ну а что с Мустангом? Он же вроде тоже кандидат?
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:03.94,Default,Raven,0000,0000,0000,,Фюрер хочет побеседовать с ним лично - и долго.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Почему ты оставил меня в живых?
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.42,Default,Brad,0000,0000,0000,,Чтобы ты знал своё место.
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:19.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,С каких это пор армия подчияется гомункулам?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:24.34,Default,Brad,0000,0000,0000,,А с тех пор, как в этой стране проводилась реформа государственной власти.
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так вы с тех самых пор ехидно ухмыляетесь, наблюдая, как мы тут мучаемся...
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:34.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Во время похорон бригадного генерала Хьюза твои руки дрожали...
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:37.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это тоже была лишь игра?!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:42.81,Default,Brad,0000,0000,0000,,Смерть солдата - тоже мне, большое дело.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:48.96,Default,Brad,0000,0000,0000,,Одел форму - будь готов к тому, что в ней тебя могут и закопать.
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:56.87,Default,Brad,0000,0000,0000,,А вот дочь бригадного генерала Хьюза на похоронах себя вела просто безобразно.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:01.45,Default,Brad,0000,0000,0000,,А у меня нервы тоже не железные.
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:04.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но ведь у тебя тоже есть сын.
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это ты о Селиме?
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.38,Default,Brad,0000,0000,0000,,Он хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:17.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Интересно, что бы он сказал, узнав, что его такой замечательный отец - гомункул?
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пытаешься меня шантажировать?
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.73,Default,Brad,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:27.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Он не станет моей слабостью.
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но ты другой.
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:34.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,Она уже ею стала.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.36,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай!
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:41.63,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:44.49,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Тут заходил человек из отдела кадров.
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:48.80,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Меня перевели в Южную Штабквартиру.
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:51.20,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:52.75,Default,Fuery,0000,0000,0000,,И не меня одного.
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:55.71,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Старшего лейтенанта Бреду переводят в Западную Штабквартиру,
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:20:00.46,Default,Fuery,0000,0000,0000,,а прапорщика Фальмана - в Северную.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.60,Default,Yako,0000,0000,0000,,Это вы - лейтенант Хоукай?
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:13.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.19,Default,Yako,0000,0000,0000,,Яковлев, отдел кадров.
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:17.96,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Отдел кадров...
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,Я Штоли, ассистент Фюрера.
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.65,Default,Sh,0000,0000,0000,,Это вам.
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:26.66,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Приказ о переводе?
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:28.00,Default,Sh,0000,0000,0000,,Точно так.
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:31.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Позвольте мне его сперва прочитать.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.42,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.75,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что это за бредовый приказ?!
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:42.30,Default,Fuery,0000,0000,0000,,А куда тебя перевели?
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:48.18,Default,Hawk,0000,0000,0000,,"С завтрашнего дня лейтенант Риза Хоукай переводится в Центральную Штабквартиру..."
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:52.28,Default,Hawk,0000,0000,0000,,"...и назначается ассистентом Фюрера."
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:55.31,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:58.31,Default,Brad,0000,0000,0000,,Полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:07.76,Default,Envy,0000,0000,0000,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:11.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну и каким местом это прелестно?
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.07,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да никаким.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:19.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:25.70,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.50,Default,Lin,0000,0000,0000,,Оружие сделать сможешь?
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:32.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никаких проблем!
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:33.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы же в море крови.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Железа в ней - завались!
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:44.19,Default,Lin,0000,0000,0000,,У тебя плохой вкус.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:47.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Неужели? А по мне, так круто.
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:53.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:54.90,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:56.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да ты на него посмотри.
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:22:00.43,Default,Lin,0000,0000,0000,,К тому же, последним даром он мне сломал пару рёбер.
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:02.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:07.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но я не успокоюсь, пока не вмажу ему хорошенько!
Dialogue: 0,0:22:14.07,0:22:16.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Обжорство, а мы точно идём, куда надо?
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:17.44,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:21.27,Default,Al,0000,0000,0000,,Но в той стороне... мы же идём к...
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:26.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Твой Отец в Централе?!
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:02.39,Default,Nar,0000,0000,0000,,Неужто душа втайне указывает нам путь к будущему?
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:05.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сражайся, парень,
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:09.46,Default,Nar,0000,0000,0000,,если хочешь узреть истину и узнать, насколько глубока тьма.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:14.93,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серя Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:17.71,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 26, Воссоединение.
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:21.18,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я не скажу "прощай"...
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:24.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,...ведь я верю, что мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:18.43,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 26
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:18.43,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs48\pos(640,552)\fscx100\fscy120}Воссоединение