← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 26 (1280x720 h264) [12D0BA34].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 26
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 35110

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Episode 26
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================

Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:45.54,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты, мелкое дерьмецо!
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:52.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убей... меня...
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пожалуйста... убей меня!
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:07.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хочу умереть...
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.29,Default-alt,Boy,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну и куда это ты уставился, придурок?!
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:33.60,Default,Lin,0000,0000,0000,,Почему промедлил?!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Там, внутри него, люди...
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:40.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Им надо помочь.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Нет! Это чудовища!
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:44.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:46.64,Default,Lin,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.16,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это монстры!
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.95,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.48,Default,Mom,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Верните мне моего ребёнка!
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Прекратите!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.23,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я же сказал - прекратите!"
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:02.11,Default-alt,Nina,0000,0000,0000,,Эд.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:04.77,Default,Nina,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.58,Default,Nina,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Игры окончены.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё...
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,...рт...
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:38.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тебе не понять боли...
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:42.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд! Очнись!
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:44.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да очнись же!
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам!
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.35,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:53.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично!
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Замечательно, теперь сюда давай!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.42,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:06.16,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Я недавно видел её возле входа в канализацию.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.68,Default,Guy2,0000,0000,0000,,И вроде бы она была с каким-то огромным человеком в доспехах.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.02,Default,May,0000,0000,0000,,В доспехах?
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:13.69,Default,May,0000,0000,0000,,Неужели тот самый?!
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.19,Default,May,0000,0000,0000,,Да как он посмел похитить Шао Мэй!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.36,Default,May,0000,0000,0000,,Демон! Дьявол! Похабник!
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.87,Default,May,0000,0000,0000,,Вот он! Шао Мэ-
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:33.75,Default,Scar,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Тот толстяк...
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.82,Default,Scar,0000,0000,0000,,Кажется, они его называли гомункулом.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.22,Default,May,0000,0000,0000,,Гомункулом?
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.87,Default,Scar,0000,0000,0000,,Их способность к регенерации делает их почти бессмертными.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.78,Default,Scar,0000,0000,0000,,На него нельзя кидаться, сломя голову.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.35,Default,May,0000,0000,0000,,Бессмертный?
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:53.02,Default,May,0000,0000,0000,,Это же мой шанс! За ним!
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.11,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я же тебе сказал. Он опасный противник.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.82,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но почему эти двое вместе?
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:12.98,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.81,Default,May,0000,0000,0000,,Это место... очень странное.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.08,Default,May,0000,0000,0000,,С того самого дня, как я прибыла в эту страну, мне казалось, что с ней что-то не так, но...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.69,Default,May,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:27.57,Default,May,0000,0000,0000,,Под нашими ногами что-то есть... нечто...
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Что с тобой? Тебе холодно?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.46,Default,Glut,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что под Централом можно найти подобное...
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Э-это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.17,Default,Glut,0000,0000,0000,,Это сделали привратники.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Привратники?
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.45,Default,Glut,0000,0000,0000,,Пока ты со мной, они не нападут.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:28.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Нам ещё долго идти?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.00,Default,Glut,0000,0000,0000,,Довольно долго.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.15,Default,Al,0000,0000,0000,,И мы встретимся с твоим отцом, да?
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Он ведь знает, куда попадают люди, которых ты поглощаешь, правда?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:45.00,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец знает всё.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:50.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат... Ты ведь жив, да?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:12.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Красный... камень?
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах да, основа Зависти.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский камень.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:30.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы столько лет его искали - и вот он, наконец, передо мною...
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Выпусти меня отсюда, Зависть!
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь воняет!
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:49.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кажется, я понял, как отсюда можно выбраться!
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Только ты должен нам помочь, Зависть!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.68,Default,May,0000,0000,0000,,Да кто они такие?
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Химеры.
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.54,Default,Scar,0000,0000,0000,,И им нет числа.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:47.47,Default,May,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.65,Default,May,0000,0000,0000,,Так и знала... под нами кто-то есть...
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.04,Default,Scar,0000,0000,0000,,Химера?
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.27,Default,May,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:09:00.22,Default,May,0000,0000,0000,,Неужели... человек?!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.31,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец сам всех нас сделал!
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:07.65,Default,Glut,0000,0000,0000,,Меня, Похоть, и Зависть!
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.51,Default,Father,0000,0000,0000,,Становится шумно.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.50,Default,Father,0000,0000,0000,,Кто-то приближается...
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:39.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не помню ни лиц моих родителей, ни их имён, ни даже своё собственное.
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:43.93,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет... Я даже не помню, было ли оно у меня, и не бросили ли они меня до того, как успели его дать... или продали.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:50.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кто же из вас возглавит эту страну?
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Может быть, ты?
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:58.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Они называли нас "кандидатами в Фюреры".
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:03.08,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нас всех собрали в одном месте и учили очень многому.
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:06.91,Default,Brad,0000,0000,0000,,Управлению государством, антропологии...
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:11.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нас учили воинскому искусству, стрельбе и фехтованию, пока мы не оттточили своё мастерство до предела.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:29.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не беспокойся о нём.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:33.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он был лишь помехой на пути к твоей цели.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:37.44,Default,Brad,0000,0000,0000,,"Однажды я буду править этой страной."
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Лишь эта неоднократно повторённая фраза заставляла меня выносить всё.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он тоже не годился.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.75,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ложись.
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.01,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это... Что со мной будет?
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всё скоро закончится.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:15.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь со мной делать?! Эти тела...
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Это уже двенадцатый, да?
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.99,Default,Father,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты...
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.66,Default,Father,0000,0000,0000,,...принять мой гнев?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:38.62,Default,Brad,0000,0000,0000,,Философский камень - это высокоэнергетическое вещество, в котором заключены души многих людей.
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:44.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если его ввести в тело человека, оно становится неуправляемым и пытается подчинить себе тело.
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:56.26,Default,Brad,0000,0000,0000,,Уничтожения и воссоздания, ведомые камнем, повторяются до тех пор, пока тело либо погибает, либо изменяется.
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.37,Default,Brad,0000,0000,0000,,И однажды...
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.01,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Новая форма жизни!
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.11,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Поздравляем.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:08.35,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Сегодня ты был избран правителем этой страны.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.62,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Он подготовит всё, что тебе понадобится.
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:14.01,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Отныне тебя зовут...
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.84,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли!
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:25.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,От меня осталась лишь душа и чувство гнева.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:35.00,Default,Brad,0000,0000,0000,,И я даже не знаю, моя ли это душа, или же она принадлежит кому-то из тех, кто превратился в камень.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:48.47,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но если вы были человеком, почему бы вам не жить, как человек, а не как гомункул?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я вновь стал человеком?
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:53.96,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Да и это тело намного превосходит человеческое.
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,Оно почти совершенно.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:09.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так же, как вы, люди, гордитесь тем, что вы люди, мы гордимся тем, что мы гомункулы.
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:14.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,И я уверен, что эта женщина сохранила свою гордость до самой смерти.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:17.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Какое-то время продержится.
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:20.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.99,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я собрал все, что здесь валялись.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.99,Default,Lin,0000,0000,0000,,Так они из Ксеркса?
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,И все они - части того барельефа, что был в разрушенном храме.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда я впервые его увидел,
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:45.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,то сперва решил, что это круг преобразования для философского камня, как тот, что был под Исследовательской Лабораторией №5.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:47.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но я ошибался.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солнце символизирует душу.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Луна - разум.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:56.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,И камень, на ктором всё это изображено. Он символизирует тело.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,Блин... а понятнее объяснить можешь?
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, в общем, здесь изображён...
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:05.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,...круг для трансмутации человека.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.11,Default,Lin,0000,0000,0000,,Трансмутации человека?
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:10.28,Default,Lin,0000,0000,0000,,То есть, для воскрешения мёртвых...
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:15.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимия основана на равноценном обмене.
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:19.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Создать душу, которой уже нет в этом мире, нельзя - по крайней мере, нельзя с помощью алхимии.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я лично это доказал.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:26.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зато придумался способ, как выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что, если я воссоздам заново себя...
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Живого человека?
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:34.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Воссоздашь заново?
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:35.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:41.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Воспользуюсь этим кругом преобразования, чтобы расщепить себя и потом воссоздать.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:42.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ведь тоже трансмутация человека.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:44.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Врата должны открыться.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:48.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если Обжорство - фальшивые Врата Истины,
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:53.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,то если мы пройдём сквозь настоящие, разве мы не должны попасть в реальный мир?
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:58.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я открою Врата, а вы в них войдёте.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,А если не сработает?
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда будет откат.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:06.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,И ударит он по тому, кто совершал преобразование.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,В нашем случае - по мне.
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:11.88,Default,Lin,0000,0000,0000,,О алхимии я не знаю почти ничего.
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.47,Default,Lin,0000,0000,0000,,Так что доверяю это тебе.
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:19.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кстати, Зависть, я хотел тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:27.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Барельеф, который я видел в Ксерксе, выглядел вот так.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Меня интересует вот этот символ.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похож на тот, что обозначает Господа, но перевёрнутый.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,И дракон о двух головах.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сиволизирующий совершенное создание.
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:46.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это значит "Я низвергну Господа с Небес на Землю и стану совершенным созданием."
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:49.45,Default,Lin,0000,0000,0000,,О какой мерзости люди только не думают.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если бы они о ней только думали...
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну а проблема...
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:56.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,...в этой части, которая отломилась.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лев, пожирающий солнце.
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:02.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,И он символизирует философский камень.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,А сырьё для философского камня - живые люди.
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так ведь, Зависть?
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.98,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:15.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так почему же богатое и могущественное государство Ксеркс погибло всего за одну ночь?
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,И куда делись все его жители?
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:22.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не для того ли, чтобы скрыть улики, сюда попала именно эта часть руин?
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:30.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы превратили жителей Ксеркса в философский камень, ведь так?!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:44.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто их трансмутировал?!
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:52.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто та сволочь, что превратила жителей целой страны в философский камень невероятной силы...
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,...лишь для того, чтбы стать существом, превзошедшим Бога?!
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тот "Отец", о котором ты говорил?
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:06.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,И не собирается ли он повторить то же самое в этой стране с помощью вас, гомункулов?!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.96,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если выберемся отсюда - расскажу.
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:16.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,И хватит уже заниматься ерундой, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:21.59,Default,Envy,0000,0000,0000,,Тебе нужна плата, чтобы пройти сквозь врата, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:25.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так возьми её.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.29,Default-alt,Guy2,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убей меня!
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:35.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ведь люди из Ксеркса, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:42.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,{\fscx97}Их тела и умы прогнили давным-давно, и теперь они - лишь источник энергии.
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:46.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Они даже не помнят, на кого были похожи раньше.
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или ты им сочувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.25,Default,Envy,0000,0000,0000,Дурацкое чувство.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:56.84,Default,Envy,0000,0000,0000,,{\fscx88}А людьми ты их считаешь лишь потому, что считаешь человеком и своего братца, от которого осталась одна душа.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:18:04.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или тебе жалко поджечь уголь потому, что ты помнишь о дереве, погибшем тысячелетия назад?
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:07.64,Default,Envy,0000,0000,0000,,Людьми им уже не стать.
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:13.00,Default,Envy,0000,0000,0000,,То ,что составляет человека, должно определяться с помощью логики. а не эмоций, алхимик.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:20.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:28.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин, если со мной что-то случится, расскажи всем, что эти упыри задумали.
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:33.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,А то, что случится с Аместрисом - не моя проблема.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё!?
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,В этой стране тебя ждут дорогие тебе люди, разве не так?
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.50,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну так выберись отсюда живым и сам им расскажи.
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Простите. Мне придётся воспользоваться вашими душами.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:05.43,Default,Lin,0000,0000,0000,,Мне всегда казалось, что эта их поза, когда они соединяют руки, мне что-то напоминает...
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:08.90,Default,Lin,0000,0000,0000,,Она ведь почти молитвенная.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:21.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Давненько я уже этим не занимался.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот уж не думал ,что придётся открыть их вновь... в подобной ситуации.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин! Прыгай!
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.94,Default,Lin,0000,0000,0000,,Доверяюсь тебе, алхимик!
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.82,Default,Lin,0000,0000,0000,,Такое же чувство, как и когда меня сожрал Обжорство...
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:08.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Разум соединяет тело и душу.
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:13.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Часть моего тела перед Вратами Истины.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:18.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я позволю разуму вести меня, я смогу добраться до Врат...
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:24.53,Default,Truth,0000,0000,0000,,А, так ты не для того пришёл, чтобы вернуть своё тело?
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:29.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Твой отец там, да?
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.60,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:34.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Я должен узнать, как вернуть брата...
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично, я на месте.
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:58.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но почему здесь двое Врат?
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:26.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:29.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Иди сюда!
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Быстрее! Ал!!!
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!!!
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.77,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты не моя душа.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не могу уйти с тобой.
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:08.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:13.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:17.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Однажды я приду и заберу тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:19.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:22.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дождись меня!!!
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:04.04,Default,Nar,0000,0000,0000,,{\fscx94}Тяжело найти что-то, похожее на бьющееся на ветру пламя.
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:09.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,{\fscx90}Порой огонь бывает жестоким, но временами он - огонь надежды.
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:15.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:19.68,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 27, Пир в Ущелье.
Dialogue: 0,0:24:20.51,0:24:24.38,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не бойся тьмы, что внутри тебя.
Dialogue: 0,0:24:24.38,0:24:26.61,Default,,0000,0000,0000,,