← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 28 (1280x720 h264) [D6C6F175].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:400:0:0:0:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 35144

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:49.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Что-то не нравится мне это место.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.75,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец! Я жертву привёл!
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.34,Default,Al,0000,0000,0000,,"Отец"? Что, уже?
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:01.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:08.84,Default,Al,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.78,Default,Father,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:47.22,Default,Al,0000,0000,0000,,Зависть?!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:48.92,Default,Al,0000,0000,0000,,Это он?!
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:52.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:00.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал?
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:04.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал в доспехах... а это значит...
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.99,Default,Ling,0000,0000,0000,,Нам удалось вернуться.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:11.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:16.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Я так рад тебя опять увидеть!
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.33,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Ал, больно же!
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.71,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Задавишь нахрен!
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:24.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Я просто так рад, что ты всё-таки жив...
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:29.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:33.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,...что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:41.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но где это мы?
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.03,Default,Father,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.36,Default,Father,0000,0000,0000,,Людям удалось вырваться из его желудка?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хоэн...хайм?!
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:53.52,Default,Father,0000,0000,0000,,Стальная нога и рука, доспех.
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:59.59,Default,Father,0000,0000,0000,,Похоже, вы братья Эльрик?
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не он?
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.24,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты меня с кем-то перепутал?
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.97,Default,Father,0000,0000,0000,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.97,Default,Father,0000,0000,0000,,Хоэн...
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:13.49,Default,Father,0000,0000,0000,,Неужели ты имел в виду Ван Хоэнхайма?
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.73,Default,Father,0000,0000,0000,,Что же вас с ним связывает?
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Он... наш папа.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.23,Default,Father,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:27.70,Default,Father,0000,0000,0000,,Вот это да! Так он ещё и детьми обзавёлся?!
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:36.54,Default,Father,0000,0000,0000,,Но разве ваша фамилия не Эльрик?
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эльрик - девичья фамилия нашей матери!
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.66,Default,Father,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.27,Default,Father,0000,0000,0000,,И где же он сейчас?
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:44.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,А чтоб я знал!
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты сам-то вообще кто такой?!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слишком уж на Хоэнхайма похож!
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.17,Default,Father,0000,0000,0000,,Умереть он не мог.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:53.66,Default,Father,0000,0000,0000,,Да ещё и дети его...
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.61,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Да ты будешь слушать?!
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.17,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Брат, этот человек...
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:57.40,Default,Father,0000,0000,0000,,О? Ты ранен?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.56,Default,Father,0000,0000,0000,,А у тебя левой руки не хватает.
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.32,Default,Father,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:07.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.25,Default,Father,0000,0000,0000,,Перелом, значит?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,С-срослось.
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:24.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ойй!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.57,Default,Father,0000,0000,0000,,Теперь займёмся рёбрами.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.00,Default,Father,0000,0000,0000,,Вы двое очень для нас важны.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.06,Default,Father,0000,0000,0000,,Больше не обращайтесь так небрежно со своими телами, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:41.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он использовал алхимию с помощью всего одной руки.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.03,Default,Al,0000,0000,0000,,Да и остальные части моего доспеха не стали после этого тоньше...
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.90,Default,Both,0000,0000,0000,,Другими словами - это не равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.91,Default,Ling,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.91,Default,Ling,0000,0000,0000,,Это ж невероятно! Как у тебя внутри может быть такое?!
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.55,Default,Father,0000,0000,0000,,То же самое я хотел спросить у тебя.
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:56.91,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.64,Default,Father,0000,0000,0000,,Можешь его съесть.
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:02.69,Default,Glut,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:03.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он - мой друг!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Раз уж я - ценная жертва, то пощади его ради меня. Хорошо?
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.38,Default,Father,0000,0000,0000,,Мне это безразлично.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:14.53,Default,Father,0000,0000,0000,,Для меня он бесполезен.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:20.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, гомункулы зовут его "Отцом".
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.54,Default,Al,0000,0000,0000,,Это он их создал.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:23.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.92,Default,Al,0000,0000,0000,,Хоть он нас и вылечил...
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.03,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.63,Default,Ling,0000,0000,0000,,Твой тон...
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:34.16,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ты такой же, как те, кто смеётся над "глупостью" человечества.
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:39.21,Default,Father,0000,0000,0000,,Ну а ты разве не считаешь ползающих по Земле насекомых глупыми?
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:46.36,Default,Father,0000,0000,0000,,Ведь даже если какая-нибудь букашка пытается чего-то добиться, различие между тобой и насекомыми настолько велико, что чхать ты хотел на их попытки.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:51.47,Default,Father,0000,0000,0000,,То же самое я чувствую по отношению к вам, людям.
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:59.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заа то, что нас подлечил, спасибо, но иметь с тобой дело дальше мне что-то расхотелось!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, это ты во всём виноват!
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Придётся с тобой разобраться.
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вы, мелочь, не лезьте под руку!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:09.11,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты кого мелочью обозвал, букашка?
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Букашка?!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так, хозяин уже готов!
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.91,Default,Al,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:35.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:41.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как он может использовать алхимию, даже рукой не пошевелив?!
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:46.27,Default,Father,0000,0000,0000,,Зря время теряете.
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:22.02,Default,Both,0000,0000,0000,,Мы не можем применять алхимию?!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:24.40,Default,Ling,0000,0000,0000,,Эд! Ал!
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что этот старый пердун с нами сделал?!
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.86,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему мы не можем использовать алхимию?!
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:40.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какая же всё-таки эта человеческая мелочь смешная.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.92,Default,Envy,0000,0000,0000,,Получат немножко силы - и уже королями мира себя считают.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.21,Default,Envy,0000,0000,0000,,А ведь даже не знают, что именно используют.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:52.71,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или вы действительно считаете, что вся эта сила - дело рук одних лишь людей?
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:55.93,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да над вами только ржать можно, придурки.
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что за хрень ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:02.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты же обещал всё рассказать, когда мы выберемсяt!
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.70,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:07.84,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я вам, козявкам, что-то обещал.
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:11.51,Default,Father,0000,0000,0000,,Слишком уж ты много болтаешь, Зависть.
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:12.71,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:17.61,Default,Father,0000,0000,0000,,А он может и пригодиться.
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.52,Default,Father,0000,0000,0000,,Возможно, удастся создать новую марионетку.
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:29.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Это же... философский камень!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.14,Default,Ling,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки хочешь это сделать?
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.76,Default,Envy,0000,0000,0000,,Создать гомункула.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:40.11,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сейчас он введёт в него философский камень.
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:43.97,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если всё пройдёт удачно, получится гомункул на человеческой основе.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:52.57,Default,Envy,0000,0000,0000,,Правда, большинство людей от такого умирает, потому что не могут справиться с силой камня.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хрена я вам это позволю!
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:58.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Отпусти, Зависть!!
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, да что происходит?!
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему мы не можем воспользоваться алхимией?!
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Старикан! Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Его возвращения кое-кто ждёт!
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отпусти!!!
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.72,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты ж не рискнёшь выстрелить, человечишко...
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя побрал...
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.41,Default,Ling,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.38,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.56,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я и сам не против!
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:29.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.80,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я пришёл в эту страну за философским камнем.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.26,Default,Ling,0000,0000,0000,,И как раз его он собирается мне дать.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.84,Default,Ling,0000,0000,0000,,Как раз то, чего я хотел!
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да что ты такое несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.70,Default,Father,0000,0000,0000,,О? Интересно.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Что ж, как пожелаешь. Он весь твой.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:11:00.10,Default,Ling,0000,0000,0000,,П... прошу...
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.94,Default,Ling,0000,0000,0000,,...не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:10.61,Default,Ling,0000,0000,0000,,Всё в порядке... Просто ждите...
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:15.18,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я - тот, кто станет Императором Сина...
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:16.48,Default,Ling,0000,0000,0000,,...Лин Яо!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:39.30,Default,Greed,0000,0000,0000,,А это ещё что за пацан?!
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.27,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:43.25,Default,Greed,0000,0000,0000,,Одолжи-ка мне своё тело.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.97,Default,Greed,0000,0000,0000,,Оно мне пригодится.
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:47.26,Default,Ling,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.47,Default,Ling,0000,0000,0000,,Забирай!
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:53.10,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я тебя принимаю!
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.10,Default,Greed,0000,0000,0000,,А разве люди обычно не против такого?
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.66,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать Императором Сина.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:02.70,Default,Ling,0000,0000,0000,,А разве смогу я это сделать, если даже на такую мелочь, как принять пару десятков людей в своё тело, окажусь неспособен?!
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.38,Default,Greed,0000,0000,0000,,Люблю решительных ребят.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.35,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но лучше бы тебе потом об этом не пожалеть.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.08,Default,Ling,0000,0000,0000,,Пожалеть?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:17.09,Default,Ling,0000,0000,0000,,Если я вернусь с пустыми руками, как я смогу взглянуть в глаза своей служанке, которая ради моего спасения отрезала себе руку?!
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:20.99,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я желаю силы...
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:26.12,Default,Ling,0000,0000,0000,,Абсолютной силы, которая поможет мне всех защитить тех, кого я хочу и получить то, что хочу!
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.97,Default,Ling,0000,0000,0000,,И я с самого начала знал, что ставки высоки!
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:32.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,Твоя жадность мне по нраву.
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:36.77,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что ж, покажи тогда, насколько ты готов!
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин?
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:53.27,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что? А, тот, кто владел этим телом до меня?
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:57.88,Default,Greed,0000,0000,0000,,Прости, но теперь оно принадлежит мне, Жадности.
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Не Лин, а...
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жадность?!
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тот самый Жадность?
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,Какой ещё "тот самый"??
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так ты не помнишь?!
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:20.91,Default,Al,0000,0000,0000,,Тот, из Дублиса...
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.11,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да, так о каком Жадности вы говорите?
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Тот Жадность, что был до тебя.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:28.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,А, вот оно как.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну, как вы и сами видите,
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:33.16,Default,Greed,0000,0000,0000,,я уже не тот Жадность, которого вы знали.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:34.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,А с Лином что случилось?
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.30,Default,Greed,0000,0000,0000,,Интересный был парень.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.92,Default,Greed,0000,0000,0000,,Принял меня всего за несколько секунд.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:45.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не может быть! Не может быть, чтобы его было так легко подчинить!
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ответь мне! Лин!
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!!!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.00,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.15,Default,May,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.40,Default,May,0000,0000,0000,,Он мне не нравится...
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.53,Default,May,0000,0000,0000,,Он человек, но в то же время - нет!
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:14.99,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты права, из них много кто не человек.
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.53,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй!
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:20.54,Default,May,0000,0000,0000,,Как я рада, что ты цела!
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:22.43,Default,May,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как я о тебе беспокоилась?
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.55,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ух ты, это типа что, трогательное воссоединение?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.90,Default,Scar,0000,0000,0000,,На гомункулов они, похоже, не работают.
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:36.49,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.85,Default,May,0000,0000,0000,,А? Где?
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.08,Default,May,0000,0000,0000,,Где же сэр Эдвард?
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:41.07,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да вот там.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.98,Default,May,0000,0000,0000,,Я его нигде там не вижу!
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:46.61,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да я ж прямо на него указываю.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:50.11,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вон тот мелкий и есть Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:12.10,Default,May,0000,0000,0000,,Да как ты посмел надругаться нам моим невинным девичьим сердцем, коротышка?!
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:13.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это кто ещё здесь коротышка?!
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.66,Default,Glut,0000,0000,0000,,Это тот ишварит, которого я так и не скушал.
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:20.57,Default,Father,0000,0000,0000,,Мятежный народ...
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:26.15,Default,Father,0000,0000,0000,,Это тот самый, использующий разрушительную алхимию и постоянно вмешивающийся в наш план, так?
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:17.11,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Да что ты ей такого сделал, брат?!
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:18.73,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Да нихрена я ей не сделал!
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.63,Default,Envy,0000,0000,0000,,Позаботься о них, Обжорство.
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:31.38,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сейчас он алхимию использовать не сможет.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.37,Default,Glut,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.96,Default,May,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:45.17,Default,May,0000,0000,0000,,Ты не только разрушил мои самые чистые и невинные мечты, но ещё и Шао Мэй похитил!
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:48.60,Default,May,0000,0000,0000,,Да покарает вас всех...
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:50.10,Default,May,0000,0000,0000,,...божественное возмездие!!!
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:55.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:01.50,Default,Al,0000,0000,0000,,А мы всё ещё неспособны на алхимию!
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это как?!
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Почему это вы можете использовать здесь алхимию?
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.36,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:11.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет, ну что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:13.43,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему Скар и эта девочка...
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:14.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,А хрен его знает.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:16.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю, но...
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это наш шанс перетянуть их на нашу сторону.
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Скар!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:25.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хочешь узнать правду о Ишварском восстании?
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.58,Default,Scar,0000,0000,0000,,Правду?
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Смерть ребёнка, из-за которой началось то восстание - ...
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:35.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,...это было его рук дело - под видом армейского офицера!
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это они во всём виноваты!
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:53.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Похоже, придётся мне попросить вас объясниться - да поубедительнее.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:03.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ответь.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:06.62,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему мой народ должен был исчезнуть?
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:11.59,Default,Scar,0000,0000,0000,,В зависимости от твоего ответа, я отправлю тебя к...
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:12.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:16.78,Default,Scar,0000,0000,0000,,У Господа, принявшего всех моих братев-ишваритов, тебе делать нечего!
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:20.20,Default,Scar,0000,0000,0000,,Знайте, что вы недостойны ни вечного покоя, ни покаяния!!!
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.21,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ух ты, класс!
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:31.35,Default,Greed,0000,0000,0000,,Неплохо для человека.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:34.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Жадность, избавься от незваных гостей.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.68,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ага, щас...
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:44.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить, Лин!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.17,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я Жадность.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.39,Default,May,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.75,Default,May,0000,0000,0000,,Это, случайно, не Лин из клана Яо?
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.76,Default,Glut,0000,0000,0000,,Маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:04.77,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мягкая и вкусная!
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:13.90,Default,Father,0000,0000,0000,,Слушай, а как тебе удаётся использовать алхимию?
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:20.66,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, ты и вправду ею польуешься.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:24.02,Default,Father,0000,0000,0000,,Уничтожение человека...
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.20,Default,Father,0000,0000,0000,,Нет, расщепление.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:35.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ещё бы секундочку, и я...
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:38.09,Default,May,0000,0000,0000,,Скар!
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:46.29,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй... Беги...
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.94,Default,Glut,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.66,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты цела?!
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:59.40,Default,May,0000,0000,0000,,Кто тебя просил... меня спасать...
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Они беспощадны к людям, от которых им никакой пользы.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Тебе надо выбираться отсюда - да побыстрее!
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Слишком уж их много!
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:18.76,Default,Scar,0000,0000,0000,,Так вы ещё здесь?!
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:29.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Скар, можешь забрать эту девочку и уходить отсюда?
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:32.01,Default,Scar,0000,0000,0000,,Позволишь мне уйти?
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:35.27,Default,Scar,0000,0000,0000,,Хоть я и убил тех врачей...
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:38.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, мне очень хочется набить тебе морду.
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:41.53,Default,Al,0000,0000,0000,,И об услуге просить тоже не особо тянет.
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:44.29,Default,Al,0000,0000,0000,,Но сейчас главное - унести её в безопасное место.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.47,Default,Scar,0000,0000,0000,,А вы как же?
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:53.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну, мы с братом зачем-то им нужны.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:56.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Даже если мы останемся, нас они не убъют.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:02.45,Default,Scar,0000,0000,0000,,Знаешь, вряд ли сейчас я смогу одновременно бежать отсюда и защищать её.
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:06.05,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да и бежать мне что-то совсем неохота!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Он расщепил воду?!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Блин, ну предупреждать же надо!
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:25.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Разве ж так можно!
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:30.96,Default,Envy,0000,0000,0000,,Воспламенил водород? Умно.
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:34.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:36.58,Default,Envy,0000,0000,0000,,Куда он подевался?!
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:37.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,Обжорство, найди-ка его по запаху!
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.98,Default,Envy,0000,0000,0000,,Жизни закончились?!
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:47.45,Default,Envy,0000,0000,0000,,Слишком часто ты умирал!
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:51.99,Default,Greed,0000,0000,0000,,О, это был хороший удар.
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.64,Default,Greed,0000,0000,0000,,Кажется, будет вселее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:58.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты принц придурошный!
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда ж ты очнёшься?!
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:01.59,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я Жадность.
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:02.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,А мне пофиг!
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:04.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни Лину его тело.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.37,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это вряд ли!
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:13.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что, придурок?!
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:15.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,А как же твоя страна?!
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,А как же Ран Фан?!
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.51,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отец! Я его поймал.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.51,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:33.20,Default,Father,0000,0000,0000,,Отведи его наверх, к Гневу.
Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:38.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Блин... И толку было дёргаться...
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:43.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вели бы себя прилично - мы б пальцем вас не тронули.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:45.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:48.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:50.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин...
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,...внутри него.
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Так у тебя закончились способности к регенерации?
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:36.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Не бойся, сын мой.
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.60,Default,Father,0000,0000,0000,,Я воссоздам тебя.
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:54.74,Default,Father,0000,0000,0000,,Естественно, со всеми твоими воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:03.58,Default,Nar,0000,0000,0000,,Люди борются, сражаются и страдают.
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:06.46,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ведь это значит, что они живы.
Dialogue: 0,0:24:07.08,0:24:11.34,Default,Nar,0000,0000,0000,,Так преклонись же передо мною.
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:16.47,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:20.47,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 29, Дурацкая Попытка.
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:25.78,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сможет ли человек с переломанными ногами встать вновь?
Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:28.08,Default,,0000,0000,0000,,