← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 31 (1280x720 h264) [6B3CBB55].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\..\..\..\fa\[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 31 (1280x720 h264) [6B3CBB55].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16611
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:06.03,Default,Envy,0000,0000,0000,,Возмездие...
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:07.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Гадство!
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.00,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это был Скар!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.99,Default,Envy,0000,0000,0000,,Неужели он узнал, что Марко участвовал в Резне?!
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Появится новая информация - я с тобой свяжусь.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, но разве быть помощником Фюрера - не то же самое, что быть заложницей?
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:54.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты уверена, что всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:00.84,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нужно мыслить позитивно - по крайней мере, теперь у меня есть шанс зарезать его во сне.
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:02.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,А ты срашный человек.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:09.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сделай мне одолжение - расскажи полковнику о том, что Скар всё ещё где-то неподалёку.
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:11.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант.
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:17.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:22.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо, что рассказала о Ишваре.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:30.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат! Что стряслось?
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:41.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот как... Вот, значит, что творилось в Ишваре...
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она рассказала мне всё, несмотря на то, что я для неё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:49.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимики - люди, преследующие истину...
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:50.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,...и всё же...
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,...мы не знаем многого даже о самых близких людях.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:57.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, полковник мечтает о будущем, которое наступит после того, как он добъётся своей цели.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Будущее, которое наступит после того, как он добъётся своей цели, да...
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:06.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, что будешь делать, когда вернёшь своё тело?
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:09.06,Default,Al,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:12.92,Default,Al,0000,0000,0000,,Для начала наемся яблочного пирога Винри.
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:16.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну а ты, брат?
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:23.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, хоть я и не отказался бы вернуть назад руку с ногой, но особо об этом никогда не задумывался.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:30.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Наверное, отправлюсь к бабушке и учителю, чтобы всё им рассказать.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:34.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, ведь они столько для нас сделали.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.62,Default,Al,0000,0000,0000,,И они встретят нас с радостью, правда?
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:41.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.47,Default,Al,0000,0000,0000,,И они улыбнутся нам, правда?
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Положение у нас сейчас не ахти, но этот разговор всё же поднял мне настроение.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:53.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть у меня для тебя ещё одна хорошая новость.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:58.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда мы не могли использовать алхимию.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,И, похоже, не одни только мы.
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:07.01,Default,Al,0000,0000,0000,,А как же та девочка и Скар...
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:10.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот именно. Они-то могли.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, их алхимия как-то отличается...
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Хотя мы и не знаем, как...
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:18.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, мы ещё не зашли в тупик.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:23.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ушла?!
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:25.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эта малявка ушла?!
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.58,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ну да. Этим утром.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,А она говорила, куда собирается?!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:31.87,Default,Nox,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:35.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надо её найти!
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:38.99,Default,Al,0000,0000,0000,,В Централе? Без каких-либо зацепок?
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть зацепка.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:50.90,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.20,Default,Breda,0000,0000,0000,,Подарок.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.38,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Блин, что б тебе вместо этого...
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.88,Default,Havoc,0000,0000,0000,,...журналов с голыми тётками не принести?
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:01.64,Default,Breda,0000,0000,0000,,Смотри, не разленись тут без нас, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.65,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Уже уезжаешь?
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:04.86,Default,Breda,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.53,Default,Breda,0000,0000,0000,,Отправляюсь дегустировать западную кухню.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:11.41,Default,Breda,0000,0000,0000,,А ты не забывай приглядывать за городом, пока нас не будет!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:12.99,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:13.95,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:21.50,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Побольше кушай - и расти самым большим и сильным.
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:25.22,Default,Fuery,0000,0000,0000,,И пригляди тут за всем, пока меня не будет.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.68,Default,Fal,0000,0000,0000,,Сержант Фьюри.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:28.53,Default,Fal,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.45,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Прапорщик Фальман!
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.17,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Так вы ещё здесь?
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.97,Default,Fal,0000,0000,0000,,Да так, зашёл кое-что отдать полковнику.
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.47,Default,Fal,0000,0000,0000,,Недолго же мы в Централе пробыли...
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.12,Default,Fal,0000,0000,0000,,Куда там тебя запихнули, сержант, в Южную Штабквартиру?
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.52,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Так точно. А вас совсем в другую сторону.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:51.55,Default,Fal,0000,0000,0000,,Нда, а в Северной Штабквартире, наверное, холодина...
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.04,Default,Fal,0000,0000,0000,,Ну что ж, увидимся, сержант Фьюри.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.28,Default,Fuery,0000,0000,0000,,До свидания. Надеюсь, свидимся ещё.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.73,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство, полковник.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:06.72,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант.
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.17,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Зашла забрать кой-какие свои вещи.
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:10.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.15,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да и Скар всё ещё неподалёку.
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Значит, мне нужно быть вдвойне осторожным.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ведь у меня больше нет опытного телохранителя.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.28,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайся не умереть.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прости, что от меня были такие неприятности.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.00,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Тот ли это человек, за которым я пошла?
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.97,Default,Roy,0000,0000,0000,,"И если я когда-нибудь сверну со своего пути - пристрели меня."
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вроде бы мы так договаривались.
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.57,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Твои поступки всё ещё допустимы.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы слишком добры, лейтенант.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.76,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Увидимся, полковник.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:00.56,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И не ленись тут, ладно?
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.79,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:15.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мои пешка...
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.95,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Ну, вот такое у меня хобби...
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:20.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мой офицер...
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.04,Default,Fal,0000,0000,0000,,Так точно! Большая честь для меня!
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:26.63,Default,Breda,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:28.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мой конь...
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.86,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Я не очень-то умён и в военной академии мне было нелегко.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И если ты захочешь, я отправлюсь за тобой даже в глубины ада.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,...даже моего ферзя - и того у меня отняли.
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но пусть не надеются,...
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,...что это мат.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:56.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот! Вот как эта мелочь выглядела.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:59.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ищу маленькую девочку, у которой вот это сидит на плече.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:03.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите, не обращайте на эту мазню внимания.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:10.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нда, об этой чёрно-белой зверушке никто ничего не знает...
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.25,Default,Al,0000,0000,0000,,Так может, её и в Централе уже нет?
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.47,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:24.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно. Восточная Алхимия из Сина, значит?
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:26.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:28.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,Постараюсь что-то узнать.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:33.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, если честно, мне не особо хочется быть у тебя в долгу...
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ах да. Кстати, о долге,...
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:37.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,...ты бы вернул мне деньги, что ли.
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:38.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Смотри на дорогу, зараза!
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:44.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Запомнил всё-таки...
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так сколько я тебе должен? 500 цензов?
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,520 цензов!
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:50.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,И не пытайся уменьшить долг!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот же ж сволочь! Вот же ж мелочность!
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:54.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,И он ещё куда-то вверх рвался!
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нифига я тебе сейчас не верну.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот станешь Фюрером - тогда и обращайся.
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:09.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кто тебе рассказал?
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай.
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,И об этом, и о Ишваре.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Можешь пока оставить мелочь себе,
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.75,Default,Roy,0000,0000,0000,,но я обязательно за ней приду.
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:34.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну да, а когда придёт этот день, я их у тебя опять одолжу.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:37.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,При условии: "Верну, когда сделаешь эту страну демократией".
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:42.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,А тогда ещё раз одолжу, и отдам, когда... придумаю что-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:46.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,То есть, чтобы их получить, мне придётся прожить долгую жизнь?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:50.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,И хватит беспокоиться о лейтенанте!
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:53.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо, что подвёз!
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:00.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.21,Default,Fu,0000,0000,0000,,Долго же ты добирался.
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:12.25,Default,Fu,0000,0000,0000,,Думал, буду ждать здесь, пока не облысею.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:18.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:22.23,Default,Van,0000,0000,0000,,Так-так! Это же Рой!
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.65,Default,Van,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:26.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь, Ванесса.
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.74,Default,Madam,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Рой.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Мадам Кристмас.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.69,Default,Madam,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да как-то не очень.
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот и пришёл развеяться.
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:39.86,Default,Madam,0000,0000,0000,,Так с чего начёшь?
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:43.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я только что из запоя, так что никакого алкоголя.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:48.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так что начну с ваших особых услуг, Мадам.
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:51.67,Default,Madam,0000,0000,0000,,Будут тебе услуги.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:59.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал-лейтенант Грумман, вам звонок из Централа от какой-то Мадам Кристмас.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:00.76,Default,Grum,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:05.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,И, блин... вы бы завязывали раздавать гражданским номер канала спецсвязи.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.43,Default,Grum,0000,0000,0000,,Это значит, я ещё не совсем бесполезен.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:13.02,Default,Grum,0000,0000,0000,,Кое у кого есть задачка для этого старого пердуна.
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:26.49,Default,Fu,0000,0000,0000,,Потеряла руку, не справилась с защитой хозяина, сидишь, как ни в чём ни бывало...
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.26,Default,Nox,0000,0000,0000,,Эй! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:37.68,Default,Nox,0000,0000,0000,,Дедуля! Хватит уже!
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.84,Overlap,Fu,0000,0000,0000,,И ты всё ещё считаешь себя лучшей из клана Яо?!
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:36.71,Overlap,Fu,0000,0000,0000,,Поимей же совесть!
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:38.84,Default,Nox,0000,0000,0000,,Она же ранена!
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.97,Default,Nox,0000,0000,0000,,Прекрати, я сказал!
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:44.82,Default,Fu,0000,0000,0000,,Ты правда лишилась..
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.60,Default,Fu,0000,0000,0000,,Лишилась руки...
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:53.65,Default,Lan,0000,0000,0000,,Прости, дедушка.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.36,Default,Lan,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:00.87,Default,Fu,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:04.97,Default,Fu,0000,0000,0000,,Какой же я дурак...
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:15.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы обещали познакомить тебя с механиком автоброни - и познакомим.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:17.00,Default,Fu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:20.98,Default,Fu,0000,0000,0000,,Благодарим за участие.
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:23.11,Default,Fu,0000,0000,0000,,Но просить дальнейшей помощи было бы недостойно.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:26.01,Default,Fu,0000,0000,0000,,Мы и сами найдём механика.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:28.22,Default,Al,0000,0000,0000,,Но не можем же мы вас вот так оставить!
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:34.89,Default,Fu,0000,0000,0000,,Теперь, когда враг знает, как выглядит Ран Фан, впутывать в наши дела вашего друга небезопасно.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:41.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Благодарим за помощь.
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:48.08,Default,Fu,0000,0000,0000,,Ты спас жизнь моей внучки.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.56,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.38,Default,Nox,0000,0000,0000,,Блин, я же доктор, и вообще мне "спасибо" говорить не за что-
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:57.75,Default,Lan,0000,0000,0000,,Доктор Нокс, большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.93,Default,Nox,0000,0000,0000,,В-выметайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:05.76,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я не настолько добр, чтобы поселить вас здесь навечно, чудики!
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:06.92,Default,Nox,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:17.56,Default,Fu,0000,0000,0000,,Похоже, состояние Императора с каждым днём ухудшается.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:23.55,Default,Fu,0000,0000,0000,,Нужно поскорее вернуть хозяина вместе с камнем и отправиться назад в нашу страну.
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:25.24,Default,Fu,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:26.49,Default,Lan,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.40,Default,Lan,0000,0000,0000,,Рано радуетесь, чудовища.
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:40.78,Default,Lan,0000,0000,0000,,Скоро мы вернёмся.
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:08.85,Default,May,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду, насколько я вам обязана.
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:13.70,Default,Lan,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое, доктор Нокс.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:18.88,Default,Nox,0000,0000,0000,,В кои-то веки занялся лечением...
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.26,Default,Nox,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.30,Default,Nox,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:27.63,Default,Nox,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.72,Default,Son,0000,0000,0000,,Привет, папа.
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.17,Default,Son,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.64,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:35.90,Default,Nox,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:38.69,Default,Son,0000,0000,0000,,У нас были дела в этом районе, вот и...
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:42.88,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ты вырос.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.87,Default,Nox,0000,0000,0000,,Только похудел что-то.
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.46,Default,Wife,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:50.21,Default,Son,0000,0000,0000,,Как работа? Всё так же?
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:53.64,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ну да, режу трупы, как и всегда-
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.39,Default,Nox,0000,0000,0000,,Хотя нет.
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:59.00,Default,Nox,0000,0000,0000,,На этой неделе у меня даже было два живых пациента.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.44,Default,Nox,0000,0000,0000,,Забавно, правда?
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.72,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я - и спаситель человеческих жизней?
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.96,Default,Son,0000,0000,0000,,Папа, я сейчас учусь на врача.
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:12.95,Default,Son,0000,0000,0000,,Я знаю, что после Ишвара тебе было очень трудно.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:17.02,Default,Son,0000,0000,0000,,Но всё-таки ты не бросил свою работу.
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:21.52,Default,Son,0000,0000,0000,,Папа, я тебя люблю! И ты был и остаёшься врачом.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:25.40,Default,Nox,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.00,Default,Nox,0000,0000,0000,,Заходите, что ли...
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.36,Default,Nox,0000,0000,0000,,Кофе у меня не очень, но чашку-другую выпить можно.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.08,Default,Son,0000,0000,0000,,Ух ты, вот это бардак!
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:43.46,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ну так давай приберёмся здесь, пока папа кофе приготовит.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:50.38,Default,Nox,0000,0000,0000,,Господи, если ты и правда там есть, закрой на это глаза.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:58.33,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ведь даже такой человек, как я, имеет право выпить чашку кофе со своей семьёй, правда?
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:13.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Теперь Ишвар полностью под контролем армии.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.27,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Отличная работа, майор Кимбли.
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.49,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Как тебе философский камень?
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:20.52,Default,Kim,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:25.12,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я мог производить сложнейшие трансмутации, полностью игнорируя закон равноценного обмена.
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:26.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:29.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Об этом всём напишешь в докладе.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.54,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Теперь сдай камень назад.
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.85,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Ты что наделал, Кимбли?!
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:41.14,Default,Kim,0000,0000,0000,,Теперь лишь вам известно, куда делся камень.
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.60,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:48.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:49.71,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:50.45,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.88,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:10.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кимбли, на выход. Тебя освобождают.
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:15.69,Default,Kim,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:17.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.35,Default,Kim,0000,0000,0000,,Приказ командования?
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:21.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:26.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вообще не понимаю, как это тебя не расстреляли за убийство пяти офицеров?
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как ты их уболтал?
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.42,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да никак.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.86,Default,Kim,0000,0000,0000,,Может, они просто поняли, что я замечательный человек?
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:33.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься, бомбист?!
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:39.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Командование не иначе как жопой думало, освобождая такого выродка...
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:51.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Господин тюремщик, благодарю вас за вашу доброту.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Смотри, не возвращайся.
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:02.60,Default,Kim,0000,0000,0000,,Подарок на память.
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:08.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не надо! Пожалуйста, сними её!
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кимблиии!!!
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.79,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это ж просто игрушка.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.31,Default,Kim,0000,0000,0000,,Можешь сыну подарить при желании.
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:24.46,Default,Kim,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.30,Default,Kim,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.35,Default,Envy,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кимбли.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:46.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Поздравляю с освобождением.
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:49.06,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так это вы меня выпустили.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.88,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,У нас тут нехватка рабочих рук.
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.27,Default,Kim,0000,0000,0000,,То есть для меня есть работа?
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:59.42,Default,Envy,0000,0000,0000,,Помнишь доктора Марко?
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:02.59,Default,Kim,0000,0000,0000,,Учёный, который помогал создавать философский камень, да?
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,Отлично помню.
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:06.58,Default,Envy,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.20,Default,Envy,0000,0000,0000,,...он сбежал.
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.26,Default,Kim,0000,0000,0000,,"Возможно"?
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.83,Default,Envy,0000,0000,0000,,Мы ещё не уверены.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:16.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Пропала одна из сторожевых химер.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.53,Default,Envy,0000,0000,0000,,А Марко специалист как раз по трансмутации органики.
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.18,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так что труп мог быть фальшивым.
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.10,Default,Envy,0000,0000,0000,,А хуже всего то,
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:29.65,Default,Envy,0000,0000,0000,,что, возможно, он сбежал со Скаром, ишваритом.
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.12,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как это тебе, нравится?
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:37.23,Default,Envy,0000,0000,0000,,Убийца Ишвара, Багровый Алхимик?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.19,Default,Kim,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:44.49,Default,Kim,0000,0000,0000,,Если я и правда забыл убить какого-то ишварита, надо это исправить.
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:48.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скара можешь убить на месте.
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:50.66,Default,Envy,0000,0000,0000,,Но Марко нам нужен живым.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:54.04,Default,Kim,0000,0000,0000,,И для этого вы выпустили меня из тюрьмы?
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:20:00.80,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не совсем - после того, как ты мы его поймаем, надо будет стереть один городок с лица земли - чтобы он понял - с нами шутки плохи.
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как тебе такая работка?
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:06.35,Default,Kim,0000,0000,0000,,Знаешь, а ты мерзкий тип.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:12.47,Default,Kim,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу воспользоваться этим - после стольких лет.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:15.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Учти, на весь город этого может не хватить.
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:19.80,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:22.37,Default,Kim,0000,0000,0000,,Этот тоже из ишваритов сделали?
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:26.83,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да нет, это из тех, кто помогал доктору Марко создать тот камень.
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:30.09,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну ты точно мерзкий тип.
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.92,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Почему ты помог мне сбежать?
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:40.46,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:43.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я ещё многое хочу у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:47.72,Default,Scar,0000,0000,0000,,О алхимике по имени Кимбли, и...
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:53.23,Default,Scar,0000,0000,0000,,...я всё ещё многое не понимаю в результатах исследований, которые оставил мне брат.
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.02,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Результаты исследований?
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:21:00.46,Default,Scar,0000,0000,0000,,"Странная какая-то в этой стране алхимия" - сказал он мне перед смертью.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.53,Default,Scar,0000,0000,0000,,Может, в документах что-то об этом найдётся.
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:05.71,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты опытный алхимик.
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:07.45,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты ведь сможешь в них разобраться?
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:11.79,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Странная какая-то в этой стране алхимия?
Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:16.00,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Хозяин. Девочка вернулась.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.42,Default,May,0000,0000,0000,,Господин Скар! Вы живы!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:23.05,Default,May,0000,0000,0000,,Хм? У нас теперь новый друг?
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он не друг.
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:26.18,Default,Scar,0000,0000,0000,,Его зовут Марко.
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:30.26,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это он создал философский камень, довершивший Ишварскую Резню.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:33.22,Default,May,0000,0000,0000,,Философский камень! Для бессмертия?!
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:37.50,Default,May,0000,0000,0000,,Господин Марко, так вы знаете, как создать камень?!
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:40.37,Default,May,0000,0000,0000,,Как?! Пожалуйста, расскажите!
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:42.43,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:43.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:46.74,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты не должна этого желать.
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.55,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я лишь изуродовал ему лицо.
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:05.25,Default,Scar,0000,0000,0000,,Останови ему кровь.
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:07.47,Default,May,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:12.10,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это к лучшему - теперь его точно никто не узнает.
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:12.10,Overlap,May,0000,0000,0000,,Марко, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:14.00,Default,Scar,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:15.98,Default,Yoki,0000,0000,0000,,А? Куда?
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.46,Default,Scar,0000,0000,0000,,Туда, где я спрятал те бумаги.
Dialogue: 0,0:22:22.49,0:22:23.51,Default,Scar,0000,0000,0000,,На север.
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:03.36,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Скрытая фигура появляется на доске - с улыбкой.
Dialogue: 0,0:24:03.85,0:24:08.47,Preview,Nar,0000,0000,0000,,И появляется новая угроза паутине Централа.
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:14.18,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:14.49,0:24:18.56,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 32, Сын Фюрера.
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:19.10,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 32
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:19.10,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs48\pos(640,552)\fscx100\fscy120}Сын Фюрера
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.75,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 31
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.75,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\pos(642,644)}Обещание за 520 цензов
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:23.23,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Может, лучше не знать?
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:24.30,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Или...