Fullmetal Alchemist 2 : [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 32 (1280x720 h264) [95921162].ass

File

Name: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 32 (1280x720 h264) [95921162].ass
Creation time: 2009-11-17 20:31:26

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: FMA2 - 32 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 32 (1280x720 h264) [95921162].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 3140 Collisions: Normal Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204 Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1 Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204 Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204 Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204 Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204 Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204 Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1 Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204 Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204 Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204 Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204 Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204 Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204 Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204 Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204 Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204 Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204 Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204 Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204 Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204 Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204 Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:32.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нууу... Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет, ну на рисунок оно таки похоже, но... Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:44.29,Default,Woman,0000,0000,0000,,Правда, милашка? Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не, это точно не она! Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:48.51,Default,Al,0000,0000,0000,,А то я не знаю! Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:52.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин, ну нет у нас времени на эти приколы! Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:56.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Блин... Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.77,Default,Both,0000,0000,0000,,Ну куда она подевалась? Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:15.05,Default,Man,0000,0000,0000,,Ист Сити! Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:16.68,Default,Man,0000,0000,0000,,Поезд прибыл в Ист Сити! Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:27.08,Default,Sol,0000,0000,0000,,Вот, последняя ориентировка на Скара. Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.87,Default,Sol2,0000,0000,0000,,Его всё ещё не поймали? Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:31.00,Default,Sol2,0000,0000,0000,,Вот же неуловимый тип... Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:36.75,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения. Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.49,Default,May,0000,0000,0000,,Нет, это я виновата - надо быть внимательнее. Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:43.07,Default,Woman,0000,0000,0000,,А у тебя довольно необычная одежда. Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.01,Default,Woman,0000,0000,0000,,Наверное, ты не из этой страны? Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:46.92,Default,May,0000,0000,0000,,Я из Сина. Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.20,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ну надо же. Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:49.27,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хочешь осмотреть город? Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:52.88,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хотя у нас тут, в Ист Сити, наверное, и смотреть-то особо не на что? Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:55.98,Default,May,0000,0000,0000,,Да нет, у меня просто поезд с пересадкой здесь. Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:58.73,Default,May,0000,0000,0000,,А вообще я еду на север. Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:02.62,Textup,Man,0000,0000,0000,,С третьего пути отбывает поезд в Норт Сити. Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.42,Default,May,0000,0000,0000,,О нет! Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.32,Default,May,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли мне всё собрать! Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.03,Textup,Man,0000,0000,0000,,Просьба всем пассажирам занять свои места. Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.03,Default,Woman,0000,0000,0000,,Удачной поездки! Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:11.67,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хм? Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.66,Default,Woman,0000,0000,0000,,Странный котёнок. Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:42.42,Default,Man,0000,0000,0000,,Куда он подевался?! Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:44.99,Default,Man2,0000,0000,0000,,Ну я же слышал шаги... Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.79,Default,Man,0000,0000,0000,,Вот он! Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.60,Default,Kim,0000,0000,0000,,Значит, это был черноволосый мужчина среднего возраста? Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.29,Default,Man,0000,0000,0000,,Так точно. Судя по докладам - да. Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:20.82,Default,Kim,0000,0000,0000,,А вчера он был здесь. Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:27.07,Default,Kim,0000,0000,0000,,На запад, значит, движется? Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:30.37,Default,Man,0000,0000,0000,,У нас несколько раненых - как легко, так и тяжело. Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.58,Default,Kim,0000,0000,0000,,Должно быть, Скар тоже в отчаянии. Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.96,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но всё равно... Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.96,Default,Kim,0000,0000,0000,,...слишком он шумно идёт. Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.39,Default,Kim,0000,0000,0000,,Что ж, пора и мне поработать. Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.69,Default,Kim,0000,0000,0000,,А, пофиг. Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.58,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мне-то оно точно до лампочки. Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.65,Default,Woman,0000,0000,0000,,Похороны, да? Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:44.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.76,Default,Woman,0000,0000,0000,,Одна лишь боль и страдания, да? Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:52.65,Default,Woman,0000,0000,0000,,Впрочем, в моём возрасте начинаешь постоянно думать о том, когда же, наконец, закопают и тебя. Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну что вы, не стоит так говорить, мадам. Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я уверен - у вас впереди ещё очень долгая жизнь. Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал-лейтенант Грумман?! Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:13.01,Default,Grum,0000,0000,0000,,Ну ведь ты же сам назначил встречу у могилы бригадного генерала Хьюза, разве нет? Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:19.72,Default,Grum,0000,0000,0000,,И раз уж ты на это решился, то уж причина у тебя должна быть серьёзнейшая. Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.37,Default,Grum,0000,0000,0000,,Таки я и подумал - немного хорошего грима ещё никому не вредило. Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:27.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да уж, недаров о вас ходит слава, как о старом извращенце. Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Своим гримом вы даже меня обманули. Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.28,Default,Grum,0000,0000,0000,,Извращенец? Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:33.78,Default,Grum,0000,0000,0000,,Почту за комплимент. Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.70,Default,Grum,0000,0000,0000,,Так что стряслось-то? Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Восточная Алхимия. Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:43.27,Default,Al,0000,0000,0000,,Может, сумеем что-нибудь разузнать в Библиотеке Централа. Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может быть... Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:49.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Раз уж малявку мы так и не нашли, придётся самим искать информацию. Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:52.22,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну, может, хоть поймём, с чего надо начать. Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:58.50,Default,Grum,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, вся армейская верхушка Централа в этом по уши замазана, да? Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:03.49,Default,Grum,0000,0000,0000,,Но заплатил ты за эту информацию непомерную цену. Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:08.53,Default,Grum,0000,0000,0000,,Если у тебя отобрали всех, кому можно было доверять, у тебя не осталось ничего. Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:11.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы правы, сэр. И не поспоришь. Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.32,Default,Grum,0000,0000,0000,,Даже Рейвен, вот оно как... Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:22.91,Default,Grum,0000,0000,0000,,Во время моего недавнего визита в Централ он спросил у меня... Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:28.26,Default,Grum,0000,0000,0000,,"Не интересует ли вас армия из совершенных и бессмертных солдат?" Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Бессмертные солдаты? Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:34.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это он о гомункулах, что ли? Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.25,Default,Grum,0000,0000,0000,,Я ответил отказом, назвав эту идею бредовой. Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.93,Default,Grum,0000,0000,0000,,Ну а вскоре после этого... Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:44.35,Default,Grum,0000,0000,0000,,...меня отослали в Восточную Штабквартиру. Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,А может, выслали? Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:52.79,Default,Grum,0000,0000,0000,,Отправили разгребать ту кучу отбросов, в которую они превратили Восток. Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:58.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Раз уж об этом зашла речь - помните мятеж в Лиоре? Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:05.15,Default,Roy,0000,0000,0000,,Начавшийся после того, как Стальной Алхимик открыл истинное лицо этого фальшивого жреца Лето. Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.74,Default,Grum,0000,0000,0000,,Как же не помнить... Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:13.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хоть в Лиоре и начались беспорядки, Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:19.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,но Восточная Армия молниеносно на них отреагировала и подавила мятеж в зародыше. Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:25.89,Default,Grum,0000,0000,0000,,Но потом ситуацией занялась Центральная Армия, а Восточную Армию вернули в казармы. Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:27.81,Default,Grum,0000,0000,0000,,Ведь так? Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.02,Default,Roy,0000,0000,0000,,Точно так. Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:36.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,И после вмешательства Центральной Армии жители уже почти что мирного Лиора вновь взяли в руки оружие. Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:41.70,Default,Grum,0000,0000,0000,,А ведь эти ребята из Централа и правда что-то задумали, ага? Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:45.10,Default,Grum,0000,0000,0000,,Даже представить противно, что! Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.73,Default,Grum,0000,0000,0000,,Ну почему мне не дадут спокойно дожить до пенсии? Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,Шутка не очень. Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:53.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Особенно из уст великого генерала Груммана. Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:57.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,И уж быть старшим офицером далеко не самой лучшей части страны вам точно не по нраву. Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:03.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,На вашей стороне Восточная Армия - сплошь ветераны, воевавшие в Ишваре. Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:14.61,Default,Grum,0000,0000,0000,,Так и знал, что этим каналом связи ты воспользуешься лишь тогда, когда захочешь поплакать на моём плече и поклянчить помощи. Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.37,Default,Grum,0000,0000,0000,,Но ведь ты знал, что меня это и самого заинтересует, правда? Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.44,Default,Grum,0000,0000,0000,,Блин... Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:24.65,Default,Grum,0000,0000,0000,,А ведь теперь, когда в Централе начало твориться что-то интересное, Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:30.13,Default,Grum,0000,0000,0000,,...в моём сердце вновь разгорелось пламя амбиций... Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:34.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Только не переволнуйтесь, мадам, а то ещё помада смажется. Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.71,Default,Grum,0000,0000,0000,,О нет! Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:40.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кстати, вы сейчас свободны? Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:43.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не составите ли мне компанию за чашкой чаю? Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:45.64,Default,Grum,0000,0000,0000,,О, нет, это вряд ли. Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:47.79,Default,Grum,0000,0000,0000,,Благодарю за приглашение, но... Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:02.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Фигня какая-то. Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:07.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну почему даже здесь по Восточной Ахимии ни одной толковой книги? Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:12.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пожалуй, проще будет самому добраться до Сина и узнать всё на месте... Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хотя нет, с моей автобронёй я и до середины пустыни не доберусь... Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:31.51,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вот ты где, Эдвард Эльрик. Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,М-майор! Вы-то здесь откуда?! Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:35.84,Default,Arm,0000,0000,0000,,Шшш! Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:38.38,Default,Arm,0000,0000,0000,,Соблюдай тишину в библиотеке. Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:45.58,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я слышал, ты ищешь девочку из Сина, хозяйку странного чёрно-белого котёнка. Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постой, а тебе-то откуда знать? Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:51.31,Default,Arm,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг рассказал. Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:54.10,Default,Arm,0000,0000,0000,,Он меня сюда и прислал. Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.71,Default,Arm,0000,0000,0000,,Скорее всего, она едет куда-то на север. Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:03.61,Default,Arm,0000,0000,0000,,Её видели в Ист Сити, а оттуда она отправилась на север. Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Север, значит? Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично. Это уже что-то, можно и поискать. Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Большое спасибо, майор. Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,И полковнику тоже спасибо передайте. Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:13.23,Default,Arm,0000,0000,0000,,Постой. Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:14.25,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не торопись. Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.22,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сперва возьми это. Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:20.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,А что это такое? Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:22.69,Default,Arm,0000,0000,0000,,Рекомендательное письмо. Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:25.16,Default,Arm,0000,0000,0000,,Может, она вам ничем и не поможет, Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.16,Default,Arm,0000,0000,0000,,но хотя бы поговорить с ней стоит. Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:30.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поговорить - с кем? Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:34.63,Default,Arm,0000,0000,0000,,Её резиденция ещё дальше, чем Северная Штабквартира. Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:40.34,Default,Arm,0000,0000,0000,,Страж северной границы с Драхмой, генерал по прозвищу "Северная Стена Бриггс"... Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.66,Default,Arm,0000,0000,0000,,...генерал-майор Армстронг. Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:03.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ну быстрее! Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:07.70,Default,Man,0000,0000,0000,,Тебе некуда бежать, Скар! Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.40,Default,Man,0000,0000,0000,,Куда он подевался?! Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.80,Default,Man2,0000,0000,0000,,Немедленно доложить в Штабквартиру! Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.03,Default,Man2,0000,0000,0000,,Это поезд направляется в Вест Сити! Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:45.76,Default,Man2,0000,0000,0000,,Чёрт бы его побрал... Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:52.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Да уж, по Восточной Алхимии тут ничего внятного... Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Но те трансмутации, что Мэй проводила на расстоянии - это нечто... Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Хотел бы и я так уметь... Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:04.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Надо было расспросить её, пока она была у доктора Нокса. Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Лин говорил, что в основном её используют в медицинских целях... Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:19.99,Default,Selim,0000,0000,0000,,А это не ты, случайно, тот самый младший брат Стального Алхимика, который постоянно носит стальной доспех? Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Д-да... Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.87,Default,Selim,0000,0000,0000,,Класс! Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.86,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ух ты! Вот это да! Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:27.86,Default,Al,0000,0000,0000,,Спасибо... Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Но веди себя потише. Мы в библиотеке. Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.87,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ой, прости. Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:35.02,Default,Selim,0000,0000,0000,,А о чём вы читаете? Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.96,Default,Al,0000,0000,0000,,О Восточной Алхимии. Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:38.98,Default,Selim,0000,0000,0000,,Восточная Алхимия? Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.13,Default,Al,0000,0000,0000,,Алхимия, которой пользуются в Сине. Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:43.99,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ух ты... аж в Сине? Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:53.57,Default,Selim,0000,0000,0000,,Но вы же Братья Эльрик - у вас достаточно знаний, чтобы получить статус Государственных Алхимиков в Аместрисе, а ведь алхимия у нас лучшая. Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:58.54,Default,Selim,0000,0000,0000,,Зачем вам изучать всякую недоалхимию других стран? Dialogue: 0,0:13:58.54,0:13:59.06,Default,Al,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:07.64,Default,Al,0000,0000,0000,,Блин, не могу же я сказать "Чтобы вернуть моё тело и победить гомункулов"... Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:09.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Эээ... Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:14.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, Восточная Алхимия - она в основном используется для лечения. Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:20.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот мы и решили узнать, как ещё можно спасать человеческие жизни. Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:23.59,Default,Selim,0000,0000,0000,,Класс! Это точно похоже на Братьев Эльрик! Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Альфонс! Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Возвращаем книжки, собираемся и уезжаем! Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:30.66,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, не ори, мы же в библиотеке! Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Постой, а куда уезжаем-то? Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Потом всё объясню. Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но ехать надо. Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Возвращайся в гостиницу и начинай собираться. Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:41.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,А это что за карапуз? Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:47.93,Default,Selim,0000,0000,0000,,Если ты его брат, значит, ты - Эдвард, Государственный Алхимик! Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:48.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну да. Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.77,Default,Selim,0000,0000,0000,,Класс! Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:52.28,Default,Selim,0000,0000,0000,,Так те истории не врали! Ты и правда мелкий алхимик! Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё?! Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:57.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Э-эй... Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:59.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,П-повтори-ка... Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рискни здоровьем. Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бесплатный билет в один конец захотел? Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да я тя щас на Нептун зафигачу... Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:05.95,Default,Selim,0000,0000,0000,,Класс! Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:08.88,Default,Selim,0000,0000,0000,,Так они и тут не ошиблись! Ты и правда злишься, когда тебя называют мелким! Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:13.66,Default,Both,0000,0000,0000,,А ну оставил господина Селима в покое! Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:15.84,Default,Selim,0000,0000,0000,,Не стреляйте в него! Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:19.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так ты что... Селим Брэдли? Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Сын Фюрера?! Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:24.73,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ага! Это я! Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:34.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,И хрена мы тут забыли? Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:36.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уже были бы на полпути на Север... Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:38.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну не я же в этом виноват... Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.71,Default,Wife,0000,0000,0000,,Вы уж простите его. Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:44.33,Default,Wife,0000,0000,0000,,Но этот мальчик так давно вами восхищается, мистер Эдвард... Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Восхищается? Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:49.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Так тебе нравится алхимия, Селим? Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:50.58,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:56.54,Default,Selim,0000,0000,0000,,Когда вырасту, хочу научиться алхимии и стать Государственным Алхимиком, как мистер Эдвард. Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Восхищается мной, надо же... Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.22,Overlap,Al,0000,0000,0000,,Класс... Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:01.10,Default,Selim,0000,0000,0000,,И тогда я смогу помогать отцу. Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так ты любишь своего отца... Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:11.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,...Фюрера Кинга Брэдли? Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:12.49,Default,Selim,0000,0000,0000,,Конечно! Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:16.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,А какой он? Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.87,Default,Selim,0000,0000,0000,,Он благородный человек. Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.51,Default,Selim,0000,0000,0000,,Добровольно взвалил на себя столько обязанностей, сколько не каждому под силу... Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:25.00,Default,Selim,0000,0000,0000,,...и каждый день думает только об одном - о благе своего народа. Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:30.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Фюрер {\i1}действительно{\i0\fscx20} {\r} постоянно чем-то занят. Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:34.16,Default,Wife,0000,0000,0000,,Такой уж он человек. Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:38.68,Default,Wife,0000,0000,0000,,Так тяжело работает - и выкладывается на полную. Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:42.73,Default,Wife,0000,0000,0000,,Я постоянно ему говорю - подумай уже о пенсии, годы ведь позволяют. Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:46.81,Default,Wife,0000,0000,0000,,Но какое там - только о работе и думает. Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:53.19,Default,Wife,0000,0000,0000,,Нет, работать он всегда умел, а вот с женщинами общаться его приходилось учить и учить. Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:57.83,Default,Wife,0000,0000,0000,,При нашей первой встрече он вообще был таким хамом, что я ему пощёчину закатила. Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:01.60,Default,Wife,0000,0000,0000,,С этого-то всё и началось. Чуть позже мы начали встречаться. Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.75,Default,Wife,0000,0000,0000,,И на нашем первом свидании мы пошли... Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.57,Default,Wife,0000,0000,0000,,Ой, что это я... Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.04,Default,Wife,0000,0000,0000,,Болтаю о всяких глупостях.... Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.27,Default,Selim,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:20.97,Default,Wife,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз! Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:23.83,Default,Selim,0000,0000,0000,,С возвращением! Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:25.75,Default,Brad,0000,0000,0000,,Спасибо, Селим. Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:27.86,Default,Wife,0000,0000,0000,,Что-то ты сегодня раненько. Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:32.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,Выдалась свободная минутка, вот и решил лишний раз семью навестить. Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:38.36,Default,Brad,0000,0000,0000,,А тут ещё и Стальной Алхимик у нас в гостях. Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:39.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Давно не виделись. Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:44.71,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не так уж давно - недавно ведь в Центральной Штабквартире беседовали, разве нет? Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:54.59,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, в библиотеке познакомились? Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:55.78,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.97,Default,Brad,0000,0000,0000,,Думаешь, почему это мы не похожи друг на друга? Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:05.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Н-нет, ничего такого... Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Он мне не родной сын. Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:12.01,Default,Wife,0000,0000,0000,,Своих детей у нас никогда не было. Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.49,Default,Wife,0000,0000,0000,,Селима мы усыновили после смерти моего дальнего родственника. Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но всё равно он вырос добрым, любящим родителей мальчиком. Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.24,Default,Selim,0000,0000,0000,,Папа, ну хватит. Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.04,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь. Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но это же правда. Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:33.92,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что-то не так? Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:41.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Д-да нет, просто... мы ведь видим вас только при исполнении обязанностей, в Штабквартире. Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:43.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот и... правда, брат? Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:46.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,В общем, мы просто увидели вас с другой стороны, только и всего. Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:48.14,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:51.35,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но у меня тоже есть семья. Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.15,Default,Brad,0000,0000,0000,,Даже у такого человека, как я. Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:57.90,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хоть она и непохожа на вашу. Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:12.60,Default,Selim,0000,0000,0000,,Уже уходишь, папа? Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:16.33,Default,Brad,0000,0000,0000,,Да. Пора мне уже возвращаться на службу. Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:23.72,Default,Brad,0000,0000,0000,,Счастливо оставться, Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:26.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Государственный Алхимик. Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:35.75,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пойдём. Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.54,Default,Selim,0000,0000,0000,,Приходите ещё! Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:51.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо, обязательно. Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:05.68,Default,Al,0000,0000,0000,,Вряд ли его жена и сын знают, что он гомункул... Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно, но уж теперь на север! И побыстрее! Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:19.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надо добраться до той малявки и заставить её рассказать нам тайну Восточной Алхимии! Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:20.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.78,Default,Scar,0000,0000,0000,,К утру будем на месте. Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:29.91,Default,Scar,0000,0000,0000,,А пока выспись. Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:52.41,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ясно... вы их опять упустили. Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.77,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это ведь карта Запада? Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:00.16,Default,Man,0000,0000,0000,,Так точно. Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:05.86,Default,Kim,0000,0000,0000,,Последний раз его видели... Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:06.97,Default,Kim,0000,0000,0000,,Здесь. Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.06,Default,Kim,0000,0000,0000,,А Вест Сити здесь. Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.24,Default,Kim,0000,0000,0000,,Скар и Марко исчезли где-то между ними. Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:22.52,Default,Kim,0000,0000,0000,,На таком извилистом пути поезд изрядно замедляется, ведь так? Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.93,Default,Kim,0000,0000,0000,,Возможно ли в это время спрыгнуть с поезда? Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:29.14,Default,Man,0000,0000,0000,,Не то чтобы невозможно, но очень опасно. Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.24,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:37.14,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну что ж, теперь главное - угадать, в какую сторону они пошли после этого... Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.13,Default,Kim,0000,0000,0000,,На север... Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.32,Default,Kim,0000,0000,0000,,...или же на юг? Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:38.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы ведь в первый раз на север едем? Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:42.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Интересно, а снег там будет? Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:43.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Снег, да... Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:47.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,В Ризембуле мы его не так уж часто видели. Dialogue: 0,0:23:58.09,0:24:00.83,Default,Nar,0000,0000,0000,,Кот и мышь. Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:04.04,Default,Nar,0000,0000,0000,,Безумие и ненависть сошлись в заснеженном мире. Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:09.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эта яростная битва откроет врата в новый мир. Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:15.26,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика: Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.39,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 33, Северная Стена Бриггс. Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.81,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 33 Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.81,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs48\pos(640,552)\fscx100\fscy120}Северная Стена Бриггс Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:24.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Её золотистые волосы - как ледяное пламя. Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.98,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 30 Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.98,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\pos(642,644)} Сын Фюрера Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:27.20,Default,,0000,0000,0000,,

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 32 (1280x720 h264) [95921162].ass

Archive

File