Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 35 (1280x720 h264) [51ED9131].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7479
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00F6E7E1,&H000000FF,&H00160100,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.6,0,1,2.5,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: Default1,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:36.70,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как мы с такими разбираемся здесь, в Бриггсе..
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Здесь, в Бриггсе"?
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.20,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.08,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Придётся помочь, алхимик!
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.30,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:46.71,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Тебе тоже!
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постой! Мы же...
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.51,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Мы заставили тебя помогать нам под дулом пистолета.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.96,Default,Bucca,0000,0000,0000,,После этого ведь к вам претензий не будет?
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.54,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Наш братуха.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:00.82,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Отлично. Ты тоже поможешь.
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:03.97,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Шевелитесь, живее! И смотрите, не пролейте!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.83,Default,Miles,0000,0000,0000,,Букканер! Доставь это к Воротам №8!
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:07.48,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:13.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Загоняйте его в лифт!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:28.41,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как же... в падлу...
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:32.57,Default,Oli,0000,0000,0000,,Толкайте! Толкайте!
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.26,Default,Oli,0000,0000,0000,,Отлично! У нас получится!
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Башня, разворот!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть, мэм...
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.47,Default,Oli,0000,0000,0000,,Майлз, опускай его нафиг!
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:46.93,Default,Miles,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Получилось! Вышло!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.37,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Где... я?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.33,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Давайте! Лейте!
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.05,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.97,Default,Al,0000,0000,0000,,А теперь что?
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как его выбросить отсюда?
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.27,Overlap,Sloth,0000,0000,0000,,Воняет.
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.82,Default,Oli,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.73,Default,Oli,0000,0000,0000,,Эй! Ещё разок!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:58.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Снаряды кончились!
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.55,Default,Fal,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:05.72,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.36,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Это горючее для северных условий.
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:24.78,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Испаряется даже при очень низких температурах, и тепло тела поглощает - будь здоров.
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.45,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так он ещё и посреди метели.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.35,Default,Bucca,0000,0000,0000,,От него в момент ледышка останется.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.52,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.29,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.98,Default,Sloth,0000,0000,0000,,...ше... велиться...
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.87,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как... лень...
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.83,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот и лежи здесь до весны, полудурок.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.18,Default,Oli,0000,0000,0000,,Букканер, этих троих в каталажку.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.09,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:06.11,Default,Both,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,П-п-погодь!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,З-з-за что?!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы ж тебе помогли!
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.11,Overlap,Oli,0000,0000,0000,,"Нас заставили помочь."
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.12,Overlap,Oli,0000,0000,0000,,Это ж для вас куда удобнее, правда?
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:20.88,Overlap,Oli,0000,0000,0000,,И пока я не пойму, что это чудовище такое - хрен я вас оттуда выпущу, так что не обижайтесь.
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Звяк"?
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Доброе утро, брат.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:42.69,Default,Neil,0000,0000,0000,,Приветик! Выспались?
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Выспался, но..
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:51.58,Default,Neil,0000,0000,0000,,Я слышал, ты тут спас нескольких наших.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.09,Default,Neil,0000,0000,0000,,С тебя 100 цензов.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,А слово "благодарность" ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:00.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Эээ... а новости есть?
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:03.59,Default,Neil,0000,0000,0000,,Ну, разведотряд как раз проверяет дыру, откуда тот выполз.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.59,Default,Neil,0000,0000,0000,,Скоро должны вернуться.
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.95,Default,Neil,0000,0000,0000,,Ах да, майор Майлз в больнице.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,В больнице?
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:13.89,Default,Neil,0000,0000,0000,,Отправился туда пообщаться с типом, которого Скар порвал.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так Скар тоже на севере?
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, вот вы где.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:20.17,Default,Neil,0000,0000,0000,,Он уже проснулся.
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.48,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.91,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ты спас жизнь нашим товарищам.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:29.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вы о них очень беспокоитесь, ага?
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:32.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы в Бриггсе сильны, ведь мы едины.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты спас наших товарищей, теперь и ты - наш товарищ.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:37.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так может, выпустите вашего товарища-
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.00,Default,All,0000,0000,0000,,Никак нельзя.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:42.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вы и вправду едины, блин...
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:47.51,Default,Miles,0000,0000,0000,,Тела Скара месте происшествия обнаружено не было.
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.92,Default,Miles,0000,0000,0000,,Так что весьма вероятно, что он ещё где-то здесь.
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:52.51,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.26,Default,Miles,0000,0000,0000,,До чего я докатился...
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.52,Default,Miles,0000,0000,0000,,Сначала котёнка искать... теперь Скара...
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:00.49,Default,Miles,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.30,Default,Miles,0000,0000,0000,,Скаром мы займёмся, а вы пока отдыхайте, выздоравливайте...
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.73,Default,Kim,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.65,Default,Kim,0000,0000,0000,,Не лезьте в это дело.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:13.16,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ишварит - моя добыча.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:19.29,Default,Miles,0000,0000,0000,,К сожалению, мы не настолько мягкосердечны, чтобы, ожидая твоего выздоровления, позволить этому маньяку разгуливать по нашим горам.
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.77,Default,Miles,0000,0000,0000,,Мы верим в выживание достойнейших.
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:28.22,Default,Miles,0000,0000,0000,,Расслабишься хоть на секунду - сдохнешь. Дошло?
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:32.01,Default,Miles,0000,0000,0000,,Начнёшь опять херню нести - тебя здесь и закопают.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:38.27,Default,Miles,0000,0000,0000,,Нам в Бриггсе приказано о тебе позаботиться.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:40.62,Default,Miles,0000,0000,0000,,Так что лежи и не гавкай.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:48.30,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так же, как тогда... Нет, всё таки ишвариты - интересные люди.
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.36,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как ты, в порядке, Кимбли?
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:58.88,Default,Kim,0000,0000,0000,,А вы прибыли сюда быстрее, чем я ожидал, генерал-лейтенант Рейвен.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.37,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как только я узнал о твоём ранении, я тут же поспешил сюда.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.38,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ну и заставил же ты меня поволноваться.
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:07.59,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле ты ведь об этом беспокоился, да?
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.28,Default,Raven,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.72,Default,Raven,0000,0000,0000,,Что ж, пора опять за работу.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.69,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да, но вы же видите, я...
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.97,Default,Raven,0000,0000,0000,,Со мной опытный врач-алхимик.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:22.97,Default,Raven,0000,0000,0000,,Да и камни при нас.
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.50,Default,Raven,0000,0000,0000,,Мы тебя живо подлатаем.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.49,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ваша Восточная Алхимия довольно сложна для понимания.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.25,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Особенно вся эта концепция "жил дракона".
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.50,Default,May,0000,0000,0000,,Она нужна для описания текущей сквозь землю силы.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.50,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Силы, текущей сквозь землю?
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.64,Default,May,0000,0000,0000,,Проще говоря,
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:55.72,Default,May,0000,0000,0000,,это сила, которая возвращается в землю после того, как извергается с горных вершин, обогащая тем самым землю.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:59.51,Default,May,0000,0000,0000,,В каком-то смысле её можно считать рекой, текущей сквозь землю.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:04.35,Default,May,0000,0000,0000,,Если понять значение этого потока, точки его входа и выхода...
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:11.40,Default,May,0000,0000,0000,,...то эти знания можно применить практически к чему угодно.
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.90,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,К чему угодно - то есть и к человеческому телу тоже?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:16.92,Default,May,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.82,Default,May,0000,0000,0000,,К примеру... твои ноги!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.62,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Нога...
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.65,Default,May,0000,0000,0000,,Или сюда!
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.75,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ты ж мне только в шею ткнула, что ж у меня глаза вылазят?
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.84,Default,May,0000,0000,0000,,Вам надо тщательнее следить за вашим здоровьем, доктор Марко.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.42,Default,May,0000,0000,0000,,Энергия вашего тела кое-где застаивается.
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.03,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Т-теперь понятно...
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.93,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Вот почему трансмутация на расстоянии всё-таки возможна.
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:44.68,Default,May,0000,0000,0000,,А ваша алхимия не использует жилы дракона?
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:48.88,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Нет. Мы используем энергию движения тектонических плит.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:53.94,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Да и землетрясения с извержениями вулканов выбрасывают колоссальный объём энергии.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:57.73,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Вот её алхимия нашей страны и использует.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.95,Default,May,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:04.84,Default,May,0000,0000,0000,,С того самого момента, как я ступила на землю этой страны, я поняла - что-то не так...
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:08.08,Default,May,0000,0000,0000,,И когда в Централе я опустилась под землю, я поняла...
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:11.57,Default,May,0000,0000,0000,,...эта сила, текущая под нашими ногами...
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.18,Default,May,0000,0000,0000,,...больше похоже на то, что она - результат страданий тысяч и тысяч людей...
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:22.28,Default,May,0000,0000,0000,,...а вовсе не энергия тектонического движения.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тоннель просто огромный.
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:35.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,По нему полк можно провести.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:39.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,туннель уходит вперёд на неустановленное расстояние, слегка искривляясь.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Признаков людей или других живых существ не обнаружено.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.51,Default,Oli,0000,0000,0000,,Опустите вниз лошадей.
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:46.65,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,И тех троих тоже приведите.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:56.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нда... Нефиговый тоннельчик.
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:11:00.95,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что мы заметили всё это лишь тогда, когда он к нам вломился...
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,так это первый раз в Бриггс кто-то вломился?
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:06.22,Default,Oli,0000,0000,0000,,Под моим командованием - да.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:12.23,Default,Oli,0000,0000,0000,,Но мне рассказывали, что лет так двадцать назад посреди зимы кто-то начал нападать на охранников.
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:17.39,Default,Oli,0000,0000,0000,,Какая-то таинственная незнакомка из-под самого их носа таскала еду и припасы.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:21.49,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да я месяц зимой в горах Бриггса провела!
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.11,Default,Both,0000,0000,0000,,Это точно она...
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так, пожалуй, этого расстояния хватит.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:29.47,Default,Oli,0000,0000,0000,,Слезайте.
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:35.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,Здесь нас точно никто не сможет подслушать.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.65,Default,Oli,0000,0000,0000,,А теперь рассказывайте всё, что знаете.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:40.63,Default,Oli,0000,0000,0000,,Именно всё.
Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:43.72,Default,Oli,0000,0000,0000,,Без исключений.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:49.76,Default,Oli,0000,0000,0000,,Когда я спросил у тебя о том чудовище, ты сказал мне "попробуй сама догадаться", так?
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:55.35,Default,Oli,0000,0000,0000,,Значит, ты в общем-то верил, что я пойму, в каком ты положении.
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:12:01.40,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я ведь тебя под горячую руку и прихлопнуть могла, но ты всё равно сказал то, что сказал.
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:05.41,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот я и поняла - у тебя есть то, что стоит защищать даже и ценой собственной жизни.
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:07.41,Default,Oli,0000,0000,0000,,К примеру, заложник.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.41,Default,Oli,0000,0000,0000,,Но хватит лжи.
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:14.20,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мне нужна правда.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нам нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:27.93,Default,Oli,0000,0000,0000,,Философские камни... Гомункулы...
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:32.63,Default,Oli,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли и тот, кого называли Отцом...
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.92,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вся армейская верхушка продалась....
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.60,Default,Bucca,0000,0000,0000,,И, как мы и думали, они берут заложников.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:42.00,Default,Oli,0000,0000,0000,,Твоя подруга - механик автоброни, люди Мустанга...
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:48.38,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы не раз проводили совместные учения с Восточной Штабквартирой, так что я неплохо знаю Хоукай и Хавока.
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Жаль было бы их потерять.
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.81,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если бы я могла им чем-то помочь...
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:56.08,Default,Fal,0000,0000,0000,,Эээ... а как насчёт самого полковника Мустанга?
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.71,Default,Oli,0000,0000,0000,,А... Вот уж на кого мне точно начхать.
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:04.50,Default,Oli,0000,0000,0000,,Оно, пожалуй, и к лучшему, если он угробится - одним соперником для меня меньше.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:09.04,Default,Oli,0000,0000,0000,,Хотя сейчас не до того - нужно решать, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:12.75,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что вы, алхимики, думаете по поводу тоннеля?
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:25.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не думаю, что этот тоннель копали из Драхмы.
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:32.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, я ещё не совсем уверен, но кажется, этот тоннель - часть дуги огромного круга.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.33,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Круга?
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:39.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Круг управляет циркуляцией энергии в алхимии, это её ключевой элемент.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну а его формула...
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:49.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант Фальман, можете назвать самые кровопролитные сражения в истории нашей страны?
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.97,Default,Fal,0000,0000,0000,,Кровопролитные?
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.31,Default,Fal,0000,0000,0000,,Значит, так...
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:03.73,Default,Fal,0000,0000,0000,,Ривьерская бойня - июль 1558.
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Посмотрим... Ривьера.
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:11.14,Default,Fal,0000,0000,0000,,Гражданская война в Камероне 1661 года.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:15.79,Default,Fal,0000,0000,0000,,Сопменский инцидент, февраль 1799.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:17.21,Default,Fal,0000,0000,0000,,Это в Фиске было.
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:21.79,Default,Fal,0000,0000,0000,,Уэллслейский конфликт, март 1811.
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:28.76,Default,Fal,0000,0000,0000,,Первый Южный Пограничный Конфликт произошёл в октябре 1835 к северо-западу того места, где сейчас Саус Сити.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:34.66,Default,Fal,0000,0000,0000,,Второй Южный Пограничный Конфликт - май 1911, к югу от Фортсетта.
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,А как насчёт Пендлтона на западе?
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:41.28,Default,Fal,0000,0000,0000,,Там постоянно гибнет много солдат в боях с соседним государством, Кретой.
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:45.92,Default,Fal,0000,0000,0000,,А последним был Лиорский бунт в 1914.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.28,Default,Fal,0000,0000,0000,,Жертв тоже хватало.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пос-
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Бунт?! Но почему?!
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:57.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы же сразу после того, как разоблачили того фальшивого священника, доложили обо всём в Восточную Штабквартиру?!
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:58.46,Default,Fal,0000,0000,0000,,А там не они, там армия Централа постаралась.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:02.69,Default,Fal,0000,0000,0000,,Сначала приказали Восточной армии отступить.
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:06.00,Default,Fal,0000,0000,0000,,А потом в Лиоре такое устроили...
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:07.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гадство!
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.78,Default,Oli,0000,0000,0000,,Продолжай, Стальной.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:20.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Теперь соединим точки.
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:24.81,Default,Fal,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:29.15,Default,Fal,0000,0000,0000,,Он же почти идентичен кругу преобразования, который мы обнаружили под Исследовательской Лабораторией №5!
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:33.87,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Круг для создания философского камня из живых людей...
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:39.09,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Сколько же людей погибнет в {\i1}настолько{\fscx30} {\r} большом круге преобразования?!
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:46.09,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Однажды я спросил Зависть, не пытаются ли они создать философский камень из всех жителей этой страны.
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:52.09,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Но он лишь засмеялся и сказал "тепло".
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:16:00.10,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Когда-то я сказал Эдварду, что он обяательно сможет найти истину, скрытую за истиной.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:05.63,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Под "истиной" я имел в виду то, что камни можно создать лишь из живых людей.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:10.74,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,"за истиной" - те, кто за всем этим стоит.
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:16.74,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,А истина, скрытая за истиной - создание философского камня из целого народа.
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.69,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Но и это ещё не конец цепи.
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:23.47,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Мы ведь не знаем, зачем он им.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.75,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,И не знаем ничего о бессмертии - о том, чего ты ищешь.
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:30.53,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,А потому ты не должна желать философского камня.
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:38.31,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,{\fs46}С помощью моих познаний в алхимии, и твоих - в Восточной Алхимии мы должны расшивровать этот документ как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.26,Default,May,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:47.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Первая битва была ещё в 1558...
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:50.25,Default,Oli,0000,0000,0000,,Сразу после основания Аместриса.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:55.62,Default,Fal,0000,0000,0000,,Аместрис без объявления войны вторгся в Ривьеру - когда-то она была соседнми государством...
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:57.03,Default,Fal,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:00.03,Default,Fal,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:03.45,Default,Fal,0000,0000,0000,,Во всех этих инцидентах участвовала армия.
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:08.40,Default,Fal,0000,0000,0000,,Перевороты... гражданские войны... а теперь Лиор.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:11.94,Default,Fal,0000,0000,0000,,Единственное, чего там добилась армия Централа - это подлила масла в огонь.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:14.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,С самого основания этой страны?!
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:22.56,Default,Oil,0000,0000,0000,,Наша страна изначально была довольно маленькой, но быстро увеличилась в размерах за счёт аннексии огружавших её карликовых государств.
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.30,Default,Oil,0000,0000,0000,,И всё для того, чтобы создать этот круг?
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:35.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, они не {\i1}собирались{\fscx30} {\r} использовать страну в своих целях, они её для этого {\i1}создали{\fscx30} {\r}.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.00,Default,Oli,0000,0000,0000,,Наша страна...
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, Хьюз...
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:47.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да. Он тоже увидел круг преобразования для камня на карте.
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:53.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,{\fs46}Он ведь работал в здании, в котором проводились совещания командования, и доступ к информации у него был - как ни у кого другого.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:57.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он первый понял, что именно не так с нашей страной-
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:01.76,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Армейский пёс. Государственный Алхимик!
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:05.93,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, что с этой страной хотят сделать?!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:11.31,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что всё это было создано лишь благодаря усилиям людей?
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:15.36,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Если бы ты {\i1}знал,{\fscx30} {\r} то понял бы, зачем я это делаю!
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:19.03,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мне это нихрена не нравится!
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:23.58,Default,Oli,0000,0000,0000,,Судя по этой карте, следующее кровопролитие намечается в...
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:28.26,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ведь остался лишь Бриггс!
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:32.79,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что эти свиньи из Централа собираются сделать с моей крепостью?!
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал-майор!
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вас просят немедленно вернуться на базу.
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:39.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,К вам с визитом прибыл генерал-лейтенант Рейвен из Централа.
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:42.97,Default,Oli,0000,0000,0000,,Значит, они нам даже времени на раздумия не оставят?
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:45.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хотел быкое о чём вас попросить.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:54.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не могли бы вы постараться обмануть генерал-лейтенанта Рейвена?
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:01.59,Default,Miles,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что заставил ждать, генерал-лейтенант Рейвен.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.76,Default,Raven,0000,0000,0000,,О, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.38,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я сам виноват - стоило предупредить о визите заранее.
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.79,Default,Miles,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:10.75,Default,Miles,0000,0000,0000,,Прошу следовать за мной-
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:11.66,Overlap,Raven,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:13.63,Overlap,Raven,0000,0000,0000,,Со мной прибыл ещё один гость.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:18.37,Overlap,Raven,0000,0000,0000,,Не могли бы вы показать ему крепость, майор Майлз?
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:22.47,Default,Kim,0000,0000,0000,,Рад встрече, майор Майлз.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:30.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Яблочный пирог Винри.
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:34.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Его я первым делом хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:39.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Хотя пока что вспоминать об этом не стоит - есть дела поважнее.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обязательно попробуешь.
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:50.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,После того, как вернём наши тела и начистим рыла этим уродам, которые хотят использовать нашу страну фиг знает для чего.
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.17,Default,Al,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:56.17,Default,Oli,0000,0000,0000,,Простите за беспорядок, генерал-лейтенант.
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,На нас тут напали.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:19:59.67,Default,Raven,0000,0000,0000,,Напали?
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:05.49,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да, и хоть нам удалось отбить нападение, враг был... да, правильнее всего назвать его чудовищем.
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.26,Default,Raven,0000,0000,0000,,То есть как это - чудовищем?
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.43,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что бы мы с ним ни делали, оно так и не умерло.
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:13.07,Default,Raven,0000,0000,0000,,О, вот как.
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:15.94,Default,Raven,0000,0000,0000,,Действительно, серъёзная проблема.
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:22.69,Default,Oli,0000,0000,0000,,Лично я считаю, что это биологическое оружие драхмийцев, но братья Эльрик...
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:28.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,К нам тут Стальной Алхимик с братом на огонёк случайно заглянули.
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:34.42,Default,Oli,0000,0000,0000,,Похоже, что-то они о той твари всё-таки знают, вот только говорить не хотят.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:42.99,Default,Oli,0000,0000,0000,,{\fs46}Если этот Государственный Алхимик и впрямь драхмийский шпион, то дело серьёзное, так что мы их арестовали на всякий случай.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:44.56,Default,Oli,0000,0000,0000,,Хотите с ними поговорить?
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.93,Default,Raven,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.91,Default,Raven,0000,0000,0000,,Значит, они ничего так и не рассказали?
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:50.93,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:55.69,Default,Oli,0000,0000,0000,,Только несли всякую чушь о изучении трансмутации органики, и ещё о чём-то.
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:59.93,Default,Oli,0000,0000,0000,,Чушь собачья, короче. Ну как их после этого не подозревать?
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:09.68,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я уж подумывала выбить из них эти сведения, но я ведь всё-таки женщина.
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:12.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не могу же я поднять руку на ребёнка.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.60,Default,Oli,0000,0000,0000,,Моё сердце такого не выдержит...
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:16.24,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ага, как же.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.11,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Да у нашей королевы там лёд промёрзший.
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:26.52,Default,Raven,0000,0000,0000,,Так даже вы, прозванная "Северной Стеной Бриггса", любите детишек, да?
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:35.60,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ну, в моём-то возрасте неплохо было бы уже своих парочку завести, но с этим у меня всегла не ладилось.
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.30,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ну что вы такое говоритеt?
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:39.30,Default,Raven,0000,0000,0000,,Да за такой женщиной не станет ухаживать разве что слепой.
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:40.61,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:45.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Это так грустно - стареть, правда?
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:48.36,Default,Oli,0000,0000,0000,,Боюсь представить, что когда-то это случится и со мной.
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:53.63,Default,Oli,0000,0000,0000,,А ведь у этого драхмийского биологического оружия было такое чудесное тело.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бессмертное тело.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.73,Default,Oli,0000,0000,0000,,О таком можно только мечтать...
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:06.84,Default,Raven,0000,0000,0000,,А что, если я скажу вам, что возможно, скоро это перестанет быть одной лишь мечтой?
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.18,Default,Raven,0000,0000,0000,,Скажите, генерал-майор...
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:21.19,Default,Raven,0000,0000,0000,,Интерена ли вам армия из совершенных и бессмертных солдат?
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:22.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он купился!
Dialogue: 0,0:23:57.73,0:23:59.39,Preview,Nar,0000,0000,0000,,"Склонись перед теми, у кого сила".
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:01.74,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Вот оно - истинное значение закона джунглей.
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:07.57,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Если не хочешь быть им скованным - стань сильнее.
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:12.94,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Ведь всегда есть времена, когда силе можно противопоставить лишь силу.
Dialogue: 0,0:24:13.67,0:24:17.60,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:17.75,0:24:21.13,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\fscx95\fscy106.25\pos(199,279)}Серия 36
Dialogue: 0,0:24:17.75,0:24:21.13,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs48\pos(640,552)\fscx100\fscy120}Семейный Портрет
Dialogue: 0,0:24:17.75,0:24:21.13,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 36, Семейный Портрет
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:25.79,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Отправиться в путешествие могут лишь решительные.
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.82,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 34
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.82,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\pos(642,644)}Форма Этой Страны