← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 36 (1280x720 h264) [A521764E].ass

Archive

Name
FMA2_36_rus
Creation time
2009-12-15 16:18:01
Authors
Mougrim

File

Name
[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 36 (1280x720 h264) [A521764E].ass
Creation time
2009-12-15 18:16:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00F6E7E1,&H000000FF,&H00160100,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.6,0,1,2.5,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: Default1,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:05.85,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Донатус.
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.31,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Посвелл.
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.80,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Лайнмайл.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.86,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Джонни.
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:10.91,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Колин.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.19,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Тони.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:13.62,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Вильяд.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.13,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Рипли.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:16.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Мехшильд.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:17.43,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Мейо.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:21.86,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Простите... Мне придётся вас использовать.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.14,Place,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}13 лет назад
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.64,Default,Tri,0000,0000,0000,,Почему бы тебе действительно их не погладить?
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.52,Default,Tri,0000,0000,0000,,Это же твои дети, разве нет?
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.15,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они стали такими же чудовищами, как я.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:56.93,Default,Tri,0000,0000,0000,,Блин, ну если бы этим можно было бы заразиться через прикосновение, первой бы чудовищем стала я.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.54,Default,Hohen,0000,0000,0000,,С того дня, как я стал таким, я видел много смертей.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:11.17,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Но я старался не грустить, говоря сам себе, что смерть - всего лишь часть этого великого мира.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:18.47,Default,Hohen,0000,0000,0000,,{\fscx98}И когда я видел что-то красивое или чудесное, то с радостью принимал своё тело, понимая, что оно даст мне время увидеть всё, что есть в мире прекрасного...
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.43,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я всегда так жил.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:26.19,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Пока я не встретил тебя, Триша. Пока не обзавёлся детьми.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:34.69,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я не старею, но я вижу, как растут и вытягиваются мои дети - почти как деревья...
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:37.70,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И мне становится страшно.
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:41.74,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я вспоминаю, что я действительно чудовище.
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:47.65,Default,Tri,0000,0000,0000,,Милый!
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:49.21,Default,Tri,0000,0000,0000,,Милый, подойди-ка сюда на секундочку!
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:51.14,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну что такое?
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.13,Default,Photo,0000,0000,0000,,Доброго вам дня.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.26,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Фотограф?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.09,Default,Tri,0000,0000,0000,,Чуток тебя приаккуратим.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.10,Default,Tri,0000,0000,0000,,У нас ведь нет ни одного семейной фотографии, разве нет?
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.95,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну что ж так внезапно...
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.61,Default,Tri,0000,0000,0000,,Возьми Эда на руки.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.48,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.31,Default,Tri,0000,0000,0000,,Мы готовы.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.41,Default,Tri,0000,0000,0000,,Можете начинать.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.41,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Не нравится мне всё это...
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.42,Default,Photo,0000,0000,0000,,Прошу вас, взгляните сюда.
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:32.54,Default,Photo,0000,0000,0000,,И не шевелитесь, хорошо?
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.18,Default,Tri,0000,0000,0000,,Знаешь... когда-нибудь я превращусь в морщинистую старушенцию, и действительно стану похожа на чудовище.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:45.08,Default,Tri,0000,0000,0000,,Но как бы я ни выглядела, мне всегда будет приятно взглянуть на семейную фотографию, на которой мы все улыбаемся.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.20,Default,Tri,0000,0000,0000,,Пожалуйста... останься со своей семьёй.
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:52.31,Default,Tri,0000,0000,0000,,Не отдаляйся от нас, не оставляй нас одних.
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:57.69,Default,Tri,0000,0000,0000,,Не делай сам себе больно, называя себя чудовищем.
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.95,Default,Photo,0000,0000,0000,,Так! Скажите "сыыыр"!
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.20,Default,Tri,0000,0000,0000,,Улыбнись, милый.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:23.37,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Раньше я собирался принять это тело и жить так, как жил.
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:26.35,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Но я передумал.
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:35.45,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я хочу жить и умереть с Тришей и детьми.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.05,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Этот ублюдок...
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.01,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Надеюсь, выдержит...
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.61,Default,Tri,0000,0000,0000,,Чего ты туда вообще полез?
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.44,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Качели чинить.
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.51,Default,Tri,0000,0000,0000,,Да уж, в таких делах опыта у тебя никакого, разве нет?
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:07.55,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я и так для них мало что сделал, так пусть хоть это будет.
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:12.81,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Триша, я ухожу.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.35,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:18.32,Default,Tri,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:24.82,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И не рассказывай детям о том, кто я.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:26.00,Default,Tri,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.95,Default,Tri,0000,0000,0000,,Может, хоть попрощаешься с ними?
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:32.09,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Если я увижу их лица, я...
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:35.17,Default,Tri,0000,0000,0000,,Дурачок. Что плохого в слезах?
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:46.97,Default,Tri,0000,0000,0000,,Э-эй, а что это вы так рано?
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал сказал, что хочет писать...
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.93,Default,Tri,0000,0000,0000,,А, так ты за Алом присматривал.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:54.90,Default,Tri,0000,0000,0000,,Спасибо, Эд.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.01,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:12.99,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Нет, всё равно не могу достучаться.
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:16.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хреново... с базой нам не связаться.
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.45,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Что теперь? Пойдём дальше?
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:23.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну должен же где-то здесь быть выход - хотя бы для того, чтобы вынутую породу выбрасывать.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:25.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пройдём ещё хотя бы немного вперёд.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:27.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Смит, возвращайся и доложи о ходе поисков.
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:28.59,Default,Smith,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:33.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:39.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,В расссыпную!
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.97,Default,Raven,0000,0000,0000,,Интересна ли вам армия из совершенных и бессмертных солдат?
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:22.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он купился!
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.52,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ни смерти, ни старения...
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.01,Default,Raven,0000,0000,0000,,Разве тебе это не интересно?
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.94,Default,Oli,0000,0000,0000,,Интересно посмотреть, что у него внутри!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:37.07,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вопрос очень интересный... не знаю, что и ответить.
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:41.59,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ну, ответить тут можно лишь одно из двух - либо интересует, либо нет.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.76,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я заинтригована.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:53.48,Default,Oli,0000,0000,0000,,Значит, когда наступит долгожданный день, то и я, и мои сможем воспользоваться плодами... этого?
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:55.59,Default,Raven,0000,0000,0000,,Да, когда наступит.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:59.22,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так он и этого обещать не может, значит...
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:05.78,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если я приму это предложение, они заставят меня помочь им устроить в Бриггсе кровавую баню.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:11.73,Default,Oli,0000,0000,0000,,А откажусь - командующим назначат кого-то другого, а меня то ли разжалуют, то ли переведут.
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:15.75,Default,Oli,0000,0000,0000,,И что же мне выбрать...
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.24,Default,Oli,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:23.80,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:25.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство, мэм!
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:26.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Разведотряд в подземном тоннеле-
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:30.11,Default,Raven,0000,0000,0000,,И что там с этим подземным тоннелем?
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.92,Default,Oli,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Говори.
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:32.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:35.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,С ними что-то случилось.
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.23,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ясно. Сейчас же подойду.
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.39,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.12,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Отлично, выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нас же связать сначала надо, так?
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:56.71,Default,Miles,0000,0000,0000,,Это ещё что такое, Букканер?
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:01.92,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Перевожу братьев Эльрик из восточного тюремного блока в западный!
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.79,Default,Bucca,0000,0000,0000,,А этот господин, собственно говоря, кто такой?
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:06.17,Default,Miles,0000,0000,0000,,Золоф Джей Кимбли.
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.04,Default,Miles,0000,0000,0000,,Гость генерал-лейтенанта Рейвена.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кимбли... Тот самый Багровый Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:16.80,Default,Kim,0000,0000,0000,,Братья Эльрик... А ты, значит, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:20.43,Default,Kim,0000,0000,0000,,Теперь ясно, почему тебе дали это имя.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.97,Default,Kim,0000,0000,0000,,А... это ты.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:25.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Давно уже никто так не ошибался!
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:29.94,Default,Kim,0000,0000,0000,,Рад знакомству, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:32.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:42.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы потеряли связь с разведывательным отрядом, направленным на исследование тоннеля.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:48.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,А вскоре после этого к нам прискакал конь Смита, с рукой в уздечке, предположительно - его.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:49.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Только рука?
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,А тело?
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.76,Default,Hen,0000,0000,0000,,Пока не найдено.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:57.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,Этот конь слишком испуган, вряд ли он теперь пригодится.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.22,Default,Oli,0000,0000,0000,,Хеншель, немедленно высылай спасательный отр-
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.20,Default,Raven,0000,0000,0000,,Не стоит, генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:06.10,Default,Raven,0000,0000,0000,,Слишком уж этот тоннель опасен.
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.35,Default,Raven,0000,0000,0000,,Куда вы дели то биологическое оружие, о котором вы мне расссказывали?
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.23,Default,Raven,0000,0000,0000,,Верните его в тоннель и закройте дыру, генерал-майор.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.63,Default,Hen,0000,0000,0000,,Но наши люди-
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:19.98,Overlap,Raven,0000,0000,0000,,Я разговариваю с генерал-майором.
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:23.21,Default,Raven,0000,0000,0000,,Какой, вы говорили, у вас закон здесь?
Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:27.96,Default,Raven,0000,0000,0000,,Так подчиняйтесь сильнейшему, генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.51,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я Рейвен из Централа.
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:42.59,Default,Raven,0000,0000,0000,,Фюрер мне всё рассказал.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.72,Default,Raven,0000,0000,0000,,Похоже, вы всё-таки держали свои рты на замке.
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы же обещали.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.39,Default,Raven,0000,0000,0000,,Что-то вы слишком мрачные.
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:54.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,А у нас не особо часто друзей в заложники берут - с чего тут веселиться?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:58.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Эээ... так когда нас выпустят?
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:03.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы же договаривались, что пока мы не будем вам мешать, нам разрешено заниматься своими делами.
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:06.45,Default,Raven,0000,0000,0000,,Не бойтесь, скоро я вас отсюда вытащу.
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:11.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Та дыра... тоннель ведь тоже часть вашего плана?
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:12.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если они узнают...
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.04,Default,Raven,0000,0000,0000,,О, об этом тоже не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:21.59,Default,Raven,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг согласилась вернуть гомункула в тоннель и закрыть вход в него.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:25.97,Default,Raven,0000,0000,0000,,Теперь генерал-майор тоже с нами.
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:30.72,Default,Hen,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.66,Default,Hen,0000,0000,0000,,Разве мы не будем искать пропавших?
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:34.90,Default,Oli,0000,0000,0000,,Молчать, Хеншель.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.86,Default,Hen,0000,0000,0000,,Но они могут быть ещё живы - тогда им нужна помощь!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я сказала - молчать!
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.15,Default,Oli,0000,0000,0000,,Заткнись и выполняй приказы.
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:48.03,Default,Kim,0000,0000,0000,,"Кто сильнее, то и прав", да?
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:53.45,Default,Kim,0000,0000,0000,,Хм, так, значит, даже непрошибаемая "Северная Стена Бриггса" подчиняется командованию.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Что ж, это разумно.
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:07.59,Default,Kim,0000,0000,0000,,О? Так это...
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.47,Default,Raven,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лень.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:16.19,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как спалось?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:18.15,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:20.05,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Спать охота...
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.24,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ещё рано. У тебя осталось много работы.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.74,Default,Raven,0000,0000,0000,,Разве Гордыня тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.74,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Гордыня?
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:34.79,Default,Sloth,0000,0000,0000,,В падлу всё... но придётся...
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.06,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как же лень...
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.63,Default,Sloth,0000,0000,0000,,А почему лень?
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.90,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Лень даже вспоминать...
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:54.28,Default,Raven,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:57.89,Default,Raven,0000,0000,0000,,Он - химера, выполняюшая важную задачу для армии Централа.
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.40,Default,Raven,0000,0000,0000,,И работает на укрепление обороны нашей страны.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.80,Default,Raven,0000,0000,0000,,Но всё это абсолютно секретно.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:10.27,Default,Raven,0000,0000,0000,,А теперь закройте эту дыру, мои друзья из Бриггса.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:13.11,Default,Raven,0000,0000,0000,,Отныне мы все друзья - ведь я поделился с вами своими тайнами!
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:31.89,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Самые важные части написаны на языке древних ишваритов, его я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.74,Default,May,0000,0000,0000,,Что ж, тут ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:36.32,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Был бы здесь Скар - мы бы, может, и разобрались.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:41.30,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Если он один из ишваритов-монахов, то может знать тот древний язык.
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.51,Default,May,0000,0000,0000,,Надеюсь, со Скаром ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:50.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы её нашли!
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:52.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Маленькая девочка с чёрно-белым котёнком!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.31,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Отлично, берём её.
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.63,Default,May,0000,0000,0000,,Скар! Ёки!
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:09.51,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы нашли документы?
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:11.89,Default,May,0000,0000,0000,,Конечно, нашли!
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:13.52,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отсюда нужно уходить.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Солдаты из Бриггса уже знают, где мы сейчас.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(430,0)\an8}Несколько дней спустя...
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.88,Default,Raven,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:31.15,Default,Raven,0000,0000,0000,,Мы, избранные, получим воистину божественные тела и будем править этим миром.
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.79,Default,Raven,0000,0000,0000,,Как там его - Смит?
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.66,Default,Raven,0000,0000,0000,,Исследовательскому отряду уже ничем не помочь.
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:41.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Значит, судьба слабых - стать жертвами сильных?
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:44.23,Default,Raven,0000,0000,0000,,Вот именно. Выживание способнейших.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:49.47,Default,Raven,0000,0000,0000,,Слабые лишь расходный материал, а судьба сильный - его использовать.
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:51.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так Ишвар тоже...
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.16,Default,Raven,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.67,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ишвар тоже был частью нашего плана.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.39,Default,Raven,0000,0000,0000,,Этим слабым людям было суждено погибнуть.
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.03,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.05,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я этим займусь.
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:06.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.41,Default,Kim,0000,0000,0000,,Прошу прощения за задержку.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:16.59,Default,Miles,0000,0000,0000,,Что-то ты сегодня по телефону всё звонишь и звонишь...
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:19.63,Default,Kim,0000,0000,0000,,Где сейчас генерал-лейтенант Рейвен?
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.26,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что ему сказать.
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:30.99,Default,Miles,0000,0000,0000,,Ты же лежал полутрупом, но почему-то выздоровел в тот же день.
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.19,Default,Miles,0000,0000,0000,,Это каким же чудом?
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.93,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:40.68,Default,Miles,0000,0000,0000,,Да и вообще - ты же сидел за убийство офицеров. Как это тебя выпустили?
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:44.32,Default,Kim,0000,0000,0000,,А вот это уже совсем не твоё дело.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.94,Default,Oli,0000,0000,0000,,И давно этот план был запущен?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:51.14,Default,Raven,0000,0000,0000,,Насколько я знаю - с самого основания этой страны.
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:54.88,Default,Raven,0000,0000,0000,,Но я рад, что завершён он будет ещё при моей жизни.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.95,Default,Raven,0000,0000,0000,,Благодарю за содействие, генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:02.93,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я поговорю с командованием и подыщу тебе тёплое местечко.
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:05.29,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.46,Default,Raven,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:15.34,Default,Oli,0000,0000,0000,,От Смита что - левая рука осталась? Или правая?
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:17.47,Default,Raven,0000,0000,0000,,Ч-что ты...
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:21.81,Default,Oli,0000,0000,0000,,Стареть - это действительно ужасно, не правда ли, генерал-лейтенант Рейвен?
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:27.85,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ведь когда-то ты был молодым и честным солдатом, искренне любившим свою страну.
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:29.79,Default,Raven,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:32.90,Default,Raven,0000,0000,0000,,У тебя же был шанс стать избранной...
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.31,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я же обещал тебе место...
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:35.99,Default,Oli,0000,0000,0000,,Новое место мне не нужно.
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:41.49,Default,Oli,0000,0000,0000,,А вот из-под твоей прогнившей задницы я его выдерну!
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:44.91,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бесполезный старик!!!
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:57.09,Default,Raven,0000,0000,0000,,Бессмертие... было от тебя в одном шаге...
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:18:03.60,Default,Oli,0000,0000,0000,,Теперь на тебе, генерал-лейтенант Рейвен, вся база стоять будет - хоть какая-то  от тебя польза.
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:07.82,Default,Raven,0000,0000,0000,,Я хотел... стать бессмертным...
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.25,Default,Oli,0000,0000,0000,,Букканер, свяжись с Майлзом.
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:13.00,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.31,Default,Oli,0000,0000,0000,,Все остальные - продолжайте работать, как будто ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:16.32,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Генерал.
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:16.97,Default,Oli,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.82,Default,Oli,0000,0000,0000,,И заровняйте бетон получше, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:21.82,Default,All,0000,0000,0000,,Сделаем.
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:26.36,Default,Kim,0000,0000,0000,,Что это ты на меня так давишь?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:31.74,Default,Kim,0000,0000,0000,,Всё потому, что я один из Государственных Алхимиков, участвовавших в Ишварской Войне?
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.40,Default,Kim,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы ты успокоился?
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:39.07,Default,Kim,0000,0000,0000,,Может, рассказать, как именно умирал твой народ?
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.34,Default,Miles,0000,0000,0000,,Заткнись, Кимбли.
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.47,Default,Kim,0000,0000,0000,,Разве тебе не интересно?
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.47,Default,Miles,0000,0000,0000,,Сказано тебе - заткнись!
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Можно вас на секундочку, майор?
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:53.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,У меня сообщение от генерал-майора Армстронг.
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:58.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она сказала "Всё сделано. Можешь прекращать свою часть."
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:18:59.49,Default,Miles,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.58,Default,Miles,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:04.16,Default,Miles,0000,0000,0000,,А то меня уже достало общаться с этим выродком.
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:06.87,Default,Miles,0000,0000,0000,,Хоть и знал, что надо, а всё равно достало.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:09.25,Default,Miles,0000,0000,0000,,Кимбли.
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.04,Default,Miles,0000,0000,0000,,Тут генерал-лейтенант Рейвен куда-то пропал.
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:15.63,Default,Miles,0000,0000,0000,,Ты, случаем, не знаешь, где он?
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:17.85,Default,Kim,0000,0000,0000,,Пропал?
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:19.58,Default,Miles,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.64,Default,Miles,0000,0000,0000,,Ходят тут всякие, а ведь на этой базе с человеком что угодно может случиться.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:25.76,Default,Miles,0000,0000,0000,,Если с генерал-лейтенантом что-то произошло-
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.77,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да мне по фигу.
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:37.73,Default,Kim,0000,0000,0000,,В том случае, если с генерал-лейтенантом Рейвеном что-то случится, Фюрер разрешил мне действовать по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:42.61,Default,Kim,0000,0000,0000,,Не могли бы вы доставить меня к подножию гор, майор Майлз?
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,Вы понимаете?
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:51.04,Default,Kim,0000,0000,0000,,В данной ситуации мои слова - всё равно что приказ самого Фюрера.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.40,Default,Hen,0000,0000,0000,,Постойте, генерал!
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.99,Default,Hen,0000,0000,0000,,Пока эту дыру ещё не успели заделать совсем, прошу вас начать поиск Смита и его отряда...
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:06.89,Default,Oli,0000,0000,0000,,На случай подобных ситуаций Стальной Алхимик заранее озаботился о запасном проходе туда.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она его убила?!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.77,Default,Al,0000,0000,0000,,Генерал-лейтенанта Рейвена?!
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:16.20,Default,Neil,0000,0000,0000,,Ну, короче, я всё сказал.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда вы нас, заразы, выпустите отсюда?!
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.53,Default,Neil,0000,0000,0000,,А чтоб я знал. У генерал-майора спрашивай.
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гадство...
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:27.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Будешь так себя накручивать, брат - ничего хорошего из этого не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Лучше отдохни, пока время есть...
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:34.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да не могу я отдыхать, когда вокруг такое творится!
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,Привет, как делишки?
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:44.37,Default,Kim,0000,0000,0000,,Зашёл вот поговорить со Стальным Алхимиком-
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:49.75,Default,Kim,0000,0000,0000,,Хм? Что-то мне здесь не особо рады.
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:53.31,Default,Kim,0000,0000,0000,,А ведь я вам гостя привёл.
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:54.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гостя?
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дура!!!
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Нахрена припёрлась?!
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.51,Default,Winry,0000,0000,0000,,"Нахрена"?!
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:07.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Чтобы сменить твою автоброню на ту, которой можно пользоваться и здесь, вот нахрена!
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:09.76,Default,Winry,0000,0000,0000,,А что это вы в тюрьме забыли?!
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:11.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тебя никто сюда не звал!
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:14.75,Default,Winry,0000,0000,0000,,А я ведь о тебе беспокоилась!
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,И ведь узнала лишь потому, что мне кое-кто из армии обо всём рассказал!
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.59,Overlap,Ed,0000,0000,0000,,Из армии?!
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.59,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:25.13,Default,Kim,0000,0000,0000,, Между прочим, сам Фюрер тобой озаботился.
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:00.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кимбли?
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.07,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:05.55,Default,Girl,0000,0000,0000,,Мне подружка рассказала - она работает медсестрой в больнице неподалёку от Бриггса.
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:07.74,Default,Girl,0000,0000,0000,,Его уложили в больницу с серъёзным ранением,
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:12.19,Default,Girl,0000,0000,0000,,но сразу после визита генерал-лейтенанта Рейвена его раны зажили, и его выписали в тот же день.
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:15.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Рейвен и Кимбли...
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:17.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,Это вся информация, что у меня есть на сегодня.
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:20.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:22.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Будет нужна твоя помощь - обязательно обращусь.
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:25.00,Default,Girl,0000,0000,0000,,Заходи как-нибудь, хорошо?
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:30.56,Default,Woman,0000,0000,0000,,Опять отшили, да?
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.24,Default,Woman,0000,0000,0000,,Может, купишь букетик и догонишь её?
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну нет, я знаю, когда нужно сдаться.
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так что воздержусь.
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:41.48,Default,Woman,0000,0000,0000,,Есть женщины, которые отворачиваются от тебя, а есть те, кто ищут.
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.90,Default,Woman,0000,0000,0000,,У меня для тебя послание от генерал-майора Оливье Миры Армстронг,
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:48.50,Default,Woman,0000,0000,0000,,полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:54.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пожалуй, я куплю все эти цветы.
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:24:02.53,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Цепь, сковывающая их, появилась вновь.
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:06.56,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Парень, раскуй цепи, разбей их!
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:09.97,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Найди врага и раскрой его.
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:15.05,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:19.62,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 37, Первый Гомункул.
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:22.48,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Комбинации и шантаж.
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:25.40,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Вот на что готов человек ради своих желаний.