← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 47 (1280x720 h264) [A55C76D9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 47 (XviD) [5821E500].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34911
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.11,his,Nar,0000,0000,0000,,В ночь перед Обещанным Днём
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:38.95,his,Nar,0000,0000,0000,,Альфонс Эльрик таился в окрестностях Восточного плаца.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:47.50,his,Nar,0000,0000,0000,,Однако его застали врасплох и взяли в плен внезапно появившиеся гомункулы - Обжорство и Гордыня.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:57.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Альфонс...
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Соберись...
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:06.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Альфонс...
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:09.56,Default,Al,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Рано ещё тебе умирать.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:22.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тебе ещё многое предстоит сделать.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это уже Канама?
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мистер Хон!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,У нас гости.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.45,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Так ты здесь, Эдва-
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой, как же хорошо...
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.34,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Что ж ты с порога сразу в морду?!
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.96,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Да ещё и правой рукой!
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.79,Default,Hoh,0000,0000,0000,,О, так у тебя новые друзья.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:15.14,Default,Dar,0000,0000,0000,,Дру-
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:18.15,Default,Li,0000,0000,0000,,Да мы просто работаем вместе, так уж сложилось.
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,И вообще, я у них главный.
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.51,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.99,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Спасибо, что присматриваете за моим сыном.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.14,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да не вопрос.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.52,Default,Greed,0000,0000,0000,,Правда, он тот ещё доставучий щенок.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,А, заткнись!
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.73,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Любопытная у тебя татуировочка.
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:36.86,Default,Greed,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:38.42,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,А толку её здесь скрывать.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,И тебе тоже лучше не пытаться ничего скрыть, дядя.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Обещанный День" уже завтра, да?
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.16,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:58.84,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Я всё вам расскажу.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:18.88,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Не уверен, что вы сможете принять это так же легко, как Альфонс.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты и Алу рассказал?!
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.09,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:26.87,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Наверное, он долго об этом размышлял, но в конце-концов всё же принял.
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.67,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Философский камень, который вы столько искали, прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:34.50,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Хочешь им воспользоваться?
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да ты за кого меня держишь?!
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это жизни людей, не имеющих к нам никакого отношения!
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:41.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы потеряли свои тела из-за собственной дурости!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:42.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Откуда у нас право использовать их жизни?!
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.68,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Что ж, я рад, что мой сын дорос до этих слов.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.22,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Завтра будет солнечное затмение.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:56.31,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Он собирается им воспользоваться.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солнечное затмение?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как им можно воспользоваться?
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:01.06,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Эдвард.
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:05.65,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Поможешь ли ты мне разрушить его планы?
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:07.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,'Поможешь ли'?!
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да кем ты себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я собираюсь надрать задницу этому старому пердуну, даже если тебя тут и близко не будет!
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:18.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,А тебя я слушаю только потому, что вместе с тобой наши шансы на победу могут и возрасти!
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.40,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Я рад это слышать...
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:32.68,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, ты всё же будешь сражаться вместе со мной.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бабушка Пинако просила меня передать тебе последние слова мамы.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Прости, не смогла я сдержать своё обещание."
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Придётся мне уйти первой."
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сообщение доставлено!
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:22.77,Default,Hei,0000,0000,0000,,Эй, ты бы, что ли, посидел с отцом у костра, поговорил чуток.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:23.96,Default,Dar,0000,0000,0000,,Да, чувак.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.86,Default,Dar,0000,0000,0000,,Хотя бы "батей" назвал его разок.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.80,Default,Hei,0000,0000,0000,,Я понимаю, между вами в прошлом многое случилось,
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.99,Default,Hei,0000,0000,0000,,но вот не похож он на того, кто просто так мог бросить свою жену.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:35.00,Default,Dar,0000,0000,0000,,Наверное, у него были на это серъёзные причины.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.65,Default,Dar,0000,0000,0000,,Хватит дуться. Хотя бы выслушай его.
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:39.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да заткнитесь вы!
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,У меня тоже серъёзных причин до жопы!
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Это каких же?
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.35,Default,Dar,0000,0000,0000,,Упёртость и гонор - это да, это есть.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.56,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что, никак не можешь собраться с мыслями?
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.08,Default,Greed,0000,0000,0000,,Оно и неудивительно.
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:55.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он ведь оказался философским камнем в человеческой форме.
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:58.92,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да ещё к тому же он твой отец.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:01.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я только что увидел в нём то, чего от него я никак не ожидал.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:21.60,Default,Tri,0000,0000,0000,,Знаешь... когда-нибудь я стану морщинистой старушкойй, похожей на чудовище.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.60,Default,Tri,0000,0000,0000,,Но как бы я ни выглядела, мне всегда будет приятно посмотреть на семейную фотографию, на которой мы все улыбаемся.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:30.43,Default,Tri,0000,0000,0000,,Пожалуйста... останься с семьёй.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:34.85,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Триша, мне пора.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.14,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:46.22,Default,Tri,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.05,Default,Tri,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:01.87,Default,Hoh,0000,0000,0000,,"Прости, не смогла я сдержать своё обещание."
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.28,Default,Hoh,0000,0000,0000,,"Придётся мне уйти первой", значит...
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.30,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Хоть мы и не могли постареть и умереть вместе,
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:15.64,Default,Hoh,0000,0000,0000,,ты всё же верила всем сердцем, что однажды я приду к тебе туда.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:22.29,Default,Hoh,0000,0000,0000,,Это будет уже завтра... Триша.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.94,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,И что ты с ним собираешься делать?
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.29,Default,Hei,0000,0000,0000,,Опять нацепишь на себя кучу ярких тряпок?
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:45.00,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну почему обязательно красный?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:53.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, наверное, это будет наша последняя битва с ними.
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не годится на неё в обносках идти.
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:01.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, ребята...
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:05.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вам не обязательно оставться здесь, со мной.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:09.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Думаю, для вас же лучше будет, если вы с этого дня займётесь своими делами.
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:13.32,Default,Greed,0000,0000,0000,,Эй, ты ж один из моих людей. Мне ты не указ.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:17.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но вы же вроде хотели вернуть себе нормальные тела?
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:18.60,Default,Hei,0000,0000,0000,,Да ну его...
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:23.33,Default,Dar,0000,0000,0000,,Вообще-то это тело довольно удобное. Лично я не против остаться таким навсегда.
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.08,Default,Greed,0000,0000,0000,,О, вот это дело!
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:28.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда... почему?
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.48,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты и сам знаешь.
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.35,Default,Hei,0000,0000,0000,,В общем-то нам больше некуда идти.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:36.97,Default,Dar,0000,0000,0000,,Мои животные инстинкты говорят мне, что мне лучше остаться здесь.
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:38.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну а ты как же?
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:45.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты же вроде говорил, что хочешь сбежать от остальных гомункулов?
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.60,Default,Greed,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я рассказал, зачем вернулся в Централ?
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.61,Default,Greed,0000,0000,0000,,А вот фиг тебе.
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин, ну нельзя ж так пугать!
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рад, что ты смог до нас добраться!
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:21.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как ты, в порядке?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.20,Default,Al,0000,0000,0000,,Похоже, с тобой тоже всё хорошо, брат.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хм? А ты разве не должен сейчас быть с майором Майлзом?
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:29.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как там у них, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.25,Default,Al,0000,0000,0000,,Об этом я с тобой и хотел поговорить.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Можешь отойти на секундочку?
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал... точно всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.64,Default,Al,0000,0000,0000,,А почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю... Просто что-то...
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:48.96,Default,Greed,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.81,Default,Lin,0000,0000,0000,,Убегай от него!
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.21,Default,Lin,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:57.71,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:18.11,Default,Pride,0000,0000,0000,,Так ты снюхался с ними, Жадность.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:29.20,Default,Pride,0000,0000,0000,,Чтобы какой-то жалкий человечишко перехватил над тобой контроль...
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:33.96,Default,Pride,0000,0000,0000,,Твоя душа слишком слаба!
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.00,Default,Miles,0000,0000,0000,,Фюрера ещё не нашли?
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.22,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Пока что найден лишь труп одного из его прихлебателей внизу по течению.
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:54.15,Default,Miles,0000,0000,0000,,Ну, если он после такого выжил, это будет чудо.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:59.91,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Я лично возглавлю поисковую группу, и ещё я прошу о помощи Северную армию.
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.65,Default,Miles,0000,0000,0000,,Неужто сами отправитесь на передовую?
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:06.91,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Я не могу спать спокойно, пока собственными глазами не увижу его труп.
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:11.33,Default,Miles,0000,0000,0000,,Так вы не выступите на Централ, как раньше планировали?
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:13.07,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Что ж, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:17.42,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Придётся мне уступить полковнику Мустангу кусок Централа пожирнее.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:23.43,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Пока что правительство Брэдли считается абсолютно законным.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:30.21,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Если полковнику Мустангу и генерал-майору Армстронг кдастся задуманное,
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:32.66,Default,Grumm,0000,0000,0000,,скорее всего их посчитают мятежниками.
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:36.44,Default,Grumm,0000,0000,0000,,А после этого настанет мой звёздный час.
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:40.26,Default,Grumm,0000,0000,0000,,После того, как их ославят бунтовщиками,
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:44.95,Default,Grumm,0000,0000,0000,,на сцене появлюсь я, генерал-лейтенант Грумман, защитник правосудия.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:50.41,Default,Grumm,0000,0000,0000,,Для того, чтобы мне встать во главе этой страны с наименьшим риском,
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:54.34,Default,Grumm,0000,0000,0000,,пусть сначала эта молодёжь потаскает для меня каштаны из огня.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:59.46,Default,Miles,0000,0000,0000,,Должно быть, именно так наш старый лис сейчас и думает.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:05.09,Default,Miles,0000,0000,0000,,Я объединился с ним, ведь накануне Обещанного Дня иначе нельзя,
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:08.41,Default,Miles,0000,0000,0000,,но расслабляться, когда имеешь с ним дело, не стоит до самого конца.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,А-Ал...
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:21.82,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это Гордыня.
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,'Гордыня'?
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:25.54,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:29.32,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он вроде нашего старшего брата.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:31.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гомункул?!
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:37.17,Default,Pride,0000,0000,0000,,Значит, всё же предашь нас, Жадность?
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:42.09,Default,Pride,0000,0000,0000,,Тогда для нас ты не более чем препятствие.
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.48,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:45.17,Default,Greed,0000,0000,0000,,Как ты вообще узнал, что мы здесь?!
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,И какого хрена в Ала превратился?!
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:52.43,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ни во что я не превращался.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:57.98,Default,Pride,0000,0000,0000,,Это и правда тело твоего младшего брата.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты, сукин...!
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:08.67,Default,Pride,0000,0000,0000,,Жадность я прихлопну здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:12.28,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ну а потом Стальной Алхимик пойдёт со мной.
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Спрячьтесь куда-нибудь, что ли-
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:19.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Быстро же вы, ребята!
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:23.13,Default,Dar,0000,0000,0000,,Наши животные инстинкты говорят нам не связываться с этой хреновиной!
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.76,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты как, сам справишься?
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:28.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Конечно, справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ни Ала, ни меня они убить не могут - мы им для чего-то нужны.
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вот мне сдерживаться не с чего!
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я тебя в кровавое месиво превращу!
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:40.63,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты прав, убивать я тебя не буду.
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:45.23,Default,Pride,0000,0000,0000,,А вот обещать, что руки-ноги на месте оставлю, не могу.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:55.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,В деревню бежать нельзя!
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:05.42,Default,Greed,0000,0000,0000,,От его атак не закрыться!
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:08.38,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ещё бы немного...!
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:17.07,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ну вот, твой друг у меня.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:22.60,Default,Pride,0000,0000,0000,,Или мне и людей деревни скрутить, чтобы ты не дёргался?
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:25.54,Default,Greed,0000,0000,0000,,А он неплох.
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:28.69,Default,Greed,0000,0000,0000,,Режет прямо по живому.
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:46.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну нет, не вечно же мне проигрывать.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:07.28,Default,Girl,0000,0000,0000,,Свет вырубило?
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:08.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:17.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничерта не видно,
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,но и глаза эти тоже исчезли.
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:23.45,Default,Hei,0000,0000,0000,,Жадность!
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.58,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это ты, Хейнкель?
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:25.95,Default,Hei,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.35,Default,Hei,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:30.40,Default,Greed,0000,0000,0000,,Тень существует лишь там, где есть свет.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,В полной тьме ему не материализоваться,
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:35.51,Default,Greed,0000,0000,0000,,и он ничего не видит, так же, как мы.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.51,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так он ушёл?!
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:39.66,Default,Greed,0000,0000,0000,,Нет, где-то затаился.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.23,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вернётся свет - вернётся и он...
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:44.57,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ну и что нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:49.02,Default,Greed,0000,0000,0000,,Хейнкель... а ты видел только что тень Альфонса?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.05,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.35,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ну, вокруг была туева хуча этих тентаклей.
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:53.40,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да не это.
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.64,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он всегда был рядом с большой тенью, да?
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:00.16,Default,Greed,0000,0000,0000,,Настоящее тело Гордыни где-то в тени леса.
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.62,Default,Hei,0000,0000,0000,,Настоящее тело?!
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:04.21,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так он не в доспехе Ала?!
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.80,Default,Greed,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:09.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,У него есть личная оболочка - на тот случай, если понадобится куда-то выйти.
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:11.81,Default,Hei,0000,0000,0000,,И какая же "оболочка"?
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.64,Default,Pride,0000,0000,0000,,На небе ни луны, ни звёзд...
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:26.05,Default,Pride,0000,0000,0000,,Впрочем, в такой темноте они тоже далеко не уйдут.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:29.27,Default,Pride,0000,0000,0000,,Значит, нужно лишь дождаться, пока в той деревне починят электричество...
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:37.28,Default,Hei,0000,0000,0000,,Не уйдёшь, зараза!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:43.52,Default,Pride,0000,0000,0000,,Значит, то, что я выгляжу ребёнком, тебя не остановило.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:44.75,Default,Pride,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:48.37,Default,Hei,0000,0000,0000,,Ты прав. Мне хреново от того, что приходится убивать ребёнка!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.88,Default,Hei,0000,0000,0000,,Но сейчас
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.26,Default,Hei,0000,0000,0000,,мною управляет не разум, а животные инстинкты!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:57.84,Default,Hei,0000,0000,0000,,И они говорят мне, что я должен убить тебя здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:02.86,Default,Dar,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:04.77,Default,Dar,0000,0000,0000,,Где ты, Эд?
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:06.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ты, Донки Конг?
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.90,Default,Dar,0000,0000,0000,,Как твой младший брат?
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, ещё не шевелился.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы бы услышали.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:16.16,Default,Dar,0000,0000,0000,,Отлично. Надо отсюда выбираться.
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я бросил Ала?!
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.41,Default,Dar,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты о нём беспокоишься,
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:22.74,Default,Dar,0000,0000,0000,,но что если мы сейчас подойдём к нему, а это окажется очередной ловушкой?
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:29.46,Default,Dar,0000,0000,0000,,Надо держаться вместе, пока Хейнкель с Гордыней не разберётся, а то ещё друг друга в темноте поубиваем.
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:36.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это что... Король Лев дерётся?
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:41.22,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ну, он, как-никак, ночное животное.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.90,Default,Greed,0000,0000,0000,,Гадский Гордыня...
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:48.61,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот как он узнал, что мы здесь?
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:50.81,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не припомню я у него таких способностей...
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:57.11,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:12.70,Default,Glut,0000,0000,0000,,Пахнет Стальным Алхимиком.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.63,Default,Glut,0000,0000,0000,,И Жадностью пахнет.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.83,Default,Greed,0000,0000,0000,,Судя по голосу... Обжорство?!
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:18.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он?!
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:19.56,Default,Greed,0000,0000,0000,,А вот теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:23.89,Default,Greed,0000,0000,0000,,У Обжорства как раз нюх что надо, вот он нас и нашёл.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:29.51,Default,Glut,0000,0000,0000,,А ещё пахнет каким-то незнакомым мужиком!
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:31.44,Default,Glut,0000,0000,0000,,Его ведь можно скушать?
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.14,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это он о тебе, Дариус.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он тоже гомункул.
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:38.44,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ну и как мне с этим чудовищем драться?
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:42.31,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он по нюху идёт.
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:46.56,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так что сейчас вы с ним на равных.
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:50.34,Default,Dar,0000,0000,0000,,Мои животные инстинкты говорят мне не делать этого, но...
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.93,Default,Dar,0000,0000,0000,,Настоящий мужик - сильный!
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:55.60,Default,Dar,0000,0000,0000,,Победа принадлежит быстрейшему!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.74,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что творишь, мартышка..?
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:13.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я думал, мы держимся вместе, чтобы друг друга не поубивать...
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:14.52,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:19.14,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не, всё равно у Обжорства в темноте преимущество.
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:21.80,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но если мы зажжём свет, Гордыня...
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:24.52,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.54,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эй, Жадность.
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:27.83,Default,Greed,0000,0000,0000,,Чего тебе, Лин?
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:29.65,Default,Lin,0000,0000,0000,,Поменяйся пока со мной.
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:33.76,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я чую ауры гомункулов.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.91,Default,Lin,0000,0000,0000,,Гордыню ведь я вовремя заметил, да?
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:39.55,Default,Lin,0000,0000,0000,,Так что в этой темноте я справлюсь получше тебя.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:44.09,Default,Greed,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.59,Default,Greed,0000,0000,0000,,Только тело чтоб вернул целым!
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:47.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,Да ну тебя нафиг!
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:48.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,И вообще это моё тело!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:51.51,Default,Glut,0000,0000,0000,,Приятного аппети-
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:52.77,Default,Lin,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:20:59.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,Классно ты его!
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:01.37,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не зря я тебя выбрал, чувак!
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:01.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я польщён!
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:03.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты сейчас Лин?!
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:03.82,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.63,Default,Glut,0000,0000,0000,,Теперь я злой...!
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:08.11,Default,Glut,0000,0000,0000,,И ещё - голодный!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:11.08,Default,Glut,0000,0000,0000,,А вы не даёте мне вас скушать!
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:12.78,Default,Glut,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:15.83,Default,Glut,0000,0000,0000,,...я вас просто проглочу!
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:17.45,Default,Dar,0000,0000,0000,,Что-то мне это не нравится!
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:18.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что именно?!
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.05,Default,Lin,0000,0000,0000,,Сейчас что-то будет.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да {\i1}что,{\i0\fscx40} {\r}, блин, будет?!
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:23.84,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это... прямо как тогда!
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:24.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй... хватит, задрали!
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:26.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что вы такое видите, чего я - не вижу?!
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:29.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я же обычный человек! Вот и говорите по-человечески!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:41.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё это было?!
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:42.90,Default,Dar,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь что, кто-то ещё есть?!
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:48.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:51.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не знаю, но это...!
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.63,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:59.58,Default,Glut,0000,0000,0000,,Я знаю этот запах...!
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:20.81,Default,Lin,0000,0000,0000,,Рад, что ты опять в полном порядке!
Dialogue: 0,0:22:21.85,0:22:24.41,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я так тебя ждал, Ран Фан!
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:02.27,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Если сравнивая силы свои и врага, ты чувствуешь лишь страх - что ж,
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:04.43,Preview,Nar,0000,0000,0000,,беги, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.46,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Но если ты твёрдо стоишь на своих ногах и чётко знаешь, что есть твоя цель,
Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:10.71,Preview,Nar,0000,0000,0000,,победа уже почти что твоя.
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:16.05,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.02,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 48, Подземная Клятва.
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.02,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 48
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:20.02,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}Подземная Клятва
Dialogue: 0,0:24:20.63,0:24:25.08,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Достойно или нет одержать победу, пожертвовав товарищем?