Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 50 (XviD) [1F5CA7AC].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34932
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убить всех, кроме полковника Мустанга!
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.61,Default,Char,0000,0000,0000,,Ну насчёт Мустанга понятно,
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.26,Default,Char,0000,0000,0000,,но госпожу Брэдли вы тоже хотели пристрелить?
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вообще-то я ожидал услышать эти слова, но...
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.48,Default,Madam,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:07.27,Default,Madam,0000,0000,0000,,Нет, неужели моего мужа списали в расход?
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:12.19,Default,Madam,0000,0000,0000,,А может, это он меня бросил?
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,Точно не знаю.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:21.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь - безопаснсть вашу мы обеспечим.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:29.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хотя бы для того, чтобы после того, как всё закончится, знать, что мы всё сделали правильно.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Подкрепление!
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:37.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:38.88,Default,Char,0000,0000,0000,,Похоже, вам повезло.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:42.83,Default,Char,0000,0000,0000,,Попались бы солдатам из Бриггса - были бы уже трупами.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:43.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.36,Default,Char,0000,0000,0000,,Давно не виделись, полковник.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ага. Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:52.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как там генерал-лейтенант Грумман?
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.92,Default,Char,0000,0000,0000,,Всё ещё разбирается с последствиями того взрыва.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:00.53,Default,Char,0000,0000,0000,,А вы ей не говорили, что её муж пропал без вести?
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:01.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:04.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,А то ещё в обморок упадёт, таскай её потом.
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Набежало же их, прямо как тараканов.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,А ты пользуешься популярностью, полковник.
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:14.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,И это ты мне рассказываешь...
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы всё ещё с ними не разобрались?!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да что они делают?!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Их же всего пятеро!
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.57,Default,Sol,0000,0000,0000,,Нет, уже куда больше!
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.89,Default,Sol,0000,0000,0000,,По донесениям у них не менее взвода!
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:32.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Наши потери?
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:35.56,Default,Sol,0000,0000,0000,,59 раненых, убитых нет!
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:43.94,Default,Sol,0000,0000,0000,,Чёрт бы их побрал...
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:44.84,Default,Sol,0000,0000,0000,,Ты цел?!
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:46.83,Default,Sol2,0000,0000,0000,,Относительно...
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:52.73,Default,Sol2,0000,0000,0000,,Огненный Алхимик - это ж тот, кто разнёс пол-Ишвара, да?
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.50,Default,Sol3,0000,0000,0000,,Мне одному кажется, что он не такой крутой, как о нём рассказывают?
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.20,Default,Sol4,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.60,Default,Sol4,0000,0000,0000,,Всё, что я пока видел - какой-то пшик вместо взрывов...
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:04.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Джесс! Парки!
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.23,Default,Jess,0000,0000,0000,,Чёрт! Мои уши!
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Каковы потери?!
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.35,Default,Guy2,0000,0000,0000,,5 раненых, убитых нет!
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Повезло нам, что никто не погиб.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но ведь против нас и герой Ишвара, и "Соколиный Глаз".
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:24.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Странно, что до сих пор никого не убили.
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:25.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не может быть...!
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет, это так!
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:34.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они...!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.61,Default,Cle,0000,0000,0000,,Они нас жалеют?!
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они ложат нас направо и налево, но до сих пор никого не убили.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Даже снайпер стрелял так, чтобы не убить.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.43,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так нас унизить...!
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.13,Default,Cle,0000,0000,0000,,Выдвинуть на подмогу отряды Дмитрия и Кима!
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.39,Default,Cle,0000,0000,0000,,Мы этих мустанговских козлов сейчас в штабеля уложим!
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мустанг всё ещё не схвачен?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да чем там бригадный генерал Клемин занимается?!
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:06.14,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Похоже, они лишь калечат наших солдат, никого при этом не убивая.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:09.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, но долго ли смогут так продолжать?
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.16,Default,Oli,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг слишком мягок.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чем он только думает?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:21.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,А уж Центральная Армия, которая даже с ним справиться не может, просто некомпетентна.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:24.07,Default,Oli,0000,0000,0000,,Прямо как дети в песочнице.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:25.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:33.02,Default,Oli,0000,0000,0000,,Один предатель - а штабквартира почти парализована.
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:39.69,Default,Oli,0000,0000,0000,,С самого основания страны на Централ никто и никогда не нападал.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.82,Default,Oli,0000,0000,0000,,Эта неопытность и есть их величайшая слабость.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.95,Default,Oli,0000,0000,0000,,В нападении они, может, и неплохо смотрятся, но в защите - полные нули.
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.10,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.43,Default,Oli,0000,0000,0000,,Может, мне дадите Центральной Армией покомандовать ненадолго?
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.83,Default,Fox,0000,0000,0000,,Слишком много о себе понимаешь, Армстронг!
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:02.16,Default,Fox,0000,0000,0000,,Думаешь, ты здесь из-за своих способностей?
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:05.84,Default,Fox,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы за тобой был надзор.
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.16,Default,Fox,0000,0000,0000,,Мы ведь знаем, как к тебе относятся солдаты Бриггса.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:17.14,Default,Fox,0000,0000,0000,,Одно то, что ты здесь, свяжет им руки, если они решат пойти против нас.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:22.68,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да вы же ни хрена о нас не знаете!
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:28.86,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я ведь заранее приказала им в подобной ситуации не думать о моей безопасности.
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:32.16,Default,Oli,0000,0000,0000,,Закон Бриггса - "Выживание сильнейшего".
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:39.01,Default,Oli,0000,0000,0000,,И если я умру здесь, они лишь пожмут плечами и скажут "туда этой слабачке и дорога".
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:42.51,Default,Oli,0000,0000,0000,,И они пойдут дальше - безо всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.17,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот что значит быть солдатом Бриггса.
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:49.34,Default,Oli,0000,0000,0000,,И не смейте хоть что-то говорить о моих солдатах, даже не увидев их в деле!
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:54.49,Default,Bucca,0000,0000,0000,,У них там перестрелка с полковником Мустангом и его людьми - в промышленном блоке западного района.
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:57.10,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Основная масса солдат отослана туда.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:06.53,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.65,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Прости-прощай, милый подвал.
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:13.37,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Покажем этим трусам из Централа, почём фунт лиха!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.34,Default,Oli,0000,0000,0000,,Видите? Вот и они.
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:23.17,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ветераны, не боящиеся даже гигантских медведей с Бриггса.
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:27.80,Default,Oli,0000,0000,0000,,Любопытно, кто же победит? Они или те ваши чудесные куклы?
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:42.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Подкрепление?!
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:43.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это ж бред!
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Откуда они вообще взялись?!
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.99,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Просто взяли и появились из ниоткуда!
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:49.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но они же всё-таки не волшебники!
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:50.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:53.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Численность неприятеля?
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.21,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Неизвестно!
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:57.76,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Но судя по их обмундированию, они с севера!
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Бриггс...?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.08,Default,Char,0000,0000,0000,,Из особняка Армстронгов?
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:05.75,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:10.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Во время ремонта мы провели в подвал солдат и оружия завезли прилично.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:13.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нефиговый всё-таки домик...
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:13.98,Default,Fa,0000,0000,0000,,Чарли!
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:14.70,Default,Fa,0000,0000,0000,,Поделись патронами!
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.47,Default,Char,0000,0000,0000,,Прости, у нас тоже все вышли.
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.19,Default,Fa,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.30,Default,Fa,0000,0000,0000,,И куда подевался интендантский отряд?
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:22.52,Default,Fa,0000,0000,0000,,Фигово, если перехвачен...
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:26.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Станет совсем хреново - оставьте меня и бегите.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:27.53,Default,Both,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:31.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,А разве в подобных случаях не положено говорить, "Я пойду за вами в огонь и воду"?
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.94,Default,Char,0000,0000,0000,,Не, на двойное самоубийство с мужиком я не согласен.
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.24,Default,Fa,0000,0000,0000,,А меня дома жена ждёт.
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:39.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,А,...
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,...вот как?
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:49.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,О-они ослабляют плотность огня.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, у них заканчиваются патроны.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:53.63,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Тогда пора их кончать!
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.26,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Соберите всех, кто остался!
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.02,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эй, Риза!
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:08.29,Default,Reb,0000,0000,0000,,Ну прости уж!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:10.82,Default,Reb,0000,0000,0000,,Но для тех, кто терпеливо нас ждал...
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.40,Default,Reb,0000,0000,0000,,у меня есть пара подарочков!
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Класс...
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.11,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Не только патроны, но ещё и это?!
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.30,Default,Fa,0000,0000,0000,,Класс, Ребекка! Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.09,Default,Reb,0000,0000,0000,,Пшёл вон!
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.55,Default,Reb,0000,0000,0000,,Будут денежки - тогда и клейся!
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:25.70,Default,Maria,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:30.75,Default,Maria,0000,0000,0000,,Давно не виделись, полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:40.36,Default,Maria,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Мария Росс, вернулась без разрешения!
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:48.01,Default,Reb,0000,0000,0000,,А почему так вяло?
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:52.41,Default,Kain,0000,0000,0000,,Чревато - у нас ведь Огненный Алхимик!
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:56.88,Default,Kain,0000,0000,0000,,Но полковник тоже работает в полсилы - мы же посреди города.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:57.87,Default,Reb,0000,0000,0000,,Ах так?
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.87,Default,Reb,0000,0000,0000,,Я-то думала, в Централе живут храбрые ребята, а тут одни трусы!
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.68,Default,Reb,0000,0000,0000,,Слезоточивые гранаты из Сина,
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.18,Default,Reb,0000,0000,0000,,красным перцем набиты по самый край!
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:29.77,Default,Ric,0000,0000,0000,,Так это всё из Сина?!
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не знал, что ты тоже в этом участвуешь.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Неужели сама всё это раздобыла?
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Или ещё на кого-то работала...?
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.78,Default,Maria,0000,0000,0000,,Хочешь с ним поговорить?
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.88,Default,Kain,0000,0000,0000,,Всё работает!
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.39,Default,Maria,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:56.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что, какая-то важная шишка из Сина?
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.48,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это Рой Мустанг, полковник армии Аместриса.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я крайне благодарен за-
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.01,Default,Havoc,0000,0000,0000,,С чего такой официоз?
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:10.23,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Будет тебе, полковник. Или совсем уж старых дружей позабыл?
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.74,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Восемьдесят лет на рынке!
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:16.27,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Всё - от кружевного белья до танков.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:19.85,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Один звонок - и мы доставим ваш заказ. В любое время, в любое место.
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.49,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Магазин Хавока - мы любим наших клиентов!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:23.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хавок!
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.04,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Только денежки не забудь.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.79,Default,Roy,0000,0000,0000,,Расплачусь после победы.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Запиши пока на мой счёт.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.27,Default,Lan,0000,0000,0000,,А город уже дымится.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:46.60,Default,Lan,0000,0000,0000,,И слабые отзвуки сирен слышны.
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:51.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, полковник и парни из Бриггса уже начали зажигать.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,В Централе, наверное, сейчас настоящий ад.
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:00.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, нам пора.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.73,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:05.23,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У нас, конечно, готовы контрмеры против Круга Преобразования Аместриса,
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:08.03,Default,Hohen,0000,0000,0000,,но лучше не доводить дело до их применения.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:12.75,Default,Hohen,0000,0000,0000,,В общем, сейчас он такой же, как тогда, в колбе, только больше.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:15.63,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Если уничтожить его оболочку, он погибнет.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:24.68,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И мы... сможем освободить те души, что заключены в нём.
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:30.14,Default,Zam,0000,0000,0000,,Но как нам до него добраться?
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:33.52,Default,Scar,0000,0000,0000,,Можно пойти по подземному пути - я по нему тогда Мэй вынес.
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:38.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Там, конечно, полно химер-убийц, но уж мы-то вместе там точно пробъёмся.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.93,Default,Dar,0000,0000,0000,,Хейнкель, останешься здесь.
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:41.93,Default,Hei,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:42.99,Default,Hei,0000,0000,0000,,Простите за это...
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.04,Default,Dar,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:46.56,Default,Dar,0000,0000,0000,,Доктор Марко, только военным не попадайтесь.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:48.07,Default,Jer,0000,0000,0000,,Ёки!
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.60,Default,Jer,0000,0000,0000,,Ты тоже жди здесь.
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:52.25,Default,Yoki,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:01.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, брат?
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:08.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я тут отойду ненадолго выбить дерьмо из одного бородатого засранца.
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.38,Default,Al,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:11.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.25,Default,May,0000,0000,0000,,Похоже, там что-то происходит...
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.12,Default,Envy,0000,0000,0000,,На твоём месте я бы поторопился.
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:42.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скоро Отец откроет секрет бессмертия.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.30,Default,May,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Устроим здесь баррикаду!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:14:00.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,И чтобы ни группа Мустанга, ни солдаты Бриггса за неё не прорвались!
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:05.22,Default,lol,0000,0000,0000,,Немедленно прикажи своим солдатам отступить!
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:09.61,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да вы же сами отстранили меня от командования Бриггсом.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:10.86,Default,lol,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:12.66,Default,lol,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь этим отбрехаться?!
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:16.36,Default,Oli,0000,0000,0000,,Задам вам тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:19.09,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете от этого "Отца" всё, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:22.16,Default,Oli,0000,0000,0000,,Чем вы пожертвуете и что получите?
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:24.53,Default,lol,0000,0000,0000,,Конечно, знаем.
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:28.02,Default,lol,0000,0000,0000,,Мы избранные, мы перейдём на новую ступень развития,
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.71,Default,lol,0000,0000,0000,,и Аместрис изменит весь мир!
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:34.68,Default,lol,0000,0000,0000,,Перемены всегда болезненны.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.68,Default,lol,0000,0000,0000,,Неужели это так трудно понять?!
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.44,Default,Oli,0000,0000,0000,,Похоже, с вами, уроды, разговаривать бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:41.10,Default,lol,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:52.19,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вы, трусы, прячущиеся за спинами солдат и с опаской взирающие на поле боя...
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,...говорите о чужой боли, как о чём-то благородном и собираетесь ею воспользоваться.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты что, задумала измену?!
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:01.48,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот уж не знаю.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:05.52,Default,Oli,0000,0000,0000,,Может наоборот, после того, как всё закончится, меня героиней объявят.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:06.63,Default,Oli,0000,0000,0000,,Но учтите...!
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:11.10,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я не такая добрая, как герой Ишвара.
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:12.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.14,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.14,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.78,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.58,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сержант Брош.
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:45.45,Default,Arm,0000,0000,0000,,Разве у вас сегодня не увольнительная?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.56,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Увидел из окна дым и поспешил сюда.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.09,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Что тут стряслось?
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:53.06,Default,Arm,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг и его бывшие подчинённые взяли в заложники жену Фюрера,
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:56.79,Default,Arm,0000,0000,0000,,и сейчас бесчинствуют в городе.
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:57.87,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.95,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Этот трус!
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.94,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Сначал убил ни за что старшего лейтенанта Росс, а теперь ещё и похитителем заделался?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:06.78,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Да он же дьявол в человеческом обличье!
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:18.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,В штабквартире, в зале для совещаний, генерал-лейтенант Армстронг убила генерал-лейтенанта Гарднера...
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.37,Default,Arm,0000,0000,0000,,Застрелила?!
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.53,Default,Fu,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:29.64,Default,Fu,0000,0000,0000,,Похоже, всё разворачивается быстрее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.30,Default,Fu,0000,0000,0000,,Надо побыстрее найти хозяина.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:38.24,Default,Fu,0000,0000,0000,,Но из-за этого подземного потока энергии я не могу его почувствовать...
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:40.14,Default,Fu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:45.74,Default,Fu,0000,0000,0000,,Похоже, подземная энергия по сравнению со вчерашним днём распространилась куда дальше...
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:41.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:45.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Там солдаты прямо перед входом, мы и близко не подойдём.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.83,Default,Jer,0000,0000,0000,,А пробиваться будет слишком трудно.
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:54.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть ещё один путь!
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Исследовательская Лаборатория 3!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:18:00.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал с полковником однажды пробрались туда и даже дрались там с гомункулами!
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.94,Default,Zam,0000,0000,0000,,Три охранника, значит?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.10,Default,Dar,0000,0000,0000,,Это нам на один зуб.
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:17.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет, нет, пришло время воспользоваться моим положением.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солдаты!
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:23.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я Эдвард Эльрик, Государственный Алхимик!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.02,Default,Sol,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.66,Default,Sol,0000,0000,0000,,Государственный Алхимик?!
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,За мной Скар гонится!
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.84,Default,Sol,0000,0000,0000,,Он в розыске!
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.05,Default,Sol,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:47.42,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну ты и гад.
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:48.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,А, заткнись, пойдём уже.
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы просто проходим мимо.
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вроде где-то здесь...
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:18:59.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,А, вот оно!
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Разделимся?
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:19.17,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.08,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я пойду туда.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.76,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А Эдвард со Скаром в ту сторону.
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:24.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,С какого фига мне с ним идти?!
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:30.18,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну, с точки зрения алхимической силы так разумнее всего.
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:34.55,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Кроме того, когда враг нейтрализует алхимию,
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.82,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Скар ведь может что-то сделать, в отличие от тебя, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:41.57,Default,Jer,0000,0000,0000,,Ну хорошо, эти двое пойдут вместе.
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.07,Default,Jer,0000,0000,0000,,А что с остальными?
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:46.65,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну, я далеко не обычный человек, так что и один бы справился.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.07,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Хотя ладно...
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:55.59,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Пожалуй, возьму эту даму из Сина телохранителем.
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:59.74,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А вы, если его встретите,
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.79,Default,Hohen,0000,0000,0000,,постарайтесь уничтожить.
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:02.95,Default,Jerso,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:07.31,Default,Zam,0000,0000,0000,,А вы точно вдвоём справитесь?
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:09.92,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:14.40,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И потом, остаться наедине с молоденькой девушкой...
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.58,Default,Jer,0000,0000,0000,,Старый извращенец.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:19.78,Default,Dar,0000,0000,0000,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:40.30,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь найти синского принца, да?
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:49.72,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Так иди.
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:52.60,Default,Lan,0000,0000,0000,,Эээ, но...
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.98,Default,Hohen,0000,0000,0000,,О нас не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:58.00,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Он ведь много для тебя значит, правда?
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:11.30,Default,Lan,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:31.31,Default,Harri,0000,0000,0000,,Ну что за жалкие недоделки!
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:34.81,Default,Harri,0000,0000,0000,,Даже с этими обезьянами из Бриггса справиться не могут?!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:36.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Прошу вас, подождите!
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы же ещё не завершили эксперименты по присоединению душ!
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:39.40,Default,Harri,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:41.44,Default,Harri,0000,0000,0000,,Когда ещё их использовать, если не сейчас?!
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:49.47,Default,Harri,0000,0000,0000,,Для того мы и создали столько философских камней!
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:02.42,Default,Harri,0000,0000,0000,,Оживайте!
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:05.55,Default,Harri,0000,0000,0000,,И раздавите этих предателей!
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:04.50,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Души, когда-то человеческие, теперь движут вперёд этих марионеток.
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:11.42,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Хоть их тела искажены, души всё же человеческие.
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:16.92,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:20.36,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 51, Бессмертная Армия.
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:20.89,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 51
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:20.89,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}Бессмертная Армия
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:24.90,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Должно их победить либо же пощадить?
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.94,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 50
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.94,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\c&H0F1412&\pos(642,648)}Заварушка в Централе
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:23.36,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\be2}Грущу, когда, повернув в пути, в тупик с тобой забрели опять.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.20,inc,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&HFDFDFE&\fad(450,450)\pos(287,479)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.13,inc,,0000,0000,0000,,{\pos(256,463)\fs34\c&HFDFDFE&\fad(450,450)}Перевод лирики: Zack
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.13,inc,,0000,0000,0000,,{\pos(228,530)\fs34\c&HFDFDFE&\fad(450,450)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:29.62,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}Но мы, пройдём через все врата, до финала.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:37.38,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}Ресницы взмах – и вновь исчез наш путеводный свет.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:44.76,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}Мои друзья, и все те, кто со мной, помогут его найти.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:52.69,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(430,0)\be2}Ты мой брат, и я твой брат, сердца наши бьются в такт,
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:58.15,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}Никогда не разорвутся узы.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:07.87,OP4,,0000,0000,0000,,{\be2}После долгих лет в пути, наконец-то мы нашли,
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:13.66,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}Что скрывалось в Центре в эпоху лжи.
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:22.97,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(430,0)\be2}Гнев и горе позабыть, слабость в силу превратить,
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:27.93,OP4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)\be2}И тогда мечту смогу воплотить.
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:45.07,ED2,,0000,0000,0000,,Кто-то старается, опять, отнять у нас мечту,
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:45.85,ED2,,0000,0000,0000,,И они
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:50.64,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Нам говорят, что мы ключи к разгадке этой тайны.
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:56.29,ED2,,0000,0000,0000,,Всем сердцем буду рад победе нашей над врагом
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:57.29,ED2,,0000,0000,0000,,Лишь тогда,
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:02.26,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Когда получим то, к чему стремился ты.
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.97,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Слёзы видишь ты в глазах моих, и они – часть агонии.
Dialogue: 0,0:23:08.64,0:23:12.77,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}И сказал ты мне тогда – живи сама.
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:17.81,ED2,,0000,0000,0000,,Я не сдамся, не сломаюсь,
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:26.61,ED2,,0000,0000,0000,,Победить я постараюсь, и опять судьба даёт урок.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:29.12,ED2,,0000,0000,0000,,Ну, а если будет сложно,
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:33.12,ED2,,0000,0000,0000,,Я исправлю, что возможно, только ты
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:38.00,ED2,,0000,0000,0000,,Дождись меня.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:45.84,ED2,,0000,0000,0000,,Рука тянется к руке...
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:49.47,ED2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Правая твоя рука, соединится с левою моей, и она даст мне твоё тепло.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.98,Text,,0000,0000,0000,,