← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 53 (1280x720 h264) [CD10BF30].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34848
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 53 (1280x720 h264) [CD10BF30].mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Radio,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204
Style: Soul,Modernist One,68,&H00409F4B,&H000000FF,&H003B023A,&H00DBA116,0,0,0,0,106,96,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да что там происходит?
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.59,Overlap,Guy2,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:33.43,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Говорят, полковник Мустанг что-то учудил.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:36.88,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну, так говорят.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.06,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Эй! Радио врубайте, радио!
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.29,Default,Guy2,0000,0000,0000,,"Радио Столица"!
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.18,Default,Master,0000,0000,0000,,Радио Столица?
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да! Там сейчас такое!
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:50.80,Default,Master,0000,0000,0000,,Но это же самая отстойная станция.
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:51.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да включай уже!
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пока армия не прикрыла вещание!
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:54.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:01.45,Textup,Guy,0000,0000,0000,,Это правда, мадам?
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.14,Textup,Master,0000,0000,0000,,Жена самого Фюрера?
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:05.02,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:09.46,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Армия Централа пыталась меня убить.
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:17.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,То есть они нацелили на вас оружие и хотели нажать на курок?
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.20,Default,Madam,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:25.04,Default,Madam,0000,0000,0000,,Он сказал, "Убейте её вместе с людьми полковника Мустанга."
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.06,Textup,Guy,0000,0000,0000,,Я слышал, что в настоящий момент Фюрер Брэдли не в Централе, так как инспектирует армейские части,
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:31.77,Textup,,0000,0000,0000,,расположенные на востоке страны.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.30,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.47,Textup,Guy,0000,0000,0000,,И вы предполагаете, кто-то из высшего армейского командования
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.72,Textup,,0000,0000,0000,,задумал осуществить в его отсутствие переворот?
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.05,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Я пока не уверена.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,А это точно она?
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.12,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Голос однозначно её. Да она это, она.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:50.73,Textup,Guy,0000,0000,0000,,Но мадам, тот факт, что вашего сына сейчас тоже нет в Централе...
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.95,Textup,Madam,0000,0000,0000,,С ним я тоже не могу связаться!
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:53.56,Textup,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:55.65,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.20,Default,Rose,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:00.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я искренне надеюсь, что Селим в полном порядке.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.70,Textup,Cas,0000,0000,0000,,Мадам Брэдли, прошу вас, соберитесь.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:03.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так это переворот!
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:06.53,Textup,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, мы рады, что хоть с вами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как вы считаете, сможет ли кто-нибудь в отсутствие Брэдли сохранить единство нации?
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:14.03,Textup,Brad,0000,0000,0000,,Если бы меня не спас полковник Мустанг, вряд ли я бы сейчас с вами разговаривала...
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:19.09,Textup,Guy,0000,0000,0000,,Ясно, так полковник Мустанг раньше всех понял, что готовится переворот.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:19.44,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Мустанг, значит...?
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:25.34,Textup,Cas,0000,0000,0000,,Что ж, раз так, не могли бы вы более детально описать обстоятельства вашего спасения?
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:26.72,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:32.05,Default,Ross,0000,0000,0000,,Так вы всё ещё не сказали ей, что Селим - гомункул?
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:33.92,Textup,Madam,0000,0000,0000,,На меня наставили пистолет, я от страха закрыла глаза и начала молиться.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.32,Default,Fuery,0000,0000,0000,,А как мы могли?
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:37.23,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Она ведь даже не знает, что её муж пропал без вести.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:38.46,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Когда я услышала выстрел, то подумала, что тут мне и конец.
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:39.74,Textup,Madam,0000,0000,0000,,Но-
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:44.37,Default,Breda,0000,0000,0000,,Простите, мадам, что не рассказали вам раньше,
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:50.73,Default,Breda,0000,0000,0000,,но дело в том, что вчера кто-то взорвал поезд, на котором Фюрер возвращался в Централ.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:51.62,Default,Madam,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.33,Default,Breda,0000,0000,0000,,Сейчас он числится пропавшим без вести.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мадам Брэдли!
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.07,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:09.77,Default,Cas,0000,0000,0000,,П-похоже, мадам Брэдли в шоке от подобных новостей.
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:15.06,Default,Cas,0000,0000,0000,,Но Фюрер что, правда пропал без вести?\NКак так вышло?
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:22.41,Default,Breda,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг всегда подозрительно относился к армейскому командованию,
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:25.90,Default,Breda,0000,0000,0000,,и вполне мог догадаться, что они задумали мятеж.
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:28.53,Default,Breda,0000,0000,0000,,Ну а когда был взорван поезд Фюрера,
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:32.33,Default,Breda,0000,0000,0000,,да к тому же кто-то отдал приказ убить его жену...
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.62,Default,Breda,0000,0000,0000,,Теперь мне всё ясно.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:39.63,Default,Breda,0000,0000,0000,,В армейской верхушке образовалась группа заговорщиков, решивших избавиться от Фюрера.
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:41.13,Default,Cle,0000,0000,0000,,Придурки!
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.03,Default,Cle,0000,0000,0000,,Немедленно остановить вещание!
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:46.89,Default,Cle,0000,0000,0000,,Откажетесь выполнять приказ - вам конец!
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:50.14,Default,Pro,0000,0000,0000,,Но мы не можем!
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:56.94,Default,Pro,0000,0000,0000,,Они захватили заложников, да и мы у них под прицелом!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:01.87,Default,Pro,0000,0000,0000,,Это не считая того, что людей у них тут до чёрта!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.53,Default,Cle,0000,0000,0000,,Дайте трубку Мустангу!
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.41,Default,Cle,0000,0000,0000,,Я сам с ним поговорю!
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:07.30,Default,Pro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.30,Default,Pro,0000,0000,0000,,Пол... ковник?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.12,Default,Pro,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.40,Default,Pro,0000,0000,0000,,Простите меня! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.13,Default,Pro,0000,0000,0000,,Ну, как я сыграл?
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.27,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.31,Default,Pro,0000,0000,0000,,Так, продолжайте трансляцию!
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:39.81,Default,Both,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.28,Default,Pro,0000,0000,0000,,Чёрта с два мы такой материал упустим!
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.60,Textup,Cas,0000,0000,0000,,А теперь в нашем эфире интервью с одним из подчинённых полковника Мустанга.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.21,Textup,Cas,0000,0000,0000,,Более того, она участвовала и в операции по спасению мадам Брэдли.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так это не полковник переворот задумал...
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:56.44,Textup,Ross,0000,0000,0000,,У нас, сторонников полковника Мустанга, сил пока очень немного...
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.42,Textup,Ross,0000,0000,0000,,...но, не желая, чтобы то, ради чего наш Фюрер работал все эти годы, пошло прахом,
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Этот... голос!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.91,Textup,Ross,0000,0000,0000,,мы готовы встать щитом на пути наших бесчестных, хоть и превосходящих нас числом противников,
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:03.95,Textup,,0000,0000,0000,,дабы восторжествовало правосудие.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.34,Default,Grum,0000,0000,0000,,Мустанг, зараза...
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:17.81,Default,Grum,0000,0000,0000,,Теперь, когда Брэдли ему не мешает, он выжимает всё, что только можно, из его влияния.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.88,Default,Grum,0000,0000,0000,,А теперь он ещё и "правосудие" упомянул...
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.58,Default,Grum,0000,0000,0000,,Хорошо бы народ клюнул на эту наживку.
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.58,Default,Breda,0000,0000,0000,,А ты с душой это читала, с огоньком.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:32.64,Default,Breda,0000,0000,0000,,Хотя я удивлён, что ты вспомнила про такое шаблонное и банальное слово, как "правосудие".
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.95,Default,Maria,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.58,Default,Maria,0000,0000,0000,,Правосудие любят все.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:37.99,Default,Char,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.87,Default,Char,0000,0000,0000,,Обычно побеждает тот, кто это слово произносит.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет, правда, что там творится?
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.33,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Да уже говорят, что всё это вовсе и не Мустанг устроил.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:48.15,Default,Guy3,0000,0000,0000,,А это правда?
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:51.18,Default,Ish,0000,0000,0000,,Рой Мустанг правду говорит.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:54.51,Default,Ish,0000,0000,0000,,Мы сами только что с востока,
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:59.14,Default,Ish,0000,0000,0000,,так там уже все знают о взрыве поезда Фюрера.
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:03.40,Default,Ish2,0000,0000,0000,,А до Централа что, новости ещё не добрались?
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:08.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Глава нашей страны пропал без вести, а эти сволочи даже не озаботились об этом людям сообщить?
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.15,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Так это что, {\i1}правда{\i0} переворот?!
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.54,Default,Guy3,0000,0000,0000,,И кто же его задумал?
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:15.66,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ну, если на Радио Столицу нападут, и, чего доброго, убъют мадам Брэдли,
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.43,Default,Guy2,0000,0000,0000,,то будет понятно, что это и правда командование взбунтовалось!
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,И что случилось с Селимом?!
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:21.22,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Наверное, захвачен в заложники!
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:22.92,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Это если он ещё жив...
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.30,Default,Cap,0000,0000,0000,,От охранных частей всё ещё никаких вестей?!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:32.38,Default,Sol,0000,0000,0000,,Никак нет!
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.82,Default,Sol,0000,0000,0000,,Похоже, у противника оказалось куда больше оружия, чем они предполагали,
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.94,Default,,0000,0000,0000,,и сражаются они свирепо.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:41.94,Default,Cap,0000,0000,0000,,Но ведь есть же предел количеству оружия, которое можно унести на себе!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нас вызывает стража.
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:46.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.70,Default,Cap,0000,0000,0000,,Что вы там копаетесь?!
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:50.25,Default,Cap,0000,0000,0000,,Что у вас там вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:50.86,Default,Cap,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,М-мы понятия не имели, что у солдат Бриггса есть-
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.11,Default,Cap,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:01.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,М-мы ведь уцелеем?
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:05.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они ведь не смогут сюда прорваться, да?
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.13,Default,Cap,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:09.63,Default,Cap,0000,0000,0000,,Чёрт... ну и дураки.
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.09,Default,Cap,0000,0000,0000,,Да им бы для этого понадобилась пара тан-
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:14.02,Default,Cap,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:16.51,Default,Cap,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну как, помочь, Стальной?
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:30.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,А ты, похоже, успел обзавестись новыми друзьями...
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Скар.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,А знаешь, лейтенант, это место навевает кое-какие воспоминания.
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я вот вспоминаю о слезах на твоём лице.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хотел бы я ещё хотя бы раз увидеть на твоём лице такие искренние слёзы.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.84,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А я думала, жидкости ты ненавидишь.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.33,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Они ведь превращают тебя в ничтожество.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.74,Default,Scar,0000,0000,0000,,Потом успеете поболтать!
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.55,Default,Scar,0000,0000,0000,,Пока лучше их бейте!
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не смей мне указывать!
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.71,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.51,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нам нужно уничтожить эти белые хреновины, да?
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:03.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пулями их не убить!
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:07.59,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.94,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ну почему мне всегда так не везёт?
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Гомункулы?
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:15.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет, их раны не зарастают.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но они и не умирают.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Должно быть, сила философского камня.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это наши враги, Стальной.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.42,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты, тараканишко надоедливая...!
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.09,Default,May,0000,0000,0000,,Похоже, он не хочет меня туда пускать.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:19.09,Default,May,0000,0000,0000,,Но когда я туда иду, то чувствую...
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:20.09,Default,May,0000,0000,0000,,Должно быть, это...!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.50,Default,Jer,0000,0000,0000,,Мэй, это ты?!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зависть!
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:57.14,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы...!
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:01.93,Default,Scar,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:03.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему ты не вернулась в свою страну?!
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:06.83,Default,May,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:08.34,Default,May,0000,0000,0000,,П-
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:09.62,Default,May,0000,0000,0000,,Потому что...!
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.17,Default,Scar,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Не плачь.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.78,Default,May,0000,0000,0000,,Простите меня, господин Скар!
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:15.65,Default,Envy,0000,0000,0000,,Людишки...
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:19.82,Default,Envy,0000,0000,0000,,От этих их соплей с сахаром у меня голова болит.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:27.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Но вы им, кажись, всё-таки показали, кто тут главный.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:32.70,Default,Envy,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик и Огненный Алхимик.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.28,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да ещё и Скар.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:38.34,Default,Envy,0000,0000,0000,,И эти паскудные химеры, которым я ещё за кое-что на северах не отплатил.
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:42.53,Default,Envy,0000,0000,0000,,А теперь... кого бы мне прибить первым?
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:43.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так ты Зависть?
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.85,Default,Roy,0000,0000,0000,,Гомункул, способный менять обличья, да?
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:50.81,Default,Envy,0000,0000,0000,,О, так ты обо мне слышал?
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.10,Default,Envy,0000,0000,0000,,Рад знакомству, полковник Мустанг.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Хотя постойте...
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.61,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скар, а ты уверен?
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:01.19,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это ж Государственный Алхимик, превративший Ишвар в филиал ада.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.70,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так вы что, теперь закорешились?
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.45,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скука смертная.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.81,Default,Envy,0000,0000,0000,,Лучше покажите мне что-нибудь погрязнее, понепригляднее.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:17.59,Default,Envy,0000,0000,0000,,Люблю наблюдать, как вы, куски дерьма, грызётесь, как дикие звери.
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:23.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Жаль, но у меня нет времени на потакание твоим вульгарным вкусам.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.50,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вульгарным?
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:26.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что ж, позволь тогда мне спросить.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:33.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,Разве вы, людишки, не любите смотреть на страдания других людей и потешаться над дурачками?
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.11,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не потому ли вы вечно воюете между собою?
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:43.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да, это и вправду весело - глядеть, как пляшут дурачки и сумасшедшие.
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:51.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,А особенно весело смотреть, как пляшете вы, гомункулы-идиоты.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что ж, на твой вопрос я ответил.
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:59.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь ответь ты на мой.
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кто убил Мэса Хьюза?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отвечай, гомункул.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.83,Default,Envy,0000,0000,0000,,Мария Росс.
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,Та, которую ты прожарил до угольков.
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:17.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это была не она.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:25.49,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так ты что, сжёг заживо невинную женщину?!
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот это мило!
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.28,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну и гад же ты!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:30.96,Default,Envy,0000,0000,0000,,И как же ты объяснил это её семье?
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.49,Default,Envy,0000,0000,0000,,Неужели вымолил прощение?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:36.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или и вовсе ничего им не сказал, опасаясь их праведного гнева?
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тебя не учили поменьше звиздеть не по делу, баран?!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Меня уже достало задавать тебе, гомункул, один и тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:49.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,Просто скажи правду,
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:50.26,Default,Roy,0000,0000,0000,,козлина!
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кто убил Хьюза?
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.16,Default,Envy,0000,0000,0000,,Поздравляю, полковник Мустанг!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Наконец-то ты нашёл настоящего убийцу.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:27.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Хьюза убил такой баран, как ты.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.88,Default,Envy,0000,0000,0000,,'Баран'?
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,Баранами лучше называть...
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:35.85,Default,Envy,0000,0000,0000,,...полудурков вроде Хьюза...
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,...которые способны купиться на дерьмо вроде этого!
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.11,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты даже в лице переменился!
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:50.32,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чудное выражение!
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.91,Default,Envy,0000,0000,0000,,Точно такое же было у Хьюза, когда я его убивал!
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.70,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да-да, один в один!
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:15:01.16,Default,Envy,0000,0000,0000,,Боль от того, что его убивал тот, кто выглядел точь в точь как его обожаемая жёнушка...
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.02,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как же было...
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.92,Default,Envy,0000,0000,0000,,...классно!
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Приговор вынесен.
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:12.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюза убил ты.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это всё, что я хотел узнать.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Больше я от тебя не хочу ничего слышать, Зависть.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,А потому начну с того...
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:26.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,...что выжгу твой поганый язык.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Скар.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,Оставьте его на меня.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:49.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это {\i1}моя{\i0} добыча.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.68,Default,Jer,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:56.29,Default,Jer,0000,0000,0000,,Тогда подём отсюда даль-
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:00.35,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я вас ещё не отпускал!
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.69,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы мне отплатите за то, что сделали со мной на севе-
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:11.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Думаешь, в бою со мной у тебя будет время на болтовню с другими?
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:17.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя язык не только болтливый, но ещё и изрядно жирный.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отлично же горит, Зависть.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант, а он правда-
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:24.87,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Иди, Эдвард.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мы справимся.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:30.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уходи, Эдвард Эльрик.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты ведь кое с кем хотел разобраться, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:37.97,Default,Dar,0000,0000,0000,,Да ладно, пошли уже, Эд.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:38.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй-
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:46.69,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты, сукин....!
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:49.21,Default,Dar,0000,0000,0000,,Полковник и сам справится.
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:54.08,Default,Dar,0000,0000,0000,,Уж гомункула-то добить для него не проблема.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:57.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да я не об этом беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:57.97,Default,Dar,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.16,Default,Dar,0000,0000,0000,,О чём же тогда?
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:06.75,Default,Envy,0000,0000,0000,,О, так ты всё это время мечтал отомстить за смерть Хьюза?
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:10.66,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какая великолепная дружба!
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отойди назад, лейтенант.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:34.44,Default,Envy,0000,0000,0000,,Только из уважения к этой прекрасной дружбе я и буду сражаться с тобой в полную силу.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:38.38,Default,Envy,0000,0000,0000,,Но учти, в этом состоянии сдерживаться я просто не могу.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.03,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так что не обижа-
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:47.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну как, интересное чувство, когда твои глаза кипят изнутри?
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Наверное, больно так, что и представить себе невозможно, правда?
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты, мелкое-
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.72,Default,Roy,0000,0000,0000,,И как было мило с твоей стороны сделать себя целью побольше.
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:01.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты что, правда думал, что увеличившись в размерах, сможешь меня победить?
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:02.72,Default,Roy,0000,0000,0000,,Баран.
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вставай, чудовище.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:06.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вставай и восстанавливайся.
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:09.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тебе предстоит испытывать эти страдания, пока не умрёшь.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.23,Default,Envy,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.23,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это он, тот самый, что сжёг Похоть!
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:22.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:23.74,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Жди здесь, лейтенант!
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я сам с ним расправлюсь!
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.20,Default,May,0000,0000,0000,,Да, кажется, нам туда.
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.49,Default,Zam,0000,0000,0000,,Ну и мерзость же.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.26,Default,Dar,0000,0000,0000,,Прямо как вены.
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:46.14,Default,Dar,0000,0000,0000,,Да и вообще чувствую себя как-то мерзко, будто сердце что-то жжёт.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.47,Default,May,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:52.62,Default,May,0000,0000,0000,,Прямо впереди - огромный сгусток энергии.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.00,Default,Dar,0000,0000,0000,,Сгусток энергии?
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:19:00.39,Default,May,0000,0000,0000,,Станет ли тебе понятнее, если я опишу его как бессчётное число людей, слепленных вместе?
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:04.77,Default,Zam,0000,0000,0000,,Не совсем, но понимаю, какая это гадость.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:10.98,Default,Jer,0000,0000,0000,,Лишь бы драться ни с кем тут не пришлось.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Скар, ты уверен?
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.59,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты об Огненном Алхимике?
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:29.62,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я однажды сам чуть не потерял душу, окутав себя пламенем мести, и потому понимаю его как никто другой.
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:33.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если он не остановится...
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:37.61,Default,Scar,0000,0000,0000,,...то пламя гнева пожрёт даже его собственное сердце.
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Куда ты подевался, Зависть?!
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:56.97,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сволочь...!
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не выйдешь - я тут просто всё разнесу вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:05.85,Default,Hugh,0000,0000,0000,,Йо, Рой.
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.52,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты лишь человек! такое и тебя смутит!
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:19.28,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты без тени сомнения сжёг своего лучшего друга?!
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюз мёртв.
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Его больше нет.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,А ты этим лишь подбросил дров на свой костёр!
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:32.27,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сволочь!!
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.50,Default,Envy,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:38.97,Default,Envy,0000,0000,0000,,Опять...!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:42.47,Default,Envy,0000,0000,0000,,Мои глаза... Мои глаза...!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.89,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты бросился на меня, считая, что я не смогу тебя сжечь вблизи себя?
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тебе не повезло, я могу атаковать направленно.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:53.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не смей меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:02.30,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник, придётся мне опять нарушить ваши приказы.
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:15.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Опять он сбежал.
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:55.32,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант, вы нарушили мой приказ.
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.87,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но я не могла просто стоять и ждать...
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:01.75,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Где Зависть?
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:03.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я его потерял.
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:04.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это место - настоящий лабиринт.
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:08.16,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не отходите от меня далеко, лейтенант.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Раз уж вы здесь, мне пригодится ваша помощь.
Dialogue: 0,0:23:58.17,0:24:00.24,Preview,Nar,0000,0000,0000,,С того момента, как кто-то рождается,
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:04.14,Preview,Nar,0000,0000,0000,,он постепенно становится всё больше и больше человеком.
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:10.81,Preview,Nar,0000,0000,0000,,И однажды количество переходит в качество.
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:12.16,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:17.64,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:21.11,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 54, За Бушующим Пламенем.
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:25.45,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Загляни ещё раз в своё сердце.
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:21.89,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\pos(201,279)}{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 54
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:21.89,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}За Бушующим Пламенем
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:11.10,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Преврати всё в пепел.
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.19,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 53
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.19,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\c&H0F1412&\pos(644,634)}Пламя Мести
Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:27.45,Preview,,0000,0000,0000,,