← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 54 (1280x720 h264) [35591E87].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: ..\Audio.ogg

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Radio,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,204
Style: Note,Wunderlich-Medium,48,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Братство
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Серия 54
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты ещё здесь?
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тебя там уже обыскались.
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Могила товарища?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.99,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет, ишваритского ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.05,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нашла тело на обочине дороги.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пойдём назад.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Война окончена.
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:39.85,Default,Hawk,0000,0000,0000,,В моём сердце Ишварская война всё ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.39,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет, не окончена, и никогда не будет.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.57,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ведь я - та, что верила в тебя и доверила тебе труд всей жизни моего отца.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:58.87,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И та, что поступила в военную академию, чтобы защищать людей.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.21,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И пусть даже я не хотела того, что из всего этого вышло,
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,мне не сбежать от реальности.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мне не искупить содеянного.
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:16.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я хочу кое о чём попросить тебя, Мустанг.
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:21.89,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сожги кожу на моей спине.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:24.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да как я могу-
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:25.31,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хотя бы это!
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.18,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Если я не могу это искупить, то я хочу хотя бы...
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:32.45,Default,Hawk,0000,0000,0000,,...хотя бы уничтожить секрет огненной алхимии, начертанный у меня на спине,
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.65,Default,Hawk,0000,0000,0000,,чтобы знать - мир больше никогда не увидит нового Огненного Алхимика.
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:39.50,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Сделаешь?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.42,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прошу, освободи меня.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.09,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Освободи меня от ноши, которую на меня взвалил отец...
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,От алхимии.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.34,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Пожалуйста, освободи меня от неё.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.73,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я сожгу кожу с рисунком так, чтобы осталось как можно меньше шрамов.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:24.37,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Мустанг.
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что всё это значит, лейтенант?
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,В кого это вы целитесь?
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.54,Default,Hawk,0000,0000,0000,,В кого?
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:20.96,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься...
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:26.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Когда мы вдвоём, полковник всегда зовёт меня Ризой.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:27.49,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.84,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так вы ещё и любовнички?!
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:30.70,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:36.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но хорошо, что ты на это купился, Зависть.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Здесь ты и сдохнешь.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.06,Default,Envy,0000,0000,0000,,Больно же, сучка!
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.00,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да сколько ж можно стрелять!
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:08.12,Default,Envy,0000,0000,0000,,Щас превращу тебя в кровавое месиво и покажу этому твоему полковнику-
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.41,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник?!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,И что это ты делаешь с моей незаменимой подчинённой?
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Впредь не будьте столь безрассудны, лейтенант.
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я вроде бы говорил, что сам с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:09.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да как ты, жалкий человечишко, смеешь смотреть свысока на-
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёёёрт...!
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Только не это опять-
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так это твоё истинное обличье...
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну ты и гадость.
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь понятно... Зависть - она Зависть и есть.
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Нет...!
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:11.56,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не надо...!
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:16.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Зависть и вправду отвратительна.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:19.17,Default,Envy,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:20.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Сгинь...
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:23.21,Default-alt,Envy,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:26.21,Default-alt,Envy,0000,0000,0000,,Нееет!!!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,...с глаз моих!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что это значит, лейтенант?
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хватит, полковник.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Дальше о нём я позабочусь.
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ему хватит и одного моего огненного удара.
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:39.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Опусти револьвер.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.64,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вот уж нет.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.17,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Опусти руку.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.48,Default,Roy,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я приказываю тебе опустить оружие!
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:53.88,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной.
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:57.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отдай.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Повторяю ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,А я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:24.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,За то, что он сделал, убить его - и то мало.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не отдам.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не отдашь - сожгу его вместе с твоей правой рукой!
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ай, как хорошо сказал!
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ж, я с тобой сражусь!
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:36.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но пока до этого не дошло - взгляни-ка в зеркало!
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:41.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что, правда хочешь править страной с такой мордой лица?!
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:46.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это же не то, чего ты добивался все эти годы, разве нет?!
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Подчинённые защитят своих подчинённых, и так далее.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:57.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уж на такое и мы, жалкие людишки, способны.
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.85,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Звучит любопытно.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.92,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:06.48,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Хочу увидеть, что за перемены твои наивные идеи принесут этой стране.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:11.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Так ты хочешь поддаться эмоциям\Nи опуститься до уровня животного?
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:13.14,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что ж, выбор за тобой.
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:16.71,Default,Scar,0000,0000,0000,,Хочешь жить лишь ради мести - я тебя останавливать не буду.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да и нет у меня права мешать чужой мести.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:31.70,Default,Scar,0000,0000,0000,,Мне просто интересно, что за мир создаст тот, кого взяла в заложники собственная ненависть.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:36.88,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить Зависть, полковник.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:40.94,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но я и не собираюсь оставлять Зависть в живых.
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.50,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я сама о нём позабочусь.
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:44.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.32,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я хочу избавить мир от него!
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:47.52,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:48.90,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:56.24,Default,Hawk,0000,0000,0000,,{\fscx97}Но то, что ты собираешься сделать - ты сделаешь не для блага страны, и не чтобы помочь кому-то.
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.80,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты хочешь избавиться от ненависти.
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:01.41,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но как раз это желание тебя и уничтожает.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:05.99,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Тебе нельзя идти по этому пути.
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хочешь - стреляй.
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:43.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но после того, как убьёшь меня - что будешь делать?
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.11,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ну, спокойная и мирная жизнь мне всё равно не светит.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:52.74,Default,Hawk,0000,0000,0000,,После того, как всё закончится,
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:59.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,я собираюсь забрать огненную алхимию, искусство, приносящее безумие, с собой в могилу.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:12.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,...не хочу тебя терять.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:21.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Чёрт, ну и бредовая картина.
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Сначала меня отругал ребёнок,
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,а потом ещё и отчитал человек, когда-то сам пытавшийся меня убить ради мести.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:33.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Опять я заставил тебя пройти через нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:38.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Таких придурков, как я, ещё поискать...
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.32,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы что - недоумки?
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:06.38,Default,Envy,0000,0000,0000,,Упражняетесь тут в словоблудии?
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.17,Default,Envy,0000,0000,0000,,Или играете в игру "кто тут человечнее"?
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:09.91,Default,Envy,0000,0000,0000,,Меня щас стошнит.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.79,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы, людишки, что, правда такие извращенцы?
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.51,Default,Envy,0000,0000,0000,,Инстинкты же вам совсем другое говорят!
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.36,Default,Envy,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг, ты что, уже забыл?
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скар же тебя убить хотел!
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:25.84,Default,Envy,0000,0000,0000,,И, насколько я знаю,...
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:30.53,Default,Envy,0000,0000,0000,,...он же убил родителей подружки вот этого мелкого, ведь так?
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:35.21,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах да, ещё ведь и та химера из девочки и собаки в Ист Сити!
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:39.17,Default,Envy,0000,0000,0000,,Разве её не Скар убил?
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.33,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну а ты, Скар?
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:46.53,Default,Envy,0000,0000,0000,,Куда подевалась твоя ненависть, твоя решимость отомстить за всех, убитых в Ишваре?!
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:50.68,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вон та женщина - да она же гордилась прозванием Орлиный Глаз,
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,а прозвали её так за то, что она убивала твоих товарищей!
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:55.75,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да такого шанса вам всем ещё долго не представится!
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.21,Default,Envy,0000,0000,0000,,Давайте уже, начинайте!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.13,Default,Envy,0000,0000,0000,,Все актёры на месте!
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:03.01,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ненавидьте, плачьте, убивайте, умирайте, задыхайтесь в агонии!
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:04.51,Default,Envy,0000,0000,0000,,Превращайтесь в животных!
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:10.64,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да вам, говнюкам, ни в жизнь не помириться!
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:11.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну давай, мелочь пузатая.
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.62,Default,Envy,0000,0000,0000,,Давай, Хоукай.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:14.98,Default,Envy,0000,0000,0000,,Мустанг!
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.35,Default,Envy,0000,0000,0000,,Скар!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:26.65,Default,Envy,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:30.01,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.46,Default,Envy,0000,0000,0000,,Эй. Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:34.82,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну почему всё не так?!
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.41,Default,Envy,0000,0000,0000,,П-почему?!
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:39.67,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:40.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:46.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты... завидуешь людям.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:54.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,По идее люди должны быть намного слабее вас, гомункулов,
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:14:00.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,{\fscx99}но даже если их избить до полусмерти, даже если они больше не знают, чем жить и во что верить,
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,они всё равно встают и сражаются.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:04.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,А все их товарищи помогают им подняться.
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:10.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,И ты завидуешь этим людям.
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,Пожертовав малым, ты можешь спасти всё остальное.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:16.91,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это же просто и логично, стоит только подумать.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:20.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если я сделаю так, людям стрелять в меня будет сложнее, разве нет?
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:24.10,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну, это ведь и делает вас людьми.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:29.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если уж превращаться - разве не лучше выбирать личину помоложе и покрасивее?
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.05,Default,Envy,0000,0000,0000,,Глупые людишки.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:34.35,Default,Envy,0000,0000,0000,,Рисковать жизнью ради такой мелочи...
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:36.47,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну, они ведь всего лишь люди.
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.18,Default,Envy,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:40.52,Default,Envy,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Не пытайся сбежать!
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да стой же ты!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дурак! Свалишься на землю...!
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:53.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:57.17,Default,Scar,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.54,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ему и так недолго осталось.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,Превратиться в такую развалину...
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Потерпеть поражение от людей...
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:17.64,Default,Envy,0000,0000,0000,,От тех, кто ничуть не лучше дерьма...
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:22.65,Default,Envy,0000,0000,0000,,А что ещё хуже -
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:28.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,от такого пацана, как ты, дерьмового даже по человеческим меркам...
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:49.38,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.69,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёрт...!
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:51.75,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:57.14,Default,Envy,0000,0000,0000,,Позорище!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:01.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я, Зависть, завидую людям?
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я, Зависть?!
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:11.82,Default,Envy,0000,0000,0000,,А позорнее всего то,...
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.41,Default,Envy,0000,0000,0000,,...что меня понял именно ты, мелкий.
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:29.70,Default,Envy,0000,0000,0000,,Уж не знаю, сколько ещё тебе удастся выкручиваться, играя словами и притворяясь добреньким,
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,но удачи тебе в этом.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.93,Default,Envy,0000,0000,0000,,Прощай,...
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:02.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,...Эдвард Эльрик.
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:17.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Сам себя и убил.
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:19.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Жалкий трус...
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:40.91,Default,Eric,0000,0000,0000,,Его раны зарастают!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:44.91,Default,Gus,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, а это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:50.02,Default,Eric,0000,0000,0000,,Вовремя же вы! Помогите нам!
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:51.42,Default,Cus,0000,0000,0000,,То есть как это?
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:55.18,Default,Cus,0000,0000,0000,,Нам приказано убить генерал-майора Армстронг!
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:57.69,Default,Cus,0000,0000,0000,,Что?! Генерал-майор!
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:58.99,Default,Cus,0000,0000,0000,,И майор с вами?!
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.26,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да, вы очень вовремя.
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.77,Default,Oli,0000,0000,0000,,Теперь этим отрядом командую я!
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:07.77,Default,Oli,0000,0000,0000,,Никаких вопросов, лучше молча помогайте!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.12,Default,Cas,0000,0000,0000,,А это ещё что за нахрен?!
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:17.70,Default,Arm,0000,0000,0000,,Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.30,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пулями их не убить.
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:27.66,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бейте им по челюстям!
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:30.44,Default,Oli,0000,0000,0000,,Тогда им хоть загрызть вас насмерть будет нечем.
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.55,Default,Oli,0000,0000,0000,,Разбейтесь попарно и завалите хотя бы по одному.
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:39.50,Default,Oli,0000,0000,0000,,Покажите мне, что вы солдаты Централа, а не тряпки!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:40.97,Default,Guys,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.67,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:44.71,Default,Sloth,0000,0000,0000,,А что я там должен был сделать?
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:50.60,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ах да, вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.86,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Надо убить женщину-генерала.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.90,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.45,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ты мешаешь.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:14.42,Default,Arm,0000,0000,0000,,Всё-таки с одной рукой не очень...!
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:23.34,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.64,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Его ж так до смерти забьют!
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.54,Default,Elric,0000,0000,0000,,Надо ему помочь!
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:28.72,Default,Oli,0000,0000,0000,,Сам справится!
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:32.75,Default,Oli,0000,0000,0000,,Обычным битьём моего брата не возьмёшь, он на тренировках и не такое с собой вытворяет!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.90,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.81,Default,Sloth,0000,0000,0000,,...конец.
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:44.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:01.52,Default,Major,0000,0000,0000,,Спасибо за вправленный сустав!
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.40,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:44.72,Default,Arm,0000,0000,0000,,Соединение великолепной мускулатуры и артистичной алхимии.
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:48.45,Default,Arm,0000,0000,0000,,Превосходное и элегантное!
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Особняк Армстронгов полностью пуст.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:02.23,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Чёрт, так они тут танки строили?!
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.41,Default,Cap,0000,0000,0000,,Это охранный отряд главных врат!
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.46,Default,Cap,0000,0000,0000,,Соедините со штабом!
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:18.29,Default,Cap,0000,0000,0000,,Мы под обстрелом танков, предположительно - из Бриггса!
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.22,Default,Cap,0000,0000,0000,,Штаб, вы меня слышите?!
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.20,Default,Cle,0000,0000,0000,,Не ори на меня!
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.17,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сам вижу!
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:23.53,Default,Cle,0000,0000,0000,,Мне всё равно! Будем отстреливаться!
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но из той зоны ещё не эвакуированы гражданские!
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:28.64,Default,Cle,0000,0000,0000,,Ты идиот? Предлагаешь подождать, пока нам разнесут главные врата?!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.32,Default,Cle,0000,0000,0000,,Адьютант!
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:30.47,Default,Cle,0000,0000,0000,,Свяжись с артиллерийским отрядом главных врат-
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:36.45,Default,Cle,0000,0000,0000,,Чёрт, да что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:41.64,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Собирался открыть огонь по городу?
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:44.49,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ты у меня это ещё и по радио повторишь.
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:46.65,Default,Cle,0000,0000,0000,,Сволочь...!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.07,Default,Cle,0000,0000,0000,,Это снаряжение из Бриггса!
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:51.01,Default,Cle,0000,0000,0000,,Как ты сюда попал?!
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:56.56,Default,Car,0000,0000,0000,,Ну, у нас есть человек с хорошей памятью, который долго работал в Штабквартире Централа,
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:59.36,Default,Car,0000,0000,0000,,так он с хирургической точностью указал нам это место.
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:02.63,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ну а ещё один человек прокопал сюда тоннель из города,
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:05.78,Default,Bucca,0000,0000,0000,,причём в одиночку.
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:08.16,Default,Cle,0000,0000,0000,,Да на такое никто не способен!
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.48,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Да нет, способен.
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:12.01,Default,Cle,0000,0000,0000,,К-кто?!
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:15.02,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну, если меня спрашивают, кто я такая, обычно я отвечаю, что я домохозяйка.
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:17.73,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну, то есть это обычно, но...
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.87,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Сегодня я, пожалуй, скажу тебе, кто я ещё такая.
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:25.70,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Алхимик!
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:02.31,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:08.92,Default,Father,0000,0000,0000,,Я думал, захватишь с собой сыновей.
Dialogue: 0,0:23:08.92,0:23:14.31,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А разве много нужно людей, чтобы наказать непослушного ребёнка, а?
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:16.83,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Гном из Колбы,
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:18.84,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Гомункул.
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:29.13,Default,Father,0000,0000,0000,,Раб номер 23, тот, кто отдал мне часть своего тела.
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:33.64,Default,Father,0000,0000,0000,,В этот раз ты станешь частью моего тела.
Dialogue: 0,0:23:58.51,0:24:02.66,Default,Nar,0000,0000,0000,,Люди, думайте о том, что вы свершить должны.
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:06.14,Default,Nar,0000,0000,0000,,Думайте о том, кому вы это должны,
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:09.35,Default,Nar,0000,0000,0000,,и почему.
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:14.89,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:19.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 55, Взрослая Жизнь.
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:24.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Иди вперёд с высоко поднятой головой.
Dialogue: 0,0:24:24.15,0:24:26.38,Default,,0000,0000,0000,,