← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 55 (1280x720 h264) [6E28AF44].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204
Style: Soul,Modernist One,68,&H00409F4B,&H000000FF,&H003B023A,&H00DBA116,0,0,0,0,106,96,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:38.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Странно, готов поклясться, что это правильный путь...
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:44.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Или надо было где ещё свернуть?
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:46.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что, Стальной, потерялсяl?
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:52.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы потерялись потому, что пришлось возвращаться - проследить, чтобы один самовлюблённый болван не наделал глупостей!
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:55.88,Default,Roy,0000,0000,0000,,А никто тебя не просил.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если бы не мы со Скаром,
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,ты бы уже точно сбился с праведного пути!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хватит напрашиваться на благодарность.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вообще-то остановиться я смог лишь благодаря лейтенанту.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чегоооо?!
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Разве ж можно так орать. Враг нас за километр услышит.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:18.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Скар, хочу тебя поблагодарить, пока могу.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,За то, что убедил полковника.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:30.75,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, для вас, ишваритов, благодарность такой, как я, хуже любого проклятия.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:35.75,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я рада, что он смог...
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.59,Default,Hawk,0000,0000,0000,,...вновь стать собой.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:47.45,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.19,Default,Scar,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности...
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.69,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Всё понятно!
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.38,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.88,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Эй! Прекращайте огонь!
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:12.83,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.69,Textup,Car,0000,0000,0000,,{\an8}Солдатам Центральной Армии.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.59,Textup,Car,0000,0000,0000,,Солдатам Центральной Армии.
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.00,Textup,Car,0000,0000,0000,,Мы, войска Бриггса, захватили Штабквартиру Централа.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Грёбаные предатели...!
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:27.80,Textup,Car,0000,0000,0000,,В настоящий момент мы удерживаем тринадцать заложников, включая бригадного генерала Клемина.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.27,Textup,Car,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:33.27,Textup,Car,0000,0000,0000,,Мы, войска Бриггса, захватили Штабквартиру Централа.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.82,Textup,Car,0000,0000,0000,,Требуем от солдат Центральной Армии немедленно прекратить огонь.
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:40.40,Textup,Car,0000,0000,0000,,Бригадный генерал Клемин в настоящий момент у нас в заложниках.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:46.91,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так вся эта заварушка со стрельбой и танками была лишь для того, чтобы заглушить шум рытья тоннеля!
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.16,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:57.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не расслышал!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:01.37,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Да в чём дело?
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Штабквартира захвачена солдатами Бриггса!
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,А бригадный генерал Клемин взят в заложники!
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:09.36,Default,Oli,0000,0000,0000,,Штабквартира!
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.74,Default,Oli,0000,0000,0000,,Букканер на месте?
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.20,Default,Car,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:17.48,Default,Oli,0000,0000,0000,,Тут у нас полно этих одноглазых синих человекообразных чудовищ.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:21.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Убить их очень непросто и они людоеды!
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.74,Default,Oli,0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало держите все врата закрытыми!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.87,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ни одна тварь не должна вырваться в город!
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.35,Default,Oli,0000,0000,0000,,Уничтожить их на территории Штабквартиры!
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.27,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.84,Default,Frank,0000,0000,0000,,Да что там творит этот Клемин?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.71,Default,Frank,0000,0000,0000,,Принимаю командование на себя!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.22,Default,Frank,0000,0000,0000,,Новый штаб будет здесь!
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.56,Default,Frank,0000,0000,0000,,Кресло Фюрера...
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.98,Default,Frank,0000,0000,0000,,Если мы справимся с этим кризисом, оно станет моим!
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.33,Default,Arm,0000,0000,0000,,Так они ещё не закончились?!
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.63,Default,Cas,0000,0000,0000,,Г-генерал-майор, что это вообще за {\i1}хреновины{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.55,Default,Oli,0000,0000,0000,,Скорее всего, бессмертная армия.
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:29.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,Солдаты, не боящиеся смерти,
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.66,Default,Oli,0000,0000,0000,,созданные привязкой человеческих душ к марионеткам.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.40,Default,Oli,0000,0000,0000,,Когда-нибудь и вас в таких превратят.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.73,Default,Cas,0000,0000,0000,,Этот гад ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да что ж с ним надо сделать, чтобы убить раз и навсегда?
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.78,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я этим сам займусь!
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.67,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вот это живучесть...!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:04.96,Default,Arm,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.81,Overlap,Guy2,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.43,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:19.30,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ему нужны только мы!
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.56,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.15,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ну и упрямцы.
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.70,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я убью женщину-генерала!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.25,Default,Cas,0000,0000,0000,,Тяните!
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.91,Default,Cas,0000,0000,0000,,Не отпускайте!
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.54,Default,Cas,0000,0000,0000,,Вы, двое! Бегите, пока можете!
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:02.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:04.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор, давайте!
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:08.44,Default,Arm,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я сбежал...?
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:14.94,Default,Arm,0000,0000,0000,,Чтобы я опять сбежал с поля боя?!
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.12,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ни за что, я просто не смогу!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.82,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Решимость стоять насмерть - мне это нравится.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.54,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А ты симпатяшка.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:57.18,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну, не такой, правда, красивый, как мой муж.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:00.94,Default,Oli,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.21,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А, женщина-офицер.
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:07.61,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Должно быть, ты генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:12.47,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Меня попросил вам помочь один твой подчинённый с ирокезом.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.84,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ну вот кто его просил...
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.49,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как же в падлу...
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.21,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Милый, лови!
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.74,Default,Sig,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.16,Default,Arm,0000,0000,0000,,А кто этот господин?
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.42,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Мой муж.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:13.23,Default,Arm,0000,0000,0000,,Стократная храбрость, \Nтысячекратная сила!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.64,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.78,Default,Arm,0000,0000,0000,,Он ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:13.54,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я... умру?
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:15.34,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Умру...?
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.73,Default,Sloth,0000,0000,0000,,А как это... умирать?
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:23.51,Default,Sloth,0000,0000,0000,,В падлу... думать.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.38,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Даже жить...
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:30.87,Default,Sloth,0000,0000,0000,,...в падлу...
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:43.82,Overlap,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:58.30,Default,Oli,0000,0000,0000,,Остались только эти мелкие недоделки!
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бейте их чем только можно!
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:01.26,Default,Eric,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:09.46,Default,Oli,0000,0000,0000,,Простите, но мне надо передохнуть.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:11.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,С остальным мы и сами справимся!
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:19.01,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не знаю, кто ты,\Nно за помощь крайне благодарна.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.90,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.91,Default,Oli,0000,0000,0000,,Должно быть, ты известный мастер боевых искусств.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.34,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:29.52,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет, я лишь домохозяйка и алхимик.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.22,Default,Izumi,0000,0000,0000,,О братьях Эльрик ведь слышала?
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.67,Default,Izumi,0000,0000,0000,,В каком-то смысле я их родственник.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:37.56,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так ты Изуми Кёртис?
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:39.46,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.42,Default,Oli,0000,0000,0000,,И братья Эльрик тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.00,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да, где-то неподалёку.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:55.62,Default,Arm,0000,0000,0000,,Пожалуй, стоит пока\Nразобраться с остальными куклами.
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.23,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра, ты как, стоять можешь?
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.99,Default,Oli,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:03.99,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Эй, эй, притормозите! На вас же живого места нет.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:12.18,Default,Arm,0000,0000,0000,,Недостойно взрослых отлёживаться, пока дети сражаются.
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:18.16,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы должны показать молодым, тем, в чьей власти однажды будет мир,
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.51,Default,Oli,0000,0000,0000,,что это значит - быть взрослым и как нужно жить взрослой жизнью.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:27.49,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Что ж, тогда и я вам помогу!
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.23,Default,Arm,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:31.69,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вы двое на нашей стороне - получше сотни хороших бойцов.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:36.22,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Неа... слишком много от нас не ожидайте.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:40.07,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вроде как я "человеческая жертва" или что-то вроде того,
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.16,Default,Izumi,0000,0000,0000,,так что я подерусь немножко и буду, пожалуй, отсюда уматывать.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.22,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Пока меня не схватил один очень опасный тип.
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.88,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У нас же долгожданное воссоединение - что ж ты такой кислый?
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.89,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И вообще ты каким-то скучным стал.
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:17.67,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Раньше ведь весёлым был, эмоции аж через край лились.
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:28.75,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Похоть, жадность, лень, обжорство, зависть, гнев и гордыня.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.07,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Говорят, у человека лишь семь смертных грехов.
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.49,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну, слишком много жадности рано или поздно уничтожит личность,
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:43.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, все эти эмоции абсолютно необходимы для понимания других людей.
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:46.08,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Почему же ты от них избавился?
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:58.02,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Чёрт, а вот это было опасно.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.32,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну хоть выслушай меня!
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.36,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:21.83,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.63,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Боец из меня довольно фиговый.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.51,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:52.16,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Зачем ты создал гомункулов, управлял ими и заставлял их называть тебя "Отец"'?!
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:58.04,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ведь когда ты ещё сидел в колбе,
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:01.61,Default,Hohen,0000,0000,0000,,ты часто смеялся над общественным институтом под названием "семья"!
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:10.17,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Неужели на самом деле ты тоже хотел завести семью - как у нормальных людей?
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:29.71,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:33.74,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Неужели собирается прятаться до самой активации \NКруга Преобразования Аместриса?
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:44.81,Default,Father,0000,0000,0000,,Не то чтобы я хотел стать человеком.
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:48.59,Default,Father,0000,0000,0000,,Я хочу стать совершенным созданием.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.69,Default,Father,0000,0000,0000,,И я заберу...
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.30,Default,Father,0000,0000,0000,,...философский камень, что внутри тебя.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:16.16,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну наконец-то хоть выражение лица изменилось.
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:20.38,Default,Father,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:24.00,Default,Hohen,0000,0000,0000,,То, чего не делаешь ты.
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:28.08,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да ты, наверное, и не поймёшь.
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:32.60,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Вместе с эмоциями ты избавился кое от чего очень важного.
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:34.72,Default,Father,0000,0000,0000,,Очень важного?
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:41.35,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И даже не думай, что победить нас будет просто.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.60,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Вот же ж гадство!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.29,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:51.00,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Колесо застряло намертво.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.19,Default,Hei,0000,0000,0000,,Посмотри, что ты натворил, усатик!
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:55.53,Default,Hei,0000,0000,0000,,Будем так тормозить - провозимся до солнечного затмения!
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.16,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.28,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Лучше быстрее вытаскивайте оттуда колесо!
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.05,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Вот неприятность...
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.27,Default,Al,0000,0000,0000,,Доктор Марко, отойдите пока.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы с Хейнкелем и вдвоём управимся.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.98,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:14.11,Default,Hei,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Мы правда справимся.
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.51,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так, взялись!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:19.68,Default,Both,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:33.08,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Идите лучше в штаб сдаваться.
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:34.38,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ну быстрее.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.53,Default,Girl,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:36.91,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:44.02,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ну, благодаря тому, что эти куклы сожрали половину солдат Централа,
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:45.66,Default,Bucca,0000,0000,0000,,полностью захватить Штабквартиру стало намного проще.
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.35,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Такими темпами мы скоро и до главных врат доберёмся.
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:17:59.51,Default,Fal,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.69,Default,Eric,0000,0000,0000,,Нам и делать-то почти нечего...
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.70,Default,Edi,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:17.88,Default,Edi,0000,0000,0000,,Черти вас дери!
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.07,Default,Edi,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:24.42,Default,Edi,0000,0000,0000,,Разве вы созданы не для того, чтобы выполнять наши приказы?!
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:27.87,Default,Edi,0000,0000,0000,,Неужели он нам лгал?!
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.38,Default,Edi,0000,0000,0000,,Н-не подходите!
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:35.55,Default,Edi,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать здесь!
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.25,Default,Edi,0000,0000,0000,,Не знаю, кто ты, но спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.18,Default,Edi,0000,0000,0000,,Будь моим телохранителем.
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.15,Default,Edi,0000,0000,0000,,Если согласишься, я лично-
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:06.85,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Не расскажешь нам, кто это - "он", на которого ты так злишься?
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.30,Default,Oli,0000,0000,0000,,Какая гадость.
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.89,Default,Buria,0000,0000,0000,,Будете командовать отсюда?
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.85,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не понимаю, как вообще можно было сидеть в этом кабинете. Это же мечта снайпера.
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пойдём отсюда.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.28,Default,Buria,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:39.70,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:45.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Куда ведёт этот проход?
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:47.40,Default,B,0000,0000,0000,,Похоже, куда-то глубоко.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.98,Default,Arm,0000,0000,0000,,А может, это та дыра, из которой выползли куклы?
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:57.21,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если это она, то ведёт под землю.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:01.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мэм!
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Букканер и его люди захватили главные врата.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сопротивления почти не было, практически никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:10.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Подходы к главным вратам также захвачены.
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они разместили там танки, теперь это наш передовой оборонительный рубеж.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отряду Букканера пока оставаться на месте.
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:24.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Врата приказано не открывать, пока не поступит подтверждение того, что все куклы уничтожены.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.70,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.44,Default,Man,0000,0000,0000,,Это западные врата.
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.85,Default,Man,0000,0000,0000,,Захвачены нами, белым отрядом из Бриггса.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.08,Default,Man2,0000,0000,0000,,Северные врата.
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.95,Default,Man2,0000,0000,0000,,Чёрный отряд, контроль установлен!
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:35.08,Default,Man3,0000,0000,0000,,Синий отряд, восточные врата захвачены.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.54,Default,Man4,0000,0000,0000,,Жёлтый отряд, арсенал под контролем!
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:41.55,Default,Car,0000,0000,0000,,Ну, вы и сами всё слышали, генерал-майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:45.80,Default,Car,0000,0000,0000,,Штабквартира захвачена Армией Бриггса более чем на 90%.
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:49.35,Default,Car,0000,0000,0000,,Победа за нами.
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.81,Default,All,0000,0000,0000,,Мы победили!!
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:10.08,Default,Fal,0000,0000,0000,,Похоже, полковник не успел.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:14.73,Textup,All,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:17.14,Textup,All,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.67,Textup,All,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:22.12,Textup,All,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:23.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ну что, не скучали без меня?
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:32.51,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, вы тут изрядно повеселились в моё отсутствие.
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:38.27,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я принимаю командование сохранившими верность войсками и лично возглавлю уничтожение предателей.
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:42.61,Default,Brad,0000,0000,0000,,Приказываю всем свободным солдатам Централа помочь мне в этом.
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:46.42,Default,Oli,0000,0000,0000,,Кинг... Брэдли...?!
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:49.61,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так он жив.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:52.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Откуда он нападёт?!
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:07.13,Default,Man,0000,0000,0000,,Слава Фюреру!
Dialogue: 0,0:23:57.92,0:24:02.29,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Меч короля несёт разрушение, плач,
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:04.46,Preview,Nar,0000,0000,0000,,смерть и отчаяние.
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:09.84,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Он уничтожает всех, кто встаёт у него на пути с непревзойдённой мощью.
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:15.84,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:20.35,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 56, Возвращение Фюрера.
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:20.35,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\pos(201,279)}{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 56
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:20.35,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}Возвращение Фюрера
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:26.38,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Поле боя - его дом.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.41,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 55
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.41,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\c&H0F1412&\pos(642,648)}Взрослая Жизнь
Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:28.38,Preview,,0000,0000,0000,,