Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Wunderlich-Medium,48,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Фюрер вернулся?!
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.25,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Говорят, он в одиночку уничтожил бриггсовский танк у главных врат.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:56.56,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Ну, теперь мы зададим этим бриггсовцам жару!
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.25,Default,Guy4,0000,0000,0000,,Надо собрать всех наших.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.76,Default,Guy4,0000,0000,0000,,Отобьём назад штабквартиру!
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.04,Default,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.76,Default,Lan,0000,0000,0000,,Фюрер у главных врат?
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:08.98,Default,Fu,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.44,Default,Fu,0000,0000,0000,,Первый раз его вживую вижу.
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:21.16,Default,Fu,0000,0000,0000,,Так это он оставил мою внучку без руки...!
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.97,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:33.57,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Так вы собирались принести в жертву всё население, чтобы вы, высокопоставленные говнюки,
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.26,Default,Izumi,0000,0000,0000,,смогли захватить мир.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:42.15,Default,Arm,0000,0000,0000,,А Фюрер Брэдли вам помогал, даже зная, что вы задумали?
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.08,Default,Edi,0000,0000,0000,,Он правитель страны, которая для этого и была создана.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.57,Default,Edi,0000,0000,0000,,И что в этом такого?!
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.56,Default,Edi,0000,0000,0000,,Мы собираемся создать мир без войн!
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:53.19,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А, и по вашему выходит, ради этого стоит его уничтожить?
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.78,Default,Edi,0000,0000,0000,,Это не уничтожение, а скорее уж обновление.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.66,Default,Edi,0000,0000,0000,,"Воссоздание", о котором вы, алхимики, так часто говорите.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.99,Default,Edi,0000,0000,0000,,И для людей это вовсе не станет смертью.
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:10.16,Default,Edi,0000,0000,0000,,Им будет дарована великая честь - жить с нами вечно!
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.17,Default,Edi,0000,0000,0000,,И вместе мы объединим этот мир!
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.67,Default,Edi,0000,0000,0000,,Всё в одном и одно во всём!
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:20.38,Default,Edi,0000,0000,0000,,Мы, избранные Аместриса, станем "одним", и-
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:26.17,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну, вы его слышали.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:27.57,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Что теперь будете делать?
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.56,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Они пытаются захапать себе всё, что только можно.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.57,Default,Izumi,0000,0000,0000,,И вы что, просто возьмёте и отпустите его?
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.60,Default,Izumi,0000,0000,0000,,П-помогите мне.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.53,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Если поможете, я попрошу того человека-
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:49.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я солдат и должен выполнять приказы.
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но если честно, я уже не знаю, во что мне верить...
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,И вы всё ещё сомневаетесь?
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:03.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Подчинение командиру, которому нельзя даже доверять - это не верность.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это самообман.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.81,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Так верьте же в себя.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:16.08,Default,Izumi,0000,0000,0000,,И проживите свою жизнь так, чтобы потом не было за неё стыдно.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.99,Default,Eric,0000,0000,0000,,У меня семья в городе.
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.64,Default,Cas,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:34.78,Default,Gus,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:53.67,Default,Cas,0000,0000,0000,,Бригадный Генерал,
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.81,Default,Eric,0000,0000,0000,,вот наш ответ.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Штаб, как у нас дела?
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.25,Default,Car,0000,0000,0000,,Не очень.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.27,Default,Car,0000,0000,0000,,Кое-где Армия Централа перешла в контрнаступление.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.45,Default,Car,0000,0000,0000,,Генерал, вы сейчас где?
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.84,Default,Oli,0000,0000,0000,,В кабинете Фюрера.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:14.80,Default,Car,0000,0000,0000,,Наши где?
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ни с кем из наших возле кабинета связи нет.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Скорее всего, он уже окружён солдатами Централа.
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:24.99,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.84,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если у вас там станет опасно, уходите.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.68,Default,Oli,0000,0000,0000,,Меня не спасать.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.06,Default,Car,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:37.74,Default,Oli,0000,0000,0000,,И опять здесь полно врагов.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:42.77,Default,Oli,0000,0000,0000,,Рано или поздно централовцы опомнятся и возьмут это место штурмом - это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.65,Default,Arm,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.42,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, пока я сюда пробивалась,
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.00,Default,Izumi,0000,0000,0000,,я прокопала неплохой тоннель, и придётся убегать, не хуже этого тоннель сделаю.
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:05:59.98,Default,Oli,0000,0000,0000,,Убегать...
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.06,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Почему бы нам не уйти вместе?
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:05.09,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вам ведь понадобится время, чтобы собраться с силами и составить новый план?
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:27.46,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он уже близко.
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:29.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тебе тоже так кажется?
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:32.33,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вы двое что, его как-то ощущаете?
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:34.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага, чувство типа "скоро нам кранты".
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:38.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,И ещё похоже на то, как иногда ноют старые раны.
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.74,Default,Doc,0000,0000,0000,,Так-так, никак ко мне гости?
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:06.94,Default,Doc,0000,0000,0000,,Я даже разволновался.
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:13.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.03,Default,Doc,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:17.64,Default,Doc,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:20.29,Default,Doc,0000,0000,0000,,Тот, кто создал Кинга Брэдли...
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.42,Default,Doc,0000,0000,0000,,...наверное?
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Фюрера...
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.89,Default,Roy,0000,0000,0000,,То есть ты на их стороне.
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.15,Default,Doc,0000,0000,0000,,Что? Ты же...
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:42.39,Default,Doc,0000,0000,0000,,Я-то думал, ты на радиостанции, но ты действительно здесь, передо мной.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:46.40,Default,Doc,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо за помощь, Мустанг.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.28,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ребята, развлеките моих гостей.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:58.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ещё кто такие?!
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,Марионетки?!
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:01.51,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:04.42,Default,Scar,0000,0000,0000,,Они двигаются совсем иначе, чем те куклы!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:08.67,Default,Doc,0000,0000,0000,,Это те, кто мог стать Кингом Брэдли.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:13.22,Default,Roy,0000,0000,0000,,Их собрали вместе сразу после рождения,
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:17.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,их усиленно тренировали и учили
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,лишь для одного - выбрать из их числа Фюрера.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:27.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,И после 12-го эксперимента они получили нынешнего Кинга Брэдли.
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:30.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так это...!
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.54,Default,Doc,0000,0000,0000,,Остатки.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:38.37,Default,Doc,0000,0000,0000,,Несмотря на это, их всё это время учили сражаться.
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:47.10,Default,Doc,0000,0000,0000,,Хоть они и не так сильны, как Кинг Брэди,
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.84,Default,Doc,0000,0000,0000,,но всё же весьма неплохи.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:15.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал...
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:17.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,этих повстанцев...!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.91,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Гадство, я упал в обморок...
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:27.67,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.59,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Если я его вытащу, скорее всего умру от потери крови.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.18,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Брэдли...!
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.57,Default,Greed,0000,0000,0000,,Блин, дедуля, глаза разуй!
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:52.09,Default,Fu,0000,0000,0000,,Прстите, хозяин, больше не-
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:52.98,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я же не специально!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:57.70,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты-
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:15.00,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так и знал, добыча вроде тебя заставляет моё сердце биться быстрее.
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:27.18,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я удивлён, что ты настолько хорошо можешь мне противостоять, несмотря даже на то, что лет тебе побольше моего.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:28.73,Default,Brad,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:30.73,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нашему бою конец!
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:37.53,Default,Lin,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Принц Сина, значит?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:51.71,Default,Greed,0000,0000,0000,,Чёрт, Лин!
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.71,Default,Greed,0000,0000,0000,,Хватит перехватывать контроль без спроса!
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:59.04,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты прямо как та девушка, отрезавшая собственную руку.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:04.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Как и она, ты подвергаешь свою жизнь бессмысленной опасности ради того, что стоило бы просто отбросить в сторону.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.59,Default,Fu,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:09.81,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я больше не могу драться. Лучше и вправду оставь меня...
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.14,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это тебе не шутки!
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.35,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь, чтобы я стал похож на него?!
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:16.67,Default,Lin,0000,0000,0000,,Король живёт ради своих людей.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,А без людей не будет и короля.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:22.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Он собирается предать всех людей своей страны.
Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:26.78,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не таким человеком я хотел стать!
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:31.77,Default,Fu,0000,0000,0000,,Человек, недостойный зваться королём, да...
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.92,Default,Fu,0000,0000,0000,,Тогда мы должны его победить.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не говори!
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:37.83,Default,Lin,0000,0000,0000,,Полежи спокойно!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.73,Default,Fu,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:52.98,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я полежу...
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.98,Default,Fu,0000,0000,0000,,Отдохну.
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.53,Default,Fu,0000,0000,0000,,Жадность, укрепи кожу!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:00.86,Default,Fu,0000,0000,0000,,Защити тело хозяина!
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.26,Default,Greed,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:05.91,Default,Fu,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.51,Default,Fu,0000,0000,0000,,Стань королём.
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:15.67,Default,Fu,0000,0000,0000,,Пришло время этому старому пердуну обрести вечный покой!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.38,Default,Lin,0000,0000,0000,,Дурак!!{make sure you time both of these; it's important! ~koki}
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.38,Default-alt,Greed,0000,0000,0000,,Дурак!!
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:25.01,Default,Fu,0000,0000,0000,,Но ты отправишься в ад со мной,
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.65,Default,Fu,0000,0000,0000,,Брэдли!!
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:47.91,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я не смог повредить ему даже рискуя собственной жизнью?
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:51.72,Default,Fu,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.76,Default,Fu,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:03.46,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Даже если у тебя глаза самого бога,
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:08.97,Default,Bucca,0000,0000,0000,,тебе не уклониться от атаки, которой ты не видишь!
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:15.37,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Старик, я... составлю...
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:19.77,Default,Bucca,0000,0000,0000,,тебе компанию по пути в ад...
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:25.69,Default,Fu,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.06,Default,Lan,0000,0000,0000,,Дедушка!!!
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:07.75,Default,Hei,0000,0000,0000,,О боги!
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.60,Default,Hei,0000,0000,0000,,Сначала в канализационном люке застрял, а теперь в столб впилялся?!
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.73,Default,Hei,0000,0000,0000,,Херовый же из тебя водила!
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:13.91,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:17.73,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, что мы в этой развалюхе хоть досюда доехали!
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы и вправду далеко заехали! Так что хватит ссориться!
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:23.99,Default,Al,0000,0000,0000,,И вообще, нам надо побыстрее найти вход в подземелье.
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:27.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:34.59,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг?
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:36.39,Default,Hei,0000,0000,0000,,Надеюсь, у них всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.38,Default,Al,0000,0000,0000,,Поторопимся!
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:56.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, и насколько нечеловеческими могут быть ваши движения?!
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:34.60,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник, твоя спина открыта.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:37.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну, у меня есть та, кому я эту спину доверяю прикрывать, так что пусть его.
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:43.41,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Врата Истины.
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.54,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Трансмутация человека, запретная алхимия.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:52.81,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Алхимики, пытающиеся её совершить, рано или поздно открывают Врата Истины,
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.76,Default,Izumi,0000,0000,0000,,и платят за это соответствующую цену.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:03.00,Default,Oli,0000,0000,0000,,Значит, именно так Братья Эльрик стали такими, как сейчас?
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:04.44,Default,Oli,0000,0000,0000,,И ты тоже это сделала?
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.06,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Платой была часть моих внутренностей.
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:13.86,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но теперь я по крайней мере знаю -
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:20.12,Default,Izumi,0000,0000,0000,,трансмутация человека не работает.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:28.16,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Хотя вы солдаты, вам, наверное, скучно слушать эти истории.
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:30.04,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:36.61,Default,Arm,0000,0000,0000,,Люди, открывшие Врата Истины и есть те самые "человеческие жертвы", о которых они говорили.
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:40.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Может, тебе удастся догадаться, чего они от вас хотят.
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.90,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так у вас всех был кто-то, кого вы хотели увидеть вновь,
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:50.73,Default,Oli,0000,0000,0000,,даже ценой открытия Врат Истины и жертвования собственного тела.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:55.53,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:17:00.52,Default,Izumi,0000,0000,0000,,У тебя есть кто-то, кого бы ты хотела увидеть вновь любой ценой?
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:04.60,Default,Oli,0000,0000,0000,,Нет, для солдата подобные вещи не значат ничего.
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бессмысленно скорбеть по мёртвым.
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:10.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,Лучше уж сражаться ради того, чтобы их было меньше.
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:13.43,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.02,Default,Oli,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.64,Default,Oli,0000,0000,0000,,...Мнится мне, что-то новое я всё же поняла.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:23.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,Эдвард Эльрик.
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:28.03,Default,Oli,0000,0000,0000,,Когда я встретилась с ним впервые, то угрозами пыталась заставить его рассказать всё, что он знал,
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:33.66,Default,Oli,0000,0000,0000,,но даже тогда он не сказал ни слова о подруге, взятой в заложники.
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:35.32,Default,Oli,0000,0000,0000,,Сказал лишь одно:
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:38.30,Default,Oli,0000,0000,0000,,"Постарайся понять."
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:42.84,Default,Oli,0000,0000,0000,,Эти глаза были так непохожи на глаза солдата,
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:48.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,или даже на глаза Государственных Алхимиков, прозванных армейскими псами.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:55.69,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если пытаться их описать, это были глаза, которые больше не хотели терять ничего и никого важного для них - любой ценой...
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.43,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Глаза упрямого ребёнка?
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:07.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я бы солгала, если сказала, что эти искренние глаза не тронули моего сердца.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:15.09,Default,Oli,0000,0000,0000,,Но помогут ли ему в теперешнем бою эти наивные чувства найти выход,
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:17.15,Default,Oli,0000,0000,0000,,или напротив, навредят ему?
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.35,Default,Doc,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.39,Default,Doc,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:31.46,Default,Doc,0000,0000,0000,,Номер 16,
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:32.71,Default,Doc,0000,0000,0000,,Номер 17,
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:34.71,Default,Doc,0000,0000,0000,,Номер 21,
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:38.22,Default,Doc,0000,0000,0000,,Номер 23, Номер 26.
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:39.83,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ко мне.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:43.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:50.98,Default,Doc,0000,0000,0000,,Мы начинаем!
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:08.73,Default,Doc,0000,0000,0000,,Это лишь первый шаг.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:15.38,Default,Doc,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, сколько в Централе алхимических исследовательских лабораторий в непосредственном ведении Фюрера?
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:20.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вроде бы действующих сейчас четыре...
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Исследовательская Лаборатория №5...
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Их пять!
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:32.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Круг преобразования с пятью точками!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:39.82,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Неужели этот изогнутый подземный путь - часть круга, соединяющего исследовательские лаборатории?!
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:01.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Что случилось, Хейнкель?
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.17,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми.
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:24.99,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.11,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Место вроде хорошее.
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:33.68,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вот в этой стенке и проделаю дыру.
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.13,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:36.67,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что ж, пришло нам время попрощаться.
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:42.60,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь и продолжим бой.
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:47.01,Default,Arm,0000,0000,0000,,Там, внизу, должно быть, вражеское логово.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:50.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,А у нас неплохие шансы навести там изрядного шороху.
Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:53.19,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.45,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы в вашем долгу, Изуми Кёртис.
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.24,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну что вы, это я должна была сказать, генерал-майор Арм-
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:40.11,Default,All,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:55.62,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:58.29,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:02.44,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,С-стальной...!
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:26.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты...!!
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:24:02.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:06.52,Default,Nar,0000,0000,0000,,Серия 58, Человеческие Жертвы.
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:11.84,Default,Nar,0000,0000,0000,,Даже после смерти они защитят - таков их план.
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:13.84,Default,,0000,0000,0000,,