← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 58 (1280x720 h264) [CD44395B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,204
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204
Style: Soul,Modernist One,68,&H00409F4B,&H000000FF,&H003B023A,&H00DBA116,0,0,0,0,106,96,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:33.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной!
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:38.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Он исчез?!
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:39.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделал?!
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:52.90,Default,Doc,0000,0000,0000,,Просто препроводил туда,\Nкуда скоро последуете и все вы.
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:02.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это за нахрен?
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:06.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Оно такое же, как во время открытия Врат Истины!
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:02.52,Default,Greed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.28,Default,Greed,0000,0000,0000,,Сукин сын!
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:26.26,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.36,Default,Greed,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.64,Default,Greed,0000,0000,0000,,Мы бы и сами справились!
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.78,Default,Lan,0000,0000,0000,,Наш долг...
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.15,Default,Lan,0000,0000,0000,,...защищать хозяина.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.31,Default,Greed,0000,0000,0000,,Такой вес даже автоброня не потянет!
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:44.36,Default,Greed,0000,0000,0000,,Лучше позаботься о своём дедушке!
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:46.90,Default,Lan,0000,0000,0000,,Уже...
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.12,Default,Lan,0000,0000,0000,,...слишком поздно.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.65,Default,Lan,0000,0000,0000,,Солдаты Бриггса, помогите мне!
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:58.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Получай, Брэдли!
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:16.06,Default,Lin,0000,0000,0000,,Фа!
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:19.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,Фа!!
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, найдите доктора!
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.81,Default,Lin,0000,0000,0000,,Здесь есть доктора-алхимики?!
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:32.95,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,У меня тут философский камень!
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Можете использовать на полную!
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:40.10,Default,Lin,0000,0000,0000,,Хоть кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.32,Default,Lin,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:44.23,Default,Lin,0000,0000,0000,,Разве Аместрис не страна алхимии?!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:46.33,Default,Lin,0000,0000,0000,,Должен же быть здесь хоть кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:46.93,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эй!!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:58.96,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну почему...
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:04.65,Default,Lan,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:11.07,Default,Sol,0000,0000,0000,,Чудовище...
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:16.98,Default,Lin,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:24.01,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ну почему я, даже получив бесмертие, не могу спасти своего вассала...?
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:28.13,Default,Lin,0000,0000,0000,,Сукааа!!
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан, держитесь!
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан!!
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан!!
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.10,Default,Fal,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:52.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мы смогли серъёзно ранить Брэдли.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.41,Default,Lin,0000,0000,0000,,Хоть благодаря тебе смерть Фа и не будет напрасной,
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,всё же я ничем не могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Патронов подкиньте!
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.22,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Это были последние!
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:18.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я тоже пустой!
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.35,Default,Fal,0000,0000,0000,,Отстреливайтесь из ружей!
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.27,Default,All,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:36.29,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Лин Яо...
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:41.04,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Или Жадность, кем бы ты сейчас не был...
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:46.55,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Если ты действительно мне благодарен, может, окажешь услугу?
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:54.51,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Мы не должны позволить открыть эти врата, пока Королева не прикажет иначе.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:59.56,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Прошу, защити их...
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:06.57,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ты сильный, ты бы смог...
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:12.07,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Нет, лишь ты... на это способен...
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.44,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Прошу тебя...
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:39.52,Default,Lin,0000,0000,0000,,Жадность.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:41.23,Default,Greed,0000,0000,0000,,Йо?
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:43.81,Default,Lin,0000,0000,0000,,Мне нужна сила.
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:45.69,Default,Lin,0000,0000,0000,,Одолжи чуток.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.90,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,До начала моего следующего плана время ещё есть.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан, защищай этих людей.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.20,Default,Lan,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.62,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Сделаешь ли ты это... для меня?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:07.12,Default,Lan,0000,0000,0000,,Да, я обещаю.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.59,Default,Lan,0000,0000,0000,,А люди Сина...
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:18.05,Default,Lan,0000,0000,0000,,...никогда не нарушают слова!
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Э-это ещё кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:42.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,А теперь слушайте меня!
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Те, кто не хочет быть искалеченным,
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:48.83,Default,Lin,0000,0000,0000,,и те, у кого есть семьи или любимые люди - валите отсюда!
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:52.07,Default,Greed,0000,0000,0000,,А, да, и женщины тоже!
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:54.76,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не люблю, понимаете, драться с женщинами!
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:12.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Невозможно...!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:13.92,Default,Dude,0000,0000,0000,,Огонь!!
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.48,Default,Fal,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.47,Default,Fal,0000,0000,0000,,Лин Яо.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.99,Default,Fal,0000,0000,0000,,Или, вернее, гомункул?
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Знаешь, а на нашей стороне они мне куда больше нравятся...
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:00.55,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:01.80,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.71,Default,Fal,0000,0000,0000,,Капитан, не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:15.37,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Он... перешёл на нашу сторону?
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.63,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Теперь и помирать не страшно...
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:22.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да како "помирать", капитан?!
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Победа скоро будет за генерал-майором Армстронг!
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:27.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:31.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы нам нужны, без вас мы в Централе, как без рук!
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:41.80,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Это грязное небо Централа мне не по нраву...
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:45.26,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Прощайте, товарищи...
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:49.80,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Я отправляюсь...
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:58.36,Default,Bucca,0000,0000,0000,,...куда выше даже самых высоких вершин Бриггса...
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:03.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Капитан Букканер!!!
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:10.67,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что это была за вспышка?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.29,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Никто ничего не сообщал.
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:16.52,Default,Old,0000,0000,0000,,Да что там в Штабквартире творится?
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:19.72,Default,Old,0000,0000,0000,,А по Радио Столица ничего не было?
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:21.51,Default,Old,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:23.05,Default,Old,0000,0000,0000,,А другие станции?
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:27.41,Default,Old,0000,0000,0000,,Сплошные объявления военного положения.
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.31,Default,Elic,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.10,Default,Grac,0000,0000,0000,,По радио сказали, на улицах сегодня опасно,
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.44,Default,Grac,0000,0000,0000,,поэтому сейчас мы пойдём в гости к Табасе, хорошо, Элисия?
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:41.82,Default,Elic,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:45.25,Default,Garc,0000,0000,0000,,Мы даже сможем оттуда солнечное затмение посмотреть.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:47.26,Default,Garc,0000,0000,0000,,Оно вот-вот начнётся,
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:49.82,Default,Garc,0000,0000,0000,,ты же хочешь посмотреть его с мамочкой?
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:01.92,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.07,Default,Sig,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.43,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!!
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:10.20,Default,Oli,0000,0000,0000,,Алекс, ты хоть понимаешь, что только что произошло?
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:14.68,Default,Alex,0000,0000,0000,,Братья Эльрик мне как-то об этом рассказывали.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.86,Default,Alex,0000,0000,0000,,Они сказали, что когда они начали проводить трансмутацию человека,
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.69,Default,Alex,0000,0000,0000,,чёрные руки затащили их во Врата Истины.
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:26.82,Default,Oli,0000,0000,0000,,И что это за "Врата Истины"?
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:29.92,Default,Alex,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.24,Default,Oli,0000,0000,0000,,Так как, удалось с ними связаться?
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:37.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал-майор, Штабквартира отбита.
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:38.29,Default,Oli,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:41.81,Default,Oli,0000,0000,0000,,А насчёт мисс Изуми ничего выяснить не удалось?
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.20,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:49.34,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Во время битвы с Кингом Брэдли
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:59.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,капитан Букканер, защищавший главные врата,
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,пал смертью храбрых вместе со многими своими людьми.
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но судя по докладу, перед смертью капитан\Nвместе с кем-то из Сина
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:13.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,нанёс Брэдли смертельную рану и сбросил его в ров.
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:16.03,Default,Edi,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.99,Default,Edi,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:23.31,Default,Edi,0000,0000,0000,,Как мог Кинг Брэдли просто взять и умереть?!
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:24.75,Default,Edi,0000,0000,0000,,Он же не человек-
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.97,Default,Oli,0000,0000,0000,,А что с главными вратами?
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы всё ещё их удерживаем.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,К нам присоединился гомункул по имени Жадность,
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:38.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,так солдат Централа у главных врат он просто порвал.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:40.77,Default,Alex,0000,0000,0000,,Гомункул?!
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.49,Default,Edi,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:45.36,Default,Edi,0000,0000,0000,,Гомункул никогда не пойдёт против того человека...
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:49.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но говорят, капитан Букканер умер с улыбкой.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.12,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:59.10,Default,Oli,0000,0000,0000,,Раз уж он умер, улыбаясь, нам тем более неуместно сидеть тут и ныть.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.36,Default,Oli,0000,0000,0000,,Идём дальше!
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:02.12,Default,All,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.82,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пойдёмте, господин Зиг.
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:07.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы должны найти вашу жену.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.13,Default,Sig,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:32.82,Default,Izumu,0000,0000,0000,,Ойй...
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:34.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:38.83,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:40.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы целы?!
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.71,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да, более-менее.
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:45.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.75,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Самой хотелось бы знать.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:50.26,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А где мы вообще?
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:52.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Меня сюда в момент затянуло...
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:01.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.00,Overlap,Izumi,0000,0000,0000,,Даже Ал?
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:02.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:05.12,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Неужели сюда собрали все человеческие жертвы?
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:04.60,Overlap,Ed,0000,0000,0000,,Что с тобой, Ал?!
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:05.82,Overlap,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.90,Default,Fath,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.13,Default,Fath,0000,0000,0000,,...и четыре.
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.11,Default,Fath,0000,0000,0000,,Одного не хватает.
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:26.17,Default,Fath,0000,0000,0000,,Должно быть, последнего вот-вот подготовят.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:30.09,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ч-что это за чудовище?
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.30,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Эдвард...
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.28,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И Альфонс тоже...?
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.43,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Так-так, и мисс Изуми тоже здесь.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:44.22,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Дожен извиниться за своё жалкое состояние.
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:45.94,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Что здесь вообще происходит?
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.64,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.87,Default,Fath,0000,0000,0000,,Не дёргайся.
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:57.28,Default,Fath,0000,0000,0000,,Философский камень внутри тебя я и позже поглотить успею.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хоэнхайм, что это за мутный тип?!{black guy lol}
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.47,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Моё "второе я".
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:07.62,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Тот, кого гомункулы зовут "Отец".
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:12.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тот старый пердун?!
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:15.06,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:17.43,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я смог разрушить его оболочку, но...
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:22.60,Default,Fath,0000,0000,0000,,Довольно твоей болтовни, Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:28.81,Default,Fath,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, человеческие жертвы.
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.82,Default,Fath,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мою твердыню.
Dialogue: 0,0:17:36.29,0:17:37.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, очнись.
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:39.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не время сейчас разлёживаться.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:41.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал?
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:43.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, Ал!
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:45.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.00,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ну ни на кого нельзя положиться.
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:57.63,Default,Doc,0000,0000,0000,,Неужели нельзя было приготовить пять человеческих жертв вовремя?
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:07.43,Default,Doc,0000,0000,0000,,Впрочем, у тех, кого я на это подрядил, каша в головах, раз они уцепились за обещания бессмертия,
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:10.81,Default,Doc,0000,0000,0000,,так что неудивительно, что они ни на что не годны.
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:18.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,Черти б тебя взяли!
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:37.01,Default,Doc,0000,0000,0000,,Отлично. Так и стой.
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:42.54,Default,Doc,0000,0000,0000,,Мустанг, у нас осталось не так-то много времени.
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:45.68,Default,Doc,0000,0000,0000,,Буду крайне благодарен, если ты окажешь содействие добровольно.
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:51.10,Default,Doc,0000,0000,0000,,Как ты смотришь на идею совершить трансмутацию человека и открыть врата?
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.84,Default,Doc,0000,0000,0000,,Кого будешь воскрешать - мне всё равно.
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:59.90,Default,Doc,0000,0000,0000,,Приёмных родителей, любимого человека, кого-то из друзей...
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:02.76,Default,Doc,0000,0000,0000,,Твой близкий друг...
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:04.88,Default,Doc,0000,0000,0000,,Как там его звали?
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:05.83,Default,Doc,0000,0000,0000,,Хьюз.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:08.60,Default,Doc,0000,0000,0000,,Можешь даже его трансмутировать.
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:11.58,Default,Doc,0000,0000,0000,,Мы позаботимся обо всём необходимом.
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:15.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Те, кого вы называете... "человеческими жертвами"?
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.32,Default,Doc,0000,0000,0000,,Точно так.
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:20.88,Default,Doc,0000,0000,0000,,Те, кто открывали врата, могут стать человеческими жертвами.
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:24.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так вот почему вы выбрали братьев Эльрик.
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.05,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:30.37,Default,Roy,0000,0000,0000,,Они рассказали мне, что человеческая трансмутация не работает.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:33.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это ж каким идиотом нужно быть, чтобы осуществлять заведомо нерабочую трансмутацию?!
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:36.20,Default,Doc,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:39.57,Default,Doc,0000,0000,0000,,Но от тебя требуется лишь открыть врата и вернуться назад.
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:41.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Никаких человеческих трансмутаций!
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:44.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,И врата открывать тоже не собираюсь!
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:54.04,Default,Doc,0000,0000,0000,,Разве я не сказал, что у нас не так уж много времени?
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:02.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:04.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант?!
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:10.78,Default,Doc,0000,0000,0000,,А теперь открывай врата, Мустанг.
Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:12.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Паскуда!!
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:16.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант! Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Скажи хоть что-то!
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:22.40,Default,Doc,0000,0000,0000,,А теперь ты проведёшь трансмутацию человека и станешь пятой жертвой.
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:29.87,Default,Doc,0000,0000,0000,,Давай-давай, если не поторопишься, эта женщина умрёт.
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.56,Default,Doc,0000,0000,0000,,А, я понял.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.78,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ты собираешься воскресить её после того, как она умрёт?
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:37.68,Default,Doc,0000,0000,0000,,Что ж, я и на это согласен.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:41.13,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я не умру...
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:48.51,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мне приказано не умирать...
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:52.57,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ну, если бы смерть можно было бы победить простым приказом,
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:55.05,Default,Doc,0000,0000,0000,,все люди жили бы вечно.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:59.45,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ну, что будешь делать, Мустанг?
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:02.86,Default,Doc,0000,0000,0000,,На твоих глазах умирает дорогой тебе человек.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:06.63,Default,Doc,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, она умрёт от потери крови.
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:11.68,Default,Doc,0000,0000,0000,,Но я, понимаешь ли, не только алхимик, но ещё и врач,
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:15.04,Default,Doc,0000,0000,0000,,и - вуаля - у меня с собой даже философский камень есть.
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:23.99,Default,Doc,0000,0000,0000,,Другими словами, я могу спасти ей жизнь.
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:33.28,Default,Doc,0000,0000,0000,,Хотя если она умрёт, пока ты тут будешь выбирать, тут уж я ничем помочь не смогу.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:35.85,Default,Doc,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:42.47,Default,Doc,0000,0000,0000,,Что-то она затихла.
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:44.53,Default,Doc,0000,0000,0000,,Не умерла ли?
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:47.29,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:54.45,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Не надо... проводить трансмутацию человека.
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:58.25,Default,Doc,0000,0000,0000,,Ты сделаешь это, не так ли, Мустанг?
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:10.80,Default,Doc,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:01.96,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:06.46,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Серия 59, Потерянный Свет.
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:06.46,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\pos(201,279)}{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 59
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:06.46,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}ПОтерянный Свет
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.45,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 58
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.45,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\c&H0F1412&\pos(642,648)}Человеческие Жертвы
Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:10.57,Preview,Nar,0000,0000,0000,,Конец близок.