← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) [Mougrim]

[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 61 (1280x720 h264) [1CBFCAF9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Full Metal Penis - 44
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H0089D2E2,&H000000FF,&H00230400,&HC8D50904,-1,0,0,0,100,102,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,20,204
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textup,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4B4B,&H00958E80,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,8,15,15,15,204
Style: Notes,Bookman Old Style,50,&H003635AA,&H000000FF,&H002F309E,&H00000000,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.2,0,8,10,10,30,204
Style: Preview,Bookman Old Style,40,&H00F5F4EF,&H000000FF,&H32000000,&H3260B1D3,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.7,2,2,10,10,10,204
Style: Place,Arial Narrow,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,105,0,0,1,2.4,0,2,10,10,10,204
Style: qtm,Arial,61,&H00EBD1C4,&H000000FF,&H00998582,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,19,19,14,1
Style: qti,Calibri,30,&H00030000,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Text,Century,48,&H00F7DCB8,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.4,0.8,2,10,10,15,204
Style: Textm,Georgia,50,&H32D3CBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00755638,-1,-1,0,0,100,100,0.4,0,1,1.4,0.8,2,15,15,15,204
Style: Mem,Modernist One,68,&H00B6A8CF,&H000000FF,&H0079380C,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Overlap,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0100,&H00895708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,15,15,80,204
Style: OP,Gazeta Titul,42,&H32FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: ED,Trebuchet MS,46,&H32FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1.1,0,2,20,20,110,204
Style: Lyr,Georgia,50,&H321A262B,&H000000FF,&H00BEC3C3,&H00E87729,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,1,2,15,15,15,204
Style: World,Georgia,50,&H32DEDEDE,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
Style: inc,Trebuchet MS,38,&H00EEEEEF,&H000000FF,&H00303030,&H00895708,0,0,0,0,108,100,0,0,1,1,0,8,20,20,57,204
Style: Notes2,Bookman Old Style,50,&H003235DB,&H000000FF,&H001F201B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,2.9,0,8,10,10,30,204
Style: his,Georgia,42,&H00FDF8F2,&H000000FF,&H001F1F1F,&H008E2601,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,2,10,10,15,204
Style: Mem2,Georgia,50,&H00F3F4F3,&H000000FF,&H007D0D02,&H0031319E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Mem3,Modernist One,68,&H009BBED0,&H000000FF,&H00323232,&H00DBA116,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: Textn,Arial,20,&H00414141,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00D50904,0,0,0,0,100,108,0.4,0,1,2.9,0,2,15,15,20,204
Style: OP4,Californian FB,30,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00010813,&H00895708,-1,-1,0,0,100,106,0,0,1,1.55,0,2,20,20,117,204
Style: ED2,Korinna,33,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00895708,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1.1,0,2,20,20,115,204
Style: Soul,Modernist One,68,&H00409F4B,&H000000FF,&H003B023A,&H00DBA116,0,0,0,0,106,96,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:04.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солнце мужского рода и символизирует мужчину...
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:08.02,Default,Al,0000,0000,0000,,А луна - женского; символизируя женщину.
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:13.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда солнце с луной сближаются, они становятся едины...
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.16,Default,Al,0000,0000,0000,,...другими словами, это символизирует совершенное создание.{ok LOL}
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:20.16,Default,Al,0000,0000,0000,,"Совершенное создание" - это они что, бессмертие имели в виду?
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не, я думаю, нечто ещё более потрясающее.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Типа?
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:29.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Типа... Бога.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.34,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, приди ко мне!
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.81,Default,Father,0000,0000,0000,,Я больше не буду скован Тобою!
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.51,Default,Father,0000,0000,0000,,Я сброшу тебя на землю и сделаю частью себя!
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.93,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:42.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что только что произошло?!
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.41,Default,Father,0000,0000,0000,,Отличная работа, мои дорогие жертвы.
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:53.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ты всё-таки сделал это...!
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:58.43,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, я поглотил бога.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бога, говоришь?!
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:01.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хватит нести хер-
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.48,Default,Father,0000,0000,0000,,Это возможно.
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:06.15,Default,Father,0000,0000,0000,,Конечно, только если в твоём распоряжении действительно океан энергии.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:07.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Энергии?
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:09.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский камень!
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:10.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.22,Default,Al,0000,0000,0000,,То есть всех вокруг уже превратили в философский камень?!
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:17.03,Default,May,0000,0000,0000,,Сколько же жизней потеряно...?
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:21.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,В этом государстве жило около 50 миллионов людей.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:30.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сукин сын!
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:35.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:37.64,Default,Father,0000,0000,0000,,Я запечатал алхимию.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.72,Default,Father,0000,0000,0000,,Прощайте, друзья мои.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.26,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.31,Default,Father,0000,0000,0000,,Теперь, когда я пожрал Господа,
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:50.77,Default,Father,0000,0000,0000,,я могу всё, даже создать кусочек Солнца прямо в моей ладони.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:03:00.09,Default,Father,0000,0000,0000,,Выпустить его, что ли, на волю - здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:10.87,Default,Father,0000,0000,0000,,В тот самый момент, как ты заполучил Его, началось твоё падение.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:21.40,Default,Father,0000,0000,0000,,Ради этого дня и лишь ради него одного...
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:25.72,Default,Father,0000,0000,0000,,...я размещал моих друзей, мои философские камни, по всей стране...
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:29.17,Default,Father,0000,0000,0000,,...уже очень давно и тщательно всё просчитывая.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:37.48,Default,Stone,0000,0000,0000,,Настало время.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.24,Default,Stone,0000,0000,0000,,Он сделал то, чего не должен был делать.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:45.25,Default,Stone,0000,0000,0000,,У нас больше нет тел, в которые мы могли бы вернуться.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:49.75,Default,Stone,0000,0000,0000,,Но у людей Аместриса они есть.
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:55.50,Default,Stone,0000,0000,0000,,Да. Так вернём же их души в собственные тела.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.80,Default,Stone,0000,0000,0000,,К тому же, нас просил об этом Хоэнхайм.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:03.60,Default,Father,0000,0000,0000,,Значит, всё, что ты делал - жертвовал своими философскими камнями.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.64,Default,Father,0000,0000,0000,,Но это лишь опорные точки.
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.28,Default,Father,0000,0000,0000,,Нет круга - нет и алхимии.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.27,Default,Father,0000,0000,0000,,Это же основы основ.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Но круг ЕСТЬ.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:20.82,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Огромный и мощный круг, который заработает сам по себе, даже если со мной что-то случится!
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:26.92,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Тень Луны, отбрасываемая на Землю солнечным затмением!
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.54,Default,Stone,0000,0000,0000,,Мы начинаем, Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:42.55,Default,Father,0000,0000,0000,,Значит, ты продолжаешь мне мешать, Хоэнхайм?!
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:45.22,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Для этого я сюда и пришёл,
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.55,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Гном из Колбы, Гомункул!
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:18.14,Default,Pin,0000,0000,0000,,Винри... ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.60,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что... это было?
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:24.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы что, сознание потеряли?
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:26.83,Default,Guy2,0000,0000,0000,,И вы двое тоже?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:28.66,Default,Pin,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но это было....
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.28,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Как бы это объяснить... как будто...
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.18,Default,Winry,0000,0000,0000,,Как будто меня затягивало в водоворот страданий.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.18,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:49.38,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Души народа Аместриса вернулись в свои тела.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:57.11,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Он не сможет сдерживать сущность, которую он называет "Богом" одними лишь душами людей Ксеркса.
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.90,Default,Father,0000,0000,0000,,Но я могу создать ещё один философский камень.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.86,Default,Father,0000,0000,0000,,Сотни миллионов, да хоть миллиард!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.28,Default,Father,0000,0000,0000,,Люди - нескончаемый источник энергии!{wow, disobeying the law of economics}{you are a dumb nigger}
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:29.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:35.24,Default,May,0000,0000,0000,,Для Восточного Алхимика видеть и использовать потоки энергии земли - проще простого!
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:41.12,Default,May,0000,0000,0000,,Чем больше у него сил, тем больше энергии доступно нам!
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.69,Default,May,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.61,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:55.07,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У меня не хватает сил отклонять энергию!
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.49,Default,May,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.16,Default,May,0000,0000,0000,,Иначе он порушит защитный круг!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.25,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Держись, отец!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Только посмей, сволочь, сдаться!
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.05,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:22.60,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Отец из меня вышел не очень, но я хочу, чтобы вы мною гордились!
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:28.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Надо что-то сделать, иначе у папы закончится философский камень!
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Быстрее, Скар!
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:35.77,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ишварит,
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:38.66,Default,Brad,0000,0000,0000,,я думал, что алхимия, изменение вещества,
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:43.75,Default,Brad,0000,0000,0000,,было грехом против создателя всего сущего, Ишвары!
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.14,Default,Brad,0000,0000,0000,,Неужто ты отвернулся от своего бога?!
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:58.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,Да и вообще...
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:04.88,Default,Brad,0000,0000,0000,,...похоже, "Бог" для тебя  - пустое слово!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:05.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,После того, как во время Ишварской войны...
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.61,Default,Brad,0000,0000,0000,,...ты познал истинное отчаяние...!
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.50,Default,Brad,0000,0000,0000,,В глубине своего сердца ты должен был понять!
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:28.50,Default,Brad,0000,0000,0000,,Бога не существует!
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:08.00,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не верю ни в судьбу, ни в бога,
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:13.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,но окажись здесь и сейчас верующий - он сказал бы, что небеса не на моей стороне.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.27,Default,Brad,0000,0000,0000,,Небеса прислали нам достойного гостя.
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:29.15,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так ты пришла отомстить за деда...
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.79,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что ж, пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.44,Default,Lan,0000,0000,0000,,Последние слова?
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:34.77,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не дождётесь.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:37.58,Default,Lan,0000,0000,0000,,Хреновая же у тебя была жизнь.
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:43.37,Default,Lan,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли, неужели ты никого не любил?
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.34,Default,Lan,0000,0000,0000,,Друзей? Жену?
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.27,Default,Brad,0000,0000,0000,,Жену, говоришь...
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:51.75,Default,Lan,0000,0000,0000,,И ты не хочешь ей ничего передать?!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.50,Default,Lan,0000,0000,0000,,Если она узнает, что ты был гомункулом...!
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:59.23,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хватит уже болтать о таких заезженных темах, как любовь и ненависть.
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.37,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не смей нас недооценивать.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:05.32,Default,Brad,0000,0000,0000,,Она моя женщина.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.77,Default,Brad,0000,0000,0000,,И ей не нужно завещание.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Между королём и его спцтницей жизни всегда так.
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:24.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, увлёкшись дурацким разговором, ты упустила свой единственный шанс отомстить...
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:35.96,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хоть я и жил на вершине, которую тщательно для меня приготовили...
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:39.78,Default,Brad,0000,0000,0000,,Благодаря вам, людям...
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:47.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,...я чувствовал, что прожил свою жизнь не зря...
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.59,Default,Lan,0000,0000,0000,,Он ещё жив?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это философский камень.
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.04,Default,Lan,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:09.87,Default,Lan,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отведи меня туда...
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.75,Default,Lan,0000,0000,0000,,Но круг преобразования разрушен!
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:20.06,Default,Scar,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:22.71,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это центр всего этого...!
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:23.66,Default,Lan,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:36.89,Default,Scar,0000,0000,0000,,Дорогой брат, должен признаться, я не полностью избавился от ненависти.
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:42.53,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но всё же сейчас я пытаюсь помочь тем, на кого направлена моя ненависть - аместрийцам.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:47.53,Default,Scar,0000,0000,0000,,Когда-то ты говорил о созидании и разрушении,
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:51.70,Default,Scar,0000,0000,0000,,но куда меня, в котором соединились оба противоборствующих элемента,
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.45,Default,Scar,0000,0000,0000,,это унесёт?!
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:13.97,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,От твоего гордого и могучего трона остались одни обломки.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:38.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хватит тебе над нами потешаться, сука.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:42.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я выбью всё дерьмо и из тебя, и из Истины!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.41,Default,Lan,0000,0000,0000,,Это была... Восточная Алхимия?
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:57.06,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет, это что-то новое, изобретённое моим братом.
Dialogue: 0,0:13:58.13,0:14:00.94,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он был учёным-алхимиком.
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:06.07,Default,Scar,0000,0000,0000,,И однажды он начал изучать Восточную Алхимию Сина.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:11.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Восточная Алхимия использует потоки энергии Земли.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:16.39,Default,Scar,0000,0000,0000,,Алхимия Аместриса использует энергию тектонических сдвигов.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:20.08,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но мой брат понял...
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:24.42,Default,Scar,0000,0000,0000,,...что алхимики не могут использовать всю эту энергию.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:30.47,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что между алхимиком и тектонической энергией стоит что-то ещё.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.76,Default,Lan,0000,0000,0000,,Это ощущение, которое появилось у меня, когда я попала в эту страну...
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:37.94,Default,Lan,0000,0000,0000,,...как будто под землёй находилось бессчётное количество живых людей.
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.71,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:45.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Скорее всего, это были философские камни, растянутые по всей стране.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:59.58,Default,May,0000,0000,0000,,Значит, ваш круг преобразования должен был вернуть все души в их тела?
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.42,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да, и у меня получилось.
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:08.93,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А Оборотный Круг Трансмутации, который активировал Скар, был нужен для того, чтобы исправить алхимию этой страны.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:15.72,Default,Hohen,0000,0000,0000,,После длительных исследований Скар начал сомневаться в алхимии этой страны,
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:20.25,Default,Hohen,0000,0000,0000,,и, к тому же, узнал о существовании Круга Преобразования Аместриса.
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:25.20,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Взяв его за основу и дополнив формулами Восточной Алхимиии
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:30.09,Default,Hohen,0000,0000,0000,,он создал Оборотный Круг Трансмутации; круг, который уничтожит силу Философского Камня.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:35.84,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Теперь алхимики смогут использовать энергию тектонических сдвигов настолько, насколько захотят,
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.49,Default,Hohen,0000,0000,0000,,раньше этому мешали философские камни.
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Продолжайте!
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.72,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Пусть использует философский камень!
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.93,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Рано или поздно он у него закончится!
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:56.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,И когда же это будет?!
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.00,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.85,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Всё, что мы можем - продолжать!
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:00.31,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.65,Default,Greed,0000,0000,0000,,Знакомая штука.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:16.09,Default,Greed,0000,0000,0000,,Кажись, я в ней уже разок искупался.
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:17.83,Default,Greed,0000,0000,0000,,Может, тоже окунёшься?
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:21.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,С дороги, Жадность!
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:37.34,Default,Bri,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.06,Default,Bri,0000,0000,0000,,А теперь медленно...
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:44.93,Default,Arm,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай?
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.19,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:02.79,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Он вырвался вверх, чтобы создавать новые философские камни.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.13,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Надо его остановить.
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:09.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.91,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А тебя надо отвести в место побезопаснее.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну почему именно тогда, когда я больше всего нужен, от меня никакой пользы?
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Иди с ними, Ал!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:25.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, он никак не хочет меня отпускать.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.66,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Пойдём, Ал.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:32.94,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Только не умирай тут, Эд!
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:34.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не дождётесь!{lol}
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.74,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Милый!
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.16,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.39,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Так, на это пока нет времени.
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:47.41,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Позаботься о полковнике.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:48.42,Default,Sig,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:50.66,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:55.70,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Есть тут один тип, которому давно пора хороших звиздюлей всыпать!
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:58.83,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:00.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Они отобрали у меня зрение.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:05.76,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как твои раны, лейтенант?
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.16,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да чёрт с ними...!
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,О себе лучше побеспокойся!
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:10.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Твои глаза...!
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,Можешь сражаться?
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:18.45,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:27.69,Default,Lan,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.76,Default,Greed,0000,0000,0000,,Сейчас я Жаность.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:32.66,Default,Greed,0000,0000,0000,,Блин, и не поленилась же за нами аж сюда забраться-
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:36.13,Default,Greed,0000,0000,0000,,Гнев!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:41.13,Default,Greed,0000,0000,0000,,Значит, и у него везение закончилось...
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.77,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что ж у тебя такая рожа довольная?
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:47.98,Default,Greed,0000,0000,0000,,Как же меня это достаёт.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:50.56,Default,Pride,0000,0000,0000,,Жадность...!
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:54.27,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты отказался от своей гордости гомункула... как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:58.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,А почему вы вообще верны такому отцу?
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.85,Default,Pride,0000,0000,0000,,Глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:05.37,Default,Pride,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что отца нужно слушаться?
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сам дурак.
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Очевидно", говоришь?
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:14.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,А сам за себя думать не пытался, а?!
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:19.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ведь правда не понимаю...
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему вы продолжаете ему подчиняться?
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:27.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ему же абсолютно посрать на тебя, даже когда ты настолько изранен, как сейчас.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:33.43,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ну и что?!
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:39.41,Default,Pride,0000,0000,0000,,Не смей даже пытаться применять человеческую мораль к нам, гомункулам!
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.53,Default,Pride,0000,0000,0000,,Этой оболочке уже недолго осталось.
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:55.07,Default,Pride,0000,0000,0000,,Но раз в тебе, как и в нашем отце, течёт кровь Хоэнхайма,
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:57.04,Default,Pride,0000,0000,0000,,мы почти родственники.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:01.08,Default,Pride,0000,0000,0000,,Эдвард Эльрик, отдай мне своё тело...
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.88,Default,Pride,0000,0000,0000,,...мою новую оболочку!
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:05.97,Default,Pride,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.64,Default,Kim,0000,0000,0000,,Разочарован.
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:16.52,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я полностью разочарован, гомункул Гордыня.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:19.15,Default,Pride,0000,0000,0000,,Кимбли?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:23.78,Default,Pride,0000,0000,0000,,Как ты смог сохранить своё сознание в этой буре душ...?!
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.99,Default,Kim,0000,0000,0000,,Буре?
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это даже не смешно.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.45,Default,Kim,0000,0000,0000,,Голоса боли и отчаяния для меня всё равно что колыбельная.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.75,Default,Pride,0000,0000,0000,,Почему ты мешаешь мне, Кимбли?!
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:44.88,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну, я бы и не вмешался, если бы ты сражался дальше, храня в себе ту самую гордость гомункула, о которой столько распинался.
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:49.39,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но ты сначала разглагольствуешь о ней,
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:52.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,но как только твоя жизнь в опасности,
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:57.85,Default,Kim,0000,0000,0000,,как ты тут же пытаешься избежать смерти, сотворив себе новую оболочку из человека, которого ты считаешь низшим существом.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:58.81,Default,Kim,0000,0000,0000,,Тебе...
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:01.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,...не хватает элегантности.
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:11.08,Default,Pride,0000,0000,0000,,Меня сейчас убъют!
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:16.21,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты так и не понял Эдварда Эльрика!
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:25.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Селим!!
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:27.10,Default,Pride,0000,0000,0000,,Невозможно...!
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:31.18,Default,Pride,0000,0000,0000,,Он превратил сам себя в фиософский камень, чтобы проникнуть в меня?!
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:36.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я тебя достану, Селим!
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:37.85,Default,Pride,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:40.65,Default,Pride,0000,0000,0000,,Перестань...!
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:47.15,Default,Pride,0000,0000,0000,,Не надо!!
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:06.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так вот ты какой на самом деле.
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:13.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да уж, придётся мне извиниться перед госпожой Брэдли, когда всё закончится.
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:18.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,А ты жди здесь, мелочь пузатая.
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:26.90,Default,Pride,0000,0000,0000,,Мама... Мама...
Dialogue: 0,0:23:57.77,0:24:01.75,Default,Nar,0000,0000,0000,,Следующая серия Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.28,Default,Nar,0000,0000,0000,,Episode 62, Яростная Контратака.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.71,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&\pos(201,279)}{\shad0\bord0\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\c&HFFFFFF&\fs44\pos(197,279)\fscx95\fscy106.25}Серия 62
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.71,Text,Nar,0000,0000,0000,,{\4c&H000000&}{\shad0\bord0\b1\i0\c&HFFFFFF&\fs56\fscx100\fscy120\pos(640,568)}Яростная Контратака
Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:09.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Чтобы полуить что-то, ты должен заплатить равную цену.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.71,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs44\b1\an1\3c&HE5F9FF&\i0\fsp5\fscx101.25\fscy130\pos(186,307)}Серия 61
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.71,Text,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs48\b1\i0\fsp8\fscx100\fscy135\c&H0F1412&\pos(642,648)}Тот, Кто Пожрал Бога