Fullmetal Alchemist : [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 17 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 17 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

File

Name: [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 17 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time: 2009-08-09 15:02:13

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 6342 Last Style Storage: Default Video File: ..\[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 17 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204 Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204 Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204 Style: Title 2,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Names,Comic Sans MS,45,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204 Style: OP_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204 Style: OP_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1 Style: ED_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204 Style: ED_Romaji,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:45.91,Default,Doug,0000,0000,0000,,Этой пулей был убит бригадный генерал Хьюз. Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:50.85,Default,Doug,0000,0000,0000,,Сорок пятый калибр. Один единственный выстрел. Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:54.33,Default,Doug,0000,0000,0000,,Я бы назвал убийцу умелым, если бы выстрел не был произведён в упор. Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.29,Default,Doug,0000,0000,0000,,Даже женщина смогла бы это сделать. Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:02.91,Default,Doug,0000,0000,0000,,Какой калибр у вашего оружия? Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.55,Default,Maria,0000,0000,0000,,Сорок пятый. Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:10.18,Default,Doug,0000,0000,0000,,Это бланк со сведениями о расходе боеприпасов. Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.76,Default,Doug,0000,0000,0000,,Я прав? Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.94,Default,Doug,0000,0000,0000,,Здесь написано, что вы производили выстрел. Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.58,Default,Doug,0000,0000,0000,,В кого вы стреляли? Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.31,Default,Maria,0000,0000,0000,,Как здесь и сказано, Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.15,Default,Maria,0000,0000,0000,,я стреляла в Пятой научной лаборатории, когда сопровождала Эдварда Элрика... Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:32.27,Default,Doug,0000,0000,0000,,Но Пятая научная лаборатория была закрыта, там не должно было никого быть. Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.08,Default,Maria,0000,0000,0000,,Но они были там. Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:36.58,Default,Doug,0000,0000,0000,,Если верить вам. Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.85,Default,Doug,0000,0000,0000,,Возможно, мне стоит отдать приказ найти ту пулю? Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:47.01,Default,Maria,0000,0000,0000,,Пятая научная лаборатория была разрушена после загадочного взрыва. Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:57.10,Default,Doug,0000,0000,0000,,Значит, вы использовали оружие там, где обычно не бывает людей, а пуля погребена в руинах лаборатории... Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:06.78,Default,Doug,0000,0000,0000,,Есть показания свидетеля, видевшего, как вы покидали место преступления как раз в момент его совершения. Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.07,Default,Maria,0000,0000,0000,,Это нелепо! Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.07,Default,Doug,0000,0000,0000,,Держите себя в руках. Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:13.31,Default,Doug,0000,0000,0000,,Что вы делали в это время? Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:17.92,Default,Maria,0000,0000,0000,,В тот день я навещала своих родителей. Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:20.58,Default,Maria,0000,0000,0000,,Можете с ними связаться. Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:26.67,Default,Doug,0000,0000,0000,,Свидетельские показания членов семьи и близких не могут расцениваться как алиби. Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Росс сейчас на допросе. Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хоть вы и её начальник, я не могу позволить вам увидеться с ней. Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.29,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:42.27,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Майор Армстронг! Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:44.69,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сержант Брош. Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.78,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Вы тоже пришли, майор? Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.68,Default,Arm,0000,0000,0000,,Да. Ты пришёл к младшему лейтенанту Росс? Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.01,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Да. Вообще-то... Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:59.68,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Вообще-то, как и лейтенант, я тоже стрелял в Пятой научной лаборатории, когда мы сопровождали братьев Элриков. Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:00.62,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:04.36,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Я доложил об этом, но меня не стали слушать. Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:09.88,Default,Arm,0000,0000,0000,,Выходит, они планируют признать её виновной в убийстве? Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:26.40,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я только сейчас заметила, сколько на тебе царапин. Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.30,Default,Winry,0000,0000,0000,,Непростое у вас путешествие. Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:37.28,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ну и что вы собираетесь делать дальше? Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:41.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,А?.. Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да уж... Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.01,Default,Elicia,0000,0000,0000,,Мама, не плачь. Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:04.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,А по-твоему? Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что с тобой? Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:15.01,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ничего, просто раньше вы никогда не спрашивали у меня каких-либо советов... Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:18.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,И правда... Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мне страшно. Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:33.44,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы сражаетесь с опасностями, которые привели к гибели Хьюза-сана. Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:37.30,Default,Winry,0000,0000,0000,,Стоит мне об этом подумать... как становится не по себе. Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.21,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ведь... вы можете умереть. Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.71,Default,Winry,0000,0000,0000,,И вас больше не будет со мной. Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Как было с мамой и папой... Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:58.54,Default,Winry,0000,0000,0000,,И от этих мыслей мне становится ещё страшнее. Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:02.50,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы вы продолжили своё путешествие. Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:08.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы получили назад свои тела. Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.50,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы вы сталкивались с опасностями. Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Потому что... Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:16.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:22.84,Default,Winry,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:28.31,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я сама не знаю, чего хочу. Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:32.82,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты очень добрая, Уинри. Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?! Что ты сказал? Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:38.07,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я всегда добрая! Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Стой! Ты меня ещё сильнее поцарапаешь! Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.40,Default,Winry,0000,0000,0000,,Блин, Ал, ты уж как скажешь! Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.11,Default,66,0000,0000,0000,,Вот. Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:51.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вечерний выпуск! Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:53.04,Default,Fal,0000,0000,0000,,Наконец-то! Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.81,Default,66,0000,0000,0000,,Что, опять газета? Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:58.26,Default,Fal,0000,0000,0000,,Я же вынужден весь день тут с тобой сидеть. Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:01.29,Default,Fal,0000,0000,0000,,Остаётся только её и ждать. Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.64,Default,Fal,0000,0000,0000,,Говорит прапорщик Фарман. Я звоню по внешней линии. Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.62,Default,Fal,0000,0000,0000,,Пожалуйста, соедините с полковником Мустангом. Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.05,Default,Fal,0000,0000,0000,,Всё верно. Мой код... Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.29,Default,66,0000,0000,0000,,В чём дело-то? Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:19.03,Default,Fal,0000,0000,0000,,Айрам, Джордж, Оливер, 4649. Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:23.78,Default,66,0000,0000,0000,,Да это же та самая сестрёнка! Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский Камень... Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:32.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,И ещё эти с татуировками Уробороса... Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гомункулы... Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:38.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как они... Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:41.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Посмотри... Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не пугай меня так. Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.82,Default,Al,0000,0000,0000,,Просто... заголовок! Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что там? Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:59.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Мария Росс признана виновной в убийстве бригадного генерала Хьюза?! Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может быть, полковник или майор что-нибудь знают. Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:07.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты не скажешь Уинри? Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ей позже всё объясню. Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.46,Default,Ling,0000,0000,0000,,Мне это не нравится. Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отставить разговоры. Считай это ошейником, как у собак. Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:21.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,А, ещё спрошу, чтобы убедиться... Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тебе правда пятнадцать? Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.77,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хорош заливать. Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.52,Default,Ling,0000,0000,0000,,Но это правда... Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что там такое? Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:34.57,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Нарушитель! Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:35.86,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Давай на подмогу! Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:36.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:38.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сиди тихо! Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:39.53,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ладно! Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.15,Default,66,0000,0000,0000,,Слабо, слабо, слабо! Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:47.79,Default,66,0000,0000,0000,,Да вы вообще стараетесь? Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что с ним такое?! Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.17,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Оружие против него бессильно! Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Проваливай! Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:56.74,Default,66,0000,0000,0000,,Ого! Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:10.10,Default,66,0000,0000,0000,,Всё же довольно скучно, когда никого нельзя расчленять. Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:13.18,Default,Ling,0000,0000,0000,,Алло! Парень, против которого бессильно оружие! Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:15.25,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не мог бы ты вытащить меня отсюда? Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:16.86,Default,66,0000,0000,0000,,Ты кто? Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.00,Default,Ling,0000,0000,0000,,Нелегальный иммигрант из Син. Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.34,Default,66,0000,0000,0000,,О, ясно. Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.84,Default,66,0000,0000,0000,,Далеко ты забрался. Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.70,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я тебе пригожусь, только выпусти меня! Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:27.22,Default,66,0000,0000,0000,,Некогда мне с тобой возиться... Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:31.13,Default,66,0000,0000,0000,,Откуда ты говоришь? Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.70,Default,Ling,0000,0000,0000,,Из Син, на востоке. Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:35.84,Default,66,0000,0000,0000,,Пойдёшь со мной. Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.00,Default,Ling,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:46.47,Default,Maria,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.97,Default,66,0000,0000,0000,,Привет, сладкая! Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.98,Default,66,0000,0000,0000,,Нашлась, наконец! Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.40,Default,Maria,0000,0000,0000,,Ты из Пятой научной лаборатории... Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:04.32,Default,66,0000,0000,0000,,Рад, что ты меня помнишь. Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:10.45,Default,66,0000,0000,0000,,След от пули на моей правой руке всякий раз напоминал мне о тебе. Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:13.41,Default,66,0000,0000,0000,,Дамочка, убившая Хьюза. Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.24,Default,Maria,0000,0000,0000,,Это ошибка! Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:16.66,Default,66,0000,0000,0000,,Да ладно? Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:20.13,Default,66,0000,0000,0000,,А в газете сказано, что чистая правда. Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.27,Default,Maria,0000,0000,0000,,Быть не может... Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:26.83,Default,66,0000,0000,0000,,Как я понимаю, на тебя повесили убийство и скоро стоит ждать визита расстрельной команды. Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:27.63,Default,Maria,0000,0000,0000,,Это ложь... Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.59,Default,Maria,0000,0000,0000,,Не может быть... Если всё расследуют... Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.86,Default,66,0000,0000,0000,,Выбирай! Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:36.85,Default,66,0000,0000,0000,,Быть убитой ими или бежать со мной! Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:38.18,Default,66,0000,0000,0000,,Одно из двух! Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:42.48,Default,Maria,0000,0000,0000,,Это ужасно... Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.83,Default,Maria,0000,0000,0000,,А что, другого выхода нет? Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.49,Default,Ling,0000,0000,0000,,Глядите туда. Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.38,Default,Maria,0000,0000,0000,,Проклятье! Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:55.66,Default,Maria,0000,0000,0000,,Мама, папа, простите меня! Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:01.38,Default,Maria,0000,0000,0000,,Ладно, я сбегу. Доволен? Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.56,Default,Maria,0000,0000,0000,,Давай, вытаскивай меня отсюда, долбанный доспех! Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.76,Default,66,0000,0000,0000,,Ого, а ты смелая. Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.59,Default,Maria,0000,0000,0000,,У женщин кишка не тонка! Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:11.80,Default,Doug,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.35,Default,Doug,0000,0000,0000,,Да, понял. Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.75,Default,Doug,0000,0000,0000,,Перекройте выходы из города. Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:21.24,Default,Doug,0000,0000,0000,,Мария Росс сбежала из тюрьмы. Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:25.36,Default,Doug,0000,0000,0000,,У неё какой-то жуткий сообщник. Поймайте её немедленно. Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.11,Default,Doug,0000,0000,0000,,А будет сопротивляться... Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:30.17,Default,Doug,0000,0000,0000,,можете её убить! Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.56,Default,Maria,0000,0000,0000,,И долго нам ещё бежать?! Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:39.48,Default,66,0000,0000,0000,,Заткнись и шевели ногами! Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:43.67,Default,Both,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Росс?! Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:46.58,Default,Maria,0000,0000,0000,,Эдвард-кун! Альфонс-кун! Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.76,Default,Both,0000,0000,0000,,Эй, ты же тот парень из... Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.30,Default,Al,0000,0000,0000,,И Лин тоже?! Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:53.26,Default,Ling,0000,0000,0000,,Приветик! Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:54.80,Default,Ling,0000,0000,0000,,А что это вы тут делаете? Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это мы должны спрашивать! Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.64,Default,66,0000,0000,0000,,У нас мало времени! Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:05.33,Default,66,0000,0000,0000,,Сестрёнка, давай дальше по улице, рви когти к складским районам! Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.32,Default,66,0000,0000,0000,,Там достаточно темно, чтобы скрыться! Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:10.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Росс, насчёт подполковника Хьюза... Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:13.28,Default,66,0000,0000,0000,,Скорее! Если военные тебя найдут, они откроют огонь! Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Росс! Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:16.36,Default,66,0000,0000,0000,,Не ходи за ней! Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.49,Default,Al,0000,0000,0000,,Младший лейтенант! Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:19.31,Default,Al,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Росс! Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы ведь Мария Росс, верно? Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:44.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.65,Default,66,0000,0000,0000,,О, она смогла? Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:47.63,Default,66,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:48.82,Default,66,0000,0000,0000,,А ну стой! Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:51.80,Default,66,0000,0000,0000,,Опа! Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.72,Default,66,0000,0000,0000,,Сваливаем, узколазый! Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:54.82,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:57.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Лин! Почему ты с ним заодно?! Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.58,Default,Ling,0000,0000,0000,,Потом поболтаем! Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:02.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну и ну... Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Йо, Стальной. Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это значит... Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это значит, полковник?! Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:41.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему... Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюз был... Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:48.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зачем младшему лейтенанту Росс... Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:49.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты мне сразу не сказал?! Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нападаешь на старшего по званию? Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,Знай своё место! Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.20,Default,Al,0000,0000,0000,,Нельзя, брат! Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пусти, Ал! Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Этот ублюдок убил младшего лейтенанта Росс! Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:16.82,Default,Al,0000,0000,0000,,Младшего лейтенанта Росс? Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Как это понимать, полковник?! Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:28.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Был отдан приказ убить Марию Росс за попытку побега. Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:30.77,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот и всё. Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот и всё?! Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.97,Default,Roy,0000,0000,0000,,Приношу извинения, что скрыл смерть Хьюза. Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:41.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но не возражайте против приказов. Не ищите им объяснения. Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:43.24,Default,Roy,0000,0000,0000,,Просто выполняйте. Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это обязанность военных! Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.81,Default,Doug,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг. Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.25,Default,Doug,0000,0000,0000,,Извольте объясниться. Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:06.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Был отдан приказ - если она будет сопротивляться, можно её убить. Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Она воспротивилась, я и убил. Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:14.51,Default,Doug,0000,0000,0000,,Насколько я слышал, бригадный генерал был вашим близким другом. Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:15.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Он был славным малым. Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:24.07,Default,Doug,0000,0000,0000,,А не ваш ли человек помог младшему лейтенанту Росс сбежать из тюрьмы? Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:25.24,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мой? Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,С чего бы это? Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:27.46,Default,Doug,0000,0000,0000,,С чего? Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:32.25,Default,Doug,0000,0000,0000,,Чтобы вы могли лично сжечь её заживо. Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я был бы признателен, если бы вы не делали предположений. Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:52.55,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я прошу прощения, что не сказал вам о смерти бригадного генерала Хьюза. Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:56.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Из-за меня... Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:01.75,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не делай таких выводов. Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.45,Default,Arm,0000,0000,0000,,Это не твоя вина. Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.12,Default,Nox,0000,0000,0000,,Вы все здесь... Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.36,Default,Arm,0000,0000,0000,,Доктор Нокс... Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:14.37,Default,Nox,0000,0000,0000,,Повреждения слишком обширны. Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:19.88,Default,Nox,0000,0000,0000,,Но по слепку зубов, оставшихся нетронутыми, мы опознали труп Марии Росс. Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.67,Default,Nox,0000,0000,0000,,Какой ужас. Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:26.33,Default,Nox,0000,0000,0000,,Обратить такую милашку в пепел. Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:32.02,Default,Nox,0000,0000,0000,,У вас с ней, наверное, были серьёзные счёты, а, Мустанг-сан? Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.85,Default,Nox,0000,0000,0000,,Теперь вы сполна насладились местью за своего друга? Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:48.20,Default,Nox,0000,0000,0000,,Мне тошно думать, что герой войны в Ишваре мог сотворить такое с девушкой. Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:58.62,Default,Arm,0000,0000,0000,,Полковник, мне не передать словами сожаления за поступки моей подчинённой. Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:03.60,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я и не думал, что младший лейтенант Росс - убийца... Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:08.07,Default,Arm,0000,0000,0000,,Она всегда была честной... трудолюбивой... Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.22,Default,Arm,0000,0000,0000,,И отзывчивой... Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.86,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы, кажется, устали, майор. Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не хотите взять отпуск? Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,В восточном штабе, где я раньше служил, просто замечательно. Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:38.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Никакой суеты большого города. Но самое главное - там полно красавиц. Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:52.51,Default,Envy,0000,0000,0000,,Итак, Мустанг отомстил за своего друга. Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:55.08,Default,Envy,0000,0000,0000,,И все жили долго и счастливо. Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:57.07,Default,Lust,0000,0000,0000,,Не слишком ли легко? Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:00.82,Default,Lust,0000,0000,0000,,Разве наш план не состоял в том, чтобы руководить полковником? Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.47,Default,Envy,0000,0000,0000,,Какая разница? Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Собака сожрала свой кусок. Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.36,Default,Envy,0000,0000,0000,,К тому же, он, похоже, потерял популярность. Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:13.37,Default,Envy,0000,0000,0000,,Теперь он вызывает отвращение у собственных солдат. Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:16.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это что? Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.50,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прошение об отпуске. Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.84,Default,Roy,0000,0000,0000,,В это время года? Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:21.37,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вас что-то не устраивает? Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:24.48,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Я подпишу. Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.30,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо. Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.50,Default,Fal,0000,0000,0000,,Ради всего святого! Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:46.79,Default,Fal,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты ушёл?! Ты хоть представляешь, что скажет полковник, если узнает?! Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:50.51,Default,66,0000,0000,0000,,Да никто не видел, как я вернулся. Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:52.53,Default,Fal,0000,0000,0000,,Да не в этом дело! Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:59.03,Default,66,0000,0000,0000,,Ты бедный солдатик, попавший в лапы к жуткому убийце, так что всё в норме. Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:00.50,Default,Fal,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:05.35,Default,66,0000,0000,0000,,Здорово, чем занят? Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:06.59,Default,Ling,0000,0000,0000,,Сигналы посылаю. Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:07.75,Default,66,0000,0000,0000,,Сигналы? Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:12.01,Default,Fal,0000,0000,0000,,И вообще, почему ты притащил с собой какого-то парня?! Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:14.66,Default,Fuu,0000,0000,0000,,Господин! Мы вас уже обыскались! Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:17.05,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ого, быстро вы. Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:18.26,Default,66,0000,0000,0000,,Ещё гости. Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:26.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Эй, Элизабет! Как ты там? Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:28.38,Default,Eliza,0000,0000,0000,,Спасибо, что не забываете. Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:32.24,Default,Eliza,0000,0000,0000,,А вас не будет ругать ваша страшная помощница? Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:35.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не переживай! Она в отпуск укатила. Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:39.35,Default,Eliza,0000,0000,0000,,Так что могу звонить тебе сколько угодно. Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:41.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что скажешь? Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:45.75,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Только стоило лейтенанту взять отпуск... Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:48.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Думаю, она ему и впрямь... Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.67,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Как нянька... Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:52.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:55.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,У меня и дня не было свободного с тех пор, как я здесь. Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так что я подумываю устроить себе каникулы. Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.68,Default,Eliza,0000,0000,0000,,О? Куда-нибудь поедете? Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:03.02,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я собираюсь на рыбалку. Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Составишь компанию? Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:16.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто та... Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:26.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это вы ни с того, ни с сего, Майор?! Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.29,Default,Arm,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик. Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:33.93,Default,Arm,0000,0000,0000,,О нет. Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.27,Default,Arm,0000,0000,0000,,Твоя автоброня сломана. Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:37.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.21,Default,Arm,0000,0000,0000,,Да. Какая непростая ситуация. Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.06,Default,Arm,0000,0000,0000,,Нужно срочно её починить. Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:46.33,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я сопровожу тебя в Ризенбург. Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, хм... Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.37,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что-что? Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:51.31,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в Ризенбург? Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:53.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, слушай... Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:59.20,Default,Arm,0000,0000,0000,,Альфонс Элрик, ты слишком бросаешься в глаза, так что останешься в Центре. Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.24,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вот и славно! Давай-ка закажем билеты на поезд. Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.59,Default,Arm,0000,0000,0000,,Идём, Эдвард Элрик! Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:11.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может, хватит уже, майор? Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:14.12,Default,Arm,0000,0000,0000,,Никак нет. Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:15.97,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я выполняю приказ. Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:19.46,Default,Arm,0000,0000,0000,,От него... Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, я понял. Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:27.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор Армстронг и Эдвард Элрик сели на поезд. Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:29.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь никто не будет мешать. Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:46.12,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я сумел опросить свидетелей, видевших того, кто вломился в тюрьму. Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:48.80,Default,Envy,0000,0000,0000,,Взгляни, кто это был. Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:51.30,Default,Lust,0000,0000,0000,,О, так он жив? Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:54.38,Default,Lust,0000,0000,0000,,Интересно, он как-то связан с Огненным Алхимиком? Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:55.67,Default,Envy,0000,0000,0000,,Кто знает... Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:58.14,Default,Envy,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что вероятность очень высока. Dialogue: 0,0:21:58.14,0:21:59.62,Default,Lust,0000,0000,0000,,И куда он теперь делся? Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:04.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ну, он быстр, да ещё и прячется отменно... Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:07.87,Default,Lust,0000,0000,0000,,Другими словами, ты не знаешь, бесполезный ты наш. Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:09.93,Default,Envy,0000,0000,0000,,Заткнись, карга. Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:11.44,Default,Envy,0000,0000,0000,,У нас не хватает личного состава. Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:12.53,Default,Lust,0000,0000,0000,,Вот как? Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:16.82,Default,Lust,0000,0000,0000,,Достаточно и его. Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:23.20,Default,Lust,0000,0000,0000,,Твой час пробил, Мясник Барри. Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:03.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Вся правда скрыта в Ксерксе. Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:10.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Те, кто скрываются в разрушенном и погибшем городе, изгонят тьму из души юноши. Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:15.26,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии Стального Алхимика: Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:21.46,Default,Nar,0000,0000,0000,,Гордая длань маленького человека. Dialogue: 0,0:24:21.65,0:24:25.35,Default,Nar,0000,0000,0000,,Люди, поднимите знамя революции. Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.48,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H7FCFD9&\3c&H5951A0&\fs65\pos(1065,5)}Монстр! Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.57,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord4\be1\3c&HDBF7FF&\fs61\pos(642,540)}Хладнокровный Алхимик Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:21.46,Title 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs58\b1\pos(640,475)}Гордая длань маленького человека Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:18.50,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,0)}Перевод: Lurid\N{\fs44}Редакция, дизайн субтитров: Стэн "WarHammer" Самойлов Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:18.50,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\bord5\shad0\fad(750,0)\3c&H000000&\fs112\move(640,185,640,183)\t(\fs117)\c&HE7E7E7&}Стальной Алхимик Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:06.28,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Белый снег зовёт в дорогу, путь пред мной устлав. Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:12.78,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(300,850)}К неизведанному миру брошусь я стремглав! Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:21.75,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Несли меня ноги, но я путь потерял Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.54,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}В этих серых небес темноте. Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.73,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(350,250)}И карта дороги Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:30.64,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Сновиденья мои каждый день отражает вполне. Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.01,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.06,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Коли поступь легка, если с силами я соберусь, Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:43.15,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Сквозь свинцовую этих туч пелену я всё же прорвусь. Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.78,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Стану сильней. Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.31,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Но будет больней. Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:49.40,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И на сердце пусто снова. Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.95,OP_Russian,,0000,0000,0000,,В капельках дождя, Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.12,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Что низвергнут облака, Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.32,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Отразится это всё по-новой. Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.21,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Сотни сотканных из света стрел Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:01.92,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Скрестились там и тут. Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.50,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}И, прежде чем мы успели понять, Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.80,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Вырвались вдруг Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.38,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Из всех преград и пут. Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:14.22,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}Я в памяти картину эту выжгу навсегда. Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:16.14,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И, под этим небом, Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:19.93,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Где бы ни был и зачем, Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.26,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Всё стремиться буду Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:27.02,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}В мир, не виданный никем... Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:33.30,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Дам я волю своим чувствам, Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:37.35,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Разве быть к тебе жестокой я могу? Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:44.18,ED_Russian,,0000,0000,0000,,На стене весьма искусно Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:49.98,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Нацарапал кто-то маленький цветок на ветру. Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:55.57,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И никто себя не знает, до конца не понимает, Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:57.87,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Пусть потеряем мы или найдём в дороге что-нибудь, Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.29,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Нас в пути лишенья ждут одни... Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:04.07,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Да, бывает, тянет плакать... Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:08.92,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}И тоской наполнены все дни... Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:16.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Те капли слёз, что мы прольём, сможем в звёзды превратить. Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:22.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Зажжём свечу и новый день ей сумеем озарить. Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:27.60,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Той свечи сожмём в руке огонь, звёздной пылью оросив ладонь, Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:32.81,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И навсегда бесконечность осветим тогда. Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:38.20,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Нам расставания судьба преподносит иногда, Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:44.08,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}И всё равно зиме на смену пусть придёт весна. Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:48.21,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И если однажды сам себя не смогу найти, Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:52.25,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мы вместе продолжим идти. Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:56.47,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}И я это не хочу менять никогда.

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 17 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

File