← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist [Stan WarHammer & Lurid]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 28 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Title 2,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,45,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OP3_Russian,Washington,65,&H00FFFFFF,&H00252688,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: OP3_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
Style: ED3_Russian,Scream Up Down,40,&H001A60ED,&H0083BFDC,&H0001022D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: ED3_Romaji,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:49.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Не нравится мне это место.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:53.93,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец! Я жертву привёл!
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:56.52,Default,Al,0000,0000,0000,,"Отец"? Вот так сразу...
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.03,Default,Father,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:45.96,Default,Father,0000,0000,0000,,Зависть.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:47.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Зависть?!
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Это он?!
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:52.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:57.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал?
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:04.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал в доспехе... значит...
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.17,Default,Ling,0000,0000,0000,,Мы смогли вернуться.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:10.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:11.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:13.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты цел!
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:14.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Больно, Ал!
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,У тебя же шипы на доспехе!
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:24.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Я просто так рад видеть тебя живым...
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:29.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кстати, где это мы оказались?
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:43.21,Default,Father,0000,0000,0000,,Какой сюрприз.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.54,Default,Father,0000,0000,0000,,Люди выбрались из его желудка?
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хоэн... хайм?
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.70,Default,Father,0000,0000,0000,,Рука и нога из стали... и пустой доспех.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.77,Default,Father,0000,0000,0000,,Вы братья Элрики?
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это... не он...
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.42,Default,Father,0000,0000,0000,,Вы меня с кем-то спутали?
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.15,Default,Father,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:09.15,Default,Father,0000,0000,0000,,Хоэн...
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:13.67,Default,Father,0000,0000,0000,,Неужели ты принял меня за Ван Хоэнхайма?
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.91,Default,Father,0000,0000,0000,,Откуда вы его знаете?
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Он наш... папа.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.41,Default,Father,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:27.88,Default,Father,0000,0000,0000,,Ну дела! Так он, значит, детей завёл?!
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:36.72,Default,Father,0000,0000,0000,,Но разве ваша фамилия не Элрик?
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:38.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Элрик - девичья фамилия нашей матери!
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.84,Default,Father,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Ну и где он нынче?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:44.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знать не знаю!
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:47.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,И вообще, ты кто, собственно, такой?!
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты просто вылитый Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:51.35,Default,Father,0000,0000,0000,,Умереть он не мог.
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слушай меня!
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.84,Default,Father,0000,0000,0000,,Да ещё и детьми обзавёлся...
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, этот человек...
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:57.58,Default,Father,0000,0000,0000,,О? Ты ранен?
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.74,Default,Father,0000,0000,0000,,А ты потерял левую руку.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.50,Default,Father,0000,0000,0000,,Так лучше?
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:07.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.43,Default,Father,0000,0000,0000,,Сломана кость?
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,С-срослась.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:24.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.75,Default,Father,0000,0000,0000,,А теперь займёмся ребрами.
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:35.18,Default,Father,0000,0000,0000,,Вы двое важны для нас.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:37.24,Default,Father,0000,0000,0000,,Берегите свои тела, ладно?
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:41.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он применил алхимию без единого жеста.
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:44.21,Default,Al,0000,0000,0000,,И ему не пришлось истончать мой доспех...
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:47.08,Default,Both,0000,0000,0000,,Другими словами, не было равноценного обмена.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.09,Default,Ling,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт побери, такой?
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:52.09,Default,Ling,0000,0000,0000,,Невозможно! Как ты можешь быть таким внутри?!
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.73,Default,Father,0000,0000,0000,,Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:57.09,Default,Father,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.82,Default,Father,0000,0000,0000,,Можешь его съесть.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:02.87,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:04.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:06.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он мой товарищ!
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:09.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ведь ваша жертва, не убивайте его ради меня. А?
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.56,Default,Father,0000,0000,0000,,Это не аргумент.
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.71,Default,Father,0000,0000,0000,,Мне он не нужен.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:20.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, гомункулы называют его Отцом.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Он тот, кто создал их.
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:23.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:26.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Хоть он и помог нам...
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.21,Default,Ling,0000,0000,0000,,Мне это не по нраву.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.81,Default,Ling,0000,0000,0000,,Твоё отношение...
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.34,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и все те, кто смеются над людьми за глупость.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:39.39,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты считаешь глупыми букашек, ползающих под ногами?
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:46.54,Default,Father,0000,0000,0000,,Даже если какой-то жучок тебя укусит, разница между вами столь огромна, что ты даже не заметишь.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:51.65,Default,Father,0000,0000,0000,,Точно так же я отношусь к вам, людям.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе за лечение, но не думаю, что мы сможем поладить!
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, ты тут всем заправляешь!
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:04.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так что я с тобой сейчас разберусь.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,И смогу не беспокоиться о твоих мелких сошках!
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:09.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это ты меня сейчас мелким назвал, коротышка?
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Коротышка?!
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я схватил главаря!
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:35.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:41.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как он может использовать алхимию, не пошевелив и пальцем?!
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Сплошная трата времени.
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:22.20,Default,Both,0000,0000,0000,,Мы не можем применить алхимию?!
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.58,Default,Ling,0000,0000,0000,,Эд! Ал!
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что сделал этот старик?!
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:32.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:35.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему наша алхимия не работает?!
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да уж, эти малявки просто что-то с чем-то.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:44.10,Default,Envy,0000,0000,0000,,Думают, что круче всех, стоит им заполучить малую толику силы.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.39,Default,Envy,0000,0000,0000,,А сами даже не понимают, что используют.
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:52.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вы правда считаете, что всё, чего вы достигли, создано лишь руками людей?
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:56.11,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это просто смехотворно, глупцы.
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты обещал всё рассказать, если выберемся!
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:03.88,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:08.02,Default,Envy,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы давал букашкам какие-то обещания.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:11.69,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты слишком много болтаешь, Зависть.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:12.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.79,Default,Father,0000,0000,0000,,Он может сгодиться для работы.
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:22.70,Default,Father,0000,0000,0000,,Я могу создать новую пешку.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Это же... философский камень!
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:30.32,Default,Ling,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.55,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так вот что ты задумал?
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.94,Default,Envy,0000,0000,0000,,Он создаст гомункула.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:40.29,Default,Envy,0000,0000,0000,,Он погрузит в него философский камень.
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:44.15,Default,Envy,0000,0000,0000,,Если всё получится, будет создан гомункул на основе человека.
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:52.75,Default,Envy,0000,0000,0000,,Впрочем, большинство людей умирает, так как не могут справиться с силой камня.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так я вам и позволю!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Пусти, Зависть!
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:00.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Проклятье, что ж такое?!
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:02.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему алхимия не срабатывает?!
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:06.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Старик! Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть люди, которые ждут его возвращения!
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:18.90,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты же не выстрелишь в меня,
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:20.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,человек?
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пошёл ты...
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.59,Default,Ling,0000,0000,0000,,Всё нормально! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.56,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:28.74,Default,Ling,0000,0000,0000,,Меня всё устраивает!
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:30.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.98,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я явился в эту страну в поисках философского камня.
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.44,Default,Ling,0000,0000,0000,,А он сам собирается мне его отдать.
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.02,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я ведь именно этого и хотел!
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.88,Default,Father,0000,0000,0000,,О? Звучит занятно.
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.63,Default,Father,0000,0000,0000,,Что ж, ты получишь то, чего желал.
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:56.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:00.28,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я... Я сказал тебе...
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.12,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:10.79,Default,Ling,0000,0000,0000,,Всё нормально... Просто подождите меня...
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:15.36,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я тот, кто станет императором Син...
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.66,Default,Ling,0000,0000,0000,,Лин Яо!
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:39.48,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыл, пацан?!
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:41.45,Default,Greed,0000,0000,0000,,А, неважно.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.43,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отдай мне своё тело.
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.15,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я найду ему применение.
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:47.44,Default,Ling,0000,0000,0000,,Идёт...
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.65,Default,Ling,0000,0000,0000,,Оно твоё!
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:50.68,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:53.28,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я говорю, что готов принять тебя!
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.28,Default,Greed,0000,0000,0000,,Разве люди обычно не против этого?
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.84,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать императором Син.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:02.88,Default,Ling,0000,0000,0000,,И как я, по-твоему, это сделаю, если даже не могу принять в своё тело несколько дюжин людей?!
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:07.56,Default,Greed,0000,0000,0000,,Люблю таких смельчаков.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:09.53,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но лучше тебе потом не жалеть.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.26,Default,Ling,0000,0000,0000,,Жалеть?
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:17.27,Default,Ling,0000,0000,0000,,Если я вернусь с пустыми руками, как я взгляну в глаза слуге, которая ради моего спасения отрезала себе руку?!
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.17,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я жажду силы...
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:26.30,Default,Ling,0000,0000,0000,,Абсолютной силы, которая поможет мне защищать и брать как можно больше!
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.15,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я с самого начала знал, что рискую!
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.19,Default,Greed,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя жадность.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:36.95,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну что ж, покажи, насколько ты готов!
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин?
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:53.45,Default,Greed,0000,0000,0000,,Хм? А, тот парень, которому принадлежало тело?
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:58.06,Default,Greed,0000,0000,0000,,Прости, но теперь его хозяин я, сама Жадность.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Не Лин, а...
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жадность?!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:14.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тот самый Жадность?
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:18.07,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что значит "тот самый"?
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не помнишь?!
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.14,Default,Al,0000,0000,0000,,В Дублите...
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:23.34,Default,Greed,0000,0000,0000,,О каком Жадности вы говорите?
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:26.08,Default,Father,0000,0000,0000,,Это Жадность, который был до тебя.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,А, всё ясно.
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну, как видишь,
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:33.39,Default,Greed,0000,0000,0000,,я не тот Жадность, которого вы, ребята, знали.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что с Лином?
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.53,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он был интересным мальчишкой.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.15,Default,Greed,0000,0000,0000,,Принял меня, не раздумывая и секунды.
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:46.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не верю! Не может быть, чтобы он так легко сдался!
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:48.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ответь мне! Лин!
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.23,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:04.38,Default,May,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.63,Default,May,0000,0000,0000,,Он мне не нравится...
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.76,Default,May,0000,0000,0000,,Он человек... И в то же время нет!
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:15.22,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты права, многие из них не люди.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:18.76,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.77,Default,May,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты в порядке!
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.66,Default,May,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, как я волновалась?
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:26.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,О, я ещё не в теме, но разве не трогательное воссоединение?
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:34.13,Default,Scar,0000,0000,0000,,Похоже, они не заодно с гомункулами.
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.72,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.08,Default,May,0000,0000,0000,,Что? Где?
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.31,Default,May,0000,0000,0000,,Где Эдвард-сама?
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.30,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:45.21,Default,May,0000,0000,0000,,Я его не вижу!
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:46.84,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я прямо на него показываю.
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.34,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вон тот мелкий - Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:12.33,Default,May,0000,0000,0000,,Ты играл с моим чистым сердцем, коротышка!
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,На себя бы лучше посмотрела!
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:17.34,Default,Al,0000,0000,0000,,{\an8}Что ты с ней сделал, брат?!
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:17.89,Default,Glut,0000,0000,0000,,Это тот ишварец, которого я не смог съесть.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:18.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,{\an8}Да не трогал я её!
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:20.80,Default,Father,0000,0000,0000,,Непослушный человечек...
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:26.38,Default,Father,0000,0000,0000,,Так это он использует разрушающую алхимию, мешая нашим планам?
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Позаботься о них, Обжорство.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.61,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сейчас он не может пользоваться алхимией.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.60,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:39.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.19,Default,May,0000,0000,0000,,Я вас никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:45.40,Default,May,0000,0000,0000,,Вы разбили хрупкое девичье сердечко, да ещё и Шао Мэй похитили!
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.83,Default,May,0000,0000,0000,,Всем вам грядёт
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:50.33,Default,May,0000,0000,0000,,кара небесная!
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:55.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:01.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Так и не выходит!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Как вы можете использовать здесь алхимию?
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.59,Default,Scar,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:11.95,Default,Al,0000,0000,0000,,И правда, что происходит?
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.66,Default,Al,0000,0000,0000,,Как Шрам и эта девочка...
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:14.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:16.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю, но...
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:19.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Возможно, это наш шанс.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:20.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Шрам!
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе правду об Ишварском восстании!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Правду?
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Смерть ребёнка, которая стала поводом к началу восстания,
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:35.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,подстроил Зависть, превратившийся в военного!
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:40.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,За всем стоят они!
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:54.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Похоже, я должен потребовать у вас объяснений.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.52,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отвечайте.
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:06.85,Default,Scar,0000,0000,0000,,За что погиб мой народ?
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:11.82,Default,Scar,0000,0000,0000,,В зависимости от ответа я отправлю вас...
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:12.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:17.01,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я не отправлю вас к Господу, где нашли покой души народа Ишвара!
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:20.43,Default,Scar,0000,0000,0000,,Можете считать, что вы не заслужили вечного упокоения!
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.44,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ого, сильно!
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.58,Default,Greed,0000,0000,0000,,Неплохо для человека.
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:34.68,Default,Father,0000,0000,0000,,Жадность, избавься от незваных гостей.
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:35.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я отказываюсь верить, Лин!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.40,Default,Greed,0000,0000,0000,,Жадность я.
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:55.62,Default,May,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:58.98,Default,May,0000,0000,0000,,Неужели это Лин из клана Яо?
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.99,Default,Glut,0000,0000,0000,,Девчонка!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:05.00,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мягонькая!
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:14.13,Default,Father,0000,0000,0000,,Эй, ты, как тебе удаётся использовать алхимию?
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:20.89,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, ты и правда её применяешь.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.25,Default,Father,0000,0000,0000,,Разрушение человека...
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:26.43,Default,Father,0000,0000,0000,,Нет, разъятие.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:36.03,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ещё секунда и я был бы...
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.32,Default,May,0000,0000,0000,,Шрам-сан!
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:46.52,Default,May,0000,0000,0000,,Шао Мэй... Беги...
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.17,Default,Glut,0000,0000,0000,,Приятного аппе...
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:51.89,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.63,Default,May,0000,0000,0000,,Я не просила меня спасать...
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.67,Default,Al,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.64,Default,Al,0000,0000,0000,,Они не церемонятся с людьми, которые им не нужны.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:06.27,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы должны поскорее выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Их тут слишком много!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:18.99,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы всё ещё здесь?!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:29.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам, ты сможешь забрать девочку и сбежать?
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:32.24,Default,Scar,0000,0000,0000,,Позволишь мне уйти?
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:35.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что я убил тех врачей?
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:38.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, я хочу как следует тебя отделать.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:41.76,Default,Al,0000,0000,0000,,И, честно говоря, вовсе не хочу просить тебя о чём-то.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Но сейчас важнее всего отнести эту девочку в безопасное место.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:46.70,Default,Scar,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:53.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Так уж вышло, что брат и я почему-то важны для них.
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Даже если мы останемся здесь, то нас не убьют.
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.68,Default,Scar,0000,0000,0000,,В таком состоянии я не смогу защитить девочку, да ещё и убежать отсюда.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:06.28,Default,Scar,0000,0000,0000,,К тому же, у меня и в мыслях не было убегать!
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:10.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Он разложил воду?!
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:23.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Блин, предупреждать нужно, прежде чем так делать!
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:31.19,Default,Envy,0000,0000,0000,,Сжёг водород? Весьма умно.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:34.77,Default,Envy,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.81,Default,Envy,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:37.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.36,Default,Envy,0000,0000,0000,,Обжорство, найди его по запаху!
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.21,Default,Envy,0000,0000,0000,,У тебя жизни закончились?!
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:47.68,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты умирал слишком часто!
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:52.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отличный удар.
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:54.87,Default,Greed,0000,0000,0000,,Кажется, это будет веселее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тупой принц!
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,А ну-ка приди в себя!
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:01.82,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я Жадность.
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:02.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да плевать!
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни Лину его тело.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.60,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что, совсем тупой?!
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:15.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,А как же твоя страна?!
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:17.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,А как же Лан Фан?!
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:29.74,Default,Greed,0000,0000,0000,,Эй, папаша! Я поймал его.
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:29.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:33.43,Default,Father,0000,0000,0000,,Отведи его наверх, к Гневу.
Dialogue: 0,0:21:35.30,0:21:38.79,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да уж... вечно вы нам как кость поперёк горла...
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:43.63,Default,Envy,0000,0000,0000,,Будьте паиньками, тогда мы вас не тронем.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:45.92,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:48.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:52.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,внутри него.
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:33.68,Default,Father,0000,0000,0000,,Ты истратил свою способность к регенерации?
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:37.08,Default,Father,0000,0000,0000,,Не бойся, сын мой.
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:52.83,Default,Father,0000,0000,0000,,Я воссоздам тебя.
Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:54.97,Default,Father,0000,0000,0000,,Вместе с воспоминаниями, конечно же.
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:03.83,Default,Nar,0000,0000,0000,,В любой ситуации люди будут бороться и корчиться в агонии.
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:06.71,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ведь это доказательство того, что они ещё живы.
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:11.58,Default,Nar,0000,0000,0000,,Будут бороться и падут предо мной на колени.
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:16.75,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:20.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Тщетная борьба.
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:26.10,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сможет ли тот, у кого подкосились ноги, подняться вновь?

Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.53,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord4\be1\3c&HDBF7FF&\fs100\pos(640,575)}Отец
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:20.76,Title 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs84\b1\pos(637,495)}Тщетная борьба
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:12.04,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(1450,550)\pos(640,588)\fs48}Перевод: Lurid             Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:12.04,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\bord5\shad0\fad(1450,550)\3c&H000000&\fs117\pos(640,195)\c&HE7E7E7&}Стальной Алхимик

Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.76,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k36}С мыс{\k27}ля{\k12}ми {\k9}не {\k12}соб{\k25}рать{\k36}ся {\k25}и {\k10}всё {\k26}те{\k21}ло {\k14}вне{\k26}зап{\k12}но{\k26} о{\k12}це{\k11}пе{\k24}не{\k17}ло.
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.78,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k12}Весь{\k35} дро{\k35}жу {\k38}я, {\k23}пе{\k9}ре{\k27}стать {\k12}не {\k11}мо{\k23}гу, {\k14}хоть{\k10} пы{\k23}та{\k86}юсь.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.62,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k13}Пусть{\k32} да{\k10}же {\k26}солн{\k26}цу {\k14}и {\k24}лу{\k13}не {\k40}до {\k19}ме{\k19}ня {\k17}у{\k24}же {\k21}нет {\k26}де{\k36}ла,
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.05,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k14}"По{\k8}пы{\k27}тать{\k12}ся {\k23}сто{\k37}ит!"
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.50,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k25}Вот{\k15} сло{\k13}ва, {\k33}что{\k12} се{\k13}бе {\k11}под {\k14}нос{\k9} про{\k11}шеп{\k12}тать {\k10}ста{\k26}ра{\k41}юсь.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.23,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k41}Бу{\k22}дет {\k23}бой {\k14}не{\k23}рав{\k35}ный, {\k23}но {\k13}сбе{\k26}жать{\k23} от{\k9} не{\k26}го -{\k16} это{\k23} худ{\k22}шее {\k22}де{\k39}ло.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.07,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k24}Что{\k22} ждёт {\k14}не {\k22}зна{\k26}ю, {\k12}мне{\k22} путь {\k12}к по{\k27}бе{\k15}де {\k21}у{\k23}ка{\k12}жет{\k22} хра{\k38}бро{\k49}сть.
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.89,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k28}Дер{\k21}жать{\k16}ся {\k21}нуж{\k21}но {\k14}по {\k16}даль{\k21}ше {\k28}от {\k20}глав{\k14}ной{\k23} це{\k13}ли {\k22}дей{\k14}ству{\k14}я {\k20}сме{\k37}ло.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.72,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k10}По{\k13}бе{\k25}дить {\k12}по{\k23}мо{\k36}жет {\k26}мне {\k72}гор{\k42}дость...
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.15,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k29}Вы{\k24}пьем{\k32} ли {\k44}мы {\k44}с то{\k51}бой {\k24}за {\k22}по{\k50}бе{\k23}ду,
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:47.84,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k40}И{\k33}ли {\k26}же {\k21}к но{\k51}гам{\k21} я {\k28}чьим{\k44}-то {\k24}па{\k59}ду?
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.83,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k27}И с {\k17}вы{\k35}бо{\k22}ром{\k24} та{\k73}ким {\k20}дол{\k24}жны {\k31}всю {\k21}жизнь {\k24}про{\k49}жить.
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:56.32,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k39}Как{\k29} же{\k24} я{\k26} хо{\k49}чу {\k46}судь{\k50}бу{\k22} под{\k26}чи{\k138}нить!
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:00.72,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k27}Всё{\k29} что{\k44} жизнь{\k27} мне{\k20} да{\k53}ёт {\k24}сам{\k23} хо{\k27}чу{\k12} ру{\k25}кой {\k34}схва{\k24}тить.
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:05.04,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k19}Бу{\k29}ду {\k49}я {\k22}бле{\k24}фо{\k35}вать {\k35}чтоб{\k25} в и{\k19}то{\k24}ге {\k30}по{\k27}бе{\k71}дить.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.72,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k12}Ре{\k12}аль{\k21}ность{\k34} по{\k15}ка{\k16}жет{\k32}ся{\k46} лож{\k49}ью, {\k13}соб{\k34}ью{\k26} я {\k23}всех{\k46} с тол{\k89}ку...
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:16.12,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k35}Я {\k26}свой{\k36} путь{\k24} ра{\k37}зы{\k42}щу, {\k20}из {\k32}иг{\k25}ры {\k26}той{\k22} вы{\k26}бе{\k27}русь.
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:20.33,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k23}А {\k25}при{\k45}дёт{\k26}ся -{\k27} тог{\k48}да {\k24}да{\k23}же{\k25} чес{\k44}тью{\k26} по{\k27}сту{\k39}плюсь.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.95,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k31}но {\k25}что{\k43} я {\k27}по{\k19}жер{\k33}тву{\k22}ю, {\k19}что {\k28}не{\k47} взять{\k24} мне{\k21} с со{\k50}бо{\k73}ю?
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.91,OP3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k24}Что{\k18} же{\k42} важ{\k32}но{\k17}е {\k59}ста{\k21}нет {\k27}це{\k50}но{\k84}ю?
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.76,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Shuu{\k27}chuu {\k12}de{\k9}ki{\k12}te{\k25}nai{\k36}na {\k25}ma{\k10}da {\k26}ka{\k21}ra{\k14}da {\k22}ga {\k16}ma{\k22}yot{\k16}te{\k11}i{\k24}run{\k17}da
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.78,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}Fu{\k13}ru{\k21}e{\k15}te{\k8}i{\k26}tan{\k25}ja {\k22}kon{\k13}to{\k27}ro{\k10}ru {\k11}shi{\k24}tat{\k12}te {\k11}bu{\k10}re{\k14}run{\k85}da
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.62,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}Ta{\k9}i{\k20}yu {\k13}mo {\k27}tsu{\k23}ki {\k15}mo {\k23}nan{\k12}mo {\k25}kan{\k21}zen {\k14}ni {\k21}koc{\k17}chi {\k22}mui{\k24}tei{\k26}nai{\k35}ga
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.05,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}Ya{\k7}ru{\k27}shi{\k13}ka{\k12}na{\k14}in{\k33}da
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:24.50,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}Ii{\k13}ki{\k12}ka{\k36}se{\k12}ru{\k13}you{\k11}ni {\k14}sot{\k18}to {\k16}tsu{\k8}bu{\k26}yai{\k41}ta
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.23,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Jou{\k10}ky{\k15}ou {\k26}wa {\k13}wa{\k22}rui{\k37}ga {\k24}ta{\k10}da {\k28}ni{\k22}ge{\k8}da{\k23}sun{\k18}ja {\k23}kon{\k24}jou {\k23}nai{\k38}na
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.07,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ten{\k19}bo{\k8}u {\k11}wa {\k20}nai{\k28}ga {\k10}do{\k14}ky{\k8}ou {\k9}de {\k10}ku{\k22}ri{\k18}ta {\k17}su{\k11}ru {\k12}shi{\k14}ki {\k20}nai{\k87}ya
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.89,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}Shou{\k21}dou {\k17}wa {\k31}osa{\k14}e{\k10}ta{\k12}ma{\k21}ma {\k20}ta{\k12}ru{\k17}get{\k16}to {\k23}to {\k13}no {\k23}kan{\k15}ka{\k7}ku {\k17}sa{\k12}gu{\k34}re
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.72,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}Hi{\k13}tsu{\k25}you {\k12}na {\k23}mon {\k36}wa {\k12}ku{\k14}tsu {\k7}pu{\k43}ra{\k22}i{\k42}do
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.15,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}A{\k24}ji{\k27}wa{\k50}u {\k21}no{\k19}wa {\k41}sho{\k13}u{\k23}ri {\k21}no {\k30}bi{\k22}shu {\k23}ka
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:47.84,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}So{\k22}re{\k25}to{\k22}mo {\k49}hai{\k21}bo{\k17}ku {\k10}no {\k23}ku{\k22}ju{\k26}u {\k58}ka
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.83,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}So{\k16}u {\k19}su{\k33}be{\k18}te {\k79}wa {\k20}fu{\k24}ta{\k31}tsu {\k21}ni {\k24}hi{\k31}to{\k18}tsu
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:56.32,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}A{\k44}ya{\k28}tsu{\k22}ri{\k36}ta{\k15}i {\k42}un{\k53}mei {\k25}no {\k24}i{\k136}to
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:00.72,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}Zek{\k29}kou {\k44}no {\k18}go{\k10}ru{\k12}de{\k10}nu {\k24}ta{\k10}i{\k18}mu {\k21}ko{\k22}no {\k29}te {\k19}de {\k22}tsu{\k29}ka{\k26}me
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:05.04,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}Kon{\k29}shin {\k49}no {\k22}po{\k24}ka {\k35}fei{\k16}su {\k22}ki{\k24}me{\k11}te {\k36}shi{\k24}ka{\k23}ke{\k21}ru{\k54}yo
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.72,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}I{\k22}ruu{\k50}jon {\k16}no {\k29}se{\k57}kai {\k40}e {\k13}hi{\k34}ki{\k26}zu{\k23}ri{\k46}kon{\k89}de
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:16.12,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}Sai{\k26}gen{\k36}nai {\k12}pu{\k16}res{\k33}sha {\k24}gei{\k17}mu {\k20}su{\k26}ru{\k30}ri{\k25}to {\k23}nu{\k25}ke{\k31}te
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:20.33,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ei{\k46}kou {\k34}no {\k23}bo{\k34}da {\k23}ra{\k34}in {\k24}to{\k23}bi{\k34}koe{\k34}ru {\k24}ta{\k23}me{\k23}ni
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.95,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}Hau{\k25}me{\k43}nii {\k27}do{\k19}re{\k15}ku{\k40}rai {\k19}no {\k24}da{\k38}i{\k37}sho{\k21}u {\k32}ga {\k19}i{\k72}ru
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.91,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}Te{\k18}ba{\k39}na{\k19}shi{\k17}ta{\k15}ku{\k61}nai {\k22}mon {\k24}wa {\k51}do{\k84}re
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:06.91,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}Me{\k30}gu{\k25}ri{\k27}me{\k53}gut{\k25}te{\k33}mo {\k22}ma{\k18}ta {\k31}ko{\k33}ko {\k38}de {\k34}a{\k32}i{\k32}ta{\k37}i
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:12.44,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ha{\k28}gu{\k26}re{\k43}nai{\k38}yo{\k31}u{\k34}ni {\k15}ko{\k17}no {\k36}te {\k30}wo {\k38}tsu{\k32}na{\k66}gun{\k54}da
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.55,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}A{\k24}sa{\k19}hi {\k15}ga {\k16}no{\k18}bo{\k15}ru {\k17}ma{\k13}de {\k19}ka{\k20}ta{\k17}ri{\k20}at{\k26}ta{\k37}ne
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:19.21,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}Yuu{\k19}hi {\k12}ga {\k22}shi{\k18}zu{\k20}mu {\k15}ma{\k33}de {\k20}tsu{\k15}na{\k19}i{\k17}da {\k32}te
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:24.50,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ko{\k12}u{\k31}yat{\k15}te {\k11}a{\k25}su {\k27}mo {\k15}a{\k39}sat{\k21}te {\k34}mo {\k13}to{\k17}mo {\k17}ni {\k36}ayu{\k36}mou {\k17}{\k12}hi{\k21}ka{\k14}ri {\k17}to {\k15}ka{\k29}ge
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:29.19,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}Sa{\k20}mi{\k45}shi{\k15}ge {\k10}ni {\k20}mi{\k32}tsu{\k19}me{\k20}ru{\k24} {\k20}ma{\k23}chi {\k66}no {\k34}na{\k32}ka {\k65}de
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:34.48,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}Nu{\k20}ku{\k35}mo{\k11}ri {\k51}wa {\k37}hi{\k20}to{\k30}ri {\k18}ja {\k32}{\k19}mi{\k14}tsu{\k33}ka{\k27}ra{\k38}na{\k36}ku{\k60}te
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:39.78,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}A{\k34}i {\k29}ga {\k52}kon{\k16}na{\k113}ni {\k24}tsu{\k19}yo{\k30}sa {\k16}ni {\k15}na{\k34}ru{\k19}ko{\k72}to
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:45.64,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}Shit{\k66}tan{\k66}da {\k27}ki{\k39}mi {\k55}ni {\k14}de{\k19}a{\k14}e{\k14}te {\k18}ha{\k33}ji{\k36}me{\k109}te
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:50.88,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}Me{\k34}gu{\k21}ri{\k29}me{\k51}gut{\k32}te{\k34}mo {\k14}ma{\k18}ta {\k31}ko{\k33}ko {\k38}de {\k34}a{\k32}i{\k32}ta{\k37}i
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:56.15,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ha{\k32}gu{\k35}re{\k29}nai{\k38}yo{\k32}u{\k33}ni {\k17}ko{\k16}no {\k33}te {\k32}wo {\k35}tsu{\k35}na{\k65}gun{\k29}da
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:23:01.65,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}Hi{\k38}to{\k27}ri {\k21}ja {\k12}ne{\k39}mu{\k31}re{\k35}nai {\k18}yu{\k18}me {\k28}wa {\k37}mi{\k33}re{\k35}na{\k32}i{\k33}ka{\k45}ra
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:06.93,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}Don{\k49}na {\k33}fu{\k69}an {\k28}mo {\k21}ta{\k18}do{\k32}ka{\k34}na{\k32}i {\k34}te{\k34}ko{\k33}ro {\k39}e
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:12.28,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}Ho{\k43}shi {\k33}no {\k30}nai {\k40}yo{\k28}ru {\k35}mo {\k34}te{\k24}ra{\k37}shi{\k34}tsu{\k36}zu{\k32}ke{\k38}yo{\k38}u
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:15.04,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}Do{\k17}ko {\k19}ma{\k13}de {\k16}mo {\k19}yu{\k24}ke{\k10}ru {\k14}ki{\k17}mi {\k20}to {\k18}na{\k13}ra
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:17.81,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}Hi{\k14}to{\k21}ri {\k21}ja {\k11}a{\k24}ru{\k11}ke{\k18}nai {\k15}mi{\k19}chi {\k12}mo {\k19}fu{\k17}ta{\k19}ri {\k13}na{\k28}ra
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:21.17,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}Ha{\k20}na{\k65}uta {\k11}u{\k38}tai{\k15}na{\k19}ga{\k10}ra {\k23}a{\k15}ru{\k18}ke{\k29}run{\k34}da
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:23.53,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}Ki{\k18}mi {\k17}ga {\k9}i{\k23}re {\k24}ba {\k20}shi{\k12}a{\k16}wa{\k76}se
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:06.91,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k38}Пусть{\k30} раз{\k25}де{\k27}лит{\k53} нас{\k25} судь{\k33}ба -{\k22} зна{\k18}ем {\k31}мес{\k33}то, {\k38}где {\k34}вновь{\k32} встре{\k32}тим{\k37}ся.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:12.44,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}Там {\k28}возь{\k26}мём{\k43}ся {\k38}за {\k31}ру{\k34}ки {\k15}и {\k17}уж {\k36}боль{\k30}ше {\k38}не {\k32}рас{\k36}та{\k29}не{\k55}мся.
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.55,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k11}Ночь{\k24} на{\k19}про{\k15}лёт {\k16}бол{\k18}тать{\k15} при{\k17}вык{\k13}ли - {\k19}солн{\k20}це {\k17}взой{\k20}дёт{\k26} вот{\k37}-вот,
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:19.21,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k24}За{\k19} ру{\k12}ки {\k22}дер{\k18}жась {\k16}про{\k14}во{\k10}жа{\k28}ли {\k20}его{\k15} за{\k19} го{\k17}ри{\k32}зонт.
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:24.50,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k35}Так {\k19}пусть {\k15}же {\k11}от{\k25}ны{\k27}не {\k15}и {\k39}на{\k21}всег{\k34}да {\k13}мы {\k17}бу{\k17}дем{\k36} вме{\k45}сте, {\k21}{\k11}как {\k16}свет{\k18} и {\k17}тем{\k15}но{\k30}та.
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:29.19,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k44}Звёз{\k45}ды {\k13}па{\k12}рят {\k21}над{\k28} го{\k26}ро{\k16}дом{\k19} - {\k26}ус{\k22}трем{\k81}лю {\k20}к ним{\k31} свой{\k65} взгляд
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:34.48,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k14}Без{\k20} те{\k35}бя {\k11}так {\k51}о{\k37}ди{\k20}но{\k30}ко {\k18}мне{\k32}, {\k19}жи{\k14}знь{\k33} не{\k27} и{\k38}дёт{\k36} на{\k60} лад.
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:39.78,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k21}Но {\k34}на{\k29}ша {\k52}встре{\k16}ча {\k113}мне {\k24}за{\k19}ме{\k30}ти{\k16}ть{\k15} по{\k34}мо{\k19}гл{\k72}а,
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:45.64,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k37}Ка{\k66}кой {\k66}же {\k27}силь{\k39}ной {\k55}я {\k14}бы{\k19}ла, {\k14}ког{\k14}да {\k18}лю{\k33}бить{\k36} мог{\k109}ла...
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:50.88,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k38}Пусть{\k34} раз{\k21}де{\k29}лит {\k51}нас {\k32}судь{\k34}ба -{\k14} зна{\k18}ем {\k31}мес{\k33}то, {\k38}где {\k34}вновь{\k35} встре{\k31}тим{\k35}ся.
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:56.15,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}Там {\k32}возь{\k35}мём{\k29}ся {\k38}за {\k32}ру{\k33}ки {\k17}и {\k16}уж {\k33}боль{\k32}ше {\k35}не {\k35}рас{\k27}ста{\k39}нем{\k28}ся.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:23:01.65,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Нет{\k38} те{\k27}бя {\k21}- и {\k12}не {\k39}спит{\k31}ся {\k35}мне, {\k18}буд{\k18}то {\k28}ра{\k37}зу{\k33}чи{\k35}лась{\k32} ви{\k33}деть{\k45} сны,
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:06.93,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k25}За{\k24}бе{\k49}ри {\k33}ме{\k42}ня {\k27}ту{\k28}да, {\k21}где{\k18} на{\k32}ве{\k34}ки {\k32}бу{\k34}дем {\k34}вме{\k33}сте {\k39}мы.
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:12.28,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k27}И {\k43}по{\k33}зволь{\k30} свет{\k40} при{\k28}нес{\k35}ти {\k34}ту{\k24}да, {\k37}где{\k34} звёз{\k36}ды{\k32} не {\k38}вид{\k38}ны.
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:15.04,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k21}Ес{\k17}ли {\k19}ты {\k13}со {\k16}мной {\k19}до {\k24}кра{\k10}я {\k14}све{\k17}та {\k20}я {\k18}дой{\k13}ду,
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:17.81,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k15}Да{\k14}же {\k21}ту{\k21}да,{\k11} ку{\k24}да {\k11}пу{\k18}ти{\k15} са{\k19}ма {\k12}и {\k19}вов{\k17}се {\k19}не {\k13}най{\k28}ду.
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:21.17,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k14}Ког{\k20}да {\k15}ты {\k35}здесь,{\k26} мне{\k26} сра{\k12}зу{\k15} хо{\k19}чет{\k10}ся {\k23}за{\k18}петь{\k13} от {\k31}счас{\k34}тья.
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:23.53,ED3_Russian,,0000,0000,0000,,{\k21}Ты {\k18}со {\k17}мной {\k9}- и{\k23} сра{\k16}зу {\k9}же{\k19} весь{\k12} мир{\k16} дру{\k76}гой.