Fullmetal Alchemist [Stan WarHammer & Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31336
Last Style Storage: Default
Video File: [TMD-Raze]_Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_-_52_[h264-720p][41B8BEE2].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title 2,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,45,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,99,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OP_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,15,204
Style: OP_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
Style: ED_Russian,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,15,204
Style: ED_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.41,Default,Kim,0000,0000,0000,,Философский камень!
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:38.85,Default,Pride,0000,0000,0000,,Откуда он у него?!
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.86,Default,Kim,0000,0000,0000,,Опять дымовая завеса?
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:30.82,Default,Pride,0000,0000,0000,,Дважды это не пройдёт!
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:37.91,Default,Pride,0000,0000,0000,,Световая граната?!
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Это была приманка!
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.95,Default,Pride,0000,0000,0000,,Меньшего от философского камня ждать и не стоило.
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.45,Default,Pride,0000,0000,0000,,Одно преобразование за другим!
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:48.51,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:05.51,Default,Kim,0000,0000,0000,,Не устаю поражаться силе философского камня.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.77,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я ведь использовал его, так что знаю.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.20,Default,Kim,0000,0000,0000,,И поэтому кое-что меня смущает.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:18.84,Default,Kim,0000,0000,0000,,Почему ты не используешь его силу, чтобы вернуть себе тело?
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:25.40,Default,Kim,0000,0000,0000,,С камнем ты бы легко сбежал от нас.
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:30.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,А сбежав, мог бы вернуть тела себе и брату, используя силу камня.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.72,Default,Kim,0000,0000,0000,,Разве это не закончило бы все ваши мытарства?
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.31,Default,Al,0000,0000,0000,,Поступив так, мы не сможем всех спасти.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:39.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но зато воплотите в жизнь свою мечту.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:45.01,Default,Kim,0000,0000,0000,,Чтобы получить желаемое, чем-то нужно пожертвовать.
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Послушай,
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.44,Default,Al,0000,0000,0000,,почему ты предлагаешь только два выхода?
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:57.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Получить тела или спасти всех.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Нелепо думать, что выполнимо лишь что-то одно.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:07.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему ты даже не рассматриваешь вероятность того, что мы и вернём тела, и в то же время спасём всех?
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.34,Default,Kim,0000,0000,0000,,А как же закон равноценного обмена?
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:19.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Чтобы человечество могло двигаться вперёд, мы должны искать решения, выходящие за рамки правил.
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.22,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:28.65,Default,Kim,0000,0000,0000,,Если это окажется действенным, то станет новым правилом.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.28,Default,Kim,0000,0000,0000,,Верно я говорю?
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.82,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но тебе стоит рассмотреть и ещё один вариант.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:45.20,Default,Kim,0000,0000,0000,,Вероятность того, что вы не только не вернёте себе тела, но и никого не спасёте.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.34,Default,Arm,0000,0000,0000,,Получай добавку!
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:17.20,Default,Oli,0000,0000,0000,,Славно! Мы смогли его ранить!
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.41,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.32,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я же умру...
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.29,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как лень...
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:31.08,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Умирать... лень...
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.20,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Так лень...
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.14,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как же мне лень...
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:42.20,Default,Sloth,0000,0000,0000,,выкладываться на полную...
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.06,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:46.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:47.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сложите оружие!
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:52.21,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что это за великан?!
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:08.86,Default,Arm,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:09.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:12.87,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я... промазал...
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:23.99,Default,Arm,0000,0000,0000,,К-какая скорость!
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.17,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ленивый Лень.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:27.92,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.29,Default,Oli,0000,0000,0000,,Начинаю понимать.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ты видел?
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.35,Default,Arm,0000,0000,0000,,Краем глаза.
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:38.90,Default,Arm,0000,0000,0000,,Передвигаться так быстро при таком весе...
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,Просто не верится.
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.23,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Да, я...
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:47.16,Default,Sloth,0000,0000,0000,,самый быстрый гомункул.
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:52.52,Default,Oli,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:58.38,Default,Oli,0000,0000,0000,,Думаю, он так быстр, что не контролирует направление.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:00.93,Default,Oli,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:08.39,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Наконец-то... попал.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.55,Default,Kim,0000,0000,0000,,Какой чудесный звук.
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:26.20,Default,Kim,0000,0000,0000,,Самые дивные звуки рождаются в сражении сильных духом.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:34.03,Default,Pride,0000,0000,0000,,Альфонс Элрик ещё здесь.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.59,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:39.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так легко он не умрёт.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:46.64,Default,Kim,0000,0000,0000,,Он там!
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.26,Default,Pride,0000,0000,0000,,Опять дым? Как неизобретательно.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.11,Default,Pride,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:12.08,Default,Pride,0000,0000,0000,,Я же говорил, что могу найти тебя по запаху.
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:14.72,Default,Pride,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.77,Default,Al,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:20.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Сейчас ты поймёшь, насколько упрямы люди!
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:26.13,Default,Pride,0000,0000,0000,,Даже с философским камнем
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:28.23,Default,Pride,0000,0000,0000,,тебе не победить нас в одиночку...
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.29,Default,Al,0000,0000,0000,,А я и не один!
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.89,Default,Kim,0000,0000,0000,,Куда ты дел камень?!
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.23,Default,Pride,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:43.15,Default,Pride,0000,0000,0000,,Эти облака пыли были нужны,
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:45.15,Default,Pride,0000,0000,0000,,чтобы узнать направление ветра?
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:51.38,Default,Pride,0000,0000,0000,,Должно быть, кто-то прячется с подветренной стороны, где я не могу его учуять...
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.12,Default,Kim,0000,0000,0000,,Сзади?!
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:04.66,Default,Kim,0000,0000,0000,,Глупости...
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.69,Default,Kim,0000,0000,0000,,Как он может двигаться с такими ранами?!
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:15.32,Default,Kim,0000,0000,0000,,Доктор Марко!
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Грузовик с мороженым?
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.59,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Да. Не прогляди.
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:33.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:37.31,Default,Maria,0000,0000,0000,,Алхимия - полезная штука, да?
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:40.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Изменить картинку на кузове грузовика - это раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.66,Default,Maria,0000,0000,0000,,Здесь тоже не проехать.
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:51.81,Default,Maria,0000,0000,0000,,Северные, южные, восточные и западные ворота в Штаб закрыты.
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:53.72,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:55.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Будем прорываться с боем?
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:10:00.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нет, оставим грубую работу солдатам Бригга.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся подземным ходом.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:04.11,Default,Hark,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.38,Default,Roy,0000,0000,0000,,Придётся разделиться.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:10.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы встретились с мадам. И отправились к цели.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:11.53,Default,Maria,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.34,Default,Dar,0000,0000,0000,,Хорошо, что у меня шкура толстая.
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:36.98,Default,Dar,0000,0000,0000,,Всё-таки сильная штука этот философский камень.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:41.85,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ноги!
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.15,Default,Scar,0000,0000,0000,,Цельтесь им по ногам!
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:42.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.57,Default,Oli,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:49.84,Default,Arm,0000,0000,0000,,Просто слегка вывихнул плечо.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:51.68,Default,Arm,0000,0000,0000,,А ты как, сестра?
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.58,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пара сломанных костей.
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:17.74,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.82,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Нужно скорее вас убить...
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:31.21,Default,Sloth,0000,0000,0000,,и на боковую.
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Остановился?!
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:54.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Не стал ранить Кимбли?
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Но почему он вдруг?..
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.25,Default,Pride,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:04.51,Default,Pride,0000,0000,0000,,Люди, как ты и сказал, упрямы.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.32,Default,Pride,0000,0000,0000,,И всё же вам нас не победить.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.67,Default,Pride,0000,0000,0000,,До тех пор...
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.94,Default,Pride,0000,0000,0000,,пока наш отец находится там.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:27.12,Default,Pride,0000,0000,0000,,Но сперва вам придётся разобраться вот с этим.
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:40.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:47.09,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я смог...
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.59,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я смог!
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:52.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Йоки?!
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:55.34,Default,Hein,0000,0000,0000,,Неплохо, усатый!
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.09,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Меньше всего я ожидал увидеть здесь тебя!
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.68,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Не мог же я отдать вам все лавры!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:04.47,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Дайте и мне покрасоваться!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.05,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Вы видели?!
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:09.48,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я, Йоки, как следует врезал сильнейшему гомункулу!
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.86,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Сами видели!
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.30,Default,Hein,0000,0000,0000,,Где ты взял машину?!
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.82,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,На ней приехал Кимбли.
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:20.69,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,А я отправил водителей отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:23.82,Default,Hein,0000,0000,0000,,Неплохо, доктор Марко.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.67,Default,Hein,0000,0000,0000,,Газуй, газуй!
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.64,Default,Hein,0000,0000,0000,,Заткнись и веди!
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.18,Default,Hein,0000,0000,0000,,Гони что есть мочи!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:51.87,Default,Hein,0000,0000,0000,,Я не собираюсь снова сражаться с этим монстром!
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.51,Default,Hein,0000,0000,0000,,Направляемся в Центр!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:59.70,Default,Hein,0000,0000,0000,,Нам нужно встретиться с Эдом и остальными, а потом разобраться с Отцом, пока этот нас не догнал!
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:13.22,Default,Pride,0000,0000,0000,,Храбрых людишек очень легко обмануть.
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:26.26,Default,Pride,0000,0000,0000,,О, славно, ты ещё жив.
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:34.08,Default,Pride,0000,0000,0000,,Мне нравится новый цвет твоей одежды, Кимбли.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.09,Default,Pride,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему льва называют царём зверей.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:41.28,Default,Pride,0000,0000,0000,,Следуя закону "выживает сильнейший",
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:44.69,Default,Pride,0000,0000,0000,,он перегрыз тебе глотку.
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:52.80,Default,Pride,0000,0000,0000,,Всё-таки люди, похоже, не нужны этому миру.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:08.72,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты, помнится, говорил, что хочешь увидеть, кого выберет этот мир.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:16.67,Default,Pride,0000,0000,0000,,Будет обидно, если ты так и умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:27.11,Default,Pride,0000,0000,0000,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.97,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты продолжишь жить. Но уже как часть меня.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:56.00,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что... случилось?
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.26,Default,Oli,0000,0000,0000,,Алекс!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:10.83,Default,Arm,0000,0000,0000,,Раз он так хотел до тебя добраться, я оказал ему достойный приём.
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:18.52,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сможешь встать, сестра?
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:26.62,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я тут вспомнила, что меня приговорили к расстрелу.
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:27.85,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:29.39,Default,Arm,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:32.37,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я должен унаследовать особняк Армстронгов,
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:35.26,Default,Arm,0000,0000,0000,,ты не можешь умереть, пока не уладишь формальности!
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.00,Default,Oli,0000,0000,0000,,Можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.93,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если я умру, особняк перейдёт к Мустангу.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.90,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ты даёшь подобные обещания, не посоветовавшись с семьёй?!
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:48.42,Default,Oli,0000,0000,0000,,Он хотя бы не лысый неудачник.
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:51.87,Default,Arm,0000,0000,0000,,Так-то ты благодаришь своего спасителя?!
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что... происходит?
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.03,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Вражеская атака?
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Неужели... отряд Мустанга?!
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ч-что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:45.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Их не берут пули!
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.21,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Это солдаты Бригга?!
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:48.21,Default,Oli,0000,0000,0000,,Козёл!
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:53.41,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не сравнивай моих людей с этими бледными поганцами!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.47,Default,Oli,0000,0000,0000,,Они, скорее всего, такие же, как и он.
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:01.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,А стоят за всем этим ваши же командиры.
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:04.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нам об этом ничего не говорили!
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:10.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не думаю, что их волнует, в курсе вы или нет.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:22.15,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мы с братом можем сражаться с этими монстрами.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:52.70,Default,Oli,0000,0000,0000,,Ну! Так что выбираешь?
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:56.87,Default,Oli,0000,0000,0000,,Убьёшь нас, отдавшись монстрам на съедение,
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:20:00.08,Default,Oli,0000,0000,0000,,или поможешь нам прикончить этих тварей?!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:03.58,Default,Oli,0000,0000,0000,,Учись думать своей башкой!
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:09.09,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:15.80,Default,May,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.59,Default,Envy,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:34.60,Default,Envy,0000,0000,0000,,Это куклы-солдаты, внутри у которых философский камень.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.03,Default,Envy,0000,0000,0000,,И такой ерундой ты их не убьёшь!
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:44.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Гляди, гляди. Какая ты глупая.
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:51.38,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я становлюсь сильнее, поглощая их каждый раз, когда ты уворачиваешься.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:57.23,Default,May,0000,0000,0000,,А я и не против.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:00.65,Default,May,0000,0000,0000,,Убегать от целой кучи этих кукол нелегко,
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:03.14,Default,May,0000,0000,0000,,а вот справиться с одним тобой проще простого!
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.41,Default,Envy,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:14.40,Default,May,0000,0000,0000,,Внутри этих кукол находятся философские камни.
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:15.88,Default,May,0000,0000,0000,,И поэтому они не умирают.
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:18.95,Default,May,0000,0000,0000,,Значит, секрет бессмертия и правда в этих камнях...
Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:22.64,Default,May,0000,0000,0000,,Всё ради моего клана!
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:24.89,Default,May,0000,0000,0000,,Я должна узнать секрет бессмертия!
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.11,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:35.59,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Боль...
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:38.68,Default,Dar,0000,0000,0000,,Их стало ещё больше?!
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:41.14,Default,Dar,0000,0000,0000,,Да им конца нет!
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.52,Default,Zam,0000,0000,0000,,У меня практически закончились иглы!
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:51.23,Default,Jer,0000,0000,0000,,У меня тоже почти не осталось слюны.
Dialogue: 0,0:21:58.74,0:21:59.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:02.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:04.62,Default,Dar,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как ни встретимся, вечно у тебя какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:23.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Может, тебе помочь,
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:25.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной?
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:03.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:07.12,Default,Nar,0000,0000,0000,,Пламя мести.
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:11.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Обрати всё в пепел.
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:33.06,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord4\be20\3c&HDBF7FF&\fs122\pos(643,580)}Общая сила
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:07.12,Title 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs92\b1\pos(640,495)}Пламя мести
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:07.22,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\bord0\fad(750,0)\fs45\pos(642,595)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:07.22,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(750,0)\fs115\pos(640,197)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:07.22,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Мы новый день встречаем, но тяжких дум и мыслей груз
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:11.23,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}накопился за плечами.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:16.73,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}За будущим гнались, о прошлом позабыв,
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.57,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}И теперь в нём лишь тоска да печаль.
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:27.03,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Воспоминания причиняют раз за разом боль.
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:31.12,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Прощения ждать от них не стоит...
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.96,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Чувствую, что сейчас они опять свою сыграют роль.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:41.63,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}И по щеке слезинка побежит.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:46.89,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Этот дождь ведь не может длиться вечно?
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.10,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Я замёрз под его каскадом уж давно.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:57.40,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Почему этот дождь продолжает с неба хлестать?
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:02.15,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Неужто хочет меня обнять?
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.95,OP_Russian,,0000,0000,0000,,Этот дождь всё идёт не переставая,
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:12.16,OP_Russian,,0000,0000,0000,,И ему не видать конца и края.
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.21,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)}Под зонтом, что ты сжалившись надо мной подняла,
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:28.89,OP_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)}Обнимемся мы, ища друг в друге тепла...
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:41.66,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Давно минули те дни,
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:45.79,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Когда не плакать больше обещала я.
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:51.46,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Но пусть даже боль прячу внутри
Dialogue: 0,0:22:51.46,0:22:56.42,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Многое есть, что простить никак нельзя.
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:00.01,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Нам не вернуться,
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:02.55,ED_Russian,,0000,0000,0000,,То время не восполнить,
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:07.60,ED_Russian,,0000,0000,0000,,И я это никак не могу изменить.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:12.86,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Мысли, что полны когда-то были тобой,
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:18.61,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Уносятся прочь, одна за другой...
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.74,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела стать
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:24.50,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Чуть сильнее, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:29.62,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Тогда, конечно же, услышал, ты голос мой тотчас!
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.00,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Всё равно вперёд пойду.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.71,ED_Russian,,0000,0000,0000,,Ветер пишет свой узор,
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:39.26,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Найти тебя надеясь, на небо кину я взор:
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:46.64,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Вестником нового дня первый солнца луч блеснёт -
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:52.23,ED_Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Яркой радугой сверкнёт...