Fullmetal Alchemist [Stan WarHammer & Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title 2,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,45,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,99,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OP5_Russian,Washington,55,&H00FFFFFF,&H000D0D9A,&H5A000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: OP5_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
Style: ED5_Russian,Parisian,45,&H0023E6E4,&HFF0000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: ED5_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Странно. Нам туда?..
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Или же сюда?..
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Заблудился, Стальной?
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:48.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:52.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы заблудились из-за того, что пришлось вернуться и помешать одному кретину наделать глупостей!
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.91,Default,Roy,0000,0000,0000,,Будто кто-то тебя просил.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да как ты можешь так говорить?!
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если бы мы со Шрамом не пришли,
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:01.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,ты бы точно свернул на кривую дорожку!
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:03.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хватит уже вымогать благодарности.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:07.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я смог остановиться только благодаря лейтенанту.
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:08.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:12.05,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вот раскричались. Нас могут найти враги.
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:18.43,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Шрам, пока есть возможность, я хотела бы поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:21.00,Default,Hawk,0000,0000,0000,,За то, что удержали полковника.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:30.78,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Хотя ишварец, полагаю, лишь разозлится, получив благодарность от такой, как я.
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.78,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я думаю, он сможет стать
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:38.62,Default,Hawk,0000,0000,0000,,таким, как прежде.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.48,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.22,Default,Scar,0000,0000,0000,,Меня не за что благодарить...
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.72,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.41,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.91,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Эй! Хватит уже стрелять!
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:12.86,Default,Briggs,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.72,Default,Car,0000,0000,0000,,Внимание, солдаты армии Центра.
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:20.62,Default,Car,0000,0000,0000,,Внимание, солдаты армии Центра.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.03,Default,Car,0000,0000,0000,,Мы, войска Бригга, заняли оперативный штаб.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\an8}Чёртовы предатели!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.83,Default,Car,0000,0000,0000,,У нас тринадцать пленных, включая бригадного генерала Клемина.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:29.30,Default,Car,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:33.30,Default,Car,0000,0000,0000,,Мы, войска Бригга, заняли оперативный штаб.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:36.85,Default,Car,0000,0000,0000,,Мы требуем у солдат армии Центра немедленного прекращения огня.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.43,Default,Car,0000,0000,0000,,Мы взяли в плен бригадного генерала Клемина.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.94,Default,Cle,0000,0000,0000,,Так значит, всю эту ерунду с танками вы затеяли, чтобы не было слышно звуков прокладки тоннеля!
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.19,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:55.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не слышу!
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.40,Default,Guy2,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Войска Бригга захватили оперативный штаб!
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Бригадного генерала Клемина взяли в плен!
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.40,Default,Oli,0000,0000,0000,,Оперативный штаб!
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.77,Default,Oli,0000,0000,0000,,Буканьер там?
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.23,Default,Car,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:17.51,Default,Oli,0000,0000,0000,,Здесь целая толпа одноглазых человекоподобных чудищ.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:21.14,Default,Oli,0000,0000,0000,,Их трудно убить, и они жрут людей!
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:24.81,Default,Oli,0000,0000,0000,,Любой ценой держите все ворота закрытыми!
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.90,Default,Oli,0000,0000,0000,,Нельзя позволить ни одному из них пройти в город!
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.38,Default,Oli,0000,0000,0000,,Их нужно уничтожить на территории штаба!
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:35.30,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.87,Default,Frank,0000,0000,0000,,Что творит этот чёртов Клемин?
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.74,Default,Frank,0000,0000,0000,,Теперь командовать всем буду я!
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:46.25,Default,Frank,0000,0000,0000,,Здесь будет новый оперативный штаб!
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.59,Default,Frank,0000,0000,0000,,Кресло фюрера...
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:00.01,Default,Frank,0000,0000,0000,,Если справимся с этим кризисом, оно станет моим!
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:15.36,Default,Arm,0000,0000,0000,,Опять они?!
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:22.66,Default,Cas,0000,0000,0000,,Г-генерал-майор, что это за штуки?!
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.58,Default,Oli,0000,0000,0000,,Бессмертная армия, полагаю.
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:29.11,Default,Oli,0000,0000,0000,,Солдаты, не боящиеся смерти,
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:31.69,Default,Oli,0000,0000,0000,,куклы, в которых поместили души людей.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.43,Default,Oli,0000,0000,0000,,Все вы, солдаты, однажды стали бы такими же.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:48.76,Default,Cas,0000,0000,0000,,Он ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сколько же можно его убивать?
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ну, тогда я опять им займусь!
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.70,Default,Arm,0000,0000,0000,,Какое упорство!
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:05.04,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.84,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Генерал-майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.46,Default,Arm,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:19.33,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ему нужны мы!
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.59,Default,Arm,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.18,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Какой упрямый.
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.73,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я должен убить женщину-генерала!
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:40.28,Default,Cas,0000,0000,0000,,Тяни!
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.94,Default,Cas,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:59.57,Default,Cas,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Убегайте, пока можете!
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:03.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну же, майор!
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.47,Default,Arm,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я сбежал?
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.97,Default,Arm,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я снова бежал с поля боя?!
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:19.15,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.85,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Мне нравится решение не убегать.
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:52.57,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты весьма неплох.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:57.21,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Хотя, конечно, не так хорош, как мой муж.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:00.97,Default,Oli,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.24,Default,Izumi,0000,0000,0000,,О, женщина-офицер.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:07.64,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы, наверное, генерал-майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:12.50,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ваш подчинённый с ирокезом попросил меня помочь вам.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.88,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вот же... делает что вздумает...
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.52,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Как же лень...
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.27,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Дорогой, принимай!
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:49.19,Default,Arm,0000,0000,0000,,Кто этот господин?
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.45,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Мой муж.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:13.26,Default,Arm,0000,0000,0000,,Больше храбрости, больше мускулов!
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ещё шевелится?!
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.57,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Я... умираю?
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.37,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Умираю?
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.76,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Умереть... это как?
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:23.55,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Думать... так лень...
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.41,Default,Sloth,0000,0000,0000,,Даже жить...
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:30.90,Default,Sloth,0000,0000,0000,,лень...
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:43.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:43.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.33,Default,Oli,0000,0000,0000,,Остались только эти бледные хлюпики!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.57,Default,Oli,0000,0000,0000,,Добейте их уж как-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:01.29,Default,Eric,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.49,Default,Oli,0000,0000,0000,,Простите, мне нужно передохнуть.
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:10.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Остальное предоставьте нам!
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:19.04,Default,Oli,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто вы, но благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.93,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.94,Default,Oli,0000,0000,0000,,Мне кажется, вы известный боец.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.37,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:29.55,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Нет, нет, я просто домохозяйка и алхимик.
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.25,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Слышали же, наверное, о братьях Элриках.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.70,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Они мне как родные.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:37.59,Default,Oli,0000,0000,0000,,Выходит... вы - Изуми Кёртис?
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:39.49,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.45,Default,Oli,0000,0000,0000,,А братья Элрики тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:44.03,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да, должны быть.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:55.65,Default,Arm,0000,0000,0000,,Полагаю, мы должны избавиться от остальных кукол.
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:58.26,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь стоять, сестра?
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.02,Default,Oli,0000,0000,0000,,Раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:04.02,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Эй, эй, передохните чуток! Вы тяжело ранены.
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:12.21,Default,Arm,0000,0000,0000,,Нельзя нам, взрослым, отлёживаться в теньке, пока молодёжь сражается.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:21.54,Default,Oli,0000,0000,0000,,Нужно показать молодым, которые унаследуют этот мир, \Nкак живём мы, взрослые, которым мир принадлежит сейчас.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:27.52,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Тогда, думаю, мы присоединимся!
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.26,Default,Arm,0000,0000,0000,,Было бы чудесно!
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.72,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вы стоите не меньше сотни человек.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:36.25,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Да ладно... не ждите от нас многого.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.10,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я, кажется, кто-то вроде ценной жертвы,
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:44.19,Default,Izumi,0000,0000,0000,,так что, немного повоевав, собираюсь отсюда свалить.
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:47.25,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Прежде чем нарвусь на кого-то по-настоящему опасного.
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:04.95,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Отчего ты угрюм даже в момент нашей трогательной встречи?
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.96,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ты стал скучен.
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:17.74,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А ведь был ещё тем весельчаком, когда имел эмоции.
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:28.82,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Похоть, жадность, лень, обжорство, зависть, гнев и гордыня.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:32.14,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Говорят, это семь смертных грехов.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:36.56,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Их действительно нельзя назвать полезными,
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:43.41,Default,Hohen,0000,0000,0000,,но, с другой стороны, без этих эмоций невозможно понять людей.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.15,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Почему ты отказался от них?
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.09,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Чёрт, это ведь опасно.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:10.39,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Дослушай, что я хочу сказать!
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:13.43,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.90,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Прекрати уже.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:24.74,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я не слишком хорош в драке.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.58,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:52.23,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Зачем ты создал верных себе гомункулов и заставил их называть себя отцом?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.11,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Прежде, когда ещё был в колбе,
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:01.68,Default,Hohen,0000,0000,0000,,ты частенько смеялся над тем, что люди называют семьёй!
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:10.24,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Неужто ты на самом деле хотел семью, такую же, как у людей?
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:29.78,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Куда он?
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:33.81,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Неужели хочет спрятаться, пока не сработает Круг Преобразования Страны?
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:44.88,Default,Father,0000,0000,0000,,Я вовсе не хочу стать человеком.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:48.66,Default,Father,0000,0000,0000,,Я хочу стать идеальным существом.
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:53.76,Default,Father,0000,0000,0000,,И я заберу философский камень
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.38,Default,Father,0000,0000,0000,,из твоего тела.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:16.23,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Наконец-то ты изменил выражение лица.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:20.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:24.07,Default,Hohen,0000,0000,0000,,То, чего не стал делать ты.
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.15,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не поймёшь.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:32.67,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ведь вместе с эмоциями ты потерял кое-что важное.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.75,Default,Father,0000,0000,0000,,Кое-что важное?
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:41.42,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Даже и не думай, что тебе удастся легко нас победить.
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.68,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:48.36,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.07,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Колесо полностью провалилось.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.26,Default,Hei,0000,0000,0000,,Глянь, что ты наделал, усатый!
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:55.60,Default,Hei,0000,0000,0000,,Такими темпами мы не успеем до солнечного затмения!
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.23,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.36,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Лучше вытаскивай скорее машину!
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.12,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Доктор Марко, не стоит.
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:10.12,Default,Al,0000,0000,0000,,Я и Хайнкель-сан легко управимся.
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:12.05,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.18,Default,Hei,0000,0000,0000,,Всё путём. Положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.58,Default,Hei,0000,0000,0000,,Так, взяли!
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:19.75,Default,Both,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.15,Default,Bucca,0000,0000,0000,,А ну-ка бегите в оперативный штаб.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.45,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Да поживее.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.60,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:36.98,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:44.09,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ну, благодаря тому, что куклы отвлекли на себя так много солдат Центра,
Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:45.73,Default,Bucca,0000,0000,0000,,занять всё здание не составило труда.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:58.42,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Нужно закрепиться здесь и захватить главные ворота.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.58,Default,Fal,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:12.76,Default,Eric,0000,0000,0000,,Похоже, нам ничего не достанется...
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:16.77,Default,Edi,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.95,Default,Edi,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.14,Default,Edi,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:24.49,Default,Edi,0000,0000,0000,,Разве вы не должны нас слушаться?!
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:27.95,Default,Edi,0000,0000,0000,,Неужели он соврал нам?!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.45,Default,Edi,0000,0000,0000,,Н-не подходи!
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:35.62,Default,Edi,0000,0000,0000,,Я не должен здесь умереть!
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.32,Default,Edi,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы, но вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:56.25,Default,Edi,0000,0000,0000,,Будьте моими телохранителями.
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:58.22,Default,Edi,0000,0000,0000,,Если согласитесь, я...
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:06.92,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Расскажи-ка нам, кто такой этот "он", о котором ты упоминал.
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.37,Default,Oli,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:27.92,Default,Buria,0000,0000,0000,,Будете командовать отсюда?
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:34.92,Default,Oli,0000,0000,0000,,Не возьму в толк, как можно сидеть на месте, которое представляет отличную мишень для снайпера.
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:36.18,Default,Oli,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:38.35,Default,Buria,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:39.77,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.18,Default,Oli,0000,0000,0000,,Куда ведёт этот путь?
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:47.47,Default,B,0000,0000,0000,,Похоже, он идёт довольно глубоко.
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:54.05,Default,Arm,0000,0000,0000,,Может быть, куклы вылезли как раз отсюда?
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:57.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,Тогда нужно спуститься вниз.
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:20:00.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:02.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Буканьер и его люди заняли главные ворота.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:08.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Было небольшое сопротивление, но потери незначительны.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:10.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вход в главные ворота также захвачен.
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они отвели туда танки и сделали из них первую линию обороны.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:17.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отряд Буканьера должен оставаться наготове.
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:24.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Внимательно следите, чтобы ворота не открылись до тех пор, пока жива хоть одна кукла.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.73,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:27.51,Default,Man,0000,0000,0000,,Это западные ворота.
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.92,Default,Man,0000,0000,0000,,Белый отряд Бригга занял позицию.
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:31.15,Default,Man2,0000,0000,0000,,Северные ворота.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.02,Default,Man2,0000,0000,0000,,Чёрный отряд, позиция наша!
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.15,Default,Man3,0000,0000,0000,,Синий отряд, восточные ворота наши!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:37.61,Default,Man4,0000,0000,0000,,Жёлтый отряд взял под контроль арсенал!
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:41.62,Default,Car,0000,0000,0000,,Вы всё слышали, генерал-майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.87,Default,Car,0000,0000,0000,,90% территории Центрального Штаба под контролем армии Бригга.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.42,Default,Car,0000,0000,0000,,Победа за нами.
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.89,Default,All,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:10.11,Default,Fal,0000,0000,0000,,Похоже, полковник всё-таки опоздал.
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.33,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Гип-гип ура!
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.80,Default,All,0000,0000,0000,,Гип-гип ура!
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.21,Default,All,0000,0000,0000,,Гип-гип ура!
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:19.74,Default,All,0000,0000,0000,,Гип-гип, ура!
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:22.19,Default,All,0000,0000,0000,,Гип-гип ура!
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.58,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я вернулся, товарищи!
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:32.58,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, вы не скучали в моё отсутствие.
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:38.34,Default,Brad,0000,0000,0000,,С этого момента нашей главной целью является уничтожение предателей, пытающихся захватить власть.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:42.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,Приказываю всем солдатам Центра, имеющим такую возможность, помочь мне.
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.49,Default,Oli,0000,0000,0000,,Кинг... Брэдли?!
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:49.69,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Так он жив.
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:51.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Откуда он будет атаковать?!
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:07.21,Default,Man,0000,0000,0000,,Отдать честь фюреру!
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:02.49,Default,Nar,0000,0000,0000,,Королевский меч несёт разрушение, смерть,
Dialogue: 0,0:24:02.49,0:24:04.66,Default,Nar,0000,0000,0000,,пустоту и отчаяние.
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:07.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,Он уничтожает своей невероятной мощью всё,
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:10.25,Default,Nar,0000,0000,0000,,что встаёт у него на пути.
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:16.04,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:20.51,Default,Nar,0000,0000,0000,,"Возвращение фюрера".
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.60,Default,Nar,0000,0000,0000,,Мой дом - поле битвы.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:02.52,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord4\be20\3c&HDBF7FF&\fs123\pos(638,590)}Взрослая жизнь
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:20.51,Title 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs76\b1\pos(640,485)}Возвращение фюрера
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:07.22,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\bord0\fad(750,0)\fs45\pos(642,595)}Перевод: Lurid\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:07.22,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(750,0)\fs115\pos(640,197)}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:06.33,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Мы {\k28}но{\k31}вый {\k28}день {\k35}встре{\k50}ча{\k49}ем, {\k30}но {\k35}тяж{\k17}ких {\k40}дум {\k38}и {\k29}мыс{\k45}лей {\k89}груз
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.02,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k39}На{\k14}ко{\k42}пил{\k37}ся {\k38}за {\k22}пле{\k37}ча{\k101}ми.
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:16.43,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k36}За {\k20}бу{\k33}ду{\k36}щим {\k23}гна{\k49}лись, {\k53}{\k43}о {\k24}прош{\k29}лом {\k33}по{\k19}за{\k58}быв,
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.57,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}И {\k13}те{\k29}перь {\k24}в нём {\k36}лишь {\k35}тос{\k28}ка {\k31}да {\k49}пе{\k94}чаль.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:27.08,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k27}Вос{\k13}по{\k16}ми{\k29}на{\k36}ни{\k90}я {\k29}при{\k19}чи{\k29}ня{\k28}ют {\k21}раз {\k38}за {\k25}ра{\k22}зом {\k61}боль.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.14,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k11}И {\k13}про{\k49}ще{\k47}ни{\k40}я {\k23}ждать {\k39}от {\k33}них {\k33}не {\k28}сто{\k90}ит...
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.96,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Чув{\k12}ству{\k23}ю, {\k26}что {\k35}сей{\k77}час {\k22}{\k6}о{\k24}ни {\k14}о{\k18}пять {\k34}сво{\k26}ю {\k34}сыг{\k30}ра{\k18}ют {\k36}роль,
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:41.63,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k26}И {\k53}по {\k45}ще{\k91}ке {\k20}{\k16}сле{\k19}зин{\k11}ка {\k35}по{\k53}бе{\k72}жит.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:46.52,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k22}Э{\k39}тот {\k64}дождь {\k27}ведь {\k32}не {\k29}мо{\k23}жет {\k17}прод{\k31}лить{\k21}ся {\k100}веч{\k51}но?
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.81,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k39}Я {\k33}за{\k57}мёрз {\k36}под {\k15}е{\k56}го {\k25}кас{\k33}ка{\k26}дом {\k67}уж {\k32}да{\k73}вно.
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:57.06,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}По{\k30}че{\k42}му {\k22}{\k19}э{\k35}тот {\k36}дождь {\k19}про{\k15}дол{\k27}жа{\k35}ет {\k56}с не{\k41}ба {\k17}хлес{\k74}тать?
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:02.15,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k36}Не{\k47}уж{\k39}то {\k69}хо{\k44}чет {\k26}{\k27}ме{\k44}ня {\k45}об{\k103}нять?
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.74,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k30}Э{\k38}тот {\k57}дождь{\k32} всё {\k26}и{\k35}дёт {\k18}не {\k12}пе{\k38}ре{\k23}ста{\k93}ва{\k57}я,
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:12.00,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}И {\k31}е{\k66}му {\k32}не {\k12}ви{\k38}дать {\k44}кон{\k31}ца {\k28}и {\k101}кра{\k70}я.
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:17.16,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k42}Под {\k36}зон{\k52}том, {\k32}что {\k35}ты {\k28}сжа{\k26}лив{\k17}шись {\k28}на{\k27}до {\k65}мной {\k36}под{\k19}ня{\k63}ла,
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:28.80,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Об{\k46}ни{\k42}мем{\k69}ся {\k49}мы, {\k48}и{\k37}ща {\k53}друг {\k49}в дру{\k77}ге {\k27}теп{\K589}ла...
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:07.00,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Ya{\k33}t{\k31}to {\k23}mi{\k36}tsu{\k48}ke{\k47}ta {\k32}a{\k34}ta{\k18}ra{\k79}shii {\k27}a{\k64}sa {\k140}wa
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.13,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Tsu{\k11}ki{\k55}hi {\k28}ga {\k39}ja{\k29}ma {\k28}wo {\k39}su{\k72}ru
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.80,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}Mu{\k20}ka{\k30}u {\k44}sa{\k21}ki {\k56}wa{\k43} {\k42}tsu{\k25}gi {\k38}ja{\k30}na{\k18}ku{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.58,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Su{\k15}gi {\k27}ba{\k23}ka{\k42}ri {\k30}o{\k32}i{\k30}ka{\k51}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:27.13,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Na{\k11}ri{\k16}ya{\k32}ma{\k31}na{\k69}i{\k26} {\k25}you{\k22}sha {\k34}nai {\k20}o{\k10}mo{\k24}i{\k25}de{\k27}ta{\k23}chi {\k63}wa
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.26,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}Yu{\k10}ru{\k52}shi{\k50}te {\k32}ku{\k21}re{\k42}so{\k30}u {\k33}ni {\k31}mo {\k30}na{\k71}i
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:37.17,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}So{\k15}ro{\k23}so{\k23}ro {\k39}ka {\k78}na{\k17} {\k10}te{\k22}sa{\k14}gu{\k19}ri {\k14}tsu{\k19}ka{\k27}re{\k28}ta {\k34}ho{\k19}ho {\k58}wo
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:41.61,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ka{\k50}tto{\k47}u {\k94}ga{\k16} {\k15}ko{\k18}bo{\k13}re{\k36}o{\k50}chi{\k71}ru
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:46.82,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}A{\k31}me {\k63}wa {\k27}i{\k35}tsu{\k32}ka {\k22}ya{\k14}mu {\k29}no {\k21}de{\k101}shou {\k82}ka
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:52.03,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}Zu{\k29}i{\k55}bun {\k39}na{\k14}ga{\k51}i {\k28}a{\k34}i{\k29}da {\k66}tsu{\k33}me{\k93}tai
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:57.34,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}A{\k32}me {\k60}wa {\k30}do{\k27}u{\k37}shi{\k18}te {\k14}bo{\k34}ku {\k29}wo {\k67}e{\k30}ra{\k14}bu {\k106}no
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:02.16,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Tsu{\k52}tsu{\k35}ma{\k73}re{\k67}te {\k30}i{\k47}i {\k45}ka {\k99}na
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:07.12,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}A{\k34}me {\k61}wa {\k33}ya{\k34}mu {\k32}ko{\k16}to {\k11}wo {\k36}shi{\k24}ra{\k101}zu {\k87}ni
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:12.03,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Kyo{\k31}u {\k64}mo {\k30}fu{\k15}ri{\k43}tsu{\k34}zu{\k35}ku {\k36}ke{\k92}re{\k73}do
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.57,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}So{\k34}t{\k52}to {\k35}sa{\k39}shi{\k22}da{\k26}shi{\k13}ta {\k27}ka{\k30}sa {\k67}no {\k35}na{\k19}ka {\k104}de
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:29.01,OP5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}Nu{\k46}ku{\k37}mo{\k76}ri {\k32}ni{\k29} {\k33}yo{\k41}ri{\k51}so{\k54}i{\k76}na{\k33}ga{\k601}ra
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:41.54,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k32}Дав{\k34}но {\k31}ми{\k34}ну{\k31}ли {\k92}те {\k36}дни,
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:45.86,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k31}Ког{\k35}да {\k30}не {\k33}пла{\k32}кать {\k29}боль{\k35}ше {\k32}о{\k33}бе{\k30}ща{\k19}ла {\k60}я.
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:51.11,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k22}Но {\k45}пусть {\k33}да{\k29}же{\k64} {\k55}боль {\k39}пря{\k33}чу {\k31}вну{\K95}три,
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:56.08,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Мно{\k37}го{\k35}е {\k32}есть,{\k61} {\k31}что {\k11}прос{\k46}тить {\k37}ни{\k33}как {\k16}нель{\k66}зя.
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.08,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k51}Нам {\k46}не {\k17}вер{\k48}нуть{\k34}ся,
Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:02.62,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}То {\k25}вре{\k29}мя {\k34}не {\k16}вос{\k47}пол{\k37}нить,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:07.16,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k14}И {\k20}я {\k28}э{\k36}то {\k22}ни{\k74}как {\k33}не {\k35}мо{\k57}гу {\k25}из{\k44}ме{\k36}нить.
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:12.93,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k43}Мыс{\k25}ли, {\k67}что {\k29}{\k29}пол{\k36}ны {\k29}ког{\k35}да-{\k35}то {\k27}бы{\k32}ли {\k29}то{\K111}бой,
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:18.68,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k30}У{\k30}но{\k37}сят{\k29}ся {\K101}прочь, {\k29}{\k30}од{\k31}на {\k36}за {\k29}дру{\K172}гой...
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:21.81,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Как {\k14}бы {\k32}я {\k32}хо{\k31}те{\k17}ла {\K87}стать
Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:24.32,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k19}Чуть {\k18}силь{\k30}не{\k33}е, {\k29}чем {\k21}сей{\K78}час.
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:29.44,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k28}Тог{\k37}да б {\k29}ус{\k37}лы{\k27}шал {\k30}ты, {\k34}ко{\k28}не{\k36}чно, {\k34}го{\k26}лос {\k34}мой {\k20}тот{\K82}час!
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.07,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k18}Всё {\k17}рав{\k30}но {\k33}впе{\k32}рёд {\k19}пой{\K88}ду.
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:34.78,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Ве{\k17}тер {\k25}пи{\k39}шет {\k30}свой {\k17}у{\K105}зор,
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:39.95,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k38}Най{\k33}ти {\k29}те{\k36}бя {\k25}на{\k35}де{\k32}ясь, {\k34}на {\k62}не{\k34}бо {\k31}ки{\k18}ну {\k46}я {\k64}взор:
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:47.14,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k37}Вест{\k29}ни{\k32}ком {\k67}но{\k32}во{\k36}го {\k30}дня {\k60}пер{\k66}вый {\k33}солн{\k23}ца {\k32}луч {\k28}блес{\K188}нёт -
Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:53.05,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k67}Яр{\k67}кой {\k33}ра{\k32}ду{\k32}гой {\k10}сверк{\K278}нёт...
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:41.82,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k32}A{\k31}no {\k37}hi {\k31}ka{\k30}ra {\k98}zu{\k59}tto
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:46.04,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k33}Na{\k32}ka{\k33}na{\k33}i {\k30}to {\k29}ki{\k37}me{\k30}te {\k32}ki{\k33}ta {\k17}ke{\k79}do
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:50.95,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}I{\k33}ta{\k33}mi {\k29}wo{\k64} {\k52}ka{\k46}sa{\k32}ne{\k30}te{\k79}mo
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:56.01,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\k33}Na{\k37}ni{\k32}ka {\k32}wo {\k62}{\k33}yu{\k12}ru{\k44}se{\k41}zu {\k29}ni {\k22}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:00.09,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}Mou {\k40}mo{\k14}do{\k48}re{\k33}nai
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:02.75,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}I{\k27}ku{\k35}tsu{\k31}mo {\k15}no {\k49}hi{\k47}bi
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:07.25,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Bo{\k18}ku {\k33}wa {\k30}ma{\k34}da {\k53}na{\k42}ni {\k32}mo {\k63}de{\k26}ki{\k41}zu {\k46}ni
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:12.90,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ki{\k29}mi {\k65}no{\k28} {\k35}i{\k32}ta {\k31}ki{\k30}o{\k35}ku {\k31}no {\k32}ka{\k34}ke{\k104}ra
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:18.61,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ma{\k35}ta {\k32}hi{\k29}to{\k107}tsu{\k21} {\k32}ki{\k33}e{\k26}te {\k36}yu{\k166}ku
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:21.91,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Kyou {\k51}yo{\k28}ri {\k36}mo{\k17}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:24.41,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}Tsu{\k18}yo{\k34}ku {\k31}na{\k30}ri{\k17}ta{\k91}i
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:29.42,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ko{\k35}no {\k30}ko{\k35}e {\k32}ga {\k33}i{\k31}tsu{\k33}ka {\k30}to{\k32}do{\k30}ku {\k30}yo{\k21}u {\k79}ni
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.29,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}A{\k13}ru{\k30}ki{\k37}tsu{\k30}zu{\k18}ke{\k110}te
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:34.50,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k14}Ka{\k16}ze {\k26}ga {\k40}ya{\k28}n{\k20}da{\k77}ra
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:39.82,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ki{\k36}mi {\k25}wo {\k37}sa{\k26}ga{\k38}shi{\k30}te {\k34}so{\k63}ra {\k32}mi{\k33}a{\k17}ge{\k36}ru {\k59}yo
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:47.16,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Yo{\k29}a{\k30}ke {\k63}no {\k39}sa{\k35}ki {\k30}ni {\k63}hi{\k61}ka{\k33}ri {\k24}ga {\k31}sa{\k22}su {\k197}yo
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:52.94,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\k65}Ni{\k64}ji {\k35}ga {\k28}ka{\k36}ka{\k14}ru {\k266}yo