Fullmetal Alchemist [Stan WarHammer & Lurid]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,15,15,13,204
Style: Notes,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,112,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title 2,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Names,Comic Sans MS,45,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,99,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: OP5_Russian,Washington,55,&H64FFFFFF,&H640D0D9A,&H82000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,10,10,15,204
Style: ED5_Russian,Parisian,45,&H0023E6E4,&HFF0000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: ED5_Romaji,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солнце - мужское начало, олицетворяет мужчину...
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.30,Default,Al,0000,0000,0000,,А луна - женское, следовательно, означает женщину.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда солнце и луна сходятся, они становятся едины...
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Иначе говоря, это пример идеального существа.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:20.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Если написано "идеальное существо", то имеется в виду бессмертие?
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:23.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,По-моему, что-то покруче.
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Покруче?
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:29.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Например... бог.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.62,Default,Father,0000,0000,0000,,Ну же, приди!
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:40.09,Default,Father,0000,0000,0000,,И я больше не буду тобой связан!
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:45.79,Default,Father,0000,0000,0000,,Я стащу тебя на землю и сделаю частью себя!
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Все живы?
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:43.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что стряслось?!
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:46.69,Default,Father,0000,0000,0000,,Отличная работа, ценные жертвы.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.62,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Сумел всё-таки!
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:58.71,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, я поглотил бога.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:00.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бога, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:01.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Довольно этой ерунды...
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.76,Default,Father,0000,0000,0000,,Это возможно.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.43,Default,Father,0000,0000,0000,,Если, конечно, соберёшь достаточно много энергии.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:07.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Энергии?
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:09.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский камень!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты что, превратил всех в философский камень?!
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.31,Default,May,0000,0000,0000,,Сколько же потеряно жизней?
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:22.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,Население страны составляет около пятидесяти миллионов.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:31.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот сволочь!
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:36.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.92,Default,Father,0000,0000,0000,,Я запечатал алхимию.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.00,Default,Father,0000,0000,0000,,Прощайте, друзья.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:43.54,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.59,Default,Father,0000,0000,0000,,Теперь, после поглощения бога,
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:51.05,Default,Father,0000,0000,0000,,я могу даже создать солнце в собственной ладони.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:00.37,Default,Father,0000,0000,0000,,Может, выпустить его здесь и посмотреть, что выйдет?
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:11.15,Default,Father,0000,0000,0000,,Как только бог стал частью тебя, в действие пришла моя ответная атака.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:29.45,Default,Father,0000,0000,0000,,Готовясь к этому дню долгие годы, я прятал философские камни, своих товарищей, по всей стране...
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:37.81,Default,Stone,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:41.52,Default,Stone,0000,0000,0000,,Он сделал то, чего не стоило совершать.
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:45.53,Default,Stone,0000,0000,0000,,Наших тел уже не существует.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:50.03,Default,Stone,0000,0000,0000,,Но жителям Аместриса есть куда вернуться.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:55.78,Default,Stone,0000,0000,0000,,Да. Давайте вернём души в их родные тела.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.08,Default,Stone,0000,0000,0000,,В конце концов, это просьба Хоэнхайма.
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.88,Default,Father,0000,0000,0000,,Так ты всего лишь расплодил частицы своего камня.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.92,Default,Father,0000,0000,0000,,Но в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.56,Default,Father,0000,0000,0000,,Преобразовать без круга нельзя.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.55,Default,Father,0000,0000,0000,,Это основной принцип алхимии.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:12.62,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У меня есть круг.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:21.10,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Отличный огромный круг, который сработает, даже если со мной что-то случится!
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:27.20,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это тень луны, которую создаёт солнечное затмение!
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.82,Default,Stone,0000,0000,0000,,Мы пойдём первыми, Хоэнхайм!
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:42.87,Default,Father,0000,0000,0000,,Никак не перестанешь мне мешать, Хоэнхайм?!
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:45.50,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Так ведь за этим я сюда и пришёл,
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.83,Default,Hohen,0000,0000,0000,,малыш из пробирки, гомункул!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.43,Default,Pin,0000,0000,0000,,Уинри... ты цела?
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.88,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что... это было?
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:24.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы все потеряли сознание?
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.11,Default,Guy2,0000,0000,0000,,С вами случилось то же самое?
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.94,Default,Pin,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:31.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это напоминало...
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:33.57,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Как же объяснять... словно...
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:39.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Казалось, будто тонешь в водовороте отчаяния.
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.46,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Сработало?
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.66,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Души жителей Аместриса вернулись в свои тела.
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:57.39,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Он не сможет удерживать то, что называет богом, используя лишь души людей Ксеркса.
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.18,Default,Father,0000,0000,0000,,Я просто создам новые философские камни.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:09.14,Default,Father,0000,0000,0000,,Сотни миллионов или даже миллиарды!
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.56,Default,Father,0000,0000,0000,,Люди - неограниченный источник энергии!
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:30.06,Default,Al,0000,0000,0000,,Мэй!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:35.52,Default,May,0000,0000,0000,,Для восточного алхимика читать и использовать потоки земной энергии проще простого!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:41.40,Default,May,0000,0000,0000,,Чем больше у него будет сил, тем больше энергии сможем использовать и мы!
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.97,Default,May,0000,0000,0000,,Дядя, сзади!
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:52.89,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:55.35,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У меня нет времени, чтобы погасить энергию!
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.77,Default,May,0000,0000,0000,,Прошу, держитесь!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.44,Default,May,0000,0000,0000,,Или защитный круг разрушится!
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:06.53,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Держись, папа!
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:13.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Козёл, только посмей уступить!
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:18.33,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:22.88,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Может, я и был плохим отцом, но подам детям достойный пример!
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.80,Default,Al,0000,0000,0000,,Если не поспешим, философский камень папы иссякнет!
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Скорей же, Шрам!
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ишварец,
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.98,Default,Brad,0000,0000,0000,,я думал, алхимия, изменяющая предметы,
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:44.03,Default,Brad,0000,0000,0000,,грех в глазах Ишвары, создателя всего сущего!
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.42,Default,Brad,0000,0000,0000,,Или ты отвернулся от своего бога?!
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:59.08,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, бог для вас
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:05.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,всего лишь пустой звук!
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:10.76,Default,Brad,0000,0000,0000,,После всего отчаяния,
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.89,Default,Brad,0000,0000,0000,,которое принесла Ишварская война,
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:24.78,Default,Brad,0000,0000,0000,,вы наверняка поняли это где-то в глубине души!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.78,Default,Brad,0000,0000,0000,,Никакого бога нет и не было!
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:08.28,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не верю ни в судьбу, ни в бога,
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:14.10,Default,Brad,0000,0000,0000,,но любой, кто посмотрит на нас, решит, что небеса отвернулись от меня.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:24.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Кажется, небеса прислали ещё одного гостя.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.43,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы отомстить за деда...
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:33.72,Default,Lan,0000,0000,0000,,Последнее слово?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.05,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.86,Default,Lan,0000,0000,0000,,Какая грустная жизнь.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:43.65,Default,Lan,0000,0000,0000,,Кинг Брэдли, неужели ты никого не любил?
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:45.62,Default,Lan,0000,0000,0000,,Друзья? Жена?
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,Жена...
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:52.03,Default,Lan,0000,0000,0000,,Тебе нечего ей передать?!
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.78,Default,Lan,0000,0000,0000,,Когда она узнает, что ты был гомункулом...
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:59.51,Default,Brad,0000,0000,0000,,Прекрати болтать о глупостях вроде любви и грусти, девочка.
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.65,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не стоит нас недооценивать.
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:05.60,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я сам выбрал эту женщину.
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:10.09,Default,Brad,0000,0000,0000,,У нас нет нужды в пустых словах.
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.83,Default,Brad,0000,0000,0000,,Тот, кто хочет быть подле короля, должен это знать.
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:24.82,Default,Brad,0000,0000,0000,,Похоже, болтая о пустяках, ты упустила шанс отомстить, девочка...
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:36.24,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хоть вся моя жизнь и была заранее спланирована и подготовлена...
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:40.06,Default,Brad,0000,0000,0000,,Благодаря вам, люди,
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:48.10,Default,Brad,0000,0000,0000,,я чувствую, что отчасти она не прошла зря...
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.87,Default,Lan,0000,0000,0000,,Признак жизни?
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.14,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это философский камень.
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:06.32,Default,Lan,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:10.15,Default,Lan,0000,0000,0000,,Как вы?!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:15.24,Default,Scar,0000,0000,0000,,Помоги мне добраться туда...
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:17.03,Default,Lan,0000,0000,0000,,Но круг преобразования нарушен!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.34,Default,Scar,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.99,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нужный мне центр там!
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:23.94,Default,Lan,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:37.17,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат, по правде говоря, я так и не смог избавиться от ненависти.
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:42.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,И всё же сейчас я пытаюсь помочь ненавистным мне аместрийцам.
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:47.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Однажды ты говорил о позитивной и негативной энергии,
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:51.98,Default,Scar,0000,0000,0000,,но где окажусь я, в руках которого есть
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:57.73,Default,Scar,0000,0000,0000,,и то, и другое?!
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:14.25,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Получите и распишитесь.
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:33.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Трон, на котором ты с такой гордостью восседал, разрушен.
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты уже довольно сегодня повеселился, урод.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:43.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,А теперь я выбью всё дерьмо и из тебя, и из Истины!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.82,Default,Lan,0000,0000,0000,,Это... восточная алхимия?
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:57.47,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нет, это плод трудов моего брата.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:01.35,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он долго изучал алхимию.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:06.48,Default,Scar,0000,0000,0000,,А затем изучил и алхимию Син.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:11.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Восточная алхимия основана на энергии земли.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:16.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Алхимия Аместриса - на тектонической энергии.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.49,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но брат заметил,
Dialogue: 0,0:14:20.97,0:14:24.83,Default,Scar,0000,0000,0000,,что алхимики не могут пользоваться силой сполна.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:30.88,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что-то вставало на пути между алхимиком и тектонической энергией.
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.17,Default,Lan,0000,0000,0000,,Когда я впервые оказалась в этой стране, у меня было ощущение,
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:38.35,Default,Lan,0000,0000,0000,,будто под землёй корчатся люди.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:40.12,Default,Scar,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:45.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вероятнее всего, это был философский камень, скрытый под землёй.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:59.99,Default,May,0000,0000,0000,,Так значит, ваш круг был задуман, чтобы вернуть души в их родные тела?
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:02.83,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Да, так и вышло.
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:09.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,А задачей обратного круга преобразования Шрама было исправить алхимию этой страны.
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:16.13,Default,Hohen,0000,0000,0000,,После тщательных исследований брат Шрама усомнился в местной алхимии.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:20.66,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И со временем догадался о существовании круга преобразования страны.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:25.61,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Основываясь на нём и положившись на восточную алхимию,
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:30.50,Default,Hohen,0000,0000,0000,,он создал обратный круг, который смог бы обезвредить силу философского камня.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:36.25,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И теперь алхимики смогут использовать тектоническую энергию как хотят,
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.90,Default,Hohen,0000,0000,0000,,без помех, как прежде.
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.75,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Продолжайте!
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:52.13,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Пусть тратит философский камень!
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.33,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Рано или поздно у него иссякнет энергия!
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,И когда это будет?!
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:57.41,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.26,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Нам остаётся лишь пытаться.
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.72,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.06,Default,Greed,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:16.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Купался, помнится, тут раз.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,Почему бы и тебе не окатиться?
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:21.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,В сторону, Жадность!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:37.75,Default,Bri,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:40.47,Default,Bri,0000,0000,0000,,А теперь... медленно...
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.34,Default,Arm,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай?
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:46.60,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:03.20,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Он поднялся, чтобы создать новые философские камни.
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:09.54,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Идём следом.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:10.12,Default,Al,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.32,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Мы отведём вас в безопасное место.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:17.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Будучи настолько нужен, я совершенно беспомощен.
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Иди вперёд, Ал!
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:25.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кажется, у него ко мне счёты.
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.07,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Идём, Ал.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.35,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Не смей проиграть, Эд!
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.15,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.57,Default,Sig,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:46.80,Default,Izumi,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:47.82,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Позаботься о полковнике.
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:48.83,Default,Sig,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:51.07,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:56.11,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Кое-кто заслужил изрядную взбучку, так что я пошла!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.24,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вы ранены, полковник?
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:00.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,У меня забрали зрение.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:06.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как ваши раны, лейтенант?
Dialogue: 0,0:18:06.76,0:18:08.57,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Опять вы за своё!
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.79,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Беспокойтесь лучше о себе!
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:11.22,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ваши глаза...
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:13.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы ещё можете сражаться?
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:18.86,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.10,Default,Lan,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.17,Default,Greed,0000,0000,0000,,Жадность я.
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:33.07,Default,Greed,0000,0000,0000,,Блин, ты пошла за нами даже сюда...
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:36.54,Default,Greed,0000,0000,0000,,Гнев!
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.54,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так он умер...
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.18,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да ещё с такой довольной рожей.
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:48.39,Default,Greed,0000,0000,0000,,Как же бесит.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:50.97,Default,Pride,0000,0000,0000,,Жадность!
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:54.64,Default,Pride,0000,0000,0000,,Ты забыл свою гордость гомункула... Ты просто жалок.
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:59.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему вы так привязаны к своему отцу?
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.26,Default,Pride,0000,0000,0000,,Какой глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:05.78,Default,Pride,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что надо чтить своего отца?
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну ты и дурак.
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Очевидно", говоришь?
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:14.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да ты даже мозги не включаешь, когда думаешь!
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:19.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не понимаю,
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:23.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,почему ты всё ещё слушаешься его...
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:28.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он даже не взглянул на тебя, а ведь ты серьёзно ранен.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:33.84,Default,Pride,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:39.82,Default,Pride,0000,0000,0000,,Не применяй суждения, присущие людям, к нам, гомункулам!
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:49.94,Default,Pride,0000,0000,0000,,Этому сосуду уже недолго осталось.
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:55.48,Default,Pride,0000,0000,0000,,Но раз в тебе, как и в Отце, течёт кровь Хоэнхайма,
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.45,Default,Pride,0000,0000,0000,,то мы почти братья.
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:01.49,Default,Pride,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик, отдай мне своё тело.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.29,Default,Pride,0000,0000,0000,,И оно станет сосудом!
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:06.38,Default,Pride,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.05,Default,Kim,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:16.93,Default,Kim,0000,0000,0000,,Никуда не годится, гомункул Гордыня.
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:19.56,Default,Pride,0000,0000,0000,,Кимбли?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:24.19,Default,Pride,0000,0000,0000,,Как тебе удалось сохранить свою личность в этом вихре душ?!
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:26.40,Default,Kim,0000,0000,0000,,Вихре?
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:28.36,Default,Kim,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:32.86,Default,Kim,0000,0000,0000,,Хор негодующих голосов для меня словно колыбельная.
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:37.16,Default,Pride,0000,0000,0000,,Почему ты мешаешь мне, Кимбли?!
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:45.29,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну, если бы ты продолжил бой, сохранив свою честь гомункула, я бы не вмешался.
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.75,Default,Kim,0000,0000,0000,,Однако ты, сперва возгласив о ней,
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,как только жизнь оказалась в опасности,
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:58.26,Default,Kim,0000,0000,0000,,решил использовать человека, которого презираешь, как сосуд.
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:59.22,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:01.43,Default,Kim,0000,0000,0000,,не впечатляешь.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:11.49,Default,Pride,0000,0000,0000,,Он меня убьёт!
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:16.62,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь Эдварда Элрика!
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:26.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сэлим!
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:27.51,Default,Pride,0000,0000,0000,,Идиотизм!
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:31.59,Default,Pride,0000,0000,0000,,Он превратился в философский камень, чтобы проникнуть в меня?!
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:36.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Теперь ты попался, Сэлим!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:38.26,Default,Pride,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:41.06,Default,Pride,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.56,Default,Pride,0000,0000,0000,,Прошу, стой!
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так вот ты каков.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:14.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Придётся мне извиниться перед госпожой Брэдли, когда всё закончится.
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:18.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,А пока жди здесь, глупый Сэлим.
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.31,Default,Pride,0000,0000,0000,,Мама... Мама...
Dialogue: 0,0:23:58.20,0:24:02.24,Default,Nar,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии Стального Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:06.24,Default,Nar,0000,0000,0000,,"Яростная контратака".
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:10.75,Default,Nar,0000,0000,0000,,Тот, кто жаждет достичь чего-то, должен быть готов заплатить равную цену.
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.03,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord4\be20\3c&HDBF7FF&\fs93\pos(642,575)}Тот, кто поглотил бога
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:06.24,Title 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs78\b1\pos(642,490)}Яростная контратака
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.44,Names,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(644,575)\fs48\c&H000000&}Перевод: Lurid Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.44,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\bord0\fs115\pos(644,200)\c&H000000&}Стальной Алхимик
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:10.33,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Мы {\k28}но{\k31}вый {\k28}день {\k35}встре{\k50}ча{\k49}ем, {\k30}но {\k35}тяж{\k17}ких {\k40}дум {\k38}и {\k29}мыс{\k45}лей {\k89}груз
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:15.02,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k39}На{\k14}ко{\k42}пил{\k37}ся {\k38}за {\k22}пле{\k37}ча{\k101}ми.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:20.43,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k36}За {\k20}бу{\k33}ду{\k36}щим {\k23}гна{\k49}лись, {\k53}{\k43}о {\k24}прош{\k29}лом {\k33}по{\k19}за{\k58}быв,
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:24.57,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}И {\k13}те{\k29}перь {\k24}в нём {\k36}лишь {\k35}тос{\k28}ка {\k31}да {\k49}пе{\k94}чаль.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:31.08,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k27}Вос{\k13}по{\k16}ми{\k29}на{\k36}ни{\k90}я {\k29}при{\k19}чи{\k29}ня{\k28}ют {\k21}раз {\k38}за {\k25}ра{\k22}зом {\k61}боль.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:35.14,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k11}И {\k13}про{\k49}ще{\k47}ни{\k40}я {\k23}ждать {\k39}от {\k33}них {\k33}не {\k28}сто{\k90}ит...
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:40.96,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Чув{\k12}ству{\k23}ю, {\k26}что {\k35}сей{\k77}час {\k22}{\k6}о{\k24}ни {\k14}о{\k18}пять {\k34}сво{\k26}ю {\k34}сыг{\k30}ра{\k18}ют {\k36}роль,
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:45.63,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k26}И {\k53}по {\k45}ще{\k91}ке {\k20}{\k16}сле{\k19}зин{\k11}ка {\k35}по{\k53}бе{\k72}жит.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:50.52,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k22}Э{\k39}тот {\k64}дождь {\k27}ведь {\k32}не {\k29}мо{\k23}жет {\k17}прод{\k31}лить{\k21}ся {\k100}веч{\k51}но?
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:55.81,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k39}Я {\k33}за{\k57}мёрз {\k36}под {\k15}е{\k56}го {\k25}кас{\k33}ка{\k26}дом {\k67}уж {\k32}да{\k73}вно.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:07:01.06,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}По{\k30}че{\k42}му {\k22}{\k19}э{\k35}тот {\k36}дождь {\k19}про{\k15}дол{\k27}жа{\k35}ет {\k56}с не{\k41}ба {\k17}хлес{\k74}тать?
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:06.15,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k36}Не{\k47}уж{\k39}то {\k69}хо{\k44}чет {\k26}{\k27}ме{\k44}ня {\k45}об{\k103}нять?
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:10.74,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k30}Э{\k38}тот {\k57}дождь{\k32} всё {\k26}и{\k35}дёт {\k18}не {\k12}пе{\k38}ре{\k23}ста{\k93}ва{\k57}я,
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:16.00,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k34}И {\k31}е{\k66}му {\k32}не {\k12}ви{\k38}дать {\k44}кон{\k31}ца {\k28}и {\k101}кра{\k70}я.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:21.16,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k42}Под {\k36}зон{\k52}том, {\k32}что {\k35}ты {\k28}сжа{\k26}лив{\k17}шись {\k28}на{\k27}до {\k65}мной {\k36}под{\k19}ня{\k63}ла,
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:32.80,OP5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Об{\k46}ни{\k42}мем{\k69}ся {\k49}мы, {\k48}и{\k37}ща {\k53}друг {\k49}в дру{\k77}ге {\k27}теп{\K589}ла...
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:44.04,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k32}Дав{\k34}но {\k31}ми{\k34}ну{\k31}ли {\k92}те {\k36}дни,
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:48.36,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k31}Ког{\k35}да {\k30}не {\k33}пла{\k32}кать {\k29}боль{\k35}ше {\k32}о{\k33}бе{\k30}ща{\k19}ла {\k60}я.
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:53.61,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k22}Но {\k45}пусть {\k33}да{\k29}же{\k64} {\k55}боль {\k39}пря{\k33}чу {\k31}вну{\K95}три,
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:58.58,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}Мно{\k37}го{\k35}е {\k32}есть,{\k61} {\k31}что {\k11}прос{\k46}тить {\k37}ни{\k33}как {\k16}нель{\k66}зя.
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:02.58,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k51}Нам {\k46}не {\k17}вер{\k48}нуть{\k34}ся,
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:05.12,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k33}То {\k25}вре{\k29}мя {\k34}не {\k16}вос{\k47}пол{\k37}нить,
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.66,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k14}И {\k20}я {\k28}э{\k36}то {\k22}ни{\k74}как {\k33}не {\k35}мо{\k57}гу {\k25}из{\k44}ме{\k36}нить.
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:15.43,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k43}Мыс{\k25}ли, {\k67}что {\k29}{\k29}пол{\k36}ны {\k29}ког{\k35}да-{\k35}то {\k27}бы{\k32}ли {\k29}то{\K111}бой,
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:21.18,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k30}У{\k30}но{\k37}сят{\k29}ся {\K101}прочь, {\k29}{\k30}од{\k31}на {\k36}за {\k29}дру{\K172}гой...
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.31,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Как {\k14}бы {\k32}я {\k32}хо{\k31}те{\k17}ла {\K87}стать
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:26.82,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k19}Чуть {\k18}силь{\k30}не{\k33}е, {\k29}чем {\k21}сей{\K78}час.
Dialogue: 0,0:23:27.12,0:23:31.94,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k28}Тог{\k37}да б {\k29}ус{\k37}лы{\k27}шал {\k30}ты, {\k34}ко{\k28}не{\k36}чно, {\k34}го{\k26}лос {\k34}мой {\k20}тот{\K82}час!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.57,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k18}Всё {\k17}рав{\k30}но {\k33}впе{\k32}рёд {\k19}пой{\K88}ду.
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:37.28,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k20}Ве{\k17}тер {\k25}пи{\k39}шет {\k30}свой {\k17}у{\K105}зор,
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.45,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k38}Най{\k33}ти {\k29}те{\k36}бя {\k25}на{\k35}де{\k32}ясь, {\k34}на {\k62}не{\k34}бо {\k31}ки{\k18}ну {\k46}я {\k64}взор:
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:49.64,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k37}Вест{\k29}ни{\k32}ком {\k67}но{\k32}во{\k36}го {\k30}дня {\k60}пер{\k66}вый {\k33}солн{\k23}ца {\k32}луч {\k28}блес{\K188}нёт -
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:55.55,ED5_Russian,,0000,0000,0000,,{\k67}Яр{\k67}кой {\k33}ра{\k32}ду{\k32}гой {\k10}сверк{\K278}нёт...
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:44.32,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k32}A{\k31}no {\k37}hi {\k31}ka{\k30}ra {\k98}zu{\k59}tto
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:48.54,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k33}Na{\k32}ka{\k33}na{\k33}i {\k30}to {\k29}ki{\k37}me{\k30}te {\k32}ki{\k33}ta {\k17}ke{\k79}do
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:53.45,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}I{\k33}ta{\k33}mi {\k29}wo{\k64} {\k52}ka{\k46}sa{\k32}ne{\k30}te{\k79}mo
Dialogue: 0,0:22:54.21,0:22:58.51,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\k33}Na{\k37}ni{\k32}ka {\k32}wo {\k62}{\k33}yu{\k12}ru{\k44}se{\k41}zu {\k29}ni {\k22}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:02.59,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}Mou {\k40}mo{\k14}do{\k48}re{\k33}nai
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:05.25,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}I{\k27}ku{\k35}tsu{\k31}mo {\k15}no {\k49}hi{\k47}bi
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:09.75,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Bo{\k18}ku {\k33}wa {\k30}ma{\k34}da {\k53}na{\k42}ni {\k32}mo {\k63}de{\k26}ki{\k41}zu {\k46}ni
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:15.40,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ki{\k29}mi {\k65}no{\k28} {\k35}i{\k32}ta {\k31}ki{\k30}o{\k35}ku {\k31}no {\k32}ka{\k34}ke{\k104}ra
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:21.11,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ma{\k35}ta {\k32}hi{\k29}to{\k107}tsu{\k21} {\k32}ki{\k33}e{\k26}te {\k36}yu{\k166}ku
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:24.41,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Kyou {\k51}yo{\k28}ri {\k36}mo{\k17}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:26.91,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}Tsu{\k18}yo{\k34}ku {\k31}na{\k30}ri{\k17}ta{\k91}i
Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:31.92,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}Ko{\k35}no {\k30}ko{\k35}e {\k32}ga {\k33}i{\k31}tsu{\k33}ka {\k30}to{\k32}do{\k30}ku {\k30}yo{\k21}u {\k79}ni
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.79,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}A{\k13}ru{\k30}ki{\k37}tsu{\k30}zu{\k18}ke{\k110}te
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:37.00,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k14}Ka{\k16}ze {\k26}ga {\k40}ya{\k28}n{\k20}da{\k77}ra
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:42.32,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}Ki{\k36}mi {\k25}wo {\k37}sa{\k26}ga{\k38}shi{\k30}te {\k34}so{\k63}ra {\k32}mi{\k33}a{\k17}ge{\k36}ru {\k59}yo
Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:49.66,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}Yo{\k29}a{\k30}ke {\k63}no {\k39}sa{\k35}ki {\k30}ni {\k63}hi{\k61}ka{\k33}ri {\k24}ga {\k31}sa{\k22}su {\k197}yo
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:55.44,ED5_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}{\k65}Ni{\k64}ji {\k35}ga {\k28}ka{\k36}ka{\k14}ru {\k266}yo