← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist: Brotherhood [BS]

[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 06.ass

Archive

Name
[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 06
Creation time
2009-06-18 22:00:29
Authors
MaXiKo

File

Name
[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 06.ass
Creation time
2009-06-15 13:44:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FMA TV2
Collisions: Normal
Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 06 (1280x720 h264) [97C5CB7A].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3673

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Al,Domkrat,55,&H00BDB5AA,&H000000FF,&H00857B6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Armstrong,Domkrat,55,&H0080E2EB,&H000000FF,&H0098989B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Bradley,Domkrat,55,&H009DC8DD,&H000000FF,&H00124570,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Breda,Domkrat,55,&H0097C3D5,&H000000FF,&H00334575,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: BS,BenguiatGothicCTT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Carnello,Domkrat,55,&H00C6C6C6,&H000000FF,&H00085890,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: comment,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Copy of comment,Domkrat,55,&H00000000,&H000000FF,&H00E6D0C4,&H00EAD0C3,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,0
Style: Copy of Default,Domkrat,55,&H00EBDDD3,&H000000FF,&H009C4213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: Default,Domkrat,55,&H00EBDDD3,&H000000FF,&H009C4213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ed,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007078F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED_JPN,Brush Script Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_RUS,Majestic X,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001314AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Elyssia,Domkrat,55,&H0099B6CB,&H000000FF,&H0053859F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Envy,domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17B00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Falman,Domkrat,55,&H00B3AFAB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Fury,Domkrat,55,&H00E1B1A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Gluttony,domkrat,55,&H005893C9,&H000000FF,&H00064E91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Gracia,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A75A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Gran,Domkrat,55,&H000D0D94,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Havoc,Domkrat,55,&H006EBAC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hughes,Domkrat,55,&H00EAE8BD,&H000000FF,&H00B48610,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Isaac,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Kimblee,Domkrat,55,&H00E6CDBF,&H000000FF,&H0021217E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Lust,Domkrat,55,&H00F9D7EC,&H000000FF,&H00FF0075,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: member,Rapier Cyr,35,&H00BBE1B7,&H000000FF,&H00039D04,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Nina,Domkrat,55,&H005261A6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_JPN,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP_RUS,DS Goose,55,&H00DAE290,&H00D5D404,&H00FF1C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Pinako,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949497,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Riza,Domkrat,55,&H0006C6C0,&H000000FF,&H00FF2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ross,Domkrat,55,&H0058D9B6,&H000000FF,&H00B48610,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Roy,Domkrat,55,&H00CCCCF8,&H000000FF,&H000D0D87,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Scar,Domkrat,55,&H0000B6E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Shopkeeper,Domkrat,55,&H00F4E7DC,&H000000FF,&H005C3C26,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Trisha,Domkrat,55,&H0079869D,&H000000FF,&H00202232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tucker,Domkrat,55,&H005C7169,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Winry,Domkrat,55,&H009ED3F2,&H000000FF,&H003D5397,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Marco,domkrat,55,&H00B2B3AE,&H000000FF,&H00211F1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Братство
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Эпизод 6
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:06.13,Default,Narr,0000,0000,0000,,Алхимия - научный вопрос анализа, разложения и синтеза.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:11.74,Default,Narr,0000,0000,0000,,Но всё же, она не всемогущая.\NНельзя получить что-нибудь за просто так.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:17.88,Default,Narr,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то получить, то взамен нужно отдать нечто равноценное.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:22.29,Default,Narr,0000,0000,0000,,Короче говоря, Алхимия - равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.95,Default,Narr,0000,0000,0000,,Самый главный запрет в Алхимии - преобразование человека.
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.78,Default,Narr,0000,0000,0000,,Это правило нельзя нарушать.
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:05.39,Default,Nar,0000,0000,0000,,Шрам, у которого на примете Государственные Алхимики,
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.65,Default,Nar,0000,0000,0000,,напал на Эдварда Элрика.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:12.46,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эд приготовился умереть, сражаясь со шрамом лицо к лицу.
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:16.65,Default,Nar,0000,0000,0000,,Вмешательство Полковника Мустанга и других, спасло им жизни.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:21.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эд и Ал, радуясь их спасению,
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:28.50,Default,Nar,0000,0000,0000,,направились в деревню, где они родились, Рэзембул, чтоб востановить их тела.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:38.59,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.33,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Подпалковник Хьюгс!
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:45.34,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Эти засранцы с Восточного Штаба так заняты, что даже попрашатся не прийдут.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.02,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Ну я тут, вместо их.
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:48.85,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да ладно, только...
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.05,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Почему Майор...
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.49,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Это тип страховки.
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:56.48,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,На тебя может опять напасть шрам. Ты же ещё слаб.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.16,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Просто прейми всё как оно есть.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:03.63,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Вам, детишкам, не о чём беспокоится.
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.03,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Харе с этими милостями!
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:08.75,Ed,Ed,0000,0000,0000,,А где Ал? Он же поедет с нами?
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:09.54,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:17.31,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Я так подумал, ему станет одиноко.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.55,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Чёртовс два! Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.34,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Опа, время.
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.58,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Ребята, удачи.
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.28,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Если вдруг окажешся в Столице, заходи.
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.30,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Доктор марко!
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.83,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Это же ведь вы, Доктор Марко?
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:12.79,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Это я, Алекс Луиз Армстронг, из Столицы!
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:16.82,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Знакомый?
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.75,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Он - талантливый Алхимик, раньше он работал в Столице.
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:24.30,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Он изучал мдецинскую Алхимию,
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:27.91,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,но после Ишбальской Войны он изчес.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:30.46,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Майор, мы выходим.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:35.45,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Такое чувство, что он знает что-то про трансмутацию живых организмов.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:43.40,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Вы видели парн, похожего на этого?
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.61,Ed,Ed,0000,0000,0000,,А вы не плохо рисуете.
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.77,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Рисование портретов передавалось с поколения в поколение Армстронгов.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.17,Isaac,Man,0000,0000,0000,,Так это же Доктор Мауро!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:52.77,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,"Мауро"?
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:57.19,Isaac,Man,0000,0000,0000,,Мы нуждались в докторах, которых призвали на войну.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:00.52,Isaac,Man,0000,0000,0000,,Я даже не знаю что-бы произошло, еслиб не Доктор Мауро
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:05.03,Isaac,Man,0000,0000,0000,,Он обследовал каждого, не смотря кто он такой. Мы у него в долгу.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:08.53,Isaac,Man,0000,0000,0000,,Перед тем как мои раны зажели, у него в руках что-то сверкнуло.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.62,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Похоже это здесь.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.00,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Кто дома?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.21,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Опана!
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.22,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.12,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Вы за мной?
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.46,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Успакойтесь, Доктор.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.66,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Ни за что не вернусь назад.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:27.72,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Пожалуйста оставте меня!
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.09,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь! Мы...
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.18,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Или чтоб заткнуть меня раз и на всегда?
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:32.51,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Нет, мы...
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.19,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Вы меня не обманете!
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.53,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Я же сказал, успакойтесь!
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:40.69,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал!!!
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:48.70,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Кто-бы знал, что вы сменили ваше имя и скрылись в деревне.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:54.37,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Тут такие слухи, при вашем изчезновении, пропали некоторые документы.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:56.94,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Я больше не могу это скрывать.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.61,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Понятное дело, что это приказ с сверху...
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:02.84,Marco,Marco,0000,0000,0000,,...но только из-за этого я продолжал мои иследование над этим...
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.34,Ed,Ed,0000,0000,0000,,"Этим"?
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:11.09,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Так много невинных людей погибло из-за Ишбальской Войны...
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:17.60,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Я больше не смог этого выносить.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:23.23,Marco,Marco,0000,0000,0000,,И поэтому  стал в этой деревне доктором, чтоб отплатить мои греха.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.99,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Док, а над чем вы работали?
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:32.74,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Философский Камень.
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:41.16,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Всё что я взял с собой, это отчёты и камень.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.75,Ed,Ed,0000,0000,0000,,У вас есть камень? Да?
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.06,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Разве это не житкость, а камень?
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.67,Marco,Marco,0000,0000,0000,,"Философский Камень"...
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.16,Marco,Marco,0000,0000,0000,,"Небесный Камень"...
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:08.01,Marco,Marco,0000,0000,0000,,"Великий Еликсир"... "Красный Оттенок"...
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.44,Marco,Marco,0000,0000,0000,,"Пятый Элемент".
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:17.20,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Ни кто не говорил что он должен быть в форме камне, так как у него много разных названий.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:20.13,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Но он не закончен.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:24.04,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Я не знаю когда он достигнет своего предела и станет бесполезным.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:29.09,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Так оно использовалось во время Ишбальской Войны.
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:31.97,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Таким-же пользовался Падре из Лиора.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:37.35,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Его сила неподражаема, даже при его незавершоности
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:44.48,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Если это возможно, моглибы вы нам дать его на разследование и на совершенствование!
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:49.33,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Док Марко, пожалуйста, покажите нам ваши отчёты!
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.99,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Майор... А кто этот мальчик?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.91,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Он Государственный Алхимик.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.79,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Такой малец...
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:06.27,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Так вот оно что. Они, после войны, уже лицензии каждому второму лицензию дают...
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:10.11,Marco,Marco,0000,0000,0000,,..из-за не хватки человеческих орудий...
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:11.91,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Теперь и ты...
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.39,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Знаю, это глупо!
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:21.73,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Даже если мне придётся пройтись через ад, чтоб достичь моей цели!
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:30.90,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Понятно... значить ты нарушил запрет...
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.50,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Я поражён.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:38.33,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Ты смог запечатать человеческую душу.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:43.51,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Возможно тебе удастся доделать Философский Камень.
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:44.70,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.42,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Извени, но не могу.
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:47.42,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.93,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Ты ещё молод.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:51.95,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Даже если это для наших тел+
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:52.92,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Не имеет значения!
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.33,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Это дьявольские иследование.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.46,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Ты только наткнёшся на ад, изучая это.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.56,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я уже бывал там!
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:05.19,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Извините. Пожалуйста уходите...
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:21.48,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я уже бывал там!
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.42,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Это в порядке?
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:35.10,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Хоть н и не закончен, но мы могли бы и силой его забрать.
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:39.93,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Конечно я хотел, так сильно, что....
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:46.15,Al,Al,0000,0000,0000,,Мы не хотим жертвовать этими людми, чтоб вернуть наши тела.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:51.14,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Нам уже достаточно того, что Философский Камень можно создать.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.70,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Мы найдём способ.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.85,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ну а как вы?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.66,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Собираетесь докладывать о Док Марко столице?
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:06.94,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Человеко, которого я встретил был Доктор Мауро.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:09.87,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:16.46,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Док Марко.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.74,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Вот тут спрятаны отчёты.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:24.47,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Если ты не будешь сожалеть, узная правду, то вперёд.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:29.73,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Может ты достигнешь истеной правды, которая спрятана за истиной...
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:33.03,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Нет... не нужно.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:38.89,Marco,Marco,0000,0000,0000,,Надюсь у вас получится вернуть ваши тела.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:47.43,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат, что там стоит?
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.54,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Центрально-Национальная Библиотека, 1ое отделение.
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:55.30,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Понятно.\NЛес превосходен для скрытия одного дерева.
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:58.93,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Там достаточно книг на раные темы.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.27,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Возможно я там смогу найти зацепку насчёт камня.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:12.81,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Так вот где ты, Марко.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx66.25\fscy103.75\pos(938,184)}Цельнометаллический Алхимик
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(932,584)\fscx172.5\fscy138.75}Тим Марко
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.76,member,,0000,0000,0000,,{\c&H10118F&\3c&HFFFFFF&\pos(824,318)\fscx131.25\fscy172.5}П{\c&H000000&}еревод{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}:
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.76,member,,0000,0000,0000,,{\c&H10118F&\3c&HFFFFFF&\fscx131.25\fscy172.5\pos(900,342)}A{\c&H000000&}nime{\c&H10118F&}F{\c&H000000&}ighter
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:18.76,BS,,0000,0000,0000,,{\pos(398,120)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Перевод Группы
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx66.25\fscy103.75\pos(344,190)}Цельнометаллический Алхимик
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.85,BS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(918,132)\fscx196.25\fscy141.25}BlackStar
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx172.5\fscy138.75\pos(382,628)}Винри Рокбэлл
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.85,member,,0000,0000,0000,,{\c&H10118F&\3c&HFFFFFF&\fscx131.25\fscy172.5\pos(222,318)}Р{\c&H000000&}едакция{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}:
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.85,member,,0000,0000,0000,,{\c&H10118F&\3c&HFFFFFF&\fscx131.25\fscy172.5\pos(318,320)}A{\c&H000000&}\c&H000000&}nime{\c&H1212B2&}F{\c&H000000&}ighter
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\c&HE0F6DE&\3c&H308C1D&}Перевод предназначен для домашнего и ознокомительного просмотра!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.12,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Винри! Винри!
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.65,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Не слышешь? Покупатели за дверью!
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:36.24,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Йо, бабуля.
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:37.28,Al,Al,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:39.30,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Боже, что же с вами случилось?
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.59,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Многое. Но нам потребуется опать ваша помощь.
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.71,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Это Майор Армстронг.
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.43,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Рада знакомству, я Пинако Рокбэлл.
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:54.32,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ёшкин кот, Эд, а ты стал меньше, с тех пор как я тебя в последний раз видела.
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:12:00.19,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да ну, у тебя наверно нет таких слов как "о ты подрос" в твоём словаре...
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.95,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Еслиб так оно и было, я бы так сказала.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.82,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Что-то я не разслышал, карга на палочках!
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:11.82,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Разве  тебе не говорили чтоб ты мне звякнул если сюда надыбал?
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.87,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ты что убить меня собираешся?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.59,Winry,Winry,0000,0000,0000,,С возращением!
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:19.78,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.25,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ах да забыл упаминуть, она сломалась.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.38,Winry,Winry,0000,0000,0000,,"Сломалась"?
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:31.34,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Автопротез высшего качества... Над которым я так долго мучилась...
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:33.85,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ну да, не слепая же ведь.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.34,Winry,Winry,0000,0000,0000,,И Ал поломан?
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.49,Winry,Winry,0000,0000,0000,,И что вы опять натворили?
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:47.08,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Я же за вас беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:49.74,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Понятно
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:56.53,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Значить вы хотите как можно быстрее вернутся в Столицу за отчётамо, да?
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.17,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да. Так-что пожалуйста, сделайте её, как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:03.89,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Похоже тебе нужна не только рука, но и нога.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:06.81,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Боже мой, да ты подрос.
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:07.43,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:11.93,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,По сравнению с твоей ногой, руку мне прийдётся делать с нуля.
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.53,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Это займёт наверно неделю, верно?
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.19,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ты меня не дооцениваешь.
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.44,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Три дня.
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:23.62,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Тебе придётся поносить запаску.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:24.48,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.95,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Всё-таки не привычно ходить не на своей ноге.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.08,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Я поченю её, до того, как ты упеешь привыкнуть к ней.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:32.56,Winry,Winry,0000,0000,0000,,не, ну....
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:35.59,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Материалы... Сборка... Нервные соединение... Калибровка...
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.76,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Это-же не спать все дни.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.58,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Извини за неудобства.
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.80,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ну тебе же нужно чем быстрее, тем лучше в Столицу, верно?
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:45.09,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Так-что мы постараемся!
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.79,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Но это будет стоит экстра!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.56,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Вот вам и дровишки.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.29,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:06.35,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Что-то я Эдварда Элрика из виду потерял.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:10.14,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ага, он пошёл к могиле своей мамы.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.11,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Майор.
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:23.40,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Что за жизнь ведут эти двое?
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.63,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Они нам даже ни разу не написали.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:33.06,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Они знаменитые Алхимики, несчитая Столицы.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:36.85,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Они как магнеты на проблемы...
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:41.15,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Но вы не беспокойтесь. Они сильны.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.24,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:45.88,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Всё-таки меня это радует.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:52.68,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Они ваши внуки?
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:56.12,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Я приглядывала за ними с их самого рождения.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:01.50,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Их отец - мой старый друг по выпевки,
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.92,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,но он покинул деревню, оставив свою жену и своих детей позади.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.16,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, жив ли он.
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:21.98,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Между прочим, а где родители Винри?
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:23.58,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ону умерли.
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.48,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Во время Ишбальской Войны.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:31.78,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Мой сын... её родители... были убиты.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.99,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Их вызвали, потому-что они доктора, но...
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:39.00,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Это была ужастная война.
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.29,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:46.78,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Опа, скорлупа.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.32,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ладно, надо уже кушать готовить.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:52.73,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Похоже вы хорошо питаетесь, так-чцо нужно приготовить по больше.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:56.02,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Да что вы, не усложняйте всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:59.24,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Еда куда вкуснее, когда за столом сидят больше народу.
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:02.44,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,У нас есть для вас кравать в гостиной.
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:06.80,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Это их единственое место, где они могут остатся.
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.44,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Даже гостем побольше - разнецы не будет.
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:11.82,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,А что насчёт их дома?
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:16.45,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Его нету больше.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.14,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Им некуда вернутся.
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:26.30,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Они сожгли его, когда Эд решил покинуть деревню и стать Государственным Алхимиком.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:33.09,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Это они сделали наверняка, чтоб не повернуть назад.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.63,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Давай домой.
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.45,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Они наверно нас заждались.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:48.15,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Мы верн-
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.07,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:56.08,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Ваша невинная любовоь, которая заставила вас вернуть вашу мать назад.
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:17:01.64,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Ваша ограмная любовь, помогл запечатать душу вашего брата, хотя на кону стояла ваша жизнь.
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:07.26,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,{\fscx97}Ваше нескорбное решение, сжечь ваш дом, наполненый воспоминаниями!
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:11.17,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Примийти моё объятие!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.09,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Уйдите! Горячо!
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:15.40,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Харе!!!
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:37.45,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Нефига-се, вы уже работаете, в такую рань
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:38.76,Winry,Winry,0000,0000,0000,,А мы и не спали.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.70,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ну нечё себе, вы ещё всё ещё работаете, в столь поздний час!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:49.13,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Так вы быстро закончите, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:50.85,Winry,Winry,0000,0000,0000,,И опять всю ночь глаза не закрывай.
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:52.40,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Круть...
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:04.93,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:13.69,Al,Al,0000,0000,0000,,Они же сказали, что сделают за три дня, так что терпи.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:21.63,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да знаю я, но не могу я просто так сидеть на одном месте, знаю секрет Философского Камня!
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:27.54,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Извини за ожидание, мы закончили!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.27,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:32.38,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да~.
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:33.21,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Готовся...
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:34.13,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Вставить...
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:34.89,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:41.55,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Как не навижу этот момент, когда нервы соединяются.
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:46.56,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ну и ладно, это ничто по сравнению заполучению Философского Камня!
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:49.73,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Плохо. А ты был денежным моньком.
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:54.19,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Не нужно проходить через всё это, чтоб вернуть ваши тела!
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.01,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Да и потом, что тут плохого?
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.70,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Запах масла, это же так заводит...
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:04.56,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Это и есть замечательная форма дизайна человеческой разработки!
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.79,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Так потрясающе!
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.32,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Автопротезы это самое то!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.66,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Помешаная на механике.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:11.79,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Лучше молчи, алхимический дурак.
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.34,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ладно, всё готово!
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:18.09,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Лал она?
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:20.22,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:24.14,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Мы понизили количество хрома, так что она должна быть более стабильней.
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:27.97,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Только не нужно ввязы-
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:29.47,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Ты хоть меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:30.56,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал, я иду!
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.56,Armstrong,Arm,0000,0000,0000,,Ты его сможешь быстро поченить?
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:36.21,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Конечно. Тут такой вот трюк.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:43.20,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Эта печать соединяет душу Ала и этих доспех,
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:45.49,Ed,Ed,0000,0000,0000,,и всё будет окей, если не задеть её.
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.96,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:55.59,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Как насчёт пробы?
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:56.71,Al,Al,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:02.09,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,И сного тут будет тихо.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.01,Al,Al,0000,0000,0000,,Наконецто!
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:08.85,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да, мы поедим в Столицу за отчётами Док Марко!
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:11.56,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Мы поедем сразу же завтра на первом поезде.
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:25.87,Al,Al,0000,0000,0000,,Опять он спит с открытым животом.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.33,Al,Al,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.80,Pinako,Winry,0000,0000,0000,,Ты как его сиделка.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.87,Al,Al,0000,0000,0000,,Да, уже и так худо иметь такого брата.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:36.08,Winry,Gran,0000,0000,0000,,Сколько вам сейчас-то?
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.38,Al,Al,0000,0000,0000,,Мне 14, а брату15.
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:47.97,Winry,Winry,0000,0000,0000,,А он мал, хотя он мой равестник. Его называет же человеческим орудием, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.57,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Сейчас он такой беззащитный.
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.01,Al,Al,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.36,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Что за формальность, а?
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:21:02.57,Al,Al,0000,0000,0000,,Вы всегда нас считали как свою семью. Я вам так благодарен.
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:07.02,Al,Al,0000,0000,0000,,Хоть он этого не говорит, но он тоже самое чувствует.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:08.60,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Ал...
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:11.75,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Мы знаем.
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.47,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Не нужно нам этого говорить.
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.33,Al,Al,0000,0000,0000,,Бабушка... Винри...
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:19.29,Al,Al,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:25.26,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо за всё, бабуля.
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.09,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:28.29,Al,Al,0000,0000,0000,,А где Винри?
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.52,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Она наверняка устала, так как всё это время не спала.
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:31.99,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Хотите чтоб я её разбудила?
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:33.84,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да нет, не беспокойс об этом.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:36.89,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ей наверняка снится какаято механика или что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:37.77,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.68,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Ей.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:44.53,Pinako,Gran,0000,0000,0000,,Заходите на чай, если будете мимо проходить, ладно?
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:45.74,Al,Al,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:49.78,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Прийти специально сюда на чай?
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:53.54,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Эд, Ал.
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:55.79,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Удачной поездки...
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:00.68,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:44.36,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Я проспала весь день.
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:48.73,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Вот билн... тут сразу всё превращается в свалку, ак только он приежает.
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:52.97,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:56.74,Winry,Winry,0000,0000,0000,,Упсик.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:02.13,Default,Narr,0000,0000,0000,,Их цель - Найти Философский Камень.
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:06.35,Default,Narr,0000,0000,0000,,Также и злодии, имея другие цели, в поисках Камня.
Dialogue: 0,0:24:06.35,0:24:13.65,Default,Narr,0000,0000,0000,,Мальчишки, не желая, попали в лаберинт истины.
Dialogue: 0,0:24:13.65,0:24:17.81,Default,Narr,0000,0000,0000,,В следующий раз в Цельнометаллическом Алхимике
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:20.81,Default,Narr,0000,0000,0000,,Эпизод 7 - Скрытая Истина.
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:25.42,Default,Narr,0000,0000,0000,,Если они хотят продолжить свой путь, они должны раскрыть глаза и двигатся вперёд.
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:21.27,Title,Narration/Sign,0000,0000,0000,,{\b1\fs95\pos(648,488)}Скрытая Истина
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:21.27,Title,Narration/Sign,0000,0000,0000,,{\b1\fs95\pos(596,236)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.17,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord3\be1\blur5\fs55\b1\pos(307,154)\3c&HDAFDFA&}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.17,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord3\fs75\be1\blur5\b1\pos(642,555)\3c&HDAFDFA&}Путь Надежды
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.17,FMA,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.42,0:24:27.65,Default,,0000,0000,0000,,