← Back to other subtitles

Fullmetal Alchemist: Brotherhood [BS]

[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 05.ass

Archive

Name
[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 05
Creation time
2009-06-18 22:00:30
Authors
MaXiKo

File

Name
[BS] Fullmetal Alchemist Brotherhood 05.ass
Creation time
2009-06-15 13:43:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [ShinsenSubsSuck]_Fullmetal_Alchemist_(2009)_-_05_[F44F3F34].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3673
Last Style Storage: Fullmetal Alchemist_ Brotherhood

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Al,Domkrat,55,&H00BDB5AA,&H000000FF,&H00857B6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Armstrong,Domkrat,55,&H0080E2EB,&H000000FF,&H0098989B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Bradley,Domkrat,55,&H009DC8DD,&H000000FF,&H00124570,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Breda,Domkrat,55,&H0097C3D5,&H000000FF,&H00334575,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: BS,BenguiatGothicCTT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Carnello,Domkrat,55,&H00C6C6C6,&H000000FF,&H00085890,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: comment,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Copy of comment,Domkrat,55,&H00000000,&H000000FF,&H00E6D0C4,&H00EAD0C3,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,0
Style: Default,Domkrat,55,&H00EBDDD3,&H000000FF,&H009C4213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ed,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007078F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED_JPN,Brush Script Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_RUS,Majestic X,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001314AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Elyssia,Domkrat,55,&H0099B6CB,&H000000FF,&H0053859F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Falman,Domkrat,55,&H00B3AFAB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Fury,Domkrat,55,&H00E1B1A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Gracia,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A75A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Gran,Domkrat,55,&H000D0D94,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Havoc,Domkrat,55,&H006EBAC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hughes,Domkrat,55,&H00EAE8BD,&H000000FF,&H00B48610,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Isaac,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Kimblee,Domkrat,55,&H00E6CDBF,&H000000FF,&H0021217E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Lust,Domkrat,55,&H00F9D7EC,&H000000FF,&H00FF0075,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: member,Rapier Cyr,35,&H00BBE1B7,&H000000FF,&H00039D04,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP_JPN,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP_RUS,DS Goose,55,&H00DAE290,&H00D5D404,&H00FF1C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Pinako,Domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949497,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Riza,Domkrat,55,&H0006C6C0,&H000000FF,&H00FF2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Roy,Domkrat,55,&H00CCCCF8,&H000000FF,&H000D0D87,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Scar,Domkrat,55,&H0000B6E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Shopkeeper,Domkrat,55,&H00F4E7DC,&H000000FF,&H005C3C26,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Trisha,Domkrat,55,&H0079869D,&H000000FF,&H00202232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Winry,Domkrat,55,&H009ED3F2,&H000000FF,&H003D5397,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Nina,Domkrat,55,&H005261A6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tucker,Domkrat,55,&H005C7169,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default,Domkrat,55,&H00EBDDD3,&H000000FF,&H009C4213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: Ross,Domkrat,55,&H0058D9B6,&H000000FF,&H00B48610,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Gluttony,domkrat,55,&H005893C9,&H000000FF,&H00064E91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Envy,domkrat,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17B00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,{OPENING}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,TITLE,0000,0000,0000,,Дождь Печали
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,{EYECATCH}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,Ed,0000,0000,0000,,{ENDING}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,Ed,0000,0000,0000,,{PREVIEW}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,TITLE,0000,0000,0000,,Эпизод 6: Путь Надежды
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FMA,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:12:03.68,0:12:05.68,FMA,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Алхимия - научный вопрос анализа, разложения и синтеза.
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, она не всемогущая.
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя получить что-нибудь за просто так.
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то получить, то взамен нужно отдать нечто равноценное.
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, Алхимия - равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Самый главный запрет в Алхимии - преобразование человека.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Это правило нельзя нарушать.
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:08.35,Default,Narration,0000,0000,0000,,По приказу, изучая биологическую трансмутацию, Эд и Ал были направлены к Шу Такеру, Жизни-Соединяющему Алхимик.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:12.98,Default,Narration,0000,0000,0000,,Там они встретили его дочь, Нину, и их собаку, Александра.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:21.53,Default,Narration,0000,0000,0000,,Лицензия Государственного Алхимика была на кону.\NОн создал химеру, пожертвовав Ниной и Александром.
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:25.20,Default,Narration,0000,0000,0000,,Нина больше не обретёт её прошлый облик.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:30.21,Default,Narration,0000,0000,0000,,И Эд упал в отчаение из-за его беспомощности.
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.02,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Мам! Маамаа!
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:40.59,Trisha,Trisha,0000,0000,0000,,Эд, что такое?
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.97,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Вот, подарок. Сам сделал, при помощи алхимии.
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:48.98,Trisha,Trisha,0000,0000,0000,,Да? Это у тебя от отца.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.86,Trisha,Trisha,0000,0000,0000,,Спасибо. Как мило, Эд.
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.82,Trisha,Trisha,0000,0000,0000,,Но не надо было делать такое...
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.23,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.36,Trisha,Trisha,0000,0000,0000,,Ты не смог меня вернуть...
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.58,Nina,Nina,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.49,Nina,Nina,0000,0000,0000,,Давай играть
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.25,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат, как ты?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.48,Al,Al,0000,0000,0000,,Приснился кошмар.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:38.32,Riza,Riza,0000,0000,0000,,О... Что-то не так? Вы довольно рано сегодня.
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:43.55,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ну я хотел узнать... Что будет с Такером и Ниной?
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:50.29,Riza,Riza,0000,0000,0000,,При таком приступлении, он должен был растрелян, но...
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:52.95,Riza,Riza,0000,0000,0000,,они оба, мертвы.
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:53.75,Al,Al,0000,0000,0000,,Мертвы?
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:59.68,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Рано или поздно, вы-бы об этом узнали, так что скажу я, их убили.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.63,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:02.86,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:06.14,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Ещё не известно. Мне было только что приказано направлятся на место приступления.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.83,Al,Al,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдём.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:08.39,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Вам нельзя.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:09.89,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:13.64,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Лучше вам этого не видеть.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.24,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Мы опоздали...
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:22.07,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Если мы его вскоре не поймаем, то...
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.87,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Такое чувсто, что вы знали об этом. Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:35.18,Carnello,Cornello,0000,0000,0000,,Господь послал нам это испытание.
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:42.67,Carnello,Cornello,0000,0000,0000,,Он прислал нам этих чёртовых еретиков, и теперь, армия пытается заткнуть нас!
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.93,Carnello,Cornello,0000,0000,0000,,Но мы не сдадимся.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.35,Carnello,Cornello,0000,0000,0000,,Так давай-те же, протяним наши руки к богу
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.93,Carnello,Cornello,0000,0000,0000,,Во имя великого Бога Лето!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:54.50,FMA,Man,0000,0000,0000,,Да, Бог Лето на нашей стороне!
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.27,FMA,Man 2,0000,0000,0000,,Уничтожим этих еретиков!
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.19,FMA,Man 3,0000,0000,0000,,Хватит! Он же вас всех обманывает!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.86,FMA,Man 4,0000,0000,0000,,Он нам уже раз солгал!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.78,FMA,Man,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Вы наверняка шпионы еретиков?!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.78,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Люди - нечтожное создание.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:21.44,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Верно, Обжорство?
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.39,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,Глупые, глупые!
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:25.42,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Даже не говори.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.77,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Боже мой, Падре
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:28.84,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,Падре!
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.00,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Прости, что отвлекла тебя от твоих дел.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:36.77,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Как только закончу здась, вернусь на свою тереторию.
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:42.65,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Хоть этот Цельнометаллический мальчишка помешал, нам это только на пользу.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.15,Lust,Lust,0000,0000,0000,,А мы закончим быстрее, чем расчитывали.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:52.14,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Вот что случается, если изменить коечто и тебе верят.
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.16,Envy,,0000,0000,0000,,Люди так предсказуемы.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.92,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Твкущую кровь называют текущей кровью, ненависть - ненавистью.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:04.65,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Эта энергия возастёт и распространится по всей земле.
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:09.10,Lust,Lust,0000,0000,0000,,И сколько-бы раз это не повторялось, они не учатся этому.
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:12.37,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Люди - самое предсказуемое и глупое создание.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:16.02,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Вот поэтому они и делают всё так, как мы этого хотим, верно?
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.60,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,Много людей умрут?
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.22,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Да, очень много.
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:23.59,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,А можно мне их потом съесть?
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:30.26,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Нет, нельзя. Кстате, Зависть, не надоело тебе быть в этом облике? Он же жуткий.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.52,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, это всего т показуха, и больше нечего.
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:39.12,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Хотя так я опять стану красавцем.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.13,Gran,Other priest,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:49.39,Gran,Other priest,0000,0000,0000,,Что это значит? Где Падре? Что вы сделали с Падре Корнелло?
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:50.56,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:53.94,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Он обозвал меня чудовищем. Как мерзко.
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.57,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,Можно я его съем?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:03.81,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Кстате, слышала, что в Восточной Столице Шу Такера грохнули?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.49,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Такер?
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.05,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Да кого это волнует? Простая пешка.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:11.04,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Да, но говорят что имено {\i1}он{\i0} убил его.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:15.66,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Восточная Столица... Так ведь там-же штаб Пламеного Полковника, так ведь?
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:19.18,Envy,Envy,0000,0000,0000,,Да. И Цельнометаллический коротышка тоже там крутится.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.41,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Цельнометаллический...?
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:26.09,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Он и так достал меня, но нам он нужен живым.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:28.59,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Он очень важен.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.91,Gluttony,Gluttony,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.84,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Ладно. Похоже другово выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:37.72,Lust,Lust,0000,0000,0000,,Как того парня звать?
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:41.43,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,"Шрам"? Человек со шрамом?
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:45.29,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Да. Мы о нём нечерта не чего не узнали, поэтому и прозвали его шрамом.
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:47.94,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Да он как призрак, мы даже его цели не знаем.
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:52.86,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Всё что нам известно, у него на роже огромный шрам.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:57.37,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Слыхал я об этом... Так вы за ним та и охотились?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.50,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Да, даже военная милиция просила о помощи.
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:04.47,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Хоть у меня и валом работы, тут ещё и эта привалила. Ща бошка взорвётся.
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:10.89,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Если только подумать, он убивает восновном Государственных Алхимиков, 5 В столице и 10 в привгороде.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.14,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,И пять дней назад, старика Грана убили.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:15.97,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Генерал Гран?!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.53,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Мы говорим о человеке-орудии, который создавал нечисленое орудие с помощью алхимии и руководителем антипостанцев.
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:21.98,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Только подумать, от этого парня так много проблем.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:26.61,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Не буду приказывать, но повысти охрану и скройтесть где нибудь.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.16,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Это я тебе говорю как друг.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:33.31,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Знаменитые алхимики в этом городе ты и Такер, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:34.99,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:40.34,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я всегда задумывался...
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.75,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Какова алхимия - в которую мы верим
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:51.25,Ed,Ed,0000,0000,0000,,"Алхимия - знание законов и потоков, которые предназначены для разборки и построение."
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:59.78,Ed,Ed,0000,0000,0000,,"Этот мир также повинуется законам, и течет в пределах его цикла. Умирающие люди - часть этого потока. Просто признай это."
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.77,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Хех. Учитель всегда это говорил, да Ал?
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.97,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я думал что понял.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.44,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Но я ошиблася.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:11.94,Ed,Ed,0000,0000,0000,,И так я попытался... мама...
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:17.20,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я всегда пытался что-то предпринять, но всё это в пустую.
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:24.71,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я просто дурак. Я даже не подрос не на каплю.
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:30.29,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я думал что дождь... смоет мой мрак...
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:34.98,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Но каждая капля угнетает меня.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:41.80,Al,Al,0000,0000,0000,,С тех пор, как у меня это тело, я больше не чувствую капли дождя.
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.92,Al,Al,0000,0000,0000,,Это так обидно и одиноко...
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:50.15,Al,Al,0000,0000,0000,,Я так хочу вернуть моё тело.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:55.49,Al,Al,0000,0000,0000,,Даже если это то, что даже не сможет противостоять потоку мира.
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.07,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Цельнометаллический Алхимик, Эдвард Элрик, верно?
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.37,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.44,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:27.29,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Что это за парень? Дьявол! Плохи дела!
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.81,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Нужно бежать! Дела плохи! Даже слишком!
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:32.98,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Беги!
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:42.90,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Не убежишь.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:49.49,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:00.76,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Хватайся!
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:12.65,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, да что это с ним?
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:15.15,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я же нечего такого не делал, чтоб он меня не навидел-
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:20.49,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Вру - делал! Но это не повод убивать меня!
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.72,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.42,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Кто ты? Что тебе нужно от нас?
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:39.67,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Если существуют "создатели" как ты, то также существуют "разрушители".
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.22,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Значить нам придётся дратся.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.60,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Значит понял, Но...!
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:57.86,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Слишком медлено.
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:03.68,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx68.75\fscy101.25\pos(918,180)}Цельнометаллический Алхимик
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.00,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\pos(930,282)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx145\fscy150}Рой Мустанг
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fscx148.75\fscy126.25\pos(398,98)}Перевод группы
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.00,member,,0000,0000,0000,,{\c&H1212B2&\3c&HFFFFFF&\fscx153.75\fscy226.25\pos(832,350)}П{\c&H000000&}еревод:
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.00,member,,0000,0000,0000,,{\c&H1212B2&\3c&HFFFFFF&\fscx153.75\fscy226.25\pos(926,384)}A{\c&H000000&}nime{\c&H1212B2&}F{\c&H000000&}ighter
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,member,,0000,0000,0000,,{\c&H12139E&\3c&HFFFFFF&\pos(150,346)\fscx187.5\fscy215}Р{\c&H000000&}едакция{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}:
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,member,,0000,0000,0000,,{\c&H12139E&\3c&HFFFFFF&\fscx187.5\fscy215\pos(256,376)}A{\c&H000000&}\c&H000000&}nime{\c&H1212B2&}F{\c&H000000&}ighter
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx133.75\fscy141.25\pos(238,270)}Шрам
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fscx68.75\fscy101.25\pos(348,190)}Цельнометаллический Алхимик
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,BS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFEFEFF&\4c&H000000&\fscx238.75\fscy161.25\pos(912,100)}BlackStar
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:10.00,BS,,0000,0000,0000,,{\c&HDBA5EC&\3c&H912DB2&\pos(644,540)\fscx78.75\fscy55}Перевод предназначен для домашнего и ознакометельного просмотра!\NНе дай бог я увижу его в магазине или ибэе!
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:10.00,Gran,,0000,0000,0000,,{\pos(610,680)}!После лицензии данного аниме, прекратите распростронять эти субтитры!
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:15.16,Scar,Scar,0000,0000,0000,,У него пустое тело?
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.17,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:20.03,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:24.63,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:30.31,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Автопротеы... Понятно. Оычное "разедение тела" не сработает.
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.34,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Странные вы какие-то.
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:38.10,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат не нужно! Беги...
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:41.21,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Дурак! Как я могу бежать, оставив тебя позади!
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:45.12,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Значит он соединяет свои руки, чтоб сделать круг преобразование и использовать алхимию...
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.32,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.08,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Я с начала уничтожу твою правую руку!
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:54.75,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:06.09,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Теперь ты не сможешь воспользоватся алхимией.
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.43,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Дать время помолится богу?
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.64,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат! Беги! Брат!
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:20.57,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Плохо, но нет у меня богу, которому я смог бы молится.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.32,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ты же ведь только за мной?
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.67,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Или также и за моим братом?
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.65,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Если он мне помешает, то и он умрёт.
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:35.96,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Но ты единственный, которого должно покарить правосудие, Цельнометаллический Алхимик.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:37.32,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:43.00,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Тогда обещай мне, что даже и пальцем не тронешь моего брата!
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:44.92,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:46.93,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.43,Al,Al,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, брат?
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:52.58,Al,Al,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Беги!
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:53.68,Al,Al,0000,0000,0000,,Встань и убегай!
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:14:00.31,Al,Al,0000,0000,0000,,Стой... Прекрати! Стой, ты-
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:06.44,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Довольно! А ты тут убрался, Шрам!
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:13.81,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Как серийный убица Государственных Алхимиком, ты аррестован.
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:23.33,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Алхимики - меняют форуму разных вещей. Это ругательство на нашем создателем, госпоом.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.67,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и несу провосудие!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.88,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Если вы будете стоять на моём пути, я вас уничтожу.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:31.89,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.15,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,А вы не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:36.27,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Полковний Мистанг!
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:43.23,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Мустанг? Пламеный Алхимик? Даже не думал что прийдёшь сам, чтоб получить своё правосудие.
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:45.56,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Как же мне повезло сегодня!
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:49.20,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Так ты знаешь меня и всёровно бросаешь мне вызов? Придурок!
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.55,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Что те себе возомнила?
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:04.08,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Полковник, вы безплозены в дождливые дни, так-что отойдите!
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:07.76,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,А ну да. При такой погоде, не возможно будет сделать и искру.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:11.51,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Так ты не можешь пользоватся своим пламем, большой плюс для меня!
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.64,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Все те, кто помешает мне, я всех до одного убью!
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.85,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Ну попробуй!
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:20.64,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:25.65,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Ты укланился от моего удара. Ты хорош. Очень даже.
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.40,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Говоришь убьёшь всех нас?
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:32.16,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Тогда сразись в начале со мной!
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.91,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Могучерукий Алхимик, Алекс Луиз Армстронг!
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.10,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Один за другим...
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.41,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Такова госпожья воля?
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:46.17,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Не хочешь сдваться? Я поражён твоей храбростью!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:51.67,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Почувствуй артестичную алхимию Армстронгов, передаваемую с покаления в покаление!
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:15:59.58,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:02.29,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Это тот, кто убил господина Такера.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:07.02,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Он убил...
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.60,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Эээ Майор! Вы пожалуйста оставте город целым!
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:18.53,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь? Разрушение и создание - две стороы монеты! Разруши и создай! Таковы законы мира!
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:20.19,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Накой он раделся?
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.04,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Ну и странная у него логика...
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:26.94,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Так как и ты Алхимик, то должен нас понимать.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:29.05,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Верно, шрам?
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.79,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Так значит он тоже Алхимик?
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:39.38,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Так вот оно что... В алхимии есть 3 стадии - научный вопрос анализа, разложения и синтеза.
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:42.17,Ed,Ed,0000,0000,0000,,И он пользуется разложением.
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:48.65,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Если он сам Алхимик, то почему он против своего "пути госпожъего"?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.86,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,И Почему он охотится только на Государственных Алхимиков?
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:06.25,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Проворство, что находится на высотак и имеет большую разрушительную мощь...
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.91,Scar,Scar,0000,0000,0000,,И алхимия...
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.00,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Хоть это и неприятно созновать, но...
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.59,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Теперь тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:16.38,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Нужно подождать, пока он не открылся, чтоб нанести закончательный удар!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:17.76,Scar,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:20.68,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Что? Он отошёл?
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:26.91,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Ты взял его?
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.48,Riza,Riza,0000,0000,0000,,Он быстр. го пули ели задевают.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.99,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Тёмная кожа и красные глаза!
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.99,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Ишвалец?
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.49,Scar,Scar,0000,0000,0000,,Окружили?
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:45.46,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Не двигайся. Ты не уй-
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:56.05,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,К чёрту всё. Он смылся через колинизацию...
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:56.84,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Не нужно преследовать его.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.97,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Даже и не пытался. Я ещё не видел ни кого опаснее его.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:04.20,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Прости. Ты выиграл для нас время, пока мы окружали его...
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:09.47,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Нет, я не чего подобного не делал. Быть не убитым было пре выши всего.
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:11.48,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Что, уже всё?
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:13.96,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюгс! Где вы были?
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.59,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,В прятки играл.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.94,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Ты! Хоть бы поддержал бы!
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:23.99,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Заткнись! Не нужно втягивать простолюдей в твой игры не нормальных!
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.00,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Хватит пялится, как будто у тебе нечего делать.
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:28.58,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация! Повесте везде его заметки с розыском!
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:29.30,FMA,Soldiers,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:30.83,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс...
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:32.96,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс...
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:37.34,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Ты как? Ей!
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.62,Armstrong,Armstrong,0000,0000,0000,,Это... И есть младший брат Эда?
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.60,Havoc,Havock,0000,0000,0000,,Тут попахивает длиной историей.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:44.63,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.45,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:50.46,Al,Al,0000,0000,0000,,Почему ты не убежал, когда я тебе говорил, глупый брат?!
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:53.20,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, что не мог тебя вот так вот оставить-
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:54.90,Al,Al,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты и глупый!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:01.25,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Почему?! Если бы я сбежал, ты бы умер!
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.32,Al,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:06.52,Al,Al,0000,0000,0000,,Такую смерть предпочитают такие идиоты как ты!
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:09.74,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Не называй своего старшего брата идитом!
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:11.00,Al,Al,0000,0000,0000,,Как хочу, так и говорю!
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:17.07,Al,Al,0000,0000,0000,,Живя, выживая и изучая больше о алхимии,
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:22.98,Al,Al,0000,0000,0000,,мы сможем вернуть наши тела, или даже помогать таким как Нина, но ты...
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:27.85,Al,Al,0000,0000,0000,,Но тебе было это всёровно и ты мог умереть! Никогда не прощу тебе этого!
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:34.64,Al,Al,0000,0000,0000,,Теперь и правая нога отвалилась! Брат ты дурак!
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:43.93,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да, мы живём беспорядком... Даже распущеность...
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:47.64,Al,Al,0000,0000,0000,,Но мы живы...
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.25,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Да, мы живы...
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:54.37,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Это точно, чтото не нормальное...
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.54,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.46,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Лады, будет нашим секретиком.
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.72,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Это будет ужасно, если кто-нибудь об этом узнает, верн?
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:08.10,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Со старшим всё нормально, но у младшего разрушено тело...
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:14.63,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Да, а ты только таких и притягиваешь к себе.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.86,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Ишвалиты...
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:32.12,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Они были народом востока, которые думали что господь Ишвалец.
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:37.13,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Даже после того, как наша страна захватила их поселения, было несколько востаний, но...
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:39.51,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,13 лет назад...
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:45.75,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Из-за того, что военный офицер застрелил ишвалского ребёнка по ошибке, всё обернулось к гражданской войне.
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:55.48,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Один бунт приходил за другим и гражданская война разтянулась по восточной терретории.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:21:01.14,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,После семилетнего конфликтса, был отдан приказ от военного руководства...
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:04.20,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Уничтажение Ишвала.
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:09.37,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Безчисленные Государственные Алхимики были направлены на поле боя как орудие.
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:21.55,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Благодаря Государственным Алхимика, война закончилась.
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:27.13,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Следовательно, что выжевший пытается отомстить за это.
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.51,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Не смешите меня...
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:33.81,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Что это за справедливось, мстя невовлечёным?
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:39.02,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Он просто следует своим чувствам мести и убивает во имя бога, показывая кокой он велик и силён!
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:42.76,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,Факт таков, он обножил свои клыки и собирается напасть на нас.
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.53,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,А мы не можем умереть.
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:49.78,Roy,Mustang,0000,0000,0000,,При следующей встречи с ним, без всякого пардона - убить его.
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:50.70,FMA,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:57.67,Hughes,Hughes,0000,0000,0000,,Эд, Ал, что вы собираетесь теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:04.21,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Мы просто будем двигатся вперёд, по самое ни могу!
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:05.51,Al,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:10.43,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Но для того чтоб поченить тебя, мне нужно востановить мою руку...
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.01,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Всётаки я единственный кто знает, как запечатана твоя душа к доспехам.
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:15.79,Al,Al,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:22.98,Ed,Ed,0000,0000,0000,,Чтож, нечего не поделаешь, придётся ехать к механику!
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:07.29,FMA,Narration,0000,0000,0000,,По приказу востановить их тела, Эд и его друзья вернулись в Рэзембул, где их встречала улыбающиеся Винри.
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:13.76,FMA,Narration,0000,0000,0000,,Также, Философский Камень окажется у них перед носом.
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:21.27,FMA,Narration,0000,0000,0000,,Следующий раз в Цельнометаллическом Алхимике, Эпизод 6 - Путь Надежды.
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:27.15,FMA,Narration,0000,0000,0000,,Что-же принесёт дующий ветер и закат солнца молодому малчику?
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:21.27,Title,Narration/Sign,0000,0000,0000,,{\b1\fs95\pos(648,488)}Путь Надежды
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:21.27,Title,Narration/Sign,0000,0000,0000,,{\b1\fs95\pos(596,236)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.17,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord3\be1\blur5\fs55\b1\pos(307,154)\3c&HDAFDFA&}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.17,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord3\fs75\be1\blur5\b1\pos(642,555)\3c&HDAFDFA&}Дождь Печали
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.17,FMA,,0000,0000,0000,,