[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32301
Last Style Storage: Default
Video File: [MoscowGolem] FULLMETAL ALCHEMIST 07 RAW (D-MBS 1440x1080 16：9 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign 1,CyrillicHover,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,4.5,2,11,11,15,204
Style: Sign 1.1,CyrillicHover,80,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,4.5,2,11,11,15,204
Style: Sign 1.2,CyrillicHover,120,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,4.5,2,11,11,15,204
Style: Sign 1.3,CyrillicHover,78,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,4.5,2,11,11,15,204
Style: Sign 1.4,CyrillicHover,63,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,4.5,2,11,11,15,204
Style: Sign 2,CyrillicHover,57,&H00614342,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,110,0,0,1,0,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5,CyrillicHover,105,&HF0000000,&H000000FF,&HF092722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.1,CyrillicHover,102,&HF0000000,&H000000FF,&HF092722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.2,CyrillicHover,98,&HDC000000,&H000000FF,&HDC92722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.3,CyrillicHover,96,&HC8000000,&H000000FF,&HC892722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.4,CyrillicHover,95,&HBE000000,&H000000FF,&HBE92722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.5,CyrillicHover,95,&HB4000000,&H000000FF,&HB492722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.6,CyrillicHover,95,&H5A000000,&H000000FF,&H5A92722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.7,CyrillicHover,95,&H46000000,&H000000FF,&H4692722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204
Style: Sign 5.8,CyrillicHover,95,&H28000000,&H000000FF,&H2892722E,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,7.5,0,2,11,11,15,204

Style: Default,a_RewinderMedium,60,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,2,11,11,15,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,53,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.7,0,2,23,23,15,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,105,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,15,204
Style: Sign,a_RewinderMedium,59,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,2,23,23,15,204
Style: Notes,a_RewinderMedium,53,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,75,100,0,0,1,2.7,0,9,23,23,15,204
Style: ED_Rus,CyrillicHover,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,2.25,2,11,11,24,204
Style: ED_Romaji,CyrillicHover,72,&H003D91E6,&H32FFFFFF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,11,11,15,1
Style: OP_Rus,Academia,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,2.25,2,11,11,24,204
Style: OP_Romaji,Academia,84,&H00FFFFFF,&H82C6C6C6,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,11,11,15,1
Style: Credits,Academia,51,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,15,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,60,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,68,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,80,1.125,0,1,3,0,2,23,23,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:06.37,Default,Narration,0000,0000,0000,,Алхимия - это наука о материи, о её расщеплении и перестройке.
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:09.23,Default,Narration,0000,0000,0000,,Однако никоим образом не всесилие.
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.94,Default,Narration,0000,0000,0000,,Невозможно сделать что-то из ничего.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:17.74,Default,Narration,0000,0000,0000,,Чтобы получить что-то, необходимо отдать нечто равноценное взамен - в этом заключается сущность алхимии.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:22.50,Default,Narration,0000,0000,0000,,Это основа всей алхимии, называемая законом равноценного обмена.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:27.16,Default,Narration,0000,0000,0000,,В алхимии существует запрет на человеческую трансмутацию.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.42,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}И этот запрет не должен никем нарушаться.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:36.27,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k12}ko{\k54}no {\k9}o{\k38}mo{\k19}i {\k21}wo{\k21} {\k10}ke{\k12}shi{\k11}te {\k19}shi{\k33}mau {\k43}ni {\k23}wa{\k22} {\k10}ma{\k10}da {\k20}jin{\k23}sei {\k22}na{\k26}ga{\k19}i {\k10}de{\k45}shou
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.79,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k16}ya{\k9}ri{\k19}no{\k15}ko{\k9}shi{\k19}te{\k8}ru {\k29}ko{\k39}to, {\k33}ya{\k22}ri{\k21}na{\k18}o{\k15}shi{\k19}te {\k21}mi{\k77}tai {\k25}ka{\k87}ra
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:58.72,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k22}yu{\k19}me {\k20}no {\k24}tsu{\k37}dzu{\k65}ki{\k27} {\k16}oi{\k22}ka{\k16}ke{\k31}te {\k33}i{\k40}ta {\k51}ha{\k18}zu {\k27}na{\k22}no{\k98}ni
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:05.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,105)\k30}{\k25}ma{\k23}ga{\k14}ri{\k23}ku{\k31}ne{\k72}ta{\k32} {\k5}ho{\k12}so{\k21}i {\k16}mi{\k23}chi, {\k39}hi{\k41}to {\k46}ni {\k24}tsu{\k26}ma{\k19}dzu{\k73}ku
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:08.53,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(245,0)\k24}{\k20}"a{\k20}no {\k13}ko{\k20}ro {\k11}mi{\k12}ta{\k8}i {\k15}ni" {\k26}tte {\k32}mo{\k15}do{\k21}ri{\k20}ta{\k16}i {\k8}wa{\k9}ke {\k13}ja {\k22}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.03,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,69)\k0}{\k26}na{\k14}ku{\k29}shi{\k31}te {\k14}ki{\k8}ta {\k13}so{\k26}ra {\k32}wo{\k25} {\k17}sa{\k37}ga{\k11}shi{\k21}te{\k40}ru
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:13.71,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,0)\k16}{\k16}wa{\k30}ka{\k18}tte {\k12}ku{\k7}re{\k12}ma{\k12}su {\k22}you {\k22}ni,
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.88,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,33)\k0}{\k18}gi{\k26}se{\k22}i {\k34}ni {\k21}nat{\k5}ta {\k17}yo{\k10}u {\k22}na {\k21}ka{\k14}na{\k29}shi{\k34}i {\k29}ka{\k21}o {\k36}wa{\k24} {\k17}ya{\k45}me{\k30}te {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.61,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(77,42)\k7}{\k10}tsu{\k11}mi {\k8}no {\k24}sai{\k10}go {\k10}wa {\k9}na{\k13}mi{\k9}da {\k12}ja {\k17}nai {\k28}yo
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:22.34,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k18}zut{\k9}to {\k12}ku{\k11}ru{\k9}shi{\k10}ku {\k20}se{\k10}o{\k13}tte{\k24}kun{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.01,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,0)\k9}{\k9}de{\k9}gu{\k11}chi {\k13}mi{\k8}e{\k19}nai {\k20}kan{\k13}jo{\k10}u {\k21}mei{\k12}ro {\k12}ni
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:25.78,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,42)\k0}{\k24}da{\k21}re {\k13}wo {\k47}mat{\k24}te{\k19}ru {\k25}no?
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.46,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k8}shi{\k19}roi {\k17}NO{\k13}TE {\k9}ni {\k10}tsu{\k16}dzu{\k16}tta {\k13}yo{\k13}u {\k21}ni
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.22,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,54)\k9}{\k15}mot{\k11}to {\k15}su{\k13}na{\k10}o {\k5}ni {\k15}ha{\k11}ki{\k11}da{\k9}shi{\k23}tai {\k23}yo
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:30.84,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,0)\k12}{\k13}na{\k9}ni {\k11}ka{\k27}ra {\k18}no{\k11}ga{\k9}re{\k13}ta{\k11}i{\k27}nda?
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.41,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k37}"ge{\k8}n{\k13}ji{\k50}tsu" {\k21}tte {\k28}yatsu?
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.67,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k9}ka{\k31}na{\k9}e{\k6}ru {\k17}ta{\k55}me {\k37}ni {\k13}i{\k8}ki{\k21}te{\k31}ru{\k15}n{\k29}da {\k11}t{\k34}te
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:39.13,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,18)\k0}{\k22}sa{\k11}ke{\k23}bi{\k18}ta{\k23}ku {\k22}na{\k19}ru {\k45}yo {\k10}ki{\k12}ko{\k22}e{\k24}te {\k14}i{\k32}ma{\k15}su{\k33}ka
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:44.22,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,60)\k4}{\k17}bu{\k46}nan {\k27}ni {\k44}nan{\k39}te {\k15}ya{\k33}tte{\k20}ra{\k20}re{\k13}na{\k20}i {\k13}ka{\k191}ra
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,0)\k14}{\k21}kae{\k23}ru {\k12}ba{\k20}sho {\k49}mo {\k30}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.43,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k13}ya{\k38}sa{\k10}shi{\k15}sa {\k50}ni {\k27}wa{\k12} {\k7}i{\k8}tsu{\k10}mo {\k37}kan{\k14}sha {\k17}shi{\k45}te{\k31}ru
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.49,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k8}da{\k10}ka{\k7}ra {\k21}tsu{\k21}yo{\k27}ku {\k24}na{\k14}ri{\k28}ta{\k116}i
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:53.15,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fs67.5\pos(720,105)}(I'{\k12}m {\k42}on {\k41}the {\k67}way)
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.73,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,51)\k30}{\k13}na{\k9}tsu{\k25}ka{\k18}shi{\k16}ku {\k49}na{\k47}ru
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:57.12,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,300)\k11}{\k31}kon{\k13}na {\k10}i{\k10}ta{\k9}mi {\k9}mo {\k23}kan{\k21}gei {\k71}jan
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:36.05,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)}Вся жизнь моя слишком сложная штука, чтоб те чувства я стереть могла
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:42.68,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,360)}Я пытаюсь переделать, что в прошлом до конца я не довела
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:58.99,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,480)}Ведомые судьбой, шли вперед, чтоб мечту вновь нашу обрести
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:05.29,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(380,0)}И, столько пережив, на том узком и сложном жизненном пути
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.46,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть назад мы лишь хотели то время, найти пытаясь
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.96,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}те небеса, что тогда судьба вдруг отняла
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.63,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И, знаешь, хватит делать
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:18.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это лицо, как будто снова жертвуешь всем, только чтобы я все поняла
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.55,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тех грехов не смоешь уж слезами
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.22,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ношей прошлого тяжелой за плечами
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.89,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}ты в своих эмоций лабиринте
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}выхода все не найдешь
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.35,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Со страницы чистой все продолжим
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:29.10,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Свои чувства выпущу, но все же
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это то, что называется "реальность"?
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.40,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бежишь от нее?
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.73,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу кричать я о том, что мы живы
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:39.11,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб небеса, что мы желали, вновь реальностью стали
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:43.28,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,360)}Ведь оставаться уже не можем в стороне
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.08,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и нам не вернуться уже
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.37,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо всем, кто добротой нас встречали
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:52.71,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу стать сильной я и все пройти {\b0}(И я в пути)
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.71,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть то время,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.96,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,800)}даже если больно мне
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(414,289.5)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(448.875,820.5)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(994.5,820.5)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(261,280.5)}Перевод:\NSilver Flower
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:41.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(720,726)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.84,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(354.375,694.5)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.85,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(379.125,693)}Тайпсеттер: Venom
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:03.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(923.625,645)}Перевод песен:         Fanateek
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:11.11,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(906.75,673.5)}Караоке:        Rik
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:08.99,Default,,0000,0000,0000,,У человека по имени Марко, которого встретили Эд и Ал, был незавершённый философский камень.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Впечатленный целеустремлённостью Эда, доктор Марко сказал, где хранятся материалы его исследований.
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Эд, закончивший ремонт автоброни, стоял перед первым корпусом Государственной Центральной Библиотеки, где хранились документы Марко.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:35.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Все документы доктора Марко!!!
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:40.09,Default,Lust,0000,0000,0000,,Лень было их искать, так что просто сожгла всё здание.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.88,Default,Glut,0000,0000,0000,,А зачем ты была в Централе?
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:45.40,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ну я ведь тебе как раз об этом и говорю.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.77,Default,Lust,0000,0000,0000,,Наш стальной малыш узнал о документах Марко.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:56.23,Default,Lust,0000,0000,0000,,Разобралась там со всем и вернулась в Восточный город.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.61,Default,Lust,0000,0000,0000,,Что с этим?
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.48,Default,Lust,0000,0000,0000,,Глаттони?
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.22,Default,Glut,0000,0000,0000,,Чую... чую его!
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.74,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ишварит, пахнущий кровью, близко.
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.51,Default,Glut,0000,0000,0000,,Можно его съесть?
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:12.84,Default,Lust,0000,0000,0000,,Смотри, чтобы от него и волоска не осталось.
Dialogue: 2,0:03:13.04,0:03:16.01,Episode,,0000,0000,0234,,{\blur10\pos(347.625,267)}Эпизод
Dialogue: 2,0:03:13.04,0:03:16.01,Episode,,0000,0000,0234,,{\blur10\fs135\pos(720,840)}Скрытая истина
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:55.25,Default,Hawk,0000,0000,0000,,После случая с братьями Элриками о Шраме нет никаких вестей.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.65,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Может, он уже сбежал из города?
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Надеюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.05,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:07.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если смогу разобраться с делом, с которым даже Централь не справился, мой авторитет возрастёт.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:12.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я из всего буду извлекать выгоду.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:18.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,До тех пор, пока сам не стану Фюрером и не получу полную власть над армией.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.07,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Лучше быть осторожней с такими высказываниями.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да уж, постараюсь.
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.24,Default,Man,0000,0000,0000,,Разрешите!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.54,Default,Man,0000,0000,0000,,На берегу реки Мэл произошёл взрыв!
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:32.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Взрыв газа?
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:38.98,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Неспокойно как-то в последнее время.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.33,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Она принадлежала Шраму, я совершенно уверена.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тело обнаружили?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:53.18,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Всё ещё ищем...
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:56.54,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но, судя по количеству крови на одежде, ранен он серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,Всё равно не стоит расслабляться, пока не убедимся в его смерти.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант Хавок.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:02.94,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возглавишь операцию по расчистке завалов.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.49,Default,Roy,0000,0000,0000,,Никаких перерывов на обед.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Найдите тело во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:13.59,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Да погодите вы,
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:15.44,Default,Havoc,0000,0000,0000,,смерти нашей хотите?
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:16.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:21.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Пока не увижу его тело собственными глазами, я не смогу со спокойной душой пойти на свидание.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.01,Default,Havoc,0000,0000,0000,,А, ну понятно.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:26.27,Default,Lust,0000,0000,0000,,Сбежал он.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:27.76,Default,Glut,0000,0000,0000,,Не вышло его съесть...
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.26,Default,Lust,0000,0000,0000,,Ну, ну. Тогда в следующий раз.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:35.10,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да и с такими ранениями он не сможет ничего сделать в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.73,Default,Lust,0000,0000,0000,,Я снова отправляюсь в Централь.
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.90,Default,Lust,0000,0000,0000,,Нужно сообщить Отцу о Шраме.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:48.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Всё сгорело дотла.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.94,Default,Ross,0000,0000,0000,,Майор Армстронг!
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:56.23,Default,Arm,0000,0000,0000,,Лейтенант Росс и сержант Брош.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:57.29,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:00.55,Default,Ross,0000,0000,0000,,Мы получили приказ из штаба.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.38,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Нам поручено охранять господина Эдварда Элрика.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:06.42,Default,Arm,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:12.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да что же такое?! Только обрадовался, что избавился от этого любителя пообниматься, как на меня новую охрану навесили!
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:19.47,Default,Ross,0000,0000,0000,,Есть одна девушка, которая хорошо знает документы, хранящиеся в первом корпусе библиотеки.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.18,Default,Ross,0000,0000,0000,,Однако она там уже не работает...
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:25.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стоит, значит, много ожидать.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:27.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.87,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Простите за бесцеремонный вопрос, но почему вы носите эти доспехи?
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:35.66,Default,Both,0000,0000,0000,,Это хобби!
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.07,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Хобби? Лейтенант, что это за хобби такое?!
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.42,Default,Ross,0000,0000,0000,,Что это вообще за дети?!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, ты посмотри, как красиво!
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.38,Default,Al,0000,0000,0000,,Действительно, братец!
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:51.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чт-
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:55.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это за горы книг?!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.32,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Здесь и правда кто-то живёт?
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:01.97,Default,Ross,0000,0000,0000,,Мисс Шеска, вы дома?
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.45,Default,Ross,0000,0000,0000,,Мисс Шеска!
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.96,Default,Sch,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.94,Default,Sch,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:13.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец, кто-то...
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Кто-то завален книгами!
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:18.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Доставайте! Доставайте! Доставайте! Доставайте её оттуда!
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:19.38,Default-alt,Brosh,0000,0000,0000,,Дура!!!
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.63,Default,Sch,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.84,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я по неосторожности задела стопку книг...
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.01,Default,Sch,0000,0000,0000,,Думала, что уже конец мне!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.60,Default,Sch,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:35.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так ты Шеска?
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:35.91,Default,Sch,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Работала в первом корпусе?
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:37.83,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frz357.648\pos(850.5,531)\frx314\fry348}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:37.89,Sign 1.1,,0000,0000,0000,,{\frz27.372\pos(705.375,342)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:37.97,Sign 1.2,,0000,0000,0000,,{\pos(547.875,75)\frz44.944}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:38.10,Sign 1.3,,0000,0000,0000,,{\frz39.625\pos(564.75,186)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:38.16,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(592.875,268.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:38.22,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(596.25,271.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:38.31,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(599.625,276)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:38.39,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(601.875,280.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:38.47,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(604.125,285)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:38.56,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(607.5,288)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:38.64,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(609.75,292.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:38.77,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(612,292.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:38.83,Sign 1.4,,0000,0000,0000,,{\frz25.889\pos(613.125,295.5)}Дёрг
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:40.75,Default,Sch,0000,0000,0000,,Первый корпус!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.04,Default,Sch,0000,0000,0000,,Как волшебно звучат эти слова!
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:49.47,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я с самого рождения любила книги и я будто в рай попала, когда начала там работать!
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:55.64,Default,Sch,0000,0000,0000,,Но о работе-то я всё время забывала, и меня уволили, потому что я всё время читала.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:54.78,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1210.5,79.5)}Работай!
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.03,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1139.625,67.5)\frz5.644}Ра
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.03,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz354.573\pos(1200.375,84)}бо
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.03,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz4.086\pos(1274.625,69)}тай!
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:55.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1210.5,79.5)}Работай!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.53,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1139.625,67.5)\frz5.644}Ра
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.53,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz354.573\pos(1200.375,84)}бо
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:55.53,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz4.086\pos(1274.625,69)}тай!
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(0,530)\frz22.932\pos(236.25,156)\c&H6358A1&}Ой!
Comment: 0,0:07:55.28,0:07:56.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H6358A1&\bord0\fad(0,530)\frz352.954\pos(266.625,204)}!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:55.78,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1210.5,79.5)}Работай!
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.74,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\pos(1139.625,67.5)\frz5.644}Ра
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.74,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\frz354.573\pos(1200.375,84)}бо
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.74,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\frz4.086\pos(1274.625,69)}тай!
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:01.72,Default,Sch,0000,0000,0000,,А ведь мне нужно работать, чтобы перевести мою больную матушку в больницу получше.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:09.42,Default,Sch,0000,0000,0000,,Но боги, всё что я умею делать - это читать книги, и никто с такими навыками на работу меня не возьмёт!
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:13.65,Default,Sch,0000,0000,0000,,Всё верно! Я неудачница! Отброс общества!
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.89,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Это... Я вообще-то спросить кое-что хотел...
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.23,Default,Sch,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:21.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, были ли там исследовательские документы некого Тима Марко?
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:24.44,Default,Sch,0000,0000,0000,,Тим Марко... Тим Марко...
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.63,Default,Sch,0000,0000,0000,,А! Да, я помню!
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:32.49,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я хорошо их запомнила, потому что они были написаны от руки и лежали не там, где положено.
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так они действительно были там...
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,...а значит, сейчас они превратились в пепел...
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:42.04,Default,Sch,0000,0000,0000,,А вы хотите прочитать эти рукописи?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, но от них ничего не осталось...
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.46,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я помню всё, что там было написано.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.46,Default,Both,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:57.09,Default,Sch,0000,0000,0000,,Н-ну, я помню содержание всех книг, что когда-либо прочитала.
Dialogue: 1,0:08:57.22,0:09:00.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\move(131.625,456,132.75,369)\fs90\frz310.517\c&H75BAE6&\3c&H2D2396&\fnCyrillicHover}Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:00.10,Default,Sch,0000,0000,0000,,Хоть это и займёт некоторое время, но я могу сделать копию.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:03.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо огромное, мисс книжный червь!
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.74,Default,Sch,0000,0000,0000,,...червь?
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.61,Default,Sch,0000,0000,0000,,Вот копия рукописи мистера Тима Марко!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:14.99,Default,Sch,0000,0000,0000,,Простите, здесь было столько работы, что переписка заняла целых пять дней.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Живут же в нашем мире такие выдающиеся люди, да, братец?
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это и правда документы Марко?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.87,Default,Sch,0000,0000,0000,,Да! Вне всяких сомнений!
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:27.29,Default,Sch,0000,0000,0000,,"1000 блюд для повседневной жизни", написано Тимом Марко.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.20,Default,Every,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:32.37,Default,Ross,0000,0000,0000,,"К столовой ложке сахара добавьте немного воды"...
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.84,Default,Ross,0000,0000,0000,,Это действительно 1000 блюд для повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.88,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Эй! И что конкретно делает их важным документом?!
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:42.03,Default,Sch,0000,0000,0000,,Но... я всего лишь записала всё то, что запомнила.
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:44.89,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Похоже, нас крупно надули.
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь написано всё слово в слово как у доктора Марко?
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.19,Default,Sch,0000,0000,0000,,Да! Вне всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:56.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты молодец. Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно! Перенесём всё это в Центральную Библиотеку.
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:03.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Да. Там ведь есть много книг на эту тему.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:03.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:07.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,О. Нужно отблагодарить тебя за работу.
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:13.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лейтенант Росс, вот мой регистрационный код и серебряные часы, как удостоверение личности.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:17.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вычтете из моих годовых исследовательских фондов написанную здесь сумму и отдайте её Шеске.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:23.76,Default,Ross,0000,0000,0000,,То есть, мне нужно сходить в отделение государственных алхимиков в административном корпусе Фюрера?
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ещё раз спасибо, Шеска.
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:28.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.78,Default,Ross,0000,0000,0000,,Из исследовательских фондов...
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.69,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ничего себе цифра!
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:40.52,Default,Ross,0000,0000,0000,,Раскидывается такими деньгами?! Да кто он такой?!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:49.04,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Эти рецепты и правда алхимические исследовательские документы?
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:53.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимия может быть использована и во зло.
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чтобы это предотвратить, алхимики зашифровывают свои труды.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:03.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Обычный человек думает, что это обычная кулинарная книга, и настоящий текст понятен только самому автору.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это алхимический код высокой сложности.
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:11.49,Default,Brosh,0000,0000,0000,,И как вы собираетесь расшифровать текст, если только автор на это способен?
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знанием и смекалкой.
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:16.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,И огромным количеством терпения
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.99,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Это займёт немало времени...
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, здесь есть кое-что о готовке голубей!
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.12,Default,Al,0000,0000,0000,,Голубей? Может быть...
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зелёный лев. Луна философа.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:32.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты принёс труды Фламеля или что-нибудь о философском камне Ламбспринка?
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:34.80,Default,Al,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично. Вот, смотри.
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:38.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот здесь тоже?
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Действительно! И здесь.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:44.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ага. Ладно, давай разберёмся с этим!
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:59.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эта расшифровка просто дьявольская работёнка...
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:03.28,Default,Al,0000,0000,0000,,Может, проще сразу спросить у мистера Марко, братец...
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет! Если мы спросим его, то проиграем!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Это так важно?
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.67,Default,Sch,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:10.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Шеска.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:18.71,Default,Sch,0000,0000,0000,,Благодаря вам я смогла перевести свою маму в отличную больницу.
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.27,Default,Sch,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:22.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.47,Default,Sch,0000,0000,0000,,Расшифровка продвигается?
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты нашла работу?
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:37.73,Default,Sch,0000,0000,0000,,Но благодаря вам я поняла, что даже неудачница вроде меня может приносить пользу людям.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.74,Default,Sch,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:41.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты вовсе не неудачница.
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:47.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Я считаю, что посвящать себя без остатка какому-то делу уже большой талант,
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:49.05,Default,Al,0000,0000,0000,,и у тебя великолепная память.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты должна больше верить в себя.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.33,Default,Sch,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:58.67,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:00.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подполковник Хьюз!
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:02.59,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Майор Армстронг сказал мне, что вы приехали.
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:07.30,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Что такое?.. Я же просил вас забежать, если окажетесь в Централе.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:10.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, было очень много дел, не терпящих отлагательств.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.07,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Да, я тоже очень занят в последнее время...
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:13.99,Default-alt,Brosh,0000,0000,0000,,Они болтают с подполковником Хьюзом, будто старые приятели!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.85,Default-alt,Ross,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.17,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Много всего в последнее время случилось.
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:22.37,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Дело Такера и химеры так ещё и не раскрыто, да и...
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.46,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.70,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Растормошил плохие воспоминания.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.62,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Знаешь.
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:35.01,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я и так ужасно занят, а тут ещё и первый корпус библиотеки сгорел.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Первый корпус?
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:43.13,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ну да. Мы хранили там много протоколов и прочие документы, так что нас это серьёзно выбило из колеи.
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:45.62,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:51.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Послушай, подполковник!
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эта девушка ищет работу.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:58.23,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ну да, я читала все протоколы и помню их наизусть, но...
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.52,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Отлично! Используем твои способности!
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.03,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Зарплаты у нас отличные!
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.33,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.15,Default,Sch,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.15,Default,Sch,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.95,Default,Sch,0000,0000,0000,,Ещё раз большое спасибо!
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.93,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Идём! Начнёшь работать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прям-таки похититель.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:26.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,"Я считаю, что посвящать себя без остатка какому-то делу уже большой талант"...
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мудрые слова, младший брат.
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:33.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Я и правда так думаю, особенно когда на кое-кого смотрю.
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:42.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,И этому кое-кому нужно хорошенько поработать.
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:12.26,Default,Ross,0000,0000,0000,,Время закрытия.
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:15.97,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Уже десять дней прошло.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:18.27,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что у них хватает стойкости работать здесь каждый день до самого закрытия.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,ДА НИ ЗА ЧТО!!!
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:29.74,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Поссорились?
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:32.82,Default,Ross,0000,0000,0000,,Не нужно впадать в отчаяние только потому, что не разгадали шифр.
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.17,Default,Al,0000,0000,0000,,Разгадали.
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.49,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы разгадали этот шифр.
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:39.91,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Правда? Но ведь это же прекрасно?
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ни фига это не прекрасно!
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дьявольские исследования...
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:46.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не должен искать его....
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:49.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да вы просто мерзавец, мистер Марко...
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.05,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Что-то... не так?..
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:55.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Компоненты для создания философского камня...
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:57.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,...это живые люди.
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:04.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,К тому же, для создания одного единственного камня, нужно несколько жертв.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.84,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что армия способна на столь жестокие вещи...
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.64,Default,Ross,0000,0000,0000,,Это же непростительно.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:16.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Могли бы вы никому об этом не говорить?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:17.81,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Забудьте всё это.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:29.05,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:32.48,Default,Arm,0000,0000,0000,,Братья Элрики и сегодня вновь закрылись в своей комнате?
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:34.80,Default,Ross,0000,0000,0000,,Да. И они ничего не ели сегодня.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:38.58,Default,Arm,0000,0000,0000,,Может они так сильно устали?
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.65,Default,Arm,0000,0000,0000,,Они трудились не покладая рук в последние дни.
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:45.00,Default,Ross,0000,0000,0000,,Они ведь так долго бились над расшифровкой и что получили в конечном итоге...
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.54,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Даже мне дурно становится от одной мысли об этом.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.61,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.28,Default,Both,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:55.95,Default,Arm,0000,0000,0000,,Подозрительно!
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:04.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец, сходи, поужинай.
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не хочу есть.
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:09.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тяжко.
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:11.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как будто...
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:20.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я уже поймал за хвост то, что мы ищем, а оно всё равно вырывалось из моих рук...
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:25.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,...а когда я наконец-то схватил это, оно просто сбило меня с ног.
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:32.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Должно быть, Бог действительно ненавидит людей, нарушающих запреты.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:38.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Неужели мы останемся такими до конца жизни?..
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:47.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знаешь... я всё время хотел тебя спросить...
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:51.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,...но боялся.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.17,Default,Al,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:58.90,Default,Arm,0000,0000,0000,,Братья Элрики! Вы здесь?
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:00.80,Default,Arm,0000,0000,0000,,Это я. Открывайте!
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:02.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Что делать будем?..
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.44,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я всё знаю, Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.15,Default,Arm,0000,0000,0000,,Какая трагедия!
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:15.53,Default,Arm,0000,0000,0000,,Кто мог подумать, что камень философский хранит в себе столь ужасающий секрет?!
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.11,Default,Ross,0000,0000,0000,,И... Извините...
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.74,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Мы ничего не могли поделать, когда он подошёл слишком близко...
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:22.78,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ужели в армии такие злодеяния творились...
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:25.50,Default,Arm,0000,0000,0000,,Бывает правда так жестока.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Что случилось, брат?
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:33.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Помнишь, что нам сказал мистер Марко?
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:37.76,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,"А может, ты сможешь найти истину, спрятанную за правдой..."
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:41.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Истина за правдой...
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,В этих документах должно быть что-то ещё.
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:48.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,На поверхности лежит лишь часть всей правды.
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:50.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но есть что-то ещё!
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:51.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:19:00.11,Default,Arm,0000,0000,0000,,Сейчас в Централе есть четыре исследовательских лаборатории под патронажем государства.
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:04.67,Default,Arm,0000,0000,0000,,Доктор Марко работал в третьей исследовательской лаборатории.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:07.08,Default,Arm,0000,0000,0000,,Самой подозрительной.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:13.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы были во всех исследовательских лабораториях города, и не нашли ничего важного...
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:16.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,А это что за здание?
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:21.15,Default,Ross,0000,0000,0000,,Раньше там была пятая исследовательская лаборатория, но сейчас она не функционирует.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:24.43,Default,Ross,0000,0000,0000,,Туда никого не пускают из-за возможности обрушения.
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:25.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:28.10,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Почему вы так решили?
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рядом находится тюрьма.
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:31.23,Default,Brosh,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:33.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Помните, что необходимо для создания философского камня?
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:36.51,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Человеческие жизни...
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:41.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,В тюрьме полно людей, приговорённых к смертной казни.
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Общественность считает, что их казнят, но...
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.03,Default,Ross,0000,0000,0000,,Неужели... заключённых используют как сырьё?
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не делайте такое лицо.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мне самому думать об этом противно.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.34,Default,Al,0000,0000,0000,,А ведь тюрьма не находится под властью лаборатории...
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Неужели во всём этом замешано правительство?
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.55,Default,Ross,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что я засунула свой нос во что-то ужасное...
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:04.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Поэтому-то мы и попросили вас забыть обо всём!
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:10.88,Default,Arm,0000,0000,0000,,У дела появился политический оттенок.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.94,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я с этим разберусь.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:16.25,Default,Arm,0000,0000,0000,,Лейтенант Росс, сержант Брош, до тех пор никому ни слова.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.18,Default,Both,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:19.99,Default,Arm,0000,0000,0000,,Вы тоже ничего не предпринимайте.
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:28.58,Default,Arm,0000,0000,0000,,Ужели вы тайком проникнуть в здание хотели и всё там разузнать?
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.54,Default,Both,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:32.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вообще-то да.
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:42.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Охрана перед пустующим зданием?
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Весьма подозрительно.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:47.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Как будем пробираться?
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:49.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может, просто сделаем вход?
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:52.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Охрана заметит вспышку реакции преобразования.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:55.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,И здесь всё тоже заколочено.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал, жди здесь.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты один справишься?
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:29.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не уверен, но ты ведь всё равно со своими габаритами сюда не пролезешь?
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:33.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Можно подумать, мне нравится быть таким большим!
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:30.37,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(585,537)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:30.41,Sign 5.1,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(643.5,457.5)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:30.45,Sign 5.2,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(667.125,418.5)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:30.49,Sign 5.3,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(677.25,396)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:30.54,Sign 5.4,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(685.125,387)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:30.64,Sign 5.5,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(685.125,378)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:30.72,Sign 5.6,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(685.125,375)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:30.81,Sign 5.7,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(685.125,375)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:30.89,Sign 5.8,,0000,0000,0000,,{\be15\pos(685.125,372)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:33.31,Sign 5.8,,0000,0000,0000,,{\be15\move(685.125,375,685.125,321,25,25)}Хнык
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:38.57,Default,48,0000,0000,0000,,66.
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:40.73,Default,66,0000,0000,0000,,Что, 48?
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:42.94,Default,48,0000,0000,0000,,К нам наконец-то пожаловали гости.
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:47.64,Default,66,0000,0000,0000,,Безрассудные дураки.
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:51.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, а он уже, чем я думал.
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:55.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Будь я нормального телосложения, то наверняка бы здесь застрял.
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо, что я такой маленький.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сам себя маленьким назвал!!!
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:08.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Освещение работает.
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:12.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, не функционирует сейчас, да?
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:15.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Попали в десяточку.
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:17.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Что-то братец задерживается...
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:32.66,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,0)}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:37.87,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты же помнишь его, словно как вчера?
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:43.80,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx68.25}Клятву, что в тот день дали, навсегда оставив дом родной,
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:47.97,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}и в путь отправились с тобой
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:57.10,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(440,0)}С фальшивой улыбкой на лице,
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:02.48,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}cкрыв черную тень моих прошлых дней
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:11.70,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И словно не видя ничего, я выбрал путь, идем скорей
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:21.25,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,480)\fs63}С тревогой в сердце я жду снова тех плохих новостей, что слышу иногда
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:29.63,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,0)}И больше нам не видать рассветов тех и прошлых ночей,
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:34.39,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Это запомнил я навсегда
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:40.02,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:44.94,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, давай вспомним его вместе потом
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:50.78,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошлые обещанья выполнить мы не смогли пока
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:55.03,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И дальше мы вдвоем идем
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:33.03,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,75)\k30}{\k29}a{\k33}no {\k68}hi {\k38}mi{\k16}ta {\k44}so{\k26}ra,{\k24} {\k27}a{\k43}ka{\k29}ne{\k31}i{\k43}ro {\k10}no {\k38}so{\k19}ra {\k41}wo
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:38.27,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,54)\k17}{\k46}ne{\k27}e{\k35} {\k34}ki{\k36}mi {\k42}wa {\k29}o{\k38}bo{\k27}e{\k41}te {\k35}i{\k21}ma{\k35}su{\k55}ka
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:44.12,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,84)\k12}{\k38}ya{\k27}ku{\k73}so{\k35}ku {\k23}chi{\k38}gi{\k28}ri{\k14} {\k37}sho{\k41}ka {\k28}no {\k31}ka{\k46}ze {\k16}ga {\k28}tsu{\k25}tsu{\k36}mu
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:49.00,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,300)\k19}{\k37}fu{\k66}ta{\k48}ri{\k24} {\k39}yo{\k21}ri{\k46}so{\k11}t{\k146}ta
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:57.42,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,270)\k30}{\k36}mu{\k53}ri {\k61}na{\k121} {\k32}e{\k33}ga{\k22}o {\k29}no {\k36}u{\k49}ra
Dialogue: 0,0:22:57.42,0:23:02.76,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k43}no{\k47}bi{\k36}ta {\k47}ka{\k50}ge {\k42}wo {\k40}ka{\k63}ku{\k75}ma{\k49}u
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:12.10,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k41}da{\k53}ka{\k60}ra{\k118} {\k29}ki{\k37}dzu{\k27}ka{\k21}nu {\k39}fu{\k62}ri{\k46} {\k43}sa{\k57}i{\k73}se{\k37}i {\k32}wo {\k29}e{\k27}ra{\k43}bu
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:21.57,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k38}TA{\k27}B{\k25}LE {\k32}no {\k32}u{\k20}e {\k44}no{\k51} {\k19}fu{\k18}ru{\k35}e{\k14}na{\k25}i {\k43}shi{\k9}ra{\k39}se {\k14}ma{\k31}chi{\k16}tsu{\k45}dzu{\k25}{\k20}ke{\k62}te
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:30.18,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30}{\k33}kuu{\k30}ha{\k24}ku {\k30}no {\k36}yo{\k19}ru {\k29}mo {\k20}ku{\k37}ru {\k24}ha{\k54}zu {\k17}no {\k31}nai {\k25}a{\k29}sa {\k61}mo
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:34.55,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,102)\k23}{\k36}ze{\k38}n{\k46}bu{\k19} {\k29}wa{\k37}ka{\k25}t{\k39}te{\k39}ta{\k33}n{\k62}da
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:40.26,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,75)\k23}{\k32}a{\k29}no {\k68}hi {\k34}mi{\k14}ta {\k44}so{\k33}ra,{\k17} {\k26}a{\k40}ka{\k27}ne{\k31}i{\k41}ro {\k9}no {\k39}so{\k18}ra {\k38}wo
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:45.30,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,63)\k17}{\k32}ne{\k36}e{\k35} {\k27}i{\k35}tsu{\k42}ka {\k29}o{\k37}mo{\k34}i{\k22}da{\k43}su {\k22}de{\k39}sho{\k47}u
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:50.94,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,72)\k14}{\k29}ha{\k33}ta{\k67}se{\k33}na{\k25}ka{\k22}t{\k37}ta{\k23} {\k27}ya{\k29}ku{\k36}so{\k29}ku {\k45}wo {\k16}i{\k34}da{\k10}i{\k47}te
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:55.87,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16}{\k36}fu{\k59}ta{\k60}ri{\k13} {\k36}a{\k28}ru{\k36}ki{\k10}da{\k168}su
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.55,Default,Nar,0000,0000,0000,,Жил когда-то человек, который гордился своим умением фехтовать,
Dialogue: 0,0:24:00.91,0:24:03.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,и жил другой человек, который понимал, что он еретик.
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:08.99,Default,Nar,0000,0000,0000,,Те, кто живут во тьме, смеются, а острый клинок просит крови.
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:13.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:17.24,Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(352.125,249)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:17.24,Episode,,0000,0000,0345,,{\shad0\bord0\fs114\b1\c&HFFFFFF&}Исследовательская лаборатория 5
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 8, Исследовательская лаборатория 5.
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:23.02,Default,Nar,0000,0000,0000,,Те, кто ищут удовлетворения в битве и живут вечно...
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:24.94,Default,Nar,0000,0000,0000,,...откроют свои имена.