← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]

[NaKaMa-RaWs] FullMetal Alchemist 23 RAW (Divx6.8.4 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [NaKaMa-RaWs] FullMetal Alchemist 23 RAW (Divx6.8.4 1280x720).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32309
Last Style Storage: fma

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: OP2_Romaji,Torhok,80,&H00FFFFFF,&H00F3EAB8,&H8C000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP2_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,17,204
Style: ED2_Romaji,JakobCTT,75,&H004FA967,&H32CAF8D7,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: ED2_Rus,JakobCTT,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,10,1
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:00.02,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{}
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.37,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}Словно лист, что чист, и цвета белого как снег,
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:12.82,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}я стремлюсь в грядущий, но невидимый тот мир
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.76,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Под небом серым, в своем пути
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.57,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}я не в силах себя никак найти
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:30.66,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Путь каждый день меняя, я угодил в бесконечных мечтаний круг.
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.02,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вряд ли тогда
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.09,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}когда-нибудь таким темпом найду, что искал
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:43.19,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И пролететь тогда я вряд ли смогу сквозь те облака.
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:46.36,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи ждал, боль испытал,
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.44,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}но внутри одна пустота
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:53.16,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С каплями дождя я себя найдя опять
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.35,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}смутный образ начал представлять.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.94,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И лучи прямые света вдруг пересеклись.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.53,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я не знаю, где они начались.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:08.40,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сквозь все проблемы вмиг они прошли.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:14.26,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Рожденный я тем образом, что создал для себя.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.16,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И под этим серым
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.96,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}небом где бы ни был я.
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.29,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я смогу достигнуть мира, что
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:27.06,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}узреть нельзя.
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:06.68,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30\k37}Mas{\k31}shi{\k26}ro {\k41}na {\k31}ke{\k17}shi{\k27}ki {\k36}ni {\k38}ima {\k42}sa{\k48}so{\k38}wa{\k38}re{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:13.20,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16\k16}Bo{\k22}ku {\k38}wa {\k34}yu{\k37}ku {\k34}yo {\k45}ma{\k21}da {\k20}mi{\k9}nu {\k33}se{\k33}kai {\k263}e
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:22.10,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,18)\k30\k34}Ma{\k12}i{\k23}go {\k13}no {\k27}ma{\k53}ma{\k38} {\k23}ta{\k16}bi{\k17}shi{\k25}t{\k12}e{\k31}ta
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.74,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,54)\k4\k23}Ne{\k18}zu{\k20}mi{\k40}iro {\k9}no {\k43}so{\k26}ra {\k11}no {\k25}shi{\k39}ta
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:31.05,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,75)\k12\k19}Hi{\k20}ga{\k17}wa{\k23}ri {\k13}no {\k26}chi{\k53}zu{\k61} {\k19}i{\k11}ku{\k25}tsu {\k20}mo {\k38}no {\k19}yu{\k24}me {\k28}ga {\k37}ni{\k34}ji{\k15}n{\k21}de {\k17}i{\k71}ta
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.00,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,220)\k17\k20}I{\k18}tsu{\k19}ka {\k14}wa {\k84}sa
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.14,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30\k41}Chip{\k16}po{\k26}ke {\k23}na{\k14} {\k19}bo{\k20}ku {\k30}no {\k27}ko{\k16}no {\k42}ho{\k20}ha{\k15}ba {\k24}de {\k42}mo
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:43.29,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,66)\k23\k30}A{\k44}no {\k38}ku{\k26}mo {\k35}no {\k33}mu{\k39}ko{\k23}u {\k22}ma{\k29}de {\k41}yu{\k122}ke{\k13}ru {\k21}ka{\k69}na
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.42,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,63)\k15\k21}Tsu{\k21}yo{\k41}gat{\k53}te{\k24} {\k21}ki{\k17}zu{\k23}tsu{\k19}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.48,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,81)\k14\k22}Ko{\k22}ko{\k16}ro {\k19}su{\k22}ka{\k18}shi{\k38}ta {\k38}you {\k88}ni
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.26,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,63)\k18\k20}Fu{\k17}ri{\k20}da{\k21}shi{\k53}ta{\k23} {\k20}a{\k15}ma{\k25}tsu{\k18}bu{\k31}-ta{\k45}chi {\k45}ga
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.32,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,54)\k14\k35}Ra{\k33}n{\k25}han{\k50}sha {\k38}ku{\k19}ri{\k25}ka{\k13}e{\k48}su
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:01.93,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,72)\k12\k51}Mas{\k24}su{\k28}gu {\k43}na {\k38}hi{\k39}ka{\k41}ri {\k35}ga {\k40}ko{\k26}u{\k38}sa{\k52}shi{\k86}te
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.60,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,78)\k16\k21}Yu{\k17}ki{\k42}sa{\k36}ki {\k35}mo {\k42}tsu{\k43}ge{\k12}nu {\k29}ma{\k66}ma
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.52,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(182,48)\k18\k19}Do{\k20}ko {\k21}ma{\k38}de {\k32}mo {\k40}tsu{\k25}ki{\k17}nu{\k24}ke{\k33}ru
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:14.26,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,81)\k11\k13}A{\k44}wa{\k22}i {\k35}zan{\k47}zou {\k37}ryo{\k32}u{\k50}me {\k27}ni {\k44}ya{\k32}ki{\k41}tsu{\k38}ke{\k92}te
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:16.31,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,36)\k18\k18}Ko{\k15}no {\k47}so{\k30}ra {\k29}no {\k16}shi{\k28}ta
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:20.46,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,57)\k8\k40}Don{\k16}na {\k18}to{\k21}ko {\k16}ni {\k13}i{\k23}te {\k254}mo
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.42,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,15)\k13\k22}To{\k18}do{\k37}ku {\k39}hazu {\k41}nan{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:27.28,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(35,300)\k3\k45}Ma{\k23}da {\k17}mi{\k12}nu {\k32}se{\k31}kai {\k292}e
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:18.43,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(700,0)\move(370,193,356,190,0,5117)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:18.43,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(399,568)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:18.43,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(884,568)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(849,123)}Перевод:      Silver Flower
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:08.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(738,516)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:24.23,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(449,372)}Редактор:              Baka
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:30.61,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(747,230)}Тайпсеттер:              Venom
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\fs36\pos(747,405)}Перевод песен:        Fanateek
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(370,416)}Караоке:     Rik
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(673,155)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\pos(336,172)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.07,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\fs90\pos(640,560)}Девушка на поле боя
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:48.17,Default,Brad,0000,0000,0000,,Дымовая шашка, граната.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что за безрассудный мальчишка.
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:53.31,Default,Brad,0000,0000,0000,,Можешь выследить их по запаху?
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:53.75,Default,Glut,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:03.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Офицер.
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:07.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отведите её в безопасное место.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри, Ал всё ещё сражается, поэтому
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:13.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,мне тоже нужно идти.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:15.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я всё тебе расскажу, когда вернусь.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему... всё, что я могу, это ждать?
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,8 участок, улица Сен-Луи, взяли под опеку девушку.
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:41.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она - близкий друг Стального алхимика.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:43.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы сопровождаем её в штаб центрального командования.
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:43.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,8 участок, улица Сен-Луи, взяли под опеку девушку.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она - близкий друг Стального алхимика.
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.39,Default-alt,Roy,0000,0000,0000,,Похоже, пора.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы сопровождаем её в штаб центрального командования.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прикрой их.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:53.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,На окраине города есть пустой дом, в котором можно укрыться.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.15,Default,Roy,0000,0000,0000,,Встретимся там.
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:02.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Убедись, что за тобой нет хвоста.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:03.53,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:07.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Если будут новости, я с вами свяжусь.
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:08.26,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.10,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И не суйтесь на поле боя.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.34,Default,Ling,0000,0000,0000,,Вот упёртые!
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.23,Default,Ling,0000,0000,0000,,Здесь совсем нет людей...
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:34.86,Default,Ling,0000,0000,0000,,Меня загнали в ловушку?!
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:41.49,Default,Brad,0000,0000,0000,,Шрам?
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.71,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты разберись с ним.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,А я покончу с этими двумя.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:56.35,Default,Ran,0000,0000,0000,,Левая рука...
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:57.46,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.38,Default,Ran,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.05,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я теперь совершенно бесполезна!
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.91,Default,Ran,0000,0000,0000,,Пытаясь спасти меня, вы тоже можете пострадать...
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.10,Default,Ran,0000,0000,0000,,Без народа нет правителя.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.22,Default,Ran,0000,0000,0000,,Но если нет правителя, народу не к кому обратиться.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:20.66,Default,Ran,0000,0000,0000,,Вы должны выжить, ради нашего клана...
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.45,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я тебя не брошу!
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:28.58,Default,Ran,0000,0000,0000,,Ради достижения цели можно много чем пожертвовать.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан?! Ты что задумала?!
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.46,Default,Lin,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:52.18,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ведь этот доспех пустой внутри?
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:53.99,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты жалок!
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:57.94,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь верить в алхимию даже будучи запертым в таком теле?!
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.31,Default,Al,0000,0000,0000,,У этого тела полно недостатков.
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:11.49,Default,Al,0000,0000,0000,,Но эти недостатки не делают мою жизнь жалкой!
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:13.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Так что не нужно меня жалеть!
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:18.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Мой брат вернул меня к жизни с помощью алхимии.
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:24.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Если я отвергну теперешнего себя, значит, я отвергну и брата, и алхимию.
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.84,Default,Al,0000,0000,0000,,А я верю в возможности алхимии.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Хочу в них верить!
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:30.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:42.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.17,Default,Al,0000,0000,0000,,А что с Уинри?
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:44.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она в порядке.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я такой идиот.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Опять она из-за меня плакала.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты как всегда неосторожен.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Да ещё и попался к ней на глаза с окровавленным лицом.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:03.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно, начнём второй раунд!
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:06.37,Default,Glut,0000,0000,0000,,Попался!!!
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.97,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ишварит!
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:12.58,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Эта татуировка!
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:15.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гомункул!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.37,Default,Lin,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:14.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,Нужен крепкий трос!
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,С-сейчас!
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.80,Default,Lin,0000,0000,0000,,Твои способности к регенерации обернулись против тебя!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:25.87,Default,Lin,0000,0000,0000,,Разрастаясь под верёвкой, ты только сильнее себя стягиваешь.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:31.24,Default,Lin,0000,0000,0000,,Попался, гомункул!
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.44,Default,King,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:59.29,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я перехитрила вас, чудовища!
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:02.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что? Гомункул?
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:13.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Закидывай его!
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:13.80,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мы уезжаем!
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Погодите минутку ле-
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:34.79,Default-alt,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Военные смотрят.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Притворимся, что мы их не знаем.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они уходят!
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Держите Шрама!
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:42.85,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:46.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник, конечно, сволочь, но доверять ему можно.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сейчас важнее...
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:00.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Давай поймаем Шрама, Ал!
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:01.22,Default,Al,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты совершил уйму преступлений, включая убийство Рокбеллов!
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.70,Default,May,0000,0000,0000,,Вы в порядке, мистер слуга?
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.99,Default,May,0000,0000,0000,,Как ты посмел напасть на слугу моего спасителя, мистера Йоки?!
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:24.95,Default,May,0000,0000,0000,,Ты, коротышка!
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты сказала, малявка?!
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Откуда здесь ребёнок?!
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:30.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,Девочка, отойди от него!
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он опасен!
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:34.91,Default,May,0000,0000,0000,,Их слишком много...
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.96,Default,May,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:57.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это была за алхимия?!
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:09:59.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Она сотворила преобразование на расстоянии?!
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.24,Default,May,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Шрам!!!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.28,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я слышала о тебе, Лин Яо.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.81,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Сейчас мы едем к нашему укрытию.
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:20.81,Default,Lin,0000,0000,0000,,Погодите! Со мной есть спутница, заберите и её тоже!
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:21.41,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.70,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет. У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.42,Default,Lin,0000,0000,0000,,Прошу вас! Она умирает!
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:28.25,Default,Lin,0000,0000,0000,,Она ждёт, что я за ней приду!
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.44,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Только быстро.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.87,Default,Brad,0000,0000,0000,,Эта женщина ведь из команды Мустанга...
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Неплохо сработано, молодой человек.
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:10.31,Default,Scar,0000,0000,0000,,Значит и у меня такие же глаза...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:17.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Куда бы я ни пошёл, ненависть приносит ещё больше ненависти...
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:23.87,Default,May,0000,0000,0000,,Это должно остановить кровотечение.
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:25.49,Default,Scar,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.29,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.11,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Военные уже близко!
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:33.33,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Нам нужно бежать...
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Шрам ранен!
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он не мог уйти далеко!
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всё тщательно обыскать!
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:39.34,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.17,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.21,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.22,Default,May,0000,0000,0000,,Сяо Мей, мы ухо-
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Подобрал её.
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:56.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты! Думаешь сейчас для этого самое время?!
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Но она там была совершенно одна!
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:01.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот вечно ты так!
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:04.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты однажды подобрал бездомную кошку и поселили её в своих доспехах, ничего мне не сказав!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Выкинь её!
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:07.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец, ты ужасен!
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Посмотри, какая она послушная!
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Успокойся.
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Прошу вас. Сюда.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.25,Default,Al,0000,0000,0000,,Посиди пока здесь, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:43.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:50.45,Default,King,0000,0000,0000,,Здравствуй, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Фюрер Бредли.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:53.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:58.97,Default,King,0000,0000,0000,,Я услышал, что здесь, под охраной, находится ваша подруга.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.13,Default,King,0000,0000,0000,,Поскольку она близкий человек для одного из моих ценных и талантливых алхимиков,
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.39,Default,King,0000,0000,0000,,мы и её должны беречь.
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:10.47,Default,King,0000,0000,0000,,Ну что же, юная леди, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.65,Default,Winry,0000,0000,0000,,Конечно. Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:19.25,Default,King,0000,0000,0000,,Хорошая, искренняя девушка.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:21.04,Default,King,0000,0000,0000,,Береги её.
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.45,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд.
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:33.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты обещал,
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:38.17,Default,Winry,0000,0000,0000,,что расскажешь мне всё о папе и маме.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:54.45,Default,Winry,0000,0000,0000,,Значит, они до последнего пытались помогать людям...
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:57.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:02.04,Default,Winry,0000,0000,0000,,...я до сих пор хочу, чтобы они тогда вернулись живыми...
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:08.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Всё что я могу... это ждать.
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мисс Рокбелл, вам звонят.
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:29.84,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:33.94,Default,Winry,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.22,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мистер Гарфиль?
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.21,Default,Gar,0000,0000,0000,,Прости, Уинри.
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:42.23,Default,Gar,0000,0000,0000,,Я надеялся обо всём сам позаботиться, но...
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Уинри до сих пор не вернулась?!
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:47.53,Default-alt,Guy2,0000,0000,0000,,Взгляни! Только Уинри это сможет починить!
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:50.20,Default,Gar,0000,0000,0000,,Твои клиенты очень без тебя скучают!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:53.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Возвращайся скорее, Уинри!
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.04,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,Сестрёнка Уинри?
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Тетсу?
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.22,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,Возвращайся уже скорее!
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:03.44,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,Мне гораздо больше нравится, когда мою ногу осматриваешь ты, а не мистер Гарфиль.
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:09.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Уинри, надо бы уже побыстрее поставить на мою ногу наружные детали.
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.30,Default-alt,Guy2,0000,0000,0000,,И про руку мою не забывай!
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:11.51,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Но сначала я!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.95,Default,Guy4,0000,0000,0000,,Быстрей бы тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.93,Default,Guy5,0000,0000,0000,,Придурок, Уинри наше общее достояние!
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.22,Default,Guy6,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:21.02,Default,Winry,0000,0000,0000,,Простите... Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:23.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Дождитесь меня.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:27.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я постараюсь... Я постараюсь...
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:29.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:42.04,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо, что остановил меня тогда.
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.60,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ведь меня столько людей ждёт.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:50.34,Default,Winry,0000,0000,0000,,А я чуть не сделала то, из-за чего могла бы их больше никогда не увидеть.
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри...
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд, не забывай ухаживать за автобронёй!
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.77,Default,Winry,0000,0000,0000,,В следующий раз привезу хорошего масла для полировки, Ал.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:07.76,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не умирайте.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:09.13,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,В следующий раз-
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.89,Default,Winry,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.87,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.57,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:23.56,Default,Al,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.29,Default,Al,0000,0000,0000,,Пока, Уинри.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:26.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:27.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эй, Эд!
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:31.10,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,В следующий раз, когда мы заставим тебя заплакать, это будут слёзы счастья!
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:44.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я и Ал непременно вернём свои тела, и тогда ты будешь плакать от радости!
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Запомни это!
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дайте мне руку и ногу.
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:04.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Один год.
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:07.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Теперь нам некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:13.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.11,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:38.26,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я... ведь влюбилась в него...
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:47.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:48.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Садитесь.
Dialogue: 0,0:17:56.89,0:17:58.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,У нас есть тяжело раненый.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:17:59.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нам нужен врач.
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.52,Default,Nox,0000,0000,0000,,Опять что-то затеял?
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:04.19,Default,Nox,0000,0000,0000,,Вот ведь сукин сын.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,Точно, ведь у тебя же семья.
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:10.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если тебе что-то не нравится, можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.69,Default,Nox,0000,0000,0000,,Подожди, я только зайду за инструментами.
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:15.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:21.13,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я развёлся со своей женой сразу по возвращению из Ишвара.
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:27.60,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ты ходила по канализации с оторванной рукой?!
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.42,Default,Nox,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если столбняк себе заработаешь!
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:35.31,Default,Nox,0000,0000,0000,,В последнее время я работал только с трупами.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.05,Default,Nox,0000,0000,0000,,Так что могу быть грубоватым.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:44.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:46.18,Default,Lin,0000,0000,0000,,Дай проясню ситуацию.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.00,Default,Lin,0000,0000,0000,,Мы сами предложили вам помощь.
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:53.35,Default,Lin,0000,0000,0000,,И сделали это исключительно из собственных интересов.
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:56.25,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я ищу не что-нибудь, а бессмертие.
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:59.19,Default,Lin,0000,0000,0000,,Покидая страну, я приготовился к тем жертвам, которые нам придётся принести.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:06.00,Default,Lin,0000,0000,0000,,Нет... Я был недостаточно готов.
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:11.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан подготовилась лучше меня.
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:19.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может тебе что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.72,Default,Lan,0000,0000,0000,,А твоя ловушка неплохо сработала!
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:32.31,Default,Lan,0000,0000,0000,,Но я её больше не смогу использовать...
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:35.19,Default,Lan,0000,0000,0000,,Мне нужна замена для моей руки.
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:38.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Представлю тебя первоклассному механику!
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:52.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Полковник Рой Мустанг.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:58.47,Default,Lin,0000,0000,0000,,Лин Яо, двенадцатый наследник престола Сина.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:01.08,Default,Lin,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что нашли доктора.
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:04.94,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я тоже благодарен за помощь в деле Марии Росс.
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:08.62,Default,Roy,0000,0000,0000,,И за это тоже.
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:15.23,Default,Nox,0000,0000,0000,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.84,Default,Lin,0000,0000,0000,,Он - гомункул по имени Глаттони.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:20.06,Default,Nox,0000,0000,0000,,Го-
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:25.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже, он как-то связан с кем-то из военной верхушки.
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.66,Default,Lin,0000,0000,0000,,С кем-то?!
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:28.87,Default,Lin,0000,0000,0000,,Дело не так просто!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.04,Default,Lin,0000,0000,0000,,Кинг Бредли.
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:34.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не исключено, что он тоже гомункул.
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,У него есть татуировка Уробороса на глазу, который он прячет под повязкой.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:44.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Он преследовал нас вместе с Глаттони.
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:45.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:47.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Главный человек страны - гомункул?!
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:48.98,Default,Lin,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.32,Default,Lin,0000,0000,0000,,...у Бредли нет нечеловеческой ауры как у Глаттони.
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:57.23,Default,Lin,0000,0000,0000,,По ауре его не отличить от обычного человека.
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:58.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:03.65,Default,Al,0000,0000,0000,,Если Фюрер - гомункул, то, что тогда с его сыном?!
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:07.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Я читал в книгах, что гомункулы не способны к самовоспроизведению!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:07.38,Default-alt,Nox,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:10.15,Default,Nox,0000,0000,0000,,Его сын, Селим, приёмный.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.20,Default,Nox,0000,0000,0000,,Он не связан с Фюрером кровным родством.
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:19.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Монстр или человек...
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:24.26,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кем бы он ни был, теперь его гораздо легче скинуть с пьедестала.
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:27.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Для начала, нужно извлечь из него всю информацию.
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:29.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,И заберём его философский камень.
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.59,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возможно, с его получится помощью вылечить моего подчинённого.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.27,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан пожертвовала своей рукой, чтобы заполучить его!
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:38.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,Мы забираем его с собой в Син!
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:43.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стойте! Мы тоже уже давно ищем способ вернуть наши тела!
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:45.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не могу позволить вам его забрать!
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:45.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лин, ты - незаконный иммигрант.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:50.99,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ну с меня хватит!
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.93,Default,Nox,0000,0000,0000,,Слышишь, Мустанг, я иду домой.
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:55.45,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мустанг...
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:22:01.58,Default,Glut,0000,0000,0000,,Полковник Мустанг... убил Ласт!
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:13.10,Default,Glut,0000,0000,0000,,Рой Мустанг!!!
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:25.13,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:33.20,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Успокойся, успокойся,
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.30,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}пусть не станешь сильным - страшного нет
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:44.08,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сделан кем-то тот набросок,
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.88,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и колышется по ветру тот цветок на стене
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:55.48,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но в жизни так бывает: мы самих себя не знаем
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:23:01.19,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И оба проиграли с пользой, мы вступая вновь на этот длинный путь с тобой
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:08.86,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Одиночество тех дней приходит, заставляя снова плакать порой
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:16.38,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слезы те, и нашу боль с тобой в звезды превратим
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:22.38,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Огнем свечи давай же наше "завтра" озарим
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:27.52,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И руки наши протянув к огню, мы соберем с тобой пыль звездную,
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:32.73,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}создадим вечность, что сияет ярко так
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:38.09,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Бывает, что прощанья час нам нельзя предотвратить
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:44.02,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Ну а времен все продолжает извиваться нить
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:52.14,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и собьюсь вдруг с пути, я тогда продолжу лишь за тобою идти
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:56.44,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Это то, что никогда не захочу изменить
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:33.27,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,39)\k30}{\k20}Let {\k17}it {\k63}all {\k154}out,{\k18} {\k19}Let {\k17}it {\k65}all {\k153}out
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:37.24,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,300)\k9}{\k18}Tsu{\k22}yo{\k35}ga{\k13}ra{\k50}na{\k21}ku{\k42}te {\k36}i{\k40}in{\k17}da {\k63}ne
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:44.00,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k18}Da{\k15}re{\k68}ka {\k119}ga{\k53} {\k19}ka{\k15}i{\k67}te{\k127}tta
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.98,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k19}Ka{\k18}be {\k34}no {\k16}ra{\k52}ku{\k18}ga{\k51}ki {\k20}no {\k47}ha{\k18}na {\k73}ga{\k31} {\k15}yu{\k21}re{\k105}ru
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:55.62,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,66)\k30}{\k20}Ji{\k34}bun {\k9}ra{\k35}shi{\k16}sa{\k55}nan{\k36}te,{\k69} {\k19}da{\k14}re{\k17}mo {\k16}wa{\k33}ka{\k17}ra{\k50}nai {\k37}yo
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:01.42,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,114)\k15}{\k15}Na{\k20}ga{\k14}i {\k17}na{\k17}ga{\k16}i {\k15}mi{\k20}chi {\k14}no {\k16}to{\k18}chu{\k19}u {\k14}de {\k18}na{\k11}ku{\k41}shi{\k37}ta{\k35}ri, {\k33}hi{\k65}ro{\k37}tta{\k61}ri
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:10.88,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(266,75)\k26}{\k22}Kyu{\k13}u {\k11}ni {\k21}sa{\k26}bi{\k10}shi{\k14}ku {\k52}nat{\k39}te,{\k67} {\k15}na{\k15}i{\k20}cha{\k15}u {\k36}hi {\k18}mo {\k37}a{\k13}ru {\k37}ke{\k431}do
Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:16.38,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k15}Na{\k37}mi{\k11}da {\k65}mo{\k17} {\k12}i{\k33}ta{\k17}mi {\k103}mo{\k14} {\k12}ho{\k24}shi {\k31}ni {\k28}ka{\k31}e{\k37}yo{\k37}u
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:22.67,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,57)\k18}{\k6}A{\k41}shi{\k19}ta {\k57}wo{\k26} {\k74}te{\k24}ra{\k22}su {\k34}a{\k39}ka{\k11}ri {\k34}wo {\k22}to{\k40}mo{\k31}so{\k125}u
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:27.60,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,0)\k13}{\k15}Chi{\k20}i{\k20}sa{\k15}na {\k35}te {\k11}ka{\k36}za{\k35}shi{\k42}te{\k48} {\k14}fu{\k21}ta{\k15}ri {\k13}de {\k38}tsu{\k18}ku{\k50}ro{\k33}u
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:32.85,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k18}Ho{\k153}shi{\k18}ku{\k18}zu {\k68}wo{\k34} {\k10}tsu{\k23}yo{\k17}ku {\k15}hi{\k21}ka{\k14}ru {\k35}ei{\k32}en {\k49}wo
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:38.22,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,51)\k0}{\k24}Sa{\k32}yo{\k16}na{\k52}ra{\k26} {\k9}i{\k33}tsu{\k16}ka {\k111}wa{\k10} {\k19}ku{\k15}ru {\k35}ka{\k9}mo{\k40}shi{\k36}re{\k49}nai
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:44.36,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,102)\k11}{\k12}Ki{\k37}se{\k19}tsu {\k58}wa{\k21} {\k78}so{\k31}re{\k20}de{\k32}mo {\k34}me{\k19}gu{\k33}ru {\k19}me{\k45}gu{\k19}tte{\k115}ku
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:52.19,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,93)\k23}{\k26}Chi{\k8}i{\k20}sa{\k15}ku {\k39}ma{\k18}y{\k28}o{\k39}tte{\k51}mo{\k34} {\k19}a{\k20}ru{\k12}i{\k17}te{\k33}ku {\k14}ki{\k58}mi {\k31}to {\k37}a{\k140}ru{\k12}i{\k16}te{\k63}ku
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:56.62,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,300)\k21}{\k24}So{\k18}re {\k15}da{\k19}ke {\k14}wa {\k17}ka{\k38}wa{\k31}ra{\k38}nai{\k22}de {\k14}i{\k29}you {\k112}ne
Dialogue: 0,0:23:57.98,0:24:03.58,Default,Nar,0000,0000,0000,,Что скрывается за милой и доброжелательной улыбкой?
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:06.75,Default,Nar,0000,0000,0000,,Связавшись с Фюрером, нужно быть осторожным.
Dialogue: 0,0:24:06.75,0:24:10.20,Default,Nar,0000,0000,0000,,Они начали метаться, не зная, что делать.
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:15.59,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:18.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 24, В животе.
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.60,Episode,,0000,0000,0156,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(350,168)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.60,Episode,,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs73\b1\c&HFFFFFF&}В животе
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:25.10,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если потеряешь бдительность, то впереди будет ждать лишь море тьмы.