← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]

[NaKaMa-RaWs] FullMetal Alchemist 21 RAW (Divx6.8.4 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Full Metal BONESQUALITY - 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fma
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 7982
Video File: [NaKaMa-RaWs] FullMetal Alchemist 21 RAW (Divx6.8.4 1280x720).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: OP2_Romaji,Torhok,80,&H00FFFFFF,&H00F3EAB8,&H8C000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP2_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,17,204
Style: ED2_Romaji,JakobCTT,75,&H004FA967,&H32CAF8D7,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: ED2_Rus,JakobCTT,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,10,1
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:02.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,Идиотка!!!
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты повелась на уловку врага и перестала бороться?!
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.52,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я крайне сожалею.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Сохраняй самообладание!
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не теряй волю к жизни.
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,Раз уж ты моя помощница, будь более стойкой.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.03,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:23.49,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я собираюсь и дальше доверять тебе прикрывать мою спину. Будь к этому готова.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:26.62,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, полковник.
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.20,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Какой командир кидается в гущу сражения.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:29.92,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да заткнись!
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,И вообще, почему это я с ним в одной палате?!
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тут же должны быть отдельные палаты с милашками медсёстрами?
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:40.95,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вы уж потерпите.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.04,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вас легче охранять, когда вы в одной комнате.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.06,Default,Roy,0000,0000,0000,,В том-то и дело.
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.44,Default,Roy,0000,0000,0000,,Почему они не пытаются нас убить?
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.44,Default,Envy,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,Почему ты позволил этому огненному уйти?!
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.86,Default,Envy,0000,0000,0000,,Он же убил Ласт!
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.74,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ласт... умерла...
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.66,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ещё не поздно! Прикончи его!
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:07.04,Default,Brad,0000,0000,0000,,Рой Мустанг. Мы можем его использовать.
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,Использовать? Неужели ты хочешь вынудить его...
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.49,Default,Brad,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:17.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Отец поручил его мне.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.45,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}Словно лист, что чист, и цвета белого как снег,
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:32.90,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}я стремлюсь в грядущий, но невидимый тот мир
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.84,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Под небом серым, в своем пути
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:44.65,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}я не в силах себя никак найти
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:50.74,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Путь каждый день меняя, я угодил в бесконечных мечтаний круг.
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:53.10,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вряд ли тогда
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:57.17,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}когда-нибудь таким темпом найду, что искал
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:03.27,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И пролететь тогда я вряд ли смогу сквозь те облака.
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.44,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи ждал, боль испытал,
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.52,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}но внутри одна пустота
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.24,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С каплями дождя я себя найдя опять
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:16.43,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}смутный образ начал представлять.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:22.02,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И лучи прямые света вдруг пересеклись.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.61,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я не знаю, где они начались.
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:28.48,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сквозь все проблемы вмиг они прошли.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:34.34,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Рожденный я тем образом, что создал для себя.
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.24,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И под этим серым
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:40.04,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}небом где бы ни был я.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.37,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я смогу достигнуть мира, что
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:47.14,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}узреть нельзя.
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:26.76,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30\k37}Mas{\k31}shi{\k26}ro {\k41}na {\k31}ke{\k17}shi{\k27}ki {\k36}ni {\k38}ima {\k42}sa{\k48}so{\k38}wa{\k38}re{\k93}te
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:33.28,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16\k16}Bo{\k22}ku {\k38}wa {\k34}yu{\k37}ku {\k34}yo {\k45}ma{\k21}da {\k20}mi{\k9}nu {\k33}se{\k33}kai {\k263}e
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:42.18,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,18)\k30\k34}Ma{\k12}i{\k23}go {\k13}no {\k27}ma{\k53}ma{\k38} {\k23}ta{\k16}bi{\k17}shi{\k25}t{\k12}e{\k31}ta
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.82,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,54)\k4\k23}Ne{\k18}zu{\k20}mi{\k40}iro {\k9}no {\k43}so{\k26}ra {\k11}no {\k25}shi{\k39}ta
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:51.13,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,75)\k12\k19}Hi{\k20}ga{\k17}wa{\k23}ri {\k13}no {\k26}chi{\k53}zu{\k61} {\k19}i{\k11}ku{\k25}tsu {\k20}mo {\k38}no {\k19}yu{\k24}me {\k28}ga {\k37}ni{\k34}ji{\k15}n{\k21}de {\k17}i{\k71}ta
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.08,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,220)\k17\k20}I{\k18}tsu{\k19}ka {\k14}wa {\k84}sa
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:57.22,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30\k41}Chip{\k16}po{\k26}ke {\k23}na{\k14} {\k19}bo{\k20}ku {\k30}no {\k27}ko{\k16}no {\k42}ho{\k20}ha{\k15}ba {\k24}de {\k42}mo
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:03.37,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,66)\k23\k30}A{\k44}no {\k38}ku{\k26}mo {\k35}no {\k33}mu{\k39}ko{\k23}u {\k22}ma{\k29}de {\k41}yu{\k122}ke{\k13}ru {\k21}ka{\k69}na
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.50,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,63)\k15\k21}Tsu{\k21}yo{\k41}gat{\k53}te{\k24} {\k21}ki{\k17}zu{\k23}tsu{\k19}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.56,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,81)\k14\k22}Ko{\k22}ko{\k16}ro {\k19}su{\k22}ka{\k18}shi{\k38}ta {\k38}you {\k88}ni
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.34,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,63)\k18\k20}Fu{\k17}ri{\k20}da{\k21}shi{\k53}ta{\k23} {\k20}a{\k15}ma{\k25}tsu{\k18}bu{\k31}-ta{\k45}chi {\k45}ga
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:16.40,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,54)\k14\k35}Ra{\k33}n{\k25}han{\k50}sha {\k38}ku{\k19}ri{\k25}ka{\k13}e{\k48}su
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:22.01,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,72)\k12\k51}Mas{\k24}su{\k28}gu {\k43}na {\k38}hi{\k39}ka{\k41}ri {\k35}ga {\k40}ko{\k26}u{\k38}sa{\k52}shi{\k86}te
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.68,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,78)\k16\k21}Yu{\k17}ki{\k42}sa{\k36}ki {\k35}mo {\k42}tsu{\k43}ge{\k12}nu {\k29}ma{\k66}ma
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:28.60,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(182,48)\k18\k19}Do{\k20}ko {\k21}ma{\k38}de {\k32}mo {\k40}tsu{\k25}ki{\k17}nu{\k24}ke{\k33}ru
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:34.34,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,81)\k11\k13}A{\k44}wa{\k22}i {\k35}zan{\k47}zou {\k37}ryo{\k32}u{\k50}me {\k27}ni {\k44}ya{\k32}ki{\k41}tsu{\k38}ke{\k92}te
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.39,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,36)\k18\k18}Ko{\k15}no {\k47}so{\k30}ra {\k29}no {\k16}shi{\k28}ta
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:40.54,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,57)\k8\k40}Don{\k16}na {\k18}to{\k21}ko {\k16}ni {\k13}i{\k23}te {\k254}mo
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:42.50,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,15)\k13\k22}To{\k18}do{\k37}ku {\k39}hazu {\k41}nan{\k24}da
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.36,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(35,300)\k3\k45}Ma{\k23}da {\k17}mi{\k12}nu {\k32}se{\k31}kai {\k292}e
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:38.62,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(700,0)\move(370,193,356,190,0,5117)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.62,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(399,568)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.62,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(884,568)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:24.61,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(849,123)}Перевод:      Silver Flower
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:28.61,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(738,516)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:44.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(449,372)}Редактор:              Baka
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(747,230)}Тайпсеттер:              Venom
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:56.68,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\fs36\pos(747,405)}Перевод песен:        Fanateek
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:01.19,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(370,416)}Караоке:     Rik
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:01.19,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(673,155)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.11,Default,Al,0000,0000,0000,,А если оно разлагается?
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.15,Default,Both,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.57,Default,Al,0000,0000,0000,,Ведь если моё тело за вратами, то оно не получает никакой пищи!
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Если я вернусь в своё тело, то...
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец! Уинри!
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:09.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что делать, Эд?!
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:16.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это только гипотеза, но, когда мы пытались воскресить нашу маму,
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:20.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,мы использовали собственную кровь, как источник информации о её душе.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:21.68,Default,Al,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:26.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,А затем, нас обоих затащило за врата и расщепило.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:34.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Возможно, существует вероятность, что твой и мой разум в этот момент объединились.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:36.20,Default,Al,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:41.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Возможно, что моё тело находящееся здесь, и тело Ала, находящееся за вратами, как-то связаны.
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:45.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, знаете, для своего возраста я довольно ни-
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:48.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ни...
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:50.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Низкий...
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.28,Default,Winry,0000,0000,0000,,Он это признал.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Взглянул в глаза реальности.
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:59.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Значит, считаешь, что твой рост как-то связан с ростом Ала?
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:01.47,Default,Winry,0000,0000,0000,,Звучит как-то бредово.
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего не бредово!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.50,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты низкий, потому что не пьёшь молоко.
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Опять ты со своим молоком?!
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:09.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но это естественно!
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Если подумать, то братец и спит очень много.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:16.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Неужели он и спит за меня?
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:17.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Его нужно пить!
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.37,Default-alt,Winry,0000,0000,0000,,Нужно!
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:19.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:21.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:22.78,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нужно!
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:23.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.34,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\fs90\pos(640,560)}Прогресс дурака
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.34,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\pos(336,172)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.78,Default,Fuery,0000,0000,0000,,Идёте к полковнику?
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Мистера Хавока тоже ранили, вот и решили их навестить.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:37.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Если бы не полковник, быть может, я с вами бы сейчас не разговаривал.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь поэтому же?
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.84,Default,Fuery,0000,0000,0000,,У меня поручение от лейтенанта.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:49.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я считала шаги от входа в подвал третьей лаборатории...
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:53.23,Default,Hawk,0000,0000,0000,,...и, исходя из длинны шага, вычислила приблизительное расстояние до тех больших врат.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:59.53,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Точное направление мне неизвестно, поэтому я начертила круг, с лабораторией в центре.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Штаб центрального командования?
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да и кроме того, это здание...
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Резиденция Фюрера.
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:10.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Гомункулы могут прятаться там?
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:15.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,Может ли Фюрер быть как-то связан с ними?
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:22.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Если связан, то почему он расправился с Гридом и его бандой?
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Даже если он с ними и не связан, всё равно ведёт себя очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Убил их всех, даже не попытавшись получить никакой информации.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.01,Default,Roy,0000,0000,0000,,Фюрер... Что-то с ним не так.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.57,Default,Roy,0000,0000,0000,,В любом случае, наш противник проник в верховное командование.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:40.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь с ним нужно быть повнимательнее.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,Стальной. Береги себя.
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,Гомункулы, Фюрер...
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже, рыбка-то оказалась крупнее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.86,Default,Hawk,0000,0000,0000,,По-моему, даже слишком крупная...
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:59.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но она того стоит.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:03.45,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что ж, теперь нам придётся хорошо поработать.
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.50,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Кстати, об этом.
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:07.92,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Меня придётся исключить.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.39,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Я своих ног не чувствую.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:18.09,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.60,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Я выхожу из игры.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:27.74,Default,Nox,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.79,Default,Roy,0000,0000,0000,,Здорово. Случилось что?
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.20,Default,Nox,0000,0000,0000,,Радикулит.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.28,Default,Nox,0000,0000,0000,,Паталогоанатомы весь день на ногах, тяжеловато это уже для старика вроде меня.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:44.20,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я всё понял, когда услышал, что это твоих рук дело.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.21,Default,Nox,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:50.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Значит, ты постановил, что труп принадлежит Марии Росс, даже зная, что дело нечисто.
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хорошо, что у меня есть боевые товарищи.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.93,Default,Nox,0000,0000,0000,,Мы не боевые товарищи, а соучастники.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:00.32,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ты их сжигал, потом я их вскрывал.
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.45,Default,Nox,0000,0000,0000,,Ишвар был большой лабораторией, где ставили эксперименты на людях.
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:12.67,Default,Nox,0000,0000,0000,,Если продолжишь в том же духе, в конце концов за всё поплатишься.
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.02,Default,Roy,0000,0000,0000,,Уже поплатился.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.47,Default,Nox,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:22.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мой подчинённый.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:27.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Из-за повреждения позвоночника у него парализована нижняя часть тела.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.93,Default,Havoc,0000,0000,0000,,А мне ведь разрешили выкуривать только по одной сигарете в день...
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:43.85,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Вот ведь, ухожу в отставку, потому что меня женщина пырнула.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.94,Default,Breda,0000,0000,0000,,Что будешь делать, когда выйдешь в отставку?
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.26,Default,Havoc,0000,0000,0000,,У нас есть семейный магазинчик.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.86,Default,Havoc,0000,0000,0000,,На худой конец смогу отвечать там на телефонные звонки.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:55.62,Default,Breda,0000,0000,0000,,А если тебе сделать автоброню?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:02.47,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Из-за повреждения блокируются нервные сигналы, так что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.79,Default,Breda,0000,0000,0000,,Жизнь в отставке не для тебя.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:12.94,Default,Breda,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.05,Default,Breda,0000,0000,0000,,На счёт ног Хавока.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.76,Default,Breda,0000,0000,0000,,Эту информацию я получил от нашего стального.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Доктор Марко.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:24.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Алхимик, специализирующийся на медицине.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:26.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Философский камень?!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.36,Default,Breda,0000,0000,0000,,Сможете продлить мне отпуск?
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:31.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Одобряю.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:33.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Поезжай.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:39.58,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.20,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Вы уже вернулись из отпуска?
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.50,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Как ваше путешествие на Восток?
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.00,Default,Ross,0000,0000,0000,,Не говорите никому.
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.27,Default,Arm,0000,0000,0000,,Восхитительное место, где живёт много прекрасных дам.
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:54.49,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.11,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Ах да, майор.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.26,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Это пришло из штаба военной полиции.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.70,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Приказано оповестить всех государственных алхимиков.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:04.81,Default,Arm,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пропустили меня без вопросов, как только узнали, что я государственный алхимик.
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.81,Default,Al,0000,0000,0000,,А вход в подвал?
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Его там нет.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но я заметил там следы алхимической трансмутации.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:26.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они не настолько глупы, чтобы оставлять вход открытым.
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.23,Default,Al,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:33.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Похоже, этим путём нам до гомункулов не добраться.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:39.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они говорили о том, что моя смерть им не нужна, потому что я ценная жертва.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Мне тоже это сказали.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Что я могу стать жертвой, потому что открыл врата.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:46.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Похоже, что эти жертвы...
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:50.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,...алхимики, способные открыть врата и вернуться оттуда живыми.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:54.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но что они планируют сделать, принеся нас в жертву?
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Выбью это из них!
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:57.98,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,А? Сержант Брош?
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:01.72,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Хорошо, что я вас нашёл!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.95,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Вам нужно вернуться в отель немедленно!
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.36,Default,Brosh,0000,0000,0000,,Хотите, я вызову охрану?!
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.80,Default,Doug,0000,0000,0000,,Внимание жителям города, военная полиция сообщает.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.72,Default,Doug,0000,0000,0000,,Шрам снова в городе.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.64,Default,Doug,0000,0000,0000,,Трое убитых, все государственные алхимики.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.47,Default,Doug,0000,0000,0000,,Ещё несколько раненых.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:25.71,Default,Doug,0000,0000,0000,,Согласно показаниям очевидцев, у него на лбу огромный крестообразный шрам.
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:29.94,Default,Doug,0000,0000,0000,,Он Ишварит и у него татуировка на правой руке.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:36.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Татуировка... на правой руке!
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:46.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам убил дядюшку и тётушку Рокбелл?!
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я в этом ещё не уверен.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:50.91,Default,Al,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:54.63,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, нельзя говорить об этом Уинри.
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:55.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Можно подумать я собирался.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы она снова плакала.
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:06.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Думаю, нам снова придётся встретиться со Шрамом.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.58,Default,Al,0000,0000,0000,,И узнать у него правду?
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,И это тоже, но у меня есть кое-что ещё на уме.
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:14.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы используем его, чтобы выманить гомункулов.
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:18.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Им не нужна моя смерть.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,А если на меня нападёт Шрам и мне будет угрожать опасность...
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:23.87,Default,Al,0000,0000,0000,,То они объявятся?
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Не слишком-то вероятно...
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:28.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уж всяко лучше, чем сидеть и ничего не делать.
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:32.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Но в прошлый раз Шрам с нами в считанные минуты разобрался!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:37.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но мы ведь, наверное, стали намного сильнее-
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:42.20,Default,Al,0000,0000,0000,,А если гомункулы и появятся, как ты собираешься их ловить?!
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Они не просто сильны, они практически неубиваемы!
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:46.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,Неубиваемы?!
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.03,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это ведь значит...
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:49.85,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бессмертные, да?!
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Опять через окно...
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:57.02,Default,Lin,0000,0000,0000,,Мы можем помочь вам в этом деле.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.82,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ваши военные разборки меня не интересуют,
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:04.40,Default,Lin,0000,0000,0000,,но если уж речь зашла о гомункулах и бессмертии, мы можем всё обсудить.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что? Не доверяешь нам?
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:13.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы благодарны за спасение младшего лейтенанта Росс, но-
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:15.83,Default,Lin,0000,0000,0000,,Чем больше людей на вашей стороне, тем лучше, так ведь?
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.37,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я серьёзно настроен.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.13,Default,Lin,0000,0000,0000,,От меня зависит судьба целого клана.
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:28.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:31.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но тебе лучше не сбегать с гомункулом.
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:36.14,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я сдержу обещание! В конце концов, я должен тебе за еду.
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:37.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Еду?
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Обслуживание номеров?
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,И это всё за еду?!
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да заткнитесь!!!
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.08,Default,Winry,0000,0000,0000,,Из-за вашего шума я заснуть не могу, а мне завтра рано вставать!
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:56.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно. Ты же возвращаешься в Долину Раш завтр-
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:02.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Послушай, может всё отменишь и ещё чуток побудешь в Централе?
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:03.67,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:06.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, знаешь. Как бы это сказать?
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:11.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Моя рука снова может сломаться... вернее даже она скорее всего сломается...
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:14.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Так ты её ломать собираешься?!
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:16.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Ой нет, душа брата!
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:23.11,Default,Winry,0000,0000,0000,,Только не ввязывайтесь ни во что опасное, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.93,Default,Breda,0000,0000,0000,,Доктор! Доктор!
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.29,Default,Breda,0000,0000,0000,,Вы дома?
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:45.49,Default,Breda,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:51.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Понятно... Всё равно стоило попытаться.
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.26,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы в тупике...
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:04.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну что ж, до свидания.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.38,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:13.26,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Моя мать и человек из Министерства по делам ветеранов.
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:17.48,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Разобрался со всеми формальностями и ухожу в отставку.
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.65,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы ведь ещё не уверены в том, что тебя нельзя вылечить...
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:25.38,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Я не настолько глуп, чтобы не понимать, что теперь бесполезен.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.76,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Вам ведь не нужна пешка, неспособная двигаться?
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.27,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Да что с вами?
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.73,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Оставьте меня! Бросьте!
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:43.38,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Разве у вас есть время возиться с мелочью вроде меня?!
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:46.25,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Разве вам не нужно сдержать обещание, данное бригадному генералу Хьюзу?!
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:48.07,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Мне не нужна ваша жалось!
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.07,Default-alt,Hawk,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Хавок!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.91,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Позвольте мне сдаться.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:14:59.93,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Прошу вас...
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:07.41,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:09.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я оставляю тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:17.14,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я оставляю тебя, так что тебе придётся меня нагонять.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:21.74,Default,Roy,0000,0000,0000,,Буду ждать тебя наверху.
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:32.24,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Он ведь даже меня, ту что хотела принять смерть, не бросил.
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.29,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Он вновь доверил мне прикрывать свою спину.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.19,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Он просто не может никого бросить.
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:40.08,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Вот дурак...
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:46.09,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Как он собирается достичь вершины, оставаясь таким мягкосердечным...
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:50.97,Default,Hawk,0000,0000,0000,,По-моему, это хорошо, когда среди нас есть такие дураки.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:59.91,Default,Roy,0000,0000,0000,,Принеси мою форму.
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.49,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Но вам ещё рано выходить из больницы...
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:03.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Принеси её.
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:10.80,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Погляди, что ты наделал!
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.40,Default,Guy2,0000,0000,0000,,П-простите меня!
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, придётся мне сегодня закрыться!
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:24.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я вижу у вас неприятности!
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:30.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Государственный алхимик Эдвард Элрик спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:35.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Молодец, парень!
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:39.26,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо! Сколько я вам должен?
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Должны?
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну что вы, что вы, я не беру денег!
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:48.00,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я сломала свою любимую вазу. Может быть, вы её почините?
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эдвард Элрик!
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:07.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ваш государственный алхимик Эдвард Элрик, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,И это тоже!
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.29,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Почините это!
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:15.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Обо мне весь город говорит.
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Ещё бы, ты столько шума поднял.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.68,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не ожидал я от тебя такого поведения, Стальной.
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:24.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник?!
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:27.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тебя уже из больницы выписали?
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:32.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я слышал о младшем лейтенанте Хавоке.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:33.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если попросить доктора Марко, он...
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:34.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:36.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,Здесь слишком людно.
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:38.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Садитесь в машину.
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:42.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я передумал, выходите...
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:45.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Доктор Марко пропал?!
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:48.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возможно его схватили они.
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кстати, Стальной.
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:53.88,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал о Шраме?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Зачем ты тогда так усердно привлекаешь внимание?
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он меня нашёл.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хочу снова с ним сразиться.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.00,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не дури!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты уже забыл о том, что случилось в Восточном Городе?!
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:12.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ого-го! Неужели боишься Шрама?
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:16.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,В прошлый раз ведь от нашего полковника не было совсем никакого толка!
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.70,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня! Сегодня-то погода отличная!
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:22.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Только ты еле на ногах стоишь!
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:24.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Толку от тебя нет!
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:25.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Гляди! Вот и он!
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:34.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что такое? Дождя-то нет, а ты весь взмок.
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:36.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подождите, лейтенант!
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:37.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стреляйте.
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:38.80,Default,Hawk,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:42.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Решили последовать примеру полковника и порыбачить.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:52.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы собираемся выманить гомункулов, используя брата как наживку!
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Поскольку брат ценная жертва и им не нужна его смерть.
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:58.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это безрассудно...
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:00.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы кто-то ещё пострадал!
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Так что я или брат будем выступать в роли наживки!
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:09.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,А если Шрама подстрелит кто-нибудь из военной полиции до того, как появятся гомункулы?
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:12.17,Default,Al,0000,0000,0000,,А об этом можете позаботиться вы, полковник.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,Значит, решили использовать меня?
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:16.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,Наглости вам не занимать.
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если поймаете гомункула, то поделитесь со мной!
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:20.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.99,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вторая квартира старшины Фьюри неподалёку.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:31.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:33.16,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.98,Default,Lin,0000,0000,0000,,Вот всё и началось.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:44.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй вы! Отойдите!
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:47.06,Default,Al,0000,0000,0000,,Не стреляйте! Вы попадёте в брата!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:51.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт... если Шрама сейчас подстрелят, то всё будет кончено!
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:54.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тяжеловато не подходить слишком близко и не отходить слишком далеко!
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну и когда вы уже появитесь, гомункулы?!
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Линия штаба военной полиции...
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.13,Default,Roy,0000,0000,0000,,Меньшего от старшины Фьюри и не ждал.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:07.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,На связи 3-ий участок военной полиции.
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.97,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мы сейчас сражаемся со Шрамом.
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Срочно пришлите подкрепление!
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:13.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,Т-ты! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:16.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ладно, теперь 17-ый участок.
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:18.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.23,Default,Roy,0000,0000,0000,,На связи-
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.19,Default,Doug,0000,0000,0000,,Да какого чёрта происходит?!
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.95,Default,Doug,0000,0000,0000,,Шрам в 17-ом участке?!
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.64,Default,Doug,0000,0000,0000,,А что тогда с третьим?!
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:27.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Полковник Дуглас! Теперь он появился в 8-ом участке!
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.16,Default,Doug,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:31.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Центральный штаб военной полиции 8-му участку.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:33.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Шрам сражается с мальчиком!
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:36.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мальчик - государственный алхимик.
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.25,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не стрелять.
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:39.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Распространяется ложная информация!
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Четвёртый Шрам?! Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.06,Default,Guy2,0000,0000,0000,,На связи 3-ий участок! У нас всё в порядке!
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:46.34,Default,Guy2,0000,0000,0000,,На связи 8-ой участок! Мы обнаружили Шрама! Пришлите подкрепление!
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:53.21,Default,Brad,0000,0000,0000,,Глаттони.
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:55.35,Default,Glut,0000,0000,0000,,Чую его. Чую его!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.36,Default,Glut,0000,0000,0000,,Запах того Ишварита!
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:02.78,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что это такое... Ты чувствуешь, Ран Фан?
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:03.62,Default,Ran,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:04.86,Default,Ling,0000,0000,0000,,Отлично, идём!
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:09.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что он задумал?!
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Разрушение плоти или автоброни?!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:13.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:25.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Он отразил энергию расщепления!
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Какое безрассудство...
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:30.14,Default,Al,0000,0000,0000,,Татуировка на правой руке!
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:32.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:33.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так значит это был ты!
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:36.94,Default,Glut,0000,0000,0000,,Чую его. Чую его!
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.14,Default,Ling,0000,0000,0000,,Эй, приветик?
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.36,Default,Ling,0000,0000,0000,,Странная у тебя начинка.
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:49.87,Default,Ling,0000,0000,0000,,Сколько людей в тебе запрятано?
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:52.16,Default,Glut,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:54.47,Default,Ran,0000,0000,0000,,Бежать бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:57.83,Default,Ran,0000,0000,0000,,Я твою ауру за километр почую!
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:00.72,Default,Glut,0000,0000,0000,,Враг? Враг?
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.01,Default,Glut,0000,0000,0000,,Можно вас скушать?
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:05.13,Default,Ling,0000,0000,0000,,Я так и думал!
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:06.84,Default,Ran,0000,0000,0000,,Гомункул!
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:10.34,Default,Brad,0000,0000,0000,,О? Так вы можете нас чувствовать?
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.33,Default,Brad,0000,0000,0000,,Досадная способность.
Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:17.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я её устраню!
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:20.48,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ран Фан!
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:21.98,Default,Ling,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:25.97,Default,Ling,0000,0000,0000,,Ран Фан!!!
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:33.29,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Успокойся, успокойся,
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:37.39,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}пусть не станешь сильным - страшного нет
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:44.17,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сделан кем-то тот набросок,
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:49.97,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и колышется по ветру тот цветок на стене
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:55.57,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но в жизни так бывает: мы самих себя не знаем
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:23:01.28,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И оба проиграли с пользой, мы вступая вновь на этот длинный путь с тобой
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:08.95,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Одиночество тех дней приходит, заставляя снова плакать порой
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:16.47,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слезы те, и нашу боль с тобой в звезды превратим
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:22.47,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Огнем свечи давай же наше "завтра" озарим
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:27.61,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И руки наши протянув к огню, мы соберем с тобой пыль звездную,
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:32.82,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}создадим вечность, что сияет ярко так
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:38.18,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Бывает, что прощанья час нам нельзя предотвратить
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:44.11,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Ну а времен все продолжает извиваться нить
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:52.23,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и собьюсь вдруг с пути, я тогда продолжу лишь за тобою идти
Dialogue: 0,0:23:52.23,0:23:56.53,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Это то, что никогда не захочу изменить
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:33.36,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,39)\k30}{\k20}Let {\k17}it {\k63}all {\k154}out,{\k18} {\k19}Let {\k17}it {\k65}all {\k153}out
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:37.33,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,300)\k9}{\k18}Tsu{\k22}yo{\k35}ga{\k13}ra{\k50}na{\k21}ku{\k42}te {\k36}i{\k40}in{\k17}da {\k63}ne
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:44.09,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k18}Da{\k15}re{\k68}ka {\k119}ga{\k53} {\k19}ka{\k15}i{\k67}te{\k127}tta
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:50.07,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k19}Ka{\k18}be {\k34}no {\k16}ra{\k52}ku{\k18}ga{\k51}ki {\k20}no {\k47}ha{\k18}na {\k73}ga{\k31} {\k15}yu{\k21}re{\k105}ru
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:55.71,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,66)\k30}{\k20}Ji{\k34}bun {\k9}ra{\k35}shi{\k16}sa{\k55}nan{\k36}te,{\k69} {\k19}da{\k14}re{\k17}mo {\k16}wa{\k33}ka{\k17}ra{\k50}nai {\k37}yo
Dialogue: 0,0:22:55.71,0:23:01.51,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,114)\k15}{\k15}Na{\k20}ga{\k14}i {\k17}na{\k17}ga{\k16}i {\k15}mi{\k20}chi {\k14}no {\k16}to{\k18}chu{\k19}u {\k14}de {\k18}na{\k11}ku{\k41}shi{\k37}ta{\k35}ri, {\k33}hi{\k65}ro{\k37}tta{\k61}ri
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:10.97,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(266,75)\k26}{\k22}Kyu{\k13}u {\k11}ni {\k21}sa{\k26}bi{\k10}shi{\k14}ku {\k52}nat{\k39}te,{\k67} {\k15}na{\k15}i{\k20}cha{\k15}u {\k36}hi {\k18}mo {\k37}a{\k13}ru {\k37}ke{\k431}do
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:16.47,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k15}Na{\k37}mi{\k11}da {\k65}mo{\k17} {\k12}i{\k33}ta{\k17}mi {\k103}mo{\k14} {\k12}ho{\k24}shi {\k31}ni {\k28}ka{\k31}e{\k37}yo{\k37}u
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:22.76,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,57)\k18}{\k6}A{\k41}shi{\k19}ta {\k57}wo{\k26} {\k74}te{\k24}ra{\k22}su {\k34}a{\k39}ka{\k11}ri {\k34}wo {\k22}to{\k40}mo{\k31}so{\k125}u
Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:27.69,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,0)\k13}{\k15}Chi{\k20}i{\k20}sa{\k15}na {\k35}te {\k11}ka{\k36}za{\k35}shi{\k42}te{\k48} {\k14}fu{\k21}ta{\k15}ri {\k13}de {\k38}tsu{\k18}ku{\k50}ro{\k33}u
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:32.94,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k18}Ho{\k153}shi{\k18}ku{\k18}zu {\k68}wo{\k34} {\k10}tsu{\k23}yo{\k17}ku {\k15}hi{\k21}ka{\k14}ru {\k35}ei{\k32}en {\k49}wo
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:38.31,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,51)\k0}{\k24}Sa{\k32}yo{\k16}na{\k52}ra{\k26} {\k9}i{\k33}tsu{\k16}ka {\k111}wa{\k10} {\k19}ku{\k15}ru {\k35}ka{\k9}mo{\k40}shi{\k36}re{\k49}nai
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:44.45,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,102)\k11}{\k12}Ki{\k37}se{\k19}tsu {\k58}wa{\k21} {\k78}so{\k31}re{\k20}de{\k32}mo {\k34}me{\k19}gu{\k33}ru {\k19}me{\k45}gu{\k19}tte{\k115}ku
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:52.28,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,93)\k23}{\k26}Chi{\k8}i{\k20}sa{\k15}ku {\k39}ma{\k18}y{\k28}o{\k39}tte{\k51}mo{\k34} {\k19}a{\k20}ru{\k12}i{\k17}te{\k33}ku {\k14}ki{\k58}mi {\k31}to {\k37}a{\k140}ru{\k12}i{\k16}te{\k63}ku
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:56.71,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,300)\k21}{\k24}So{\k18}re {\k15}da{\k19}ke {\k14}wa {\k17}ka{\k38}wa{\k31}ra{\k38}nai{\k22}de {\k14}i{\k29}you {\k112}ne
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:02.45,Default,Brad,0000,0000,0000,,Крик раненной девушки эхом разнёсся по всему Централю.
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:07.30,Default,Brad,0000,0000,0000,,Когда сокрушающая сила встретила своё прошлое,
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.67,Default,Brad,0000,0000,0000,,пробудились ужасные воспоминания.
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:15.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.67,Episode,,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs73\b1\c&HFFFFFF&}Спины уходящих
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.67,Episode,,0000,0000,0156,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(350,168)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:19.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Эпизод 22, Спины уходящих.
Dialogue: 0,0:24:20.13,0:24:21.39,Default,Brad,0000,0000,0000,,"Я хочу защитить её".
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот о чём подумал этот мальчик.