← Back to other subtitles

Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]

[Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 11 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: ED_Rus,CyrillicHover,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,16,204
Style: ED_Romaji,CyrillicHover,48,&H003D91E6,&H32FFFFFF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_Rus,Academia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,16,204
Style: OP_Romaji,Academia,56,&H00FFFFFF,&H82C6C6C6,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Academia,34,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:06.37,Default,Narration,0000,0000,0000,,Алхимия - это наука о материи, о её расщеплении и перестройке.
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:09.23,Default,Narration,0000,0000,0000,,Однако никоим образом не всесилие.
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.94,Default,Narration,0000,0000,0000,,Невозможно сделать что-то из ничего.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:17.74,Default,Narration,0000,0000,0000,,Чтобы получить что-то, необходимо отдать нечто равноценное взамен - в этом заключается сущность алхимии.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:22.50,Default,Narration,0000,0000,0000,,Это основа всей алхимии, называемая законом равноценного обмена.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:27.16,Default,Narration,0000,0000,0000,,В алхимии существует запрет на человеческую трансмутацию.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.42,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}И этот запрет не должен никем нарушаться.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:36.27,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k12}ko{\k54}no {\k9}o{\k38}mo{\k19}i {\k21}wo{\k21} {\k10}ke{\k12}shi{\k11}te {\k19}shi{\k33}mau {\k43}ni {\k23}wa{\k22} {\k10}ma{\k10}da {\k20}jin{\k23}sei {\k22}na{\k26}ga{\k19}i {\k10}de{\k45}shou
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.79,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k16}ya{\k9}ri{\k19}no{\k15}ko{\k9}shi{\k19}te{\k8}ru {\k29}ko{\k39}to, {\k33}ya{\k22}ri{\k21}na{\k18}o{\k15}shi{\k19}te {\k21}mi{\k77}tai {\k25}ka{\k87}ra
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:58.72,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k22}yu{\k19}me {\k20}no {\k24}tsu{\k37}dzu{\k65}ki{\k27} {\k16}oi{\k22}ka{\k16}ke{\k31}te {\k33}i{\k40}ta {\k51}ha{\k18}zu {\k27}na{\k22}no{\k98}ni
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:05.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,105)\k30}{\k25}ma{\k23}ga{\k14}ri{\k23}ku{\k31}ne{\k72}ta{\k32} {\k5}ho{\k12}so{\k21}i {\k16}mi{\k23}chi, {\k39}hi{\k41}to {\k46}ni {\k24}tsu{\k26}ma{\k19}dzu{\k73}ku
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:08.53,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(245,0)\k24}{\k20}"a{\k20}no {\k13}ko{\k20}ro {\k11}mi{\k12}ta{\k8}i {\k15}ni" {\k26}tte {\k32}mo{\k15}do{\k21}ri{\k20}ta{\k16}i {\k8}wa{\k9}ke {\k13}ja {\k22}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.03,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,69)\k0}{\k26}na{\k14}ku{\k29}shi{\k31}te {\k14}ki{\k8}ta {\k13}so{\k26}ra {\k32}wo{\k25} {\k17}sa{\k37}ga{\k11}shi{\k21}te{\k40}ru
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:13.71,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,0)\k16}{\k16}wa{\k30}ka{\k18}tte {\k12}ku{\k7}re{\k12}ma{\k12}su {\k22}you {\k22}ni,
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.88,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,33)\k0}{\k18}gi{\k26}se{\k22}i {\k34}ni {\k21}nat{\k5}ta {\k17}yo{\k10}u {\k22}na {\k21}ka{\k14}na{\k29}shi{\k34}i {\k29}ka{\k21}o {\k36}wa{\k24} {\k17}ya{\k45}me{\k30}te {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.61,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(77,42)\k7}{\k10}tsu{\k11}mi {\k8}no {\k24}sai{\k10}go {\k10}wa {\k9}na{\k13}mi{\k9}da {\k12}ja {\k17}nai {\k28}yo
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:22.34,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k18}zut{\k9}to {\k12}ku{\k11}ru{\k9}shi{\k10}ku {\k20}se{\k10}o{\k13}tte{\k24}kun{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.01,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,0)\k9}{\k9}de{\k9}gu{\k11}chi {\k13}mi{\k8}e{\k19}nai {\k20}kan{\k13}jo{\k10}u {\k21}mei{\k12}ro {\k12}ni
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:25.78,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,42)\k0}{\k24}da{\k21}re {\k13}wo {\k47}mat{\k24}te{\k19}ru {\k25}no?
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.46,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k8}shi{\k19}roi {\k17}NO{\k13}TE {\k9}ni {\k10}tsu{\k16}dzu{\k16}tta {\k13}yo{\k13}u {\k21}ni
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.22,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,54)\k9}{\k15}mot{\k11}to {\k15}su{\k13}na{\k10}o {\k5}ni {\k15}ha{\k11}ki{\k11}da{\k9}shi{\k23}tai {\k23}yo
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:30.84,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,0)\k12}{\k13}na{\k9}ni {\k11}ka{\k27}ra {\k18}no{\k11}ga{\k9}re{\k13}ta{\k11}i{\k27}nda?
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.41,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k37}"ge{\k8}n{\k13}ji{\k50}tsu" {\k21}tte {\k28}yatsu?
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.67,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k9}ka{\k31}na{\k9}e{\k6}ru {\k17}ta{\k55}me {\k37}ni {\k13}i{\k8}ki{\k21}te{\k31}ru{\k15}n{\k29}da {\k11}t{\k34}te
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:39.13,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,18)\k0}{\k22}sa{\k11}ke{\k23}bi{\k18}ta{\k23}ku {\k22}na{\k19}ru {\k45}yo {\k10}ki{\k12}ko{\k22}e{\k24}te {\k14}i{\k32}ma{\k15}su{\k33}ka
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:44.22,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,60)\k4}{\k17}bu{\k46}nan {\k27}ni {\k44}nan{\k39}te {\k15}ya{\k33}tte{\k20}ra{\k20}re{\k13}na{\k20}i {\k13}ka{\k191}ra
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,0)\k14}{\k21}kae{\k23}ru {\k12}ba{\k20}sho {\k49}mo {\k30}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.43,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k13}ya{\k38}sa{\k10}shi{\k15}sa {\k50}ni {\k27}wa{\k12} {\k7}i{\k8}tsu{\k10}mo {\k37}kan{\k14}sha {\k17}shi{\k45}te{\k31}ru
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.49,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k8}da{\k10}ka{\k7}ra {\k21}tsu{\k21}yo{\k27}ku {\k24}na{\k14}ri{\k28}ta{\k116}i
Dialogue: 1,0:01:51.43,0:01:53.15,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fs45\pos(640,70)}(I'{\k12}m {\k42}on {\k41}the {\k67}way)
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.73,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,51)\k30}{\k13}na{\k9}tsu{\k25}ka{\k18}shi{\k16}ku {\k49}na{\k47}ru
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:57.12,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,300)\k11}{\k31}kon{\k13}na {\k10}i{\k10}ta{\k9}mi {\k9}mo {\k23}kan{\k21}gei {\k71}jan
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:36.05,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)}Вся жизнь моя слишком сложная штука, чтоб те чувства я стереть могла
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:42.68,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,360)}Я пытаюсь переделать, что в прошлом до конца я не довела
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:58.99,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,480)}Ведомые судьбой, шли вперед, чтоб мечту вновь нашу обрести
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:05.29,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(380,0)}И, столько пережив, на том узком и сложном жизненном пути
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.46,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть назад мы лишь хотели то время, найти пытаясь
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.96,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}те небеса, что тогда судьба вдруг отняла
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.63,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И, знаешь, хватит делать
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:18.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это лицо, как будто снова жертвуешь всем, только чтобы я все поняла
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.55,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тех грехов не смоешь уж слезами
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.22,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ношей прошлого тяжелой за плечами
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.89,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}ты в своих эмоций лабиринте
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}выхода все не найдешь
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.35,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Со страницы чистой все продолжим
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:29.10,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Свои чувства выпущу, но все же
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это то, что называется "реальность"?
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.40,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бежишь от нее?
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.73,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу кричать я о том, что мы живы
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:39.11,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб небеса, что мы желали, вновь реальностью стали
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:43.28,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,360)}Ведь оставаться уже не можем в стороне
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.08,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и нам не вернуться уже
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.37,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо всем, кто добротой нас встречали
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:52.71,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу стать сильной я и все пройти {\b0}(И я в пути)
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.71,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть то время,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.96,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,800)}даже если больно мне
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(368,193)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(399,547)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.71,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(884,547)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(742,190)}Перевод:\NSilver Flower
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:41.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(640,484)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.84,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(315,463)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.85,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(337,462)}Тайпсеттер: Venom
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:03.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(821,430)}Перевод песен:         Fanateek
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:11.11,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(806,449)}Караоке:        Rik
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.95,Default,Narr,0000,0000,0000,,Маэс Хьюз мёртв.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.90,Default,Narr,0000,0000,0000,,Он был убит таинственными людьми, с татуировками уробороса.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:14.80,Default,Narr,0000,0000,0000,,Сомневающийся в причине убийства Хьюза Мустанг подозревает, что в этом деле замешано верховное руководство,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.44,Default,Narr,0000,0000,0000,,и решает во что бы то ни стало перевестись в Централь.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:28.25,Default,Narr,0000,0000,0000,,Тем временем, ничего не подозревающие Эд и Ал вместе с Уинри направляются на Юг, в Дублис, где живёт их учитель.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:29.59,Default,Narr,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.09,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\fs90\pos(640,560)}Чудо в Долине Раш
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.09,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\pos(336,172)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.92,Default,Winry,0000,0000,0000,,Долина Раш!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.42,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:40.93,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня!
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.43,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это же модель Готтс 11 года!
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:55.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Неужели я вижу её своими глазами?..
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:57.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,{\bord01\c&HC79FE5&\fnCyrillicHover\frz332.928\pos(536,155)}Хотеть
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот уж действительно Земля Обетованная для механиков.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:02.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Здесь кругом автоброня.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:08.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,И какое удовольствие весь день пялиться на эту броню дурацкую, тем более в такую жару.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надо было просто высадить Уинри и дальше ехать в Дублис.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Какая необычная автоброня.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.42,ED_Rus,Guy,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H5E52D9&\frz24.013\pos(128,121)}тиск
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.42,ED_Rus,Guy,0000,0000,0000,,{\fs120\c&HF6D67E&\frz348.7\pos(1111,544)}тык
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.43,Default,Man,0000,0000,0000,,Действительно. Вы, ребята, тоже посмотрите.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:23.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:24.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, вы-
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекратите! Прекратите-
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Н-не трожь меня!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.94,Default,Winry,0000,0000,0000,,Всем так интересно!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отвалите уже!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин... Вот поэтому я терпеть не могу механиков автоброни...
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:42.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fnCyrillicHover\fs45\c&H655BD5&\frz12.366\pos(228,79)}Круто
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:42.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fnCyrillicHover\fs45\c&H655BD5&\frz347.814\pos(435,95)}Круто
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:42.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz11.267\pos(843,54)\c&HD9AA5C&\3c&HFFFFFF&}Здорово
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&HD9AA5C&\3c&HFFFFFF&\frz342.956\pos(1102,73)}Громадина
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.91,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:46.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пропали...
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:48.70,Default,Both,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Моё удостоверение государственного алхимика...
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,...серебряные часы...
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,...пропали.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.71,Default,Man,0000,0000,0000,,Это, наверное, дело рук Паниньи.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Паниньи?
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она воровка-карманница, специализирующаяся на туристах.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы не знаете, где она может быть?
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это очень важная вещь!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.80,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы расскажем тебе...
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,...но взамен...
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.52,Default,Man,0000,0000,0000,,Позволь взглянуть на твою автоброню ещё раз...
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.28,Default,Both,0000,0000,0000,,Дом механика автоброни Доминика!
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:30.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они сказали, что он живёт высоко в горах, потому что там можно найти высококачественную руду...
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мы же идём в ту сторону... да?
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.41,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они же нас не обманули?
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:42.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это всё из-за того, что тебе приспичило побыстрее взглянуть на этот город!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.54,Default,Winry,0000,0000,0000,,У тебя упёрли серебряные часы исключительно из-за твоей невнимательности!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:48.97,Default,Both,0000,0000,0000,,Чего тебе?!
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Это не она?
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:02.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Попалась!!!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни их...
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.13,Default,Pan,0000,0000,0000,,Круто как! Ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я... алхимик!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.06,Default,Pan,0000,0000,0000,,Круто, круто!
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да хватит убегать!
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.94,Default,Pan,0000,0000,0000,,Что, уже выдохся?!
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Я уже заждался.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Отлично сработано!
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:57.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну а теперь верни мне...
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,...мои серебряные часы...
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.26,Default,Pan,0000,0000,0000,,В этом нет ничего удивительного. Особенно для этого города.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:11.26,Default,Pan,0000,0000,0000,,Левая нога у меня стреляет снарядами сто пятидесятого калибра.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:12.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:15.31,Default,Pan,0000,0000,0000,,Попробуй поймай!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Даже и не пытайся сбежать!
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отличная работа, Уинри! Не отпускай её!
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:26.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\c&H5343DE&\fnCyrillicHover\pos(1038,144)}Хвать
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.69,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да уж не отпущу!
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:32.41,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не отпущу, пока не рассмотрю твою автоброню как следует!
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:37.89,Default,Satel,0000,0000,0000,,О, Панинья.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:40.50,Default,Satel,0000,0000,0000,,Твои друзья?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.45,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:42.14,Default-alt,Winry,0000,0000,0000,,Даже не сопротивляйся!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.64,Default,Winry,0000,0000,0000,,Первый раз вижу такую автоброню!
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:54.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Подвеска такая прочная, но общий баланс впечатляет ещё больше!
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.56,Default,Winry,0000,0000,0000,,А этот эффектный дизайн - просто произведение искусства!
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:02.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz331.145\pos(781,245)\c&HE3D7EB&\3c&H7D6AA9&}Тёр Тёр
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:02.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(542,74)\frz3.673\c&HDA96B0&\3c&H673846&}Отстань от меня
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй... а что там с моими часами?
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Бесполезно, братец...
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.44,Default-alt,Winry,0000,0000,0000,,Великолепно! Как же это сделано?
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:06.89,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я в восхищении от того, что вы сумели создать такую автоброню!
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:10.28,Default,Rid,0000,0000,0000,,Нет, это не я сделал.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.27,Default,Dom,0000,0000,0000,,Это моя работа.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.29,Default,Dom,0000,0000,0000,,А она не тяжеловата?
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:26.11,Default,Dom,0000,0000,0000,,Не очень хорошо вешать такой груз на носителя.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.47,Default,Dom,0000,0000,0000,,Возможно, поэтому он такой маленький.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего я не маленький!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:30.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HDA8FD7&\fs60\frz13.536\move(331,243,276,214,26,735)}А-а-а-а-х
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:34.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это значит, что я вырасту, если сделать её легче?
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.76,Default,Dom,0000,0000,0000,,Не исключено.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец, да ты гигант!
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Такой высокий!
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:43.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz343.608\c&H9F31CF&\b0\pos(310,204)}Ха
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:43.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H9F31CF&\frz19.362\b0\pos(900,207)}Ха
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,А вы такие маленькие.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:47.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:48.91,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мистер Доминик!
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.74,Default,Winry,0000,0000,0000,,Возьмите меня в свои ученики!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.70,Default,Dom,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.44,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы бы хоть посомневались немного...
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:00.73,Default,Dom,0000,0000,0000,,Замолчи. Я не беру учеников.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я прошу вас!
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:07.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Может, вы научите её, как сконструировать броню, с которой я смог бы вырасти?
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:08.71,Default,Dom,0000,0000,0000,,Замолчи, блошка.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.57,Default,Rid,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.65,Default,Rid,0000,0000,0000,,Мой старик довольно упрямый.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блошка... Блошка...
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блошка...
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Вы беременны?
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.40,Default,Satel,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Можно потрогать?
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:43.46,Default,Satel,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это просто чудо.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:12.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Так странно осознавать, что и мы точно также были у мамы в животике...
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:15.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.29,Default,Satel,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.10,Default,Pan,0000,0000,0000,,Суставы начинают ныть, когда погода портится.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,А почему у тебя автоброня?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:35.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Во время крушения поезда я потеряла и своих родителей, и свои ноги.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.84,Default,Pan,0000,0000,0000,,Мне тогда уже казалось, что жизнь для меня закончилась,
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:46.37,Default,Pan,0000,0000,0000,,потому что у меня не осталось ни родственников, ни того, на чём бы я могла ходить.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:51.27,Default,Pan,0000,0000,0000,,И тогда меня нашёл мистер Доминик.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.41,Default,Dom,0000,0000,0000,,Твой взгляд говорит: "Я самый несчастный человек на свете".
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:10.28,Default,Dom,0000,0000,0000,,Терпеть таких как ты не могу!
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.11,Default-alt,Pan,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Взгляд мертвеца.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:18.64,Default,Pan,0000,0000,0000,,Наверное, тогда я выглядела просто ужасно...
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:25.33,Default,Pan,0000,0000,0000,,В общем, пока я не понимала, что происходит, он приделал мне эти ноги.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:31.33,Default,Pan,0000,0000,0000,,Операция была дьявольски болезненной, восстановление было очень изнурительным. Всё было ужасно.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.48,Default,Pan,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:39.42,Default,Pan,0000,0000,0000,,Когда я вновь стояла на ногах, я почувствовала себя счастливой.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:46.00,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я очень благодарна мистеру Доминику.
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:49.83,Default,Pan,0000,0000,0000,,И я собираюсь отплатить ему, даже если посвящу этому всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:54.43,Default,Pan,0000,0000,0000,,Хотя он ещё ни разу не взял у меня денег...
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.01,Default,Winry,0000,0000,0000,,Так вот почему ты промышляешь воровством...
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если ты и правда ему благодарна, то прекрати это!
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:06.10,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мистер Доминик подарил тебе эти ноги от чистого сердца.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.44,Default,Winry,0000,0000,0000,,Поэтому ты должна ответить ему тем же!
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:15.78,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если ты и вправду хочешь провести всю свою жизнь, возвращая ему долг, то начинай зарабатывать деньги собственным трудом!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.61,Default,Winry,0000,0000,0000,,С этими ногами!
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я уверена, что это принесёт мистеру Доминику гораздо больше радости.
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.08,Default,Pan,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.04,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.46,Default,Pan,0000,0000,0000,,Решено! Бросаю воровать!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.37,Default,Pan,0000,0000,0000,,Отплачу ему, зарабатывая деньги честным трудом!
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.09,Default,Pan,0000,0000,0000,,Нужно это вернуть.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.06,Default,Winry,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:44.54,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я их сломала?
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.22,Default,Pan,0000,0000,0000,,Не открываются...
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.39,Default,Winry,0000,0000,0000,,Дай-ка мне.
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:52.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет, он запечатал их алхимией.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.14,Default,Pan,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:55.90,Default,Winry,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:00.78,Default,Winry,0000,0000,0000,,Внутри есть что-то такое, что он прячет от посторонних глаз!
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.91,Sign,Winry,0000,0000,0000,,{\c&HA03998&\pos(710,46)\fs50}Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Открыла!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.47,Default,Winry,0000,0000,0000,,А сейчас посмотрим, что же Эд здесь прячет...
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:14.39,Default,Pan,0000,0000,0000,,Не забывай 3 октября 11 года.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.04,Default,Pan,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.04,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вот, верни их Эду.
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:23.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Уинри?
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.18,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.99,Default,Winry,0000,0000,0000,,Попрошу мистера Доминика взять меня в ученики ещё раз!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Л-л-ло...
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:42.77,Default,Winry,0000,0000,0000,,Лошадь?
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ло... Ло...
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.62,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что там с бедной лошадью?
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:47.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Р...
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:48.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Р-
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Роды у Садилы скоро начнутся!!!
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,В такую погоду нам её в больницу не перевезти.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.01,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я съезжу туда за врачом.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.30,Default,Rid,0000,0000,0000,,Мой старик скоро вернётся сюда с доктором.
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.61,Default,Rid,0000,0000,0000,,Просто потерпи, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.94,Default,Sad,0000,0000,0000,,Я не могу потерпеть, если ребёнок просится наружу...
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.18,Default,Rid,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.50,Default,Rid,0000,0000,0000,,Что такое? Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.12,Default,Sad,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.87,Default,Rid,0000,0000,0000,,Н-н-началось?!
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что же делать?! Доктора ещё нет!
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что же делать?! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:45.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что же делать-то нам?!
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.05,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:48.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Принимаем роды.
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.47,Default,All,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.56,Default,Rid,0000,0000,0000,,У тебя опыт есть?
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.68,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет. Но...
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.36,Default,Winry,0000,0000,0000,,...времени рассиживаться тут у нас тоже нет!
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:06.06,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мы должны работать все вместе, чтобы помочь этому ребёнку родиться!
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.53,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд и Ал, вскипятите немного воды!
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.57,Default,Both,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.87,Default,Winry,0000,0000,0000,,Панинья, принеси сюда все полотенца!
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:13.79,Default,Pan,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:17.58,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мистер Ридл, у вас здесь есть медицинский спирт?
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.34,Default,Dom,0000,0000,0000,,Вроде, он у нас был на складе!
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:23.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,А, и позаботьтесь о том, чтобы миссис Садиле было что пить!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.22,Default,Dom,0000,0000,0000,,Слушай... Она с этим справится?
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она родилась в семье докторов,
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:37.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,и выросла, читая книги по медицине.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:38.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:42.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,Что?! Это значит, что на самом деле она даже не училась...
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я уверен, что она всё помнит весьма расплывчато.
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.24,Default,Dom,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но сейчас
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:51.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,нам нужно верить в её знания и отвагу.
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:01.22,Default,Winry,0000,0000,0000,,Сначала тёплая вода, затем - стерилизация...
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что ещё нужно сделать?
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.61,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вспоминай... Вспоминай...
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:09.59,Default,All,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Панинья, помоги мне.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.63,Default,Pan,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я всегда бесполезен в нужные моменты...
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.00,Default,Sad,0000,0000,0000,,Я сейчас умру!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.85,Default,Sad,0000,0000,0000,,Больно-то как!
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.58,Sign,Sad,0000,0000,0000,,{\c&HB54A57&\frz7.724\pos(956,294)}Др др др др
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.51,Default,Sad,0000,0000,0000,,Не могу больше!!!
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:53.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не верю в Бога, но...
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:54.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но только сейчас... молю тебя...
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.87,Default,Pan,0000,0000,0000,,К-кровь...
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.56,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что случилось? Эй!
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:44.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он родился!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.38,Default,Both,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здорово! Он и вправду родился!
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово! Здорово!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:56.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Здорово, здорово. Ты прямо как ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:59.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты только подумай! Это же рождение новой жизни!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это то, что алхимики изучали на протяжении сотен лет.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Человек создаёт человека.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:09.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не смешивай таинство рождения со своей алхимией.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, я же алхимик.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:16.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но это и правда здорово.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Люди просто невероятны.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:23.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, поскольку ребёнок благополучно родился,
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,может, я смогу тебе чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:27.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.81,Default,Winry,0000,0000,0000,,Для начала подними меня...
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E4E4&\frz22.958\pos(320,204)}m 0 0 l 280 0 280 70 0 70{\p0}
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz22.398\c&H000000&\pos(317,184)}Не может стоять
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:37.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Неловко мне ехать на парне, который ниже меня ростом.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сейчас вот скину тебя.
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.28,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд...
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.52,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я видела надпись в серебряных часах...
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты их открыла?
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дурёха.
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я их даже Алу не показывал.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это урок для самого себя и напоминание о своём решении.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это моя слабость.
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:34.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что мне пришлось запечатлеть тот день в такой вот форме...
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:43.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:55.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Больше нет пути назад...
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:57.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:20.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы, двое, никогда не плачете, поэтому плачу я.
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:23.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дурёха.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знаешь... Думаю, тебе нужно вернуться в Ризенбург.
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:31.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бабуле там, наверное, очень одиноко.
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:33.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет, я не вернусь.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.73,Default,Winry,0000,0000,0000,,После того, как я увидела твою решимость...
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я тоже должна стать решительней.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:46.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно нести нашу ношу...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:49.56,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мне надо многому научиться,
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,и создать для тебя автоброню, которая будет ещё лучше,
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.15,Default,Winry,0000,0000,0000,,чтобы ты смог продолжить своё путешествие со спокойным сердцем.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:01.67,Default,Winry,0000,0000,0000,,Поэтому я ещё раз попрошу мистера Доминика взять меня в ученики!
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:06.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:07.92,Default,Winry,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:12.48,Default,Pan,0000,0000,0000,,Уинри, тебя мистер Ридл хочет видеть.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.73,Default,Pan,0000,0000,0000,,А? Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:18.21,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да ничего. Сейчас подойду.
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Панинья...
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.70,Default,Pan,0000,0000,0000,,Больно! За что меня так?!
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:28.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнись! И верни мне мои часы, воришка!
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:30.14,Default,Pan,0000,0000,0000,,Вовсе не обязательно было бить меня правой рукой!
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда тресну тебе ещё раз левой!
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.09,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я твой дедушка!
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.58,Default,Dom,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:41.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz337.453\pos(762,59)\c&HE4AAE8&\3c&H8F4D96&}Ути-пути
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:41.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сменил роль...
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.59,Default,Doctor,0000,0000,0000,,И вы, и ваш ребёнок в полном порядке.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.64,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Послеродовой уход тоже на высоком уровне.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:50.51,Default,Doctor,0000,0000,0000,,А ведь даже взрослый запаниковал бы, если бы ему пришлось впервые принимать роды.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:53.34,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что вы... Я так паниковала.
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:56.44,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я должен всех вас поблагодарить.
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:58.83,Default,Dom,0000,0000,0000,,Особенно тебя, девочка.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.23,Default,Dom,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:04.05,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не нужно так официально!
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я немного... смущаюсь.
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну так что? Взяв её в ученики, вы можете...
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,Это совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.27,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я не беру учеников.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:22.01,Default,Dom,0000,0000,0000,,Но если ты хочешь...
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.30,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я могу представить тебя искусному механику, который живёт у подножья горы.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,А могу я приходить и наблюдать за вашей работой иногда?
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:37.28,Default,Dom,0000,0000,0000,,Ты можешь навещать моего внука.
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.83,Default,Dom,0000,0000,0000,,Ты тоже, Панинья!
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот же! Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:51.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если не успеем, следующего поезда в Дублис придётся ждать ещё три дня!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:53.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:55.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:00.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не забудь позвонить бабуле!
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,От тебя я этого даже слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:06.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Разведай все секреты этого старикашки,
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:10.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,чтобы в следующий раз ты сделала мне лучшую автоброню!
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:18.46,Default,Pan,0000,0000,0000,,Вот они и уехали.
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:19.71,Default,Winry,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:33.00,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,0)}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:38.21,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты же помнишь его, словно как вчера?
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:44.14,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx91}Клятву, что в тот день дали, навсегда оставив дом родной,
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:48.31,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}и в путь отправились с тобой
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:57.44,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(440,0)}С фальшивой улыбкой на лице,
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:02.82,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}cкрыв черную тень моих прошлых дней
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:12.04,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И словно не видя ничего, я выбрал путь, идем скорей
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:21.59,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,480)\fs42}С тревогой в сердце я жду снова тех плохих новостей, что слышу иногда
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:29.97,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,0)}И больше нам не видать рассветов тех и прошлых ночей,
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.73,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Это запомнил я навсегда
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:40.36,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:45.28,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, давай вспомним его вместе потом
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:51.12,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошлые обещанья выполнить мы не смогли пока
Dialogue: 0,0:23:51.12,0:23:55.37,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И дальше мы вдвоем идем
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:33.37,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,75)\k30}{\k29}a{\k33}no {\k68}hi {\k38}mi{\k16}ta {\k44}so{\k26}ra,{\k24} {\k27}a{\k43}ka{\k29}ne{\k31}i{\k43}ro {\k10}no {\k38}so{\k19}ra {\k41}wo
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:38.61,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,54)\k17}{\k46}ne{\k27}e{\k35} {\k34}ki{\k36}mi {\k42}wa {\k29}o{\k38}bo{\k27}e{\k41}te {\k35}i{\k21}ma{\k35}su{\k55}ka
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:44.46,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,84)\k12}{\k38}ya{\k27}ku{\k73}so{\k35}ku {\k23}chi{\k38}gi{\k28}ri{\k14} {\k37}sho{\k41}ka {\k28}no {\k31}ka{\k46}ze {\k16}ga {\k28}tsu{\k25}tsu{\k36}mu
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:49.34,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,300)\k19}{\k37}fu{\k66}ta{\k48}ri{\k24} {\k39}yo{\k21}ri{\k46}so{\k11}t{\k146}ta
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:57.76,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,270)\k30}{\k36}mu{\k53}ri {\k61}na{\k121} {\k32}e{\k33}ga{\k22}o {\k29}no {\k36}u{\k49}ra
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:03.10,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k43}no{\k47}bi{\k36}ta {\k47}ka{\k50}ge {\k42}wo {\k40}ka{\k63}ku{\k75}ma{\k49}u
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:12.44,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k41}da{\k53}ka{\k60}ra{\k118} {\k29}ki{\k37}dzu{\k27}ka{\k21}nu {\k39}fu{\k62}ri{\k46} {\k43}sa{\k57}i{\k73}se{\k37}i {\k32}wo {\k29}e{\k27}ra{\k43}bu
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:21.91,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k38}TA{\k27}B{\k25}LE {\k32}no {\k32}u{\k20}e {\k44}no{\k51} {\k19}fu{\k18}ru{\k35}e{\k14}na{\k25}i {\k43}shi{\k9}ra{\k39}se {\k14}ma{\k31}chi{\k16}tsu{\k45}dzu{\k25}{\k20}ke{\k62}te
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:30.52,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30}{\k33}kuu{\k30}ha{\k24}ku {\k30}no {\k36}yo{\k19}ru {\k29}mo {\k20}ku{\k37}ru {\k24}ha{\k54}zu {\k17}no {\k31}nai {\k25}a{\k29}sa {\k61}mo
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:34.89,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,102)\k23}{\k36}ze{\k38}n{\k46}bu{\k19} {\k29}wa{\k37}ka{\k25}t{\k39}te{\k39}ta{\k33}n{\k62}da
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.60,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,75)\k23}{\k32}a{\k29}no {\k68}hi {\k34}mi{\k14}ta {\k44}so{\k33}ra,{\k17} {\k26}a{\k40}ka{\k27}ne{\k31}i{\k41}ro {\k9}no {\k39}so{\k18}ra {\k38}wo
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:45.64,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,63)\k17}{\k32}ne{\k36}e{\k35} {\k27}i{\k35}tsu{\k42}ka {\k29}o{\k37}mo{\k34}i{\k22}da{\k43}su {\k22}de{\k39}sho{\k47}u
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:51.28,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,72)\k14}{\k29}ha{\k33}ta{\k67}se{\k33}na{\k25}ka{\k22}t{\k37}ta{\k23} {\k27}ya{\k29}ku{\k36}so{\k29}ku {\k45}wo {\k16}i{\k34}da{\k10}i{\k47}te
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:56.21,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16}{\k36}fu{\k59}ta{\k60}ri{\k13} {\k36}a{\k28}ru{\k36}ki{\k10}da{\k168}su
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Мальчишки вспоминают время своих тренировок...
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:04.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,...во время их визита в Дублис, где живёт их учитель.
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:08.73,Default,Nar,0000,0000,0000,,И это становится их первым шагом на пути к истине.
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:14.34,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.67,Episode,,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs76\b1\c&HFFFFFF&}Один есть всё и всё едино
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.67,Episode,,0000,0000,0156,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(350,168)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:19.36,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 12, Один есть всё и всё едино.
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.89,Default,Nar,0000,0000,0000,,Он не хочет говорить,
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:24.77,Default,Nar,0000,0000,0000,,потому что хочет защитить их.