Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fma
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Downloads\vidio\[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 22 (1280x720 h264) [4438145F].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 17815
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: OP2_Romaji,Torhok,80,&H00FFFFFF,&H00F3EAB8,&H8C000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP2_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,17,204
Style: ED2_Romaji,JakobCTT,75,&H004FA967,&H32CAF8D7,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: ED2_Rus,JakobCTT,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,10,1
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:00.02,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{}
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:06.34,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}Словно лист, что чист, и цвета белого как снег,
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:12.79,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}я стремлюсь в грядущий, но невидимый тот мир
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:21.73,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Под небом серым, в своем пути
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.54,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}я не в силах себя никак найти
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:30.63,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Путь каждый день меняя, я угодил в бесконечных мечтаний круг.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.99,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вряд ли тогда
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.06,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}когда-нибудь таким темпом найду, что искал
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:43.16,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И пролететь тогда я вряд ли смогу сквозь те облака.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.33,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи ждал, боль испытал,
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.41,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}но внутри одна пустота
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:53.13,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С каплями дождя я себя найдя опять
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.32,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}смутный образ начал представлять.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:01.91,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И лучи прямые света вдруг пересеклись.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:05.50,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я не знаю, где они начались.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:08.37,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сквозь все проблемы вмиг они прошли.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:14.23,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Рожденный я тем образом, что создал для себя.
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.13,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И под этим серым
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.93,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}небом где бы ни был я.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.26,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я смогу достигнуть мира, что
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:27.03,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}узреть нельзя.
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:06.65,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30\k37}Mas{\k31}shi{\k26}ro {\k41}na {\k31}ke{\k17}shi{\k27}ki {\k36}ni {\k38}ima {\k42}sa{\k48}so{\k38}wa{\k38}re{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:13.17,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16\k16}Bo{\k22}ku {\k38}wa {\k34}yu{\k37}ku {\k34}yo {\k45}ma{\k21}da {\k20}mi{\k9}nu {\k33}se{\k33}kai {\k263}e
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:22.07,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,18)\k30\k34}Ma{\k12}i{\k23}go {\k13}no {\k27}ma{\k53}ma{\k38} {\k23}ta{\k16}bi{\k17}shi{\k25}t{\k12}e{\k31}ta
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.71,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,54)\k4\k23}Ne{\k18}zu{\k20}mi{\k40}iro {\k9}no {\k43}so{\k26}ra {\k11}no {\k25}shi{\k39}ta
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:31.02,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,75)\k12\k19}Hi{\k20}ga{\k17}wa{\k23}ri {\k13}no {\k26}chi{\k53}zu{\k61} {\k19}i{\k11}ku{\k25}tsu {\k20}mo {\k38}no {\k19}yu{\k24}me {\k28}ga {\k37}ni{\k34}ji{\k15}n{\k21}de {\k17}i{\k71}ta
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.97,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,220)\k17\k20}I{\k18}tsu{\k19}ka {\k14}wa {\k84}sa
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:37.11,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30\k41}Chip{\k16}po{\k26}ke {\k23}na{\k14} {\k19}bo{\k20}ku {\k30}no {\k27}ko{\k16}no {\k42}ho{\k20}ha{\k15}ba {\k24}de {\k42}mo
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:43.26,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,66)\k23\k30}A{\k44}no {\k38}ku{\k26}mo {\k35}no {\k33}mu{\k39}ko{\k23}u {\k22}ma{\k29}de {\k41}yu{\k122}ke{\k13}ru {\k21}ka{\k69}na
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:46.39,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,63)\k15\k21}Tsu{\k21}yo{\k41}gat{\k53}te{\k24} {\k21}ki{\k17}zu{\k23}tsu{\k19}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:49.45,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,81)\k14\k22}Ko{\k22}ko{\k16}ro {\k19}su{\k22}ka{\k18}shi{\k38}ta {\k38}you {\k88}ni
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:53.23,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,63)\k18\k20}Fu{\k17}ri{\k20}da{\k21}shi{\k53}ta{\k23} {\k20}a{\k15}ma{\k25}tsu{\k18}bu{\k31}-ta{\k45}chi {\k45}ga
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.29,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,54)\k14\k35}Ra{\k33}n{\k25}han{\k50}sha {\k38}ku{\k19}ri{\k25}ka{\k13}e{\k48}su
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:01:01.90,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,72)\k12\k51}Mas{\k24}su{\k28}gu {\k43}na {\k38}hi{\k39}ka{\k41}ri {\k35}ga {\k40}ko{\k26}u{\k38}sa{\k52}shi{\k86}te
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.57,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,78)\k16\k21}Yu{\k17}ki{\k42}sa{\k36}ki {\k35}mo {\k42}tsu{\k43}ge{\k12}nu {\k29}ma{\k66}ma
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:08.49,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(182,48)\k18\k19}Do{\k20}ko {\k21}ma{\k38}de {\k32}mo {\k40}tsu{\k25}ki{\k17}nu{\k24}ke{\k33}ru
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:14.23,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,81)\k11\k13}A{\k44}wa{\k22}i {\k35}zan{\k47}zou {\k37}ryo{\k32}u{\k50}me {\k27}ni {\k44}ya{\k32}ki{\k41}tsu{\k38}ke{\k92}te
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.28,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,36)\k18\k18}Ko{\k15}no {\k47}so{\k30}ra {\k29}no {\k16}shi{\k28}ta
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:20.43,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,57)\k8\k40}Don{\k16}na {\k18}to{\k21}ko {\k16}ni {\k13}i{\k23}te {\k254}mo
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.39,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,15)\k13\k22}To{\k18}do{\k37}ku {\k39}hazu {\k41}nan{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.25,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(35,300)\k3\k45}Ma{\k23}da {\k17}mi{\k12}nu {\k32}se{\k31}kai {\k292}e
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:18.40,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(700,0)\move(370,193,356,190,0,5117)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.40,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(399,568)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.40,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(884,568)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:04.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(849,123)}Перевод: Silver Flower
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:08.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(738,516)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.20,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(449,372)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:30.58,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(747,230)}Тайпсеттер: Venom
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.46,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\fs36\pos(747,405)}Перевод песен: Fanateek
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(370,416)}Караоке: Rik
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(673,155)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.61,Default,Nar,0000,0000,0000,,Шрам снова появился в Централе.
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:45.37,Default,Nar,0000,0000,0000,,Работая вместе с Лином, Эд и Ал намеренно привлекали к себе внимание Шрама, чтобы выманить гомункулов.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:53.34,Default,Nar,0000,0000,0000,,План сработал, и появились Глаттони и Рос.
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.14,Default,Nar,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:01:59.68,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан!!!
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:10.10,Default,Brad,0000,0000,0000,,Значит, отразила мой удар кунаем?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.99,Default,Glut,0000,0000,0000,,Можно её съесть?
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.39,Default,Brad,0000,0000,0000,,Только быстро.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан! Держись!
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:33.38,Default,Brad,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе удастся сбежать от моего взгляда?
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,А ты довольно опытный боец.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.63,Default,Brad,0000,0000,0000,,Всё время пытается атаковать с левой стороны, моего слепого пятна.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:51.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Глаттони!
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.61,Default,Glut,0000,0000,0000,,Да-а-а!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:06.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Теперь, когда нас никто не видит,
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.83,Default,Brad,0000,0000,0000,,хотелось бы у тебя кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.72,Default,Brad,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:15.23,Default,Brad,0000,0000,0000,,Как узнали о том, что внутри Глаттони?
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:20.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Даже в такой ситуации ты всё ещё думаешь о побеге?
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:27.22,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если ты бросишь этот балласт, тебе, возможно, и удастся спастись самому.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.22,Default,Lin,0000,0000,0000,,Балласт?
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:34.07,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты ведь самый главный человек в этой стране?
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.98,Default,Lin,0000,0000,0000,,Фюрер Кинг Бредли, если не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.23,Default,Lin,0000,0000,0000,,Правитель существует для своего народа.
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.49,Default,Lin,0000,0000,0000,,Без народа не будет и правителя.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:47.74,Default,Lin,0000,0000,0000,,Кинг Бредли, тебе никогда не стать истинным правителем!
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.51,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты слишком неопытен.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Истинных правителей не существует!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.59,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ты слишком полагаешься на своё зрение!
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.76,Default,Lin,0000,0000,0000,,Судя по движению воздуха, выход должен быть...
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.43,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,С этим глазом всё в порядке!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.98,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\fs90\pos(640,560)}Спины уходящих
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.98,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\pos(336,172)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:22.74,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.33,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:29.12,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Так что будь хорошей девочкой, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.10,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.37,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Мы приехали.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:26.84,Default,Winry,0000,0000,0000,,Возможно, я воспринимала Мистера Хьюза как своего отца...
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.51,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Приходи его навещать время от времени.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.60,Default,Gracia,0000,0000,0000,,Он не любил оставаться в одиночестве.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,Миссис Гресия...
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я слышал, братья Элрики ввязались в драку!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что? Опять?!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всю военную полицию с ног на голову поставили!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.52,Default,Winry,0000,0000,0000,,Опять дерутся?
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:17.77,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:21.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, они дерутся с тем парнем, который охотится на государственных алхимиков.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.41,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Его до сих пор не поймали?
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.35,Default,Girl,0000,0000,0000,,И куда только военные смотрят?
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет... О чём я вообще думаю?
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:50.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тупик!
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Молодец, братишка!
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Беги быстрее!
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нам уже отдали приказ действовать?!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:12.28,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чёрт! Но почему?!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы всё ещё не получили сигнал от Лина.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Да и братец начинает выдыхаться.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Нужно выиграть немного времени.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:34.28,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам! Но ты ведь тоже используешь алхимию.
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:37.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему ты тогда ненавидишь алхимиков и утверждаешь, что они идут против воли Божьей?!
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:41.16,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил в Восточном городе.
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.31,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если есть те, кто создают, то должны быть и те, кто разрушают.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:53.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты лишь оправдываешь свои убийства, прикрываясь именем Бога!
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:00.45,Default,Al,0000,0000,0000,,А Шу Такера и Нину ты тоже убил по Божьей воле?
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:05.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, вы тоже видели ту химеру.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.24,Default,Scar,0000,0000,0000,,Умение, что привело к такой трагедии...
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.13,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это и есть ваша алхимия, которой вы так восхищаетесь?!
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.59,Default,Tucker,0000,0000,0000,,Ты своими собственными руками...
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.64,Default,Tucker,0000,0000,0000,,...заточил брата в этом теле.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Умение, способное создавать материю...
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.50,Default,Scar,0000,0000,0000,,Не это ли та самовлюблённость, что породила эту химеру?!
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:27.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пусть так...
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но зачем нужно было её убивать?!
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Зачем ты отнял её жизнь?!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:35.28,Default,Scar,0000,0000,0000,,Уверен, что вы и так всё поняли.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.95,Default,Scar,0000,0000,0000,,Та химера никогда уже не стала бы прежней.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:44.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если бы я сохранил ей жизнь, её бы использовали как лабораторную крысу,
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:48.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,и к ней бы уже никогда не стали относиться как к человеку.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:09:03.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Верно. Тогда, в глубине души мы понимали, что Нину, возможно, будут использовать для экспериментов.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:07.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы просто отложили проблему, с которой не смогли разобраться.
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы ничего не сделали...
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:29.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как ты и говоришь, мы, алхимики, поступаем плохо.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:35.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но всё равно, мы просто не можем одобрять твои действия!
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:43.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,...аместрийских врачей с фамилией Рокбелл?
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:52.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Их отправили в Ишвар во время гражданской войны, и они продолжали лечить ишваритов, несмотря на приказ об их полном уничтожении.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:55.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Погоди, брат!
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:00.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Помнишь пару врачей, которые спасли тебе жизнь, а ты их убил?!
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:11.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:14.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри...
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:16.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:22.64,Default,Winry,0000,0000,0000,,...убил папу... и маму?
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.22,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты убил тех... кто тебя спас?
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:35.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:40.59,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что папа и мама тебе сделали?
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.87,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они ведь не сделали ничего, чтобы заслужить смерть?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Верни мне их...
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,Верни мне папу и маму!!!
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Постой, Уинри.
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:10.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:11.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:19.89,Default,Master,0000,0000,0000,,Я как никто тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:24.43,Default,Master,0000,0000,0000,,Но месть порождает лишь другую месть.
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.03,Default,Master,0000,0000,0000,,Прояви твёрдость.
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:42.80,Default,Scar,0000,0000,0000,,Значит, ты дочь тех врачей?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты имеешь полное право убить меня.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:56.75,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:58.48,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:02.95,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат! Военные уже близко!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.31,Default,Scar,0000,0000,0000,,Оставь уже свои исследования и-
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.18,Default,Bro,0000,0000,0000,,Погоди, я почти закончил.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это за татуировки?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.12,Default,Bro,0000,0000,0000,,А, эти?
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:17.63,Default,Bro,0000,0000,0000,,Это основы алхимии: анализ, расщепление и перестройка.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:21.88,Default,Bro,0000,0000,0000,,Моя правая рука для разрушения, левая - для перестройки.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:27.15,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я исследовал ятрохимию и подстроил её под себя.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.39,Default,Bro,0000,0000,0000,,А ещё благодаря этому я понял...
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.58,Default,Bro,0000,0000,0000,,...что с алхимией этой страны что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,Да кому это интересно?!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.18,Default,Scar,0000,0000,0000,,Гораздо важнее то, что армия-
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:36.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему вы остановили меня?!
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.07,Default,Scar,0000,0000,0000,,Нам нужно немедленно отсюда выбираться!
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойся.
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:49.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Исследования твоего брата могут спасти Ишвар.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.03,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты слышал о государственных алхимиках?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:59.26,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Они используют ужасающую силу как оружие, способное сравнять Ишвар с землёй.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.56,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что мы тоже жители Аместриса...
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.57,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я знаю это, но...
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.68,Default,Scar,0000,0000,0000,,Какое отношение это имеет к моему брату?
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:15.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Твой брат может найти способ получить силу достаточную для того, чтобы противостоять государственным алхимикам...
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:19.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,...а может даже достаточную для того, чтобы уничтожить всю их армию!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:24.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сила, превосходящая их силу...
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.91,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Отплатим им их же монетой!
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.20,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Заставим их поплатиться за грехи кровью!
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,Видишь, брат.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.46,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вот она, алхимия, которой ты посвятил свою жизнь.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:39.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Даже если ты считаешь, что твои труды должны приносить пользу и счастье людям...
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:43.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,...никто больше так не думает!
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:20.38,Default,Scar,0000,0000,0000,,Так это алхимия...
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:36.06,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что это может спасти Ишвар?
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:54.93,Default,Scar,0000,0000,0000,,То, что создаёт бесконечный круг убийств и разрушений?!
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:01.54,Default,Scar,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.25,Default,Scar,0000,0000,0000,,Отец! Мама!
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.81,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.29,Default,Father,0000,0000,0000,,Да, в порядке.
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:17.10,Default,Father,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы уже были готовы к побегу.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.37,Default,Bro,0000,0000,0000,,Успел!
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:21.36,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я собирал все самые важные документы, поэтому припозднился.
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.87,Default,Scar,0000,0000,0000,,Важные документы?
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.25,Default,Bro,0000,0000,0000,,Держи, доверяю их тебе.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.40,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.61,Default,Bro,0000,0000,0000,,Мои исследования.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.33,Default,Bro,0000,0000,0000,,Это всё, что я смог забрать.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:31.91,Default,Bro,0000,0000,0000,,Возьми её и беги.
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:33.12,Default,Scar,0000,0000,0000,,Погод-
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:37.26,Default,Bro,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случится, мои исследования погибнут.
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:39.79,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не бежать с ними самому?!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:43.67,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ты сильный монах, прошедший через суровые тренировки.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:48.27,Default,Bro,0000,0000,0000,,У тебя больше шансов выжить, чем у меня.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:50.44,Default,Bro,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:53.41,Default,Bro,0000,0000,0000,,У меня ноги дрожат.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.57,Default,Bro,0000,0000,0000,,Я жалкий старший брат.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.23,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.36,Default,Scar,0000,0000,0000,,Солдат?!
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.32,Default,Bro,0000,0000,0000,,Круг преобразования?!
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.16,Default,Bro,0000,0000,0000,,Государственный алхимик!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.38,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.15,Default,Bro,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:52.45,Default,Bro,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:01.19,Default,Bro,0000,0000,0000,,Чёрт... Кровь не останавливается...
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.38,Default,Bro,0000,0000,0000,,Его рука...
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:06.37,Default,Bro,0000,0000,0000,,Где его рука?
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.88,Default,Bro,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.35,Default,Bro,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:16.32,Default,Bro,0000,0000,0000,,Друзья... Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.74,Default,Bro,0000,0000,0000,,Живи...
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.46,Default,Bro,0000,0000,0000,,Нельзя тебе умирать.
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:36.71,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я покажу им, чего стоит народ Ишвара!
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:38.70,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Если вы этого хотите, то бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.95,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Именно! Я лечил тебя не для того, чтобы ты помер!
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы тоже, доктор! Бегите отсюда со своей женой...
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.40,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Пациент! Не волнуйтесь о нас!
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.92,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.55,Default,Scar,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.51,Default,Scar,0000,0000,0000,,Он... закрыл меня собой?
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.34,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.60,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Если у вас есть силы бежать, то бегите!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он очнулся!
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.15,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Не двигайтесь! У вас раны откроются!
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.65,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Милый, подойди сюда!
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.44,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Милый!
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.49,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Пока тебе нельзя двигаться!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.64,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Принесите носилки!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:21.27,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Заберите его с собой!
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:25.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат, это ты?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:30.12,Default,Scar,0000,0000,0000,,Слава богу ... Ты жи-
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.17,Default,Scar,0000,0000,0000,,ЧТО ЭТО?!
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:39.81,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Обезболивающее!
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:42.55,Default,Sarah,0000,0000,0000,,Оно закончилось! Мы истратили последние на прошлого пациента!
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:52.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Государственные алхимики...
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:54.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Аместрийцы...
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.88,Default,Scar,0000,0000,0000,,Не прощу вас...
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.66,Default,Scar,0000,0000,0000,,Вы... Вы...
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,Доктор Рокбелл!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:41.86,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стреляй в меня.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стреляй, Уинри!
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Брось пистолет!
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты не должна брать оружие в руки!
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:48.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,Стреляй в меня.
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:54.67,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но помни, что как только выстрелишь, ты станешь моим врагом.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:55.84,Default,Al,0000,0000,0000,,Шрам!!!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ты хоть пальцем тронешь Уинри, я-
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.65,Default,Scar,0000,0000,0000,,Убьёшь меня?
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:05.09,Default,Scar,0000,0000,0000,,Но только круг ненависти не разомкнётся, если один из нас умрёт.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:07.35,Default,Scar,0000,0000,0000,,И не забывай!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:11.60,Default,Scar,0000,0000,0000,,Те, кто совершили на этой войне первый выстрел, были вы,
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:13.97,Default,Scar,0000,0000,0000,,аместрийцы!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Брось пистолет и беги отсюда!
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Уинри!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.41,Default,Scar,0000,0000,0000,,Если не можешь выстрелить, то убирайся отсюда.
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:36.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:48.95,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:53.37,Default,Scar,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:10.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Совсем сдурел! Что творишь-то?!
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:12.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы вас обоих убили?!
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:14.59,Default,Al,0000,0000,0000,,Быстрее уведи Уинри отсюда!
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:25.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри, брось пистолет.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.14,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не смогла выстрелить...
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:30.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,И не стреляй. Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:35.60,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но... он убил папу и маму!
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,И тебя с Алом он хочет убить...
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:41.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:50.26,Default,Winry,0000,0000,0000,,В Долине Раш ты помогала принимать роды. Ты спасла тогда и женщину, и ребёнка.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты подарила мне руку и ногу, и я снова смог стоять.
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:02.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Твои руки не для того, чтобы убивать людей.
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:05.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они для того, чтобы помогать им жить.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:09.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:33.21,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Успокойся, успокойся,
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:37.31,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}пусть не станешь сильным - страшного нет
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.09,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сделан кем-то тот набросок,
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:49.89,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и колышется по ветру тот цветок на стене
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:55.49,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но в жизни так бывает: мы самих себя не знаем
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:23:01.20,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И оба проиграли с пользой, мы вступая вновь на этот длинный путь с тобой
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:08.87,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Одиночество тех дней приходит, заставляя снова плакать порой
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:16.39,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слезы те, и нашу боль с тобой в звезды превратим
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:22.39,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Огнем свечи давай же наше "завтра" озарим
Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:27.53,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И руки наши протянув к огню, мы соберем с тобой пыль звездную,
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:32.74,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}создадим вечность, что сияет ярко так
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:38.10,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Бывает, что прощанья час нам нельзя предотвратить
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.03,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Ну а времен все продолжает извиваться нить
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:52.15,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и собьюсь вдруг с пути, я тогда продолжу лишь за тобою идти
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:56.45,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Это то, что никогда не захочу изменить
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:33.28,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,39)\k30}{\k20}Let {\k17}it {\k63}all {\k154}out,{\k18} {\k19}Let {\k17}it {\k65}all {\k153}out
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:37.25,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,300)\k9}{\k18}Tsu{\k22}yo{\k35}ga{\k13}ra{\k50}na{\k21}ku{\k42}te {\k36}i{\k40}in{\k17}da {\k63}ne
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:44.01,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k18}Da{\k15}re{\k68}ka {\k119}ga{\k53} {\k19}ka{\k15}i{\k67}te{\k127}tta
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:49.99,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k19}Ka{\k18}be {\k34}no {\k16}ra{\k52}ku{\k18}ga{\k51}ki {\k20}no {\k47}ha{\k18}na {\k73}ga{\k31} {\k15}yu{\k21}re{\k105}ru
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:55.63,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,66)\k30}{\k20}Ji{\k34}bun {\k9}ra{\k35}shi{\k16}sa{\k55}nan{\k36}te,{\k69} {\k19}da{\k14}re{\k17}mo {\k16}wa{\k33}ka{\k17}ra{\k50}nai {\k37}yo
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:23:01.43,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,114)\k15}{\k15}Na{\k20}ga{\k14}i {\k17}na{\k17}ga{\k16}i {\k15}mi{\k20}chi {\k14}no {\k16}to{\k18}chu{\k19}u {\k14}de {\k18}na{\k11}ku{\k41}shi{\k37}ta{\k35}ri, {\k33}hi{\k65}ro{\k37}tta{\k61}ri
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:10.89,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(266,75)\k26}{\k22}Kyu{\k13}u {\k11}ni {\k21}sa{\k26}bi{\k10}shi{\k14}ku {\k52}nat{\k39}te,{\k67} {\k15}na{\k15}i{\k20}cha{\k15}u {\k36}hi {\k18}mo {\k37}a{\k13}ru {\k37}ke{\k431}do
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:16.39,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k15}Na{\k37}mi{\k11}da {\k65}mo{\k17} {\k12}i{\k33}ta{\k17}mi {\k103}mo{\k14} {\k12}ho{\k24}shi {\k31}ni {\k28}ka{\k31}e{\k37}yo{\k37}u
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:22.68,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,57)\k18}{\k6}A{\k41}shi{\k19}ta {\k57}wo{\k26} {\k74}te{\k24}ra{\k22}su {\k34}a{\k39}ka{\k11}ri {\k34}wo {\k22}to{\k40}mo{\k31}so{\k125}u
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:27.61,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,0)\k13}{\k15}Chi{\k20}i{\k20}sa{\k15}na {\k35}te {\k11}ka{\k36}za{\k35}shi{\k42}te{\k48} {\k14}fu{\k21}ta{\k15}ri {\k13}de {\k38}tsu{\k18}ku{\k50}ro{\k33}u
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:32.86,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k18}Ho{\k153}shi{\k18}ku{\k18}zu {\k68}wo{\k34} {\k10}tsu{\k23}yo{\k17}ku {\k15}hi{\k21}ka{\k14}ru {\k35}ei{\k32}en {\k49}wo
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:38.23,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,51)\k0}{\k24}Sa{\k32}yo{\k16}na{\k52}ra{\k26} {\k9}i{\k33}tsu{\k16}ka {\k111}wa{\k10} {\k19}ku{\k15}ru {\k35}ka{\k9}mo{\k40}shi{\k36}re{\k49}nai
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:44.37,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,102)\k11}{\k12}Ki{\k37}se{\k19}tsu {\k58}wa{\k21} {\k78}so{\k31}re{\k20}de{\k32}mo {\k34}me{\k19}gu{\k33}ru {\k19}me{\k45}gu{\k19}tte{\k115}ku
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:52.20,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,93)\k23}{\k26}Chi{\k8}i{\k20}sa{\k15}ku {\k39}ma{\k18}y{\k28}o{\k39}tte{\k51}mo{\k34} {\k19}a{\k20}ru{\k12}i{\k17}te{\k33}ku {\k14}ki{\k58}mi {\k31}to {\k37}a{\k140}ru{\k12}i{\k16}te{\k63}ku
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:56.63,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,300)\k21}{\k24}So{\k18}re {\k15}da{\k19}ke {\k14}wa {\k17}ka{\k38}wa{\k31}ra{\k38}nai{\k22}de {\k14}i{\k29}you {\k112}ne
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:01.66,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нужно ли жертвовать чем-то, чтобы кого-то защитить?
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:06.41,Default,Nar,0000,0000,0000,,А неготовность к жертвам приведёт к тому, что потеряешь и то, и другое?
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:07.96,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:11.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Решение защищать распространяется на всё и затмевает собой страх перед опасностью.
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:17.18,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:21.25,Episode,,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs73\b1\c&HFFFFFF&}Девушка на поле боя
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:21.25,Episode,,0000,0000,0156,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(350,168)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:20.56,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 23, Девушка на поле боя.
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:23.79,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я больше не буду плакать...
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.94,Default,Nar,0000,0000,0000,,...потому что обещала.