Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA 2 - 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: fma
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,60,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,2,11,11,15,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,53,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.7,0,2,23,23,15,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,105,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,15,204
Style: Sign,CyrillicHover,59,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,15,204
Style: Note,a_RewinderMedium,53,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,75,100,0,0,1,2.7,0,9,23,23,15,204
Style: ED_Rus,CyrillicHover,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,2.25,2,11,11,24,204
Style: ED_Romaji,CyrillicHover,72,&H003D91E6,&H32FFFFFF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,11,11,15,1
Style: OP_Rus,Academia,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,2.25,2,11,11,24,204
Style: OP_Romaji,Academia,84,&H00FFFFFF,&H82C6C6C6,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,8,11,11,15,1
Style: Credits,Academia,51,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,15,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,60,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,68,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,80,1.125,0,1,3,0,2,23,23,23,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.02,Default,Izumi,0000,0000,0000,,То, что вы смогли вернуться оттуда живыми, весьма впечатляет.
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:06.81,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но от своих учеников я другого и не ожидала.
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.19,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но правила есть правила.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:14.61,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы исключены.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:18.86,Default,Al,0000,0000,0000,,Учите-
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:19.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал.
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:24.73,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы ещё успеете на поезд.
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.06,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо вам... за всё.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:37.23,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k12}ko{\k54}no {\k9}o{\k38}mo{\k19}i {\k21}wo{\k21} {\k10}ke{\k12}shi{\k11}te {\k19}shi{\k33}mau {\k43}ni {\k23}wa{\k22} {\k10}ma{\k10}da {\k20}jin{\k23}sei {\k22}na{\k26}ga{\k19}i {\k10}de{\k45}shou
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:43.75,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k16}ya{\k9}ri{\k19}no{\k15}ko{\k9}shi{\k19}te{\k8}ru {\k29}ko{\k39}to, {\k33}ya{\k22}ri{\k21}na{\k18}o{\k15}shi{\k19}te {\k21}mi{\k77}tai {\k25}ka{\k87}ra
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:59.68,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k22}yu{\k19}me {\k20}no {\k24}tsu{\k37}dzu{\k65}ki{\k27} {\k16}oi{\k22}ka{\k16}ke{\k31}te {\k33}i{\k40}ta {\k51}ha{\k18}zu {\k27}na{\k22}no{\k98}ni
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.05,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,105)\k30}{\k25}ma{\k23}ga{\k14}ri{\k23}ku{\k31}ne{\k72}ta{\k32} {\k5}ho{\k12}so{\k21}i {\k16}mi{\k23}chi, {\k39}hi{\k41}to {\k46}ni {\k24}tsu{\k26}ma{\k19}dzu{\k73}ku
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.49,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(245,0)\k24}{\k20}"a{\k20}no {\k13}ko{\k20}ro {\k11}mi{\k12}ta{\k8}i {\k15}ni" {\k26}tte {\k32}mo{\k15}do{\k21}ri{\k20}ta{\k16}i {\k8}wa{\k9}ke {\k13}ja {\k22}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.99,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,69)\k0}{\k26}na{\k14}ku{\k29}shi{\k31}te {\k14}ki{\k8}ta {\k13}so{\k26}ra {\k32}wo{\k25} {\k17}sa{\k37}ga{\k11}shi{\k21}te{\k40}ru
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:14.67,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,0)\k16}{\k16}wa{\k30}ka{\k18}tte {\k12}ku{\k7}re{\k12}ma{\k12}su {\k22}you {\k22}ni,
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:19.84,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,33)\k0}{\k18}gi{\k26}se{\k22}i {\k34}ni {\k21}nat{\k5}ta {\k17}yo{\k10}u {\k22}na {\k21}ka{\k14}na{\k29}shi{\k34}i {\k29}ka{\k21}o {\k36}wa{\k24} {\k17}ya{\k45}me{\k30}te {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:21.57,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(77,42)\k7}{\k10}tsu{\k11}mi {\k8}no {\k24}sai{\k10}go {\k10}wa {\k9}na{\k13}mi{\k9}da {\k12}ja {\k17}nai {\k28}yo
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:23.30,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k18}zut{\k9}to {\k12}ku{\k11}ru{\k9}shi{\k10}ku {\k20}se{\k10}o{\k13}tte{\k24}kun{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.97,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,0)\k9}{\k9}de{\k9}gu{\k11}chi {\k13}mi{\k8}e{\k19}nai {\k20}kan{\k13}jo{\k10}u {\k21}mei{\k12}ro {\k12}ni
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.74,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,42)\k0}{\k24}da{\k21}re {\k13}wo {\k47}mat{\k24}te{\k19}ru {\k25}no?
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.42,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(98,39)\k9}{\k8}shi{\k19}roi {\k17}NO{\k13}TE {\k9}ni {\k10}tsu{\k16}dzu{\k16}tta {\k13}yo{\k13}u {\k21}ni
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.18,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,54)\k9}{\k15}mot{\k11}to {\k15}su{\k13}na{\k10}o {\k5}ni {\k15}ha{\k11}ki{\k11}da{\k9}shi{\k23}tai {\k23}yo
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:31.80,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,0)\k12}{\k13}na{\k9}ni {\k11}ka{\k27}ra {\k18}no{\k11}ga{\k9}re{\k13}ta{\k11}i{\k27}nda?
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.37,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k37}"ge{\k8}n{\k13}ji{\k50}tsu" {\k21}tte {\k28}yatsu?
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:36.63,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k9}ka{\k31}na{\k9}e{\k6}ru {\k17}ta{\k55}me {\k37}ni {\k13}i{\k8}ki{\k21}te{\k31}ru{\k15}n{\k29}da {\k11}t{\k34}te
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:40.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,18)\k0}{\k22}sa{\k11}ke{\k23}bi{\k18}ta{\k23}ku {\k22}na{\k19}ru {\k45}yo {\k10}ki{\k12}ko{\k22}e{\k24}te {\k14}i{\k32}ma{\k15}su{\k33}ka
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:45.18,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,60)\k4}{\k17}bu{\k46}nan {\k27}ni {\k44}nan{\k39}te {\k15}ya{\k33}tte{\k20}ra{\k20}re{\k13}na{\k20}i {\k13}ka{\k191}ra
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.05,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,0)\k14}{\k21}kae{\k23}ru {\k12}ba{\k20}sho {\k49}mo {\k30}nai {\k18}no
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.39,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k13}ya{\k38}sa{\k10}shi{\k15}sa {\k50}ni {\k27}wa{\k12} {\k7}i{\k8}tsu{\k10}mo {\k37}kan{\k14}sha {\k17}shi{\k45}te{\k31}ru
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:53.45,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k8}da{\k10}ka{\k7}ra {\k21}tsu{\k21}yo{\k27}ku {\k24}na{\k14}ri{\k28}ta{\k116}i
Dialogue: 1,0:01:52.39,0:01:54.11,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fs67.5\pos(720,105)}(I'{\k12}m {\k42}on {\k41}the {\k67}way)
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.69,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,51)\k30}{\k13}na{\k9}tsu{\k25}ka{\k18}shi{\k16}ku {\k49}na{\k47}ru
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:58.08,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,300)\k11}{\k31}kon{\k13}na {\k10}i{\k10}ta{\k9}mi {\k9}mo {\k23}kan{\k21}gei {\k71}jan
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:37.01,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(300,0)}Вся жизнь моя слишком сложная штука, чтоб те чувства я стереть могла
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:43.64,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,360)}Я пытаюсь переделать, что в прошлом до конца я не довела
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:59.95,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,480)}Ведомые судьбой, шли вперед, чтоб мечту вновь нашу обрести
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:06.25,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(380,0)}И, столько пережив, на том узком и сложном жизненном пути
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.42,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть назад мы лишь хотели то время, найти пытаясь
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.92,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}те небеса, что тогда судьба вдруг отняла
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.59,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И, знаешь, хватит делать
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:19.80,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это лицо, как будто снова жертвуешь всем, только чтобы я все поняла
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.51,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тех грехов не смоешь уж слезами
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.18,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ношей прошлого тяжелой за плечами
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.85,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}ты в своих эмоций лабиринте
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:26.52,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}выхода все не найдешь
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:28.31,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Со страницы чистой все продолжим
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:30.06,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Свои чувства выпущу, но все же
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.73,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}это то, что называется "реальность"?
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.36,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бежишь от нее?
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.69,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу кричать я о том, что мы живы
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:40.07,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоб небеса, что мы желали, вновь реальностью стали
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:44.24,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,360)}Ведь оставаться уже не можем в стороне
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.04,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и нам не вернуться уже
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.33,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо всем, кто добротой нас встречали
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.67,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу стать сильной я и все пройти {\b0}(И я в пути)
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:55.67,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернуть то время,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.92,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,800)}даже если больно мне
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:51.67,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(414,289.5)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:51.67,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(448.875,820.5)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:51.67,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\fad(550,800)\pos(994.5,820.5)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:35.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(834.75,285)}Перевод:\NSilver Flower
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.41,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(720,726)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(354.375,694.5)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.81,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(379.125,693)}Тайпсеттер: Venom
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:04.27,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(923.625,645)}Перевод песен: Fanateek
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:12.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(906.75,673.5)}Караоке: Rik
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.24,Default,Sig,0000,0000,0000,,Заходите в гости, если будете здесь проездом.
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:10.31,Default,Al,0000,0000,0000,,Но нас же...
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.19,Default,Sig,0000,0000,0000,,Недоумки!
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:16.21,Default,Sig,0000,0000,0000,,С этих пор вы больше не учитель и ученики,
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:20.77,Default,Sig,0000,0000,0000,,а это значит, что теперь вы можете общаться с ней на равных.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.08,Default,Sig,0000,0000,0000,,Что вас останавливает?
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:25.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Зачем мы в Дублис приехали, помнишь?
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мистер Сиг, мы возвращаемся!
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.84,Default,Sig,0000,0000,0000,,Смотрите, чтобы она вас не пришибла.
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:42.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:46.52,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Какого чёрта вернулся?!
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.47,Default,Izumi,0000,0000,0000,,И какой ещё учитель?!
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.40,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Вы мне больше не ученики!
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.27,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Проваливайте уже!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:52.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:56.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы приехали сюда, чтобы узнать, как нам вернуть свои тела.
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:57.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы не можем уйти с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:58.44,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Проваливайте!
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.82,Default,Both,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:09.75,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Дураки...
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.25,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты ведь не видел истину, Ал?
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.11,Default,Al,0000,0000,0000,,Да. Даже не знаю о чём речь...
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:20.02,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Может, ты потерял свои воспоминания из-за шока.
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.91,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Что, если попробовать их восстановить?
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.01,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ведь у тебя забрали всё тело целиком.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.51,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы ты это не видел.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:36.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы ведь лишились только частей тела, а если основываться на величине входной платы, то Ал должен знать об истине больше всех!
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:41.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, если мы восстановим эти воспоминания, то сможем узнать, как вернуть наши тела.
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.43,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но воспоминания об этой штуке.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Они что, опасны?
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.39,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Скорее... кошмарны.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, кошмарны.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.89,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Твой рассудок может не выдержать...
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если не повезёт, они могут убить тебя...
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Но если они могут нам помочь...
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Я хочу их вернуть!
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.32,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:12.47,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я узнаю у одного знакомого, как можно восстановить воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.11,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Но сначала давайте поужинаем.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:17.98,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.28,Default,Both,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:24.57,Default,Bid,0000,0000,0000,,Несомненно. Это и есть человек с прикреплённой душой.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:39.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Со следующей недели ты причислен к Централю.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:42.63,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:45.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Без тебя здесь станет скучновато.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.98,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты весьма интересная личность.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:51.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ну не такой уж интересный, как вы в ваши молодые годы.
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:03.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Благодаря твоим усилиям я мог больше отдыхать.
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:08.20,Default,Roy,0000,0000,0000,,А я многому научился благодаря вашим заданиям.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Шах.
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.38,Default,Roy,0000,0000,0000,,Наконец-то я вас обыграл.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:21.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Назовём эту победу прощальным подарком.
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,Генерал.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Могу я вас попросить ещё об одном подарке.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.98,Default,Roy,0000,0000,0000,,Старшина Каин Фьюри.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:32.42,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прапорщик Вато Фалман.
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:34.79,Default,Roy,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Хейман Бреда.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Младший лейтенант Жан Хавок.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:39.38,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант Лиза Хоукай.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:44.69,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы пятеро тоже переводитесь в Централь.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.79,Default,Roy,0000,0000,0000,,Возражений не принимаю.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:47.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вы со мной!
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.57,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Полковник, я не могу.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:55.26,Default,Havoc,0000,0000,0000,,Я себе только-только девушку нашёл.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Брось её.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.49,Default,Boy,0000,0000,0000,,Снова вы?!
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.44,Default,Boy,0000,0000,0000,,У вас ведь даже раны не зажили.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:22.41,Default,Scar,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.89,Default,Scar,0000,0000,0000,,Рад видеть, что с вами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:29.91,Default,Mast,0000,0000,0000,,Я слышал, ты занялся убийством государственных алхимиков.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.69,Default,Mast,0000,0000,0000,,Я как никто тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:39.11,Default,Mast,0000,0000,0000,,Ведь государственные алхимики уничтожили наши селения.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:43.67,Default,Mast,0000,0000,0000,,Но месть порождает лишь другую месть.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:49.04,Default,Mast,0000,0000,0000,,И нужно быстрее разорвать этот порочный круг.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.66,Default,Mast,0000,0000,0000,,Прояви твёрдость.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Звиняйте, что ввалились.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Опа, он и правда здесь!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.46,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ишварит со шрамом в виде креста.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:02.94,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Разделим заработанные деньги как и договаривались, Йоки.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.53,Default,Guy2,0000,0000,0000,,А? Куда он делся?
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.52,Default,Ish,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:08.91,Default,Ish1,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:11.98,Default,Ish2,0000,0000,0000,,Мы приняли тебя как родного, когда тебе некуда было идти-
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.01,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.24,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Даже не сравнивай меня с вами!
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.99,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я снова вознесусь!
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:24.24,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я буду подниматься всё выше и выше, и, наконец-то, избавлюсь от этого проклятого Эдварда Элрика!
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:27.13,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Теперь, вы двое, делайте свою работу.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.07,Default,Scar,0000,0000,0000,,Похоже, если я останусь здесь, то принесу вам только несчастья.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:34.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну что за покладистый тип.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.35,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Ты! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.69,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я дам тебе время помолиться Богу.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.53,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Б-богу? Ты и правда думаешь, я верю в-
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:55.67,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:56.60,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:57.99,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Простите мою ошибку!
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.21,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Не отбирайте у меня жизнь!
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.00,Default,Yoki,0000,0000,0000,,Я буду верен вам вечно!
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:07.17,Default,Mast,0000,0000,0000,,Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:09.45,Default,Mast,0000,0000,0000,,Твой брат был бы недоволен.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:19.22,Default,Scar,0000,0000,0000,,Для меня больше нет пути назад.
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:51.84,Default,Dol,0000,0000,0000,,Он пришёл.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:58.95,Default,Dol,0000,0000,0000,,Мы тебя ждали, гость дорогой.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы знаем твою тайну.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Приходи к Гнезду Дьявола.
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:07.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Так вы и есть те, кто знает мой секрет?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.19,Default,Dol,0000,0000,0000,,Именно. Мы вообще много чего знаем.
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:14.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Я тоже хочу узнать свой собственный секрет.
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:16.89,Default,Dol,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.28,Default,Dol,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Но мой учитель всегда мне говорила не ходить за незнакомцами.
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.45,Default,Dol,0000,0000,0000,,Тебе лет-то сколько?
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Четырнадцать.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:29.71,Default,Dol,0000,0000,0000,,Если тебе четырнадцать, то ты уже и решения должен принимать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.82,Default,Dol,0000,0000,0000,,Нельзя же всю жизнь делать так, как говорит учитель.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Ясно! Я должен принимать решения самостоятельно?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.02,Default,Dol,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:38.05,Default,Dol,0000,0000,0000,,Поэтому пошл-
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:45.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Значит, я решил, что разберусь с вами, ребята, и выбью из вас правду.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.10,Default,Dol,0000,0000,0000,,Всё-таки решил сопротивляться.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:56.95,Default,Ma,0000,0000,0000,,Не помешаю?
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.49,Default,Al,0000,0000,0000,,В-внутри-
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.91,Default,Ma,0000,0000,0000,,Эй ты, не дёргайся!
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:07.01,Default,Ma,0000,0000,0000,,Ну и каково это чувствовать, когда твоим телом управляют изнутри?
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:11.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Даже если так, полностью меня обездвижить у тебя не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:13.25,Default,Ma,0000,0000,0000,,Верно. Но...
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.98,Default,Ma,0000,0000,0000,,...пока я могу хоть немного тебя сдерживать...
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.01,Default,Roa,0000,0000,0000,,Мы победим.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:23.89,Default,Roa,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.85,Default,Ma,0000,0000,0000,,Шишку набила.
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.39,Default,Dol,0000,0000,0000,,Проблем с тобой...
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Да кто вы такие?
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.75,Default,Greed,0000,0000,0000,,Они химеры.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,Мои люди.
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:53.68,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ух ты! Здорово! Он и правда пустой внутри.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.73,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я - Грид.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.59,Default,Greed,0000,0000,0000,,Попробуем подружиться.
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.55,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну а кто вы на самом деле?
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Вы ведь не химеры?
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:10.71,Default,Al,0000,0000,0000,,Потому что химеры не могут говорить!
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.31,Default,Greed,0000,0000,0000,,Невозможно, чтоб было что-то невозможно.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:18.40,Default,Greed,0000,0000,0000,,Потому что девчушка, что сейчас внутри \N тебя, - химера, чьё тело скрестили с телом змеи.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:22.51,Default,Greed,0000,0000,0000,,Парень, стоящий прямо за мной... Роа, кто ты там?
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.00,Default,Greed,0000,0000,0000,,Корова?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.03,Default,Loa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:28.45,Default,Greed,0000,0000,0000,,Те двое - ящерица и крокодил.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:33.09,Default,Greed,0000,0000,0000,,Парень, с которым ты дрался недавно, писает, задрав ногу.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да. Весьма удобно.
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:41.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Этого просто не может быть!
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:44.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Кроме того, кто, по-вашему, смог бы это сделать?
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:45.68,Default,Greed,0000,0000,0000,,Армия.
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:52.71,Default,Greed,0000,0000,0000,,Во всяком случае, это просто означает, что есть у этого общества и обратная сторона, о которой ты ничего не подозреваешь.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну и добавлю, что я не химера.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:58.11,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я - гомункул.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Гомункул?!
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.17,Default,Greed,0000,0000,0000,,Слышал о таких?
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.63,Default,Greed,0000,0000,0000,,Искусственно созданный человек.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот кто я такой.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.40,Default,Al,0000,0000,0000,,Гомункулы?
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так называют искусственных людей.
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Но здесь написано, что людей создавать нельзя.
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Враньё!
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.42,Default,Al,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал о том, чтобы кто-то сумел создать гомункула!
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.05,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот дела...
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.70,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я тебе докажу.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:32.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Зачем вы это сделали?!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:53.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Только что умер.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:56.95,Default,Greed,0000,0000,0000,,Теперь понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.29,Default,Greed,0000,0000,0000,,Невозможно, чтоб было что-то невозможно.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:03.19,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да и разве ты сам не живое тому доказательство?
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:05.90,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ведь твоя душа существует без тела.
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:06.93,Default,Al,0000,0000,0000,,Откуда ты...
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:11.06,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я знаю обо всём, что происходит в этом мире.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.43,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но вернёмся к делу.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:19.86,Default,Greed,0000,0000,0000,,Каково это - быть бессмертным с одной лишь душой?
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:24.99,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отделить душу и прикрепить её к другому предмету.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:28.53,Default,Greed,0000,0000,0000,,Если всё сделать верно, то человек обретает бессмертие.
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.07,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:32.66,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я Грид.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:34.75,Default,Greed,0000,0000,0000,,И я очень жаден.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:41.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я хочу денег, я хочу женщин, положения, славы, я хочу владеть миром!
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,И я хочу жить вечно!
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:46.66,Default,Al,0000,0000,0000,,Но разве вы уже не бессмертны?
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:49.55,Default,Greed,0000,0000,0000,,Меня скроили на совесть,
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:52.06,Default,Greed,0000,0000,0000,,и я прожил уже почти двести лет.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.46,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но я не бессмертен.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.96,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я раскрыл тебе свой секрет.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.85,Default,Greed,0000,0000,0000,,Теперь твой черёд.
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:03.27,Default,Greed,0000,0000,0000,,Раскрой мне тайну этого тела.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.28,Default,Ma,0000,0000,0000,,Лучше тебе всё рассказать.
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:10.49,Default,Ma,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь, чтобы мы разобрали тебя на кусочки и исследовали сами?
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.56,Default,Al,0000,0000,0000,,Но это невозможно.
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:16.24,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не помню, как я стал таким,
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:18.34,Default,Al,0000,0000,0000,,и не я прикрепил душу к этим доспехам.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:23.00,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну а как насчёт того, кто это сделал?
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.68,Default,Greed,0000,0000,0000,,Можно у него узнать.
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:25.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:30.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну и куда же Ал запропастился?
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.56,Default,Bid,0000,0000,0000,,Я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:36.84,Default,Bid,0000,0000,0000,,Если ты раскроешь нам его секрет.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:47.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что тебя когда-нибудь похитят.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:50.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, этот человек - гомункул!
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:51.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Гомункул?
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.41,Default,Greed,0000,0000,0000,,Эй, не разбалтывай тут мои секреты!
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:57.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Поэтому он может знать о том, как нам вернуть себе тела!
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:04.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Татуировка Уробороса.
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:06.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:10.34,Default,Greed,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если бы можно было всё уладить только с этим железным мальчишкой.
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:14.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ты в дружбе с этими, почему тогда прямо у них и не спросил?
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,Этими?
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:19.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я встречал людей с такими татуировками в пятой лаборатории.
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:22.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,А ещё я видел там парня, чья душа тоже была прикреплена к доспехам.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:24.82,Default,Greed,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.20,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну, по ряду причин,
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:29.25,Default,Greed,0000,0000,0000,,я этого сделать не могу.
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так что давай всё обсудим.
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:35.99,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вы хотите вернуть себе тела, так?
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:40.33,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я научу вас создавать гомункулов.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:44.96,Default,Greed,0000,0000,0000,,А ты, в обмен, научишь меня, как проводить трансмутацию души.
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.67,Default,Greed,0000,0000,0000,,Равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.12,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:54.43,Default,Greed,0000,0000,0000,,Неужели тебе действительно нужно возвращать своё тело?
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:57.34,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я вот думаю, что это тело весьма удобно.
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:58.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:15:59.69,Default,Greed,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:03.85,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но тебе не нужно есть, не нужно спать, ты никогда не устаёшь.
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.86,Default,Greed,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно?!
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:12.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хватит... уже... тут...
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:14.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,...фигню пороть!!!
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:19.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Удобно?! Прекрасно?!
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:24.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ни черта не понимаешь и всё равно несёшь этот бред!
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Душу как прикрепить?!
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:32.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так я тебе всё и рассказал!!!
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:37.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да я такого злодея запинаю, замочу, выбью из вас все секреты до последнего!
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:40.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,В общем, заберу всё, оставив вас ни с чем!
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:46.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нафиг равноценный обмен, когда имеешь дело с негодяями!!!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.24,Default,Dal,0000,0000,0000,,Пора снова применять силу.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не убивай его.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.28,Default,Dal,0000,0000,0000,,Помню, помню.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знал я одного смертника, который был в разы быстрее тебя!
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:07.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.85,Default,Greed,0000,0000,0000,,Роа, забери железного мальчишку с собой.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,Разберём его на кусочки и изучим как следует.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:13.09,Default,Loa,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:14.80,Default,Al,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:15.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:29.06,Default,Greed,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:34.57,Default,Greed,0000,0000,0000,,С этим стальным мечом ты даже царапины на моём идеальном щите не оставишь!
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Черепушка вдребезги!
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:48.92,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ох... Больно.
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.67,Default,Greed,0000,0000,0000,,Был бы я обычным человеком, меня бы нужно было в больницу везти.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но ты ведь совсем не обычный.
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:55.88,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну, тело у меня вполне обычное,
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:18:00.39,Default,Greed,0000,0000,0000,,но у меня есть повышенная регенерация и идеальный щит.
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:02.62,Default,Greed,0000,0000,0000,,Дошло?
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.89,Default,Greed,0000,0000,0000,,Разумнее было бы согласиться на обмен.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.14,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты один из таких людей?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.89,Default,Greed,0000,0000,0000,,Тебя не волнует, если ранят тебя,
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:16.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,но когда страдают твои близкие, ты теряешь всё своё самообладание.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:22.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты позволишь своим чувствам взять контроль над собой, рискуя потерять важную информацию и своего брата?
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:26.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сначала я разберусь с тобой, а потом верну своего брата.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:29.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,У твоей регенерационной способности есть предел, верно?
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я буду бить тебя до тех пор, пока она...
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:36.10,Default,Greed,0000,0000,0000,,Прости, недооценил тебя.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:41.30,Default,Greed,0000,0000,0000,,Просто это делает меня довольно страшным, и я не люблю показываться людям в таком виде.
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я же ведь говорил.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.50,Default,Greed,0000,0000,0000,,Тебе меня даже не поцарапать.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.69,Default,Sig,0000,0000,0000,,Нашёл её в переулке на Западной улице.
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:54.25,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ал исчез... теперь и Эд тоже.
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:19:01.41,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Придурки! Я ведь их снова возьму в ученики и научу, как правильно обращаться со своими вещами!
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я всё узнал!
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:07.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Парня, похожего на Эда, видели входящим в бар Гнездо Дьявола.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.49,Default,Greed,0000,0000,0000,,Помер уже?
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.35,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отлично! Дети должны быть бодрыми.
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.94,Default,Greed,0000,0000,0000,,Сколько ни пытайся - тебе не победить.
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:40.74,Default,Greed,0000,0000,0000,,Может, теперь раскроешь мне этот секрет?
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибочки.
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:50.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кровь немного отошла от головы и мои мысли прояснились.
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:53.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,От моего механика иного и не ждёшь.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:56.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рука до сих пор двигается.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:03.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,Всё ещё собираешься сопротивляться?
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:06.33,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это тебя успокоит!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.61,Default,Greed,0000,0000,0000,,Щит снова прочен.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:21.74,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но это странно...
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.12,Default,Greed,0000,0000,0000,,И что дальше?!
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.25,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не можешь ничего нового придумать?!
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.76,Default,Greed,0000,0000,0000,,Какого чёрта... Что ты сделал с моим щитом?
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:46.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если подумать, то всё станет ясно.
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:53.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты сказал, что ты гомункул, но твоё тело ничем не отличается от нормального, а значит, на треть состоит из углерода.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:59.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,В зависимости от молекулярных связей между молекулами углерода, прочность материала может варьироваться от карандашного грифеля до алмаза.
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:03.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Располагая этими знаниями, я могу всё доверить алхимии.
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:06.82,Default,Greed,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.66,Default,Greed,0000,0000,0000,,Так будет намного интереснее!
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:13.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,А теперь я узнал кое-что ещё!
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:18.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отвердевание и регенерация не могут происходить одновременно!
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:24.24,Default,Greed,0000,0000,0000,,А я то думал, что ты всего лишь вспыльчивый болван.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:28.64,Default,Greed,0000,0000,0000,,Но сколько раз ты ещё сможешь напасть на меня в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.09,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Простите, что вмешиваюсь.
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:39.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.15,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Придурок!!!
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:45.35,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты даже одну единственную метлу на место не мог положить?!
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:46.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:51.95,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Похоже, ты доставил моим мальчикам много неприятностей.
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Учитель! Он...
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.96,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:57.38,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Я слышала каждое твоё слово, пока шла по коридору.
Dialogue: 0,0:21:57.87,0:22:01.29,Default,Greed,0000,0000,0000,,Эй-эй, ну может, хватит уже.
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:03.58,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я с женщинами не дерус-
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.56,Default,Greed,0000,0000,0000,,Да кто ты вообще такая?!
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:22.06,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Проходящая мимо...
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:26.05,Default,Izumi,0000,0000,0000,,...домохозяйка!!!
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:33.00,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(900,0)}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:38.21,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты же помнишь его, словно как вчера?
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:44.14,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx68.25}Клятву, что в тот день дали, навсегда оставив дом родной,
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:48.31,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}и в путь отправились с тобой
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:57.44,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(440,0)}С фальшивой улыбкой на лице,
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:02.82,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}cкрыв черную тень моих прошлых дней
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:12.04,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И словно не видя ничего, я выбрал путь, идем скорей
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:21.59,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,480)\fs63}С тревогой в сердце я жду снова тех плохих новостей, что слышу иногда
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:29.97,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(480,0)}И больше нам не видать рассветов тех и прошлых ночей,
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.73,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Это запомнил я навсегда
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:40.36,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Небо алого цвета, небо, что мы видели тогда
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:45.28,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, давай вспомним его вместе потом
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:51.12,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошлые обещанья выполнить мы не смогли пока
Dialogue: 0,0:23:51.12,0:23:55.37,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,480)}И дальше мы вдвоем идем
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:33.37,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,75)\k30}{\k29}a{\k33}no {\k68}hi {\k38}mi{\k16}ta {\k44}so{\k26}ra,{\k24} {\k27}a{\k43}ka{\k29}ne{\k31}i{\k43}ro {\k10}no {\k38}so{\k19}ra {\k41}wo
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:38.61,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,54)\k17}{\k46}ne{\k27}e{\k35} {\k34}ki{\k36}mi {\k42}wa {\k29}o{\k38}bo{\k27}e{\k41}te {\k35}i{\k21}ma{\k35}su{\k55}ka
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:44.46,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,84)\k12}{\k38}ya{\k27}ku{\k73}so{\k35}ku {\k23}chi{\k38}gi{\k28}ri{\k14} {\k37}sho{\k41}ka {\k28}no {\k31}ka{\k46}ze {\k16}ga {\k28}tsu{\k25}tsu{\k36}mu
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:49.34,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,300)\k19}{\k37}fu{\k66}ta{\k48}ri{\k24} {\k39}yo{\k21}ri{\k46}so{\k11}t{\k146}ta
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:57.76,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,270)\k30}{\k36}mu{\k53}ri {\k61}na{\k121} {\k32}e{\k33}ga{\k22}o {\k29}no {\k36}u{\k49}ra
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:03.10,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k43}no{\k47}bi{\k36}ta {\k47}ka{\k50}ge {\k42}wo {\k40}ka{\k63}ku{\k75}ma{\k49}u
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:12.44,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k41}da{\k53}ka{\k60}ra{\k118} {\k29}ki{\k37}dzu{\k27}ka{\k21}nu {\k39}fu{\k62}ri{\k46} {\k43}sa{\k57}i{\k73}se{\k37}i {\k32}wo {\k29}e{\k27}ra{\k43}bu
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:21.91,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\k30}{\k38}TA{\k27}B{\k25}LE {\k32}no {\k32}u{\k20}e {\k44}no{\k51} {\k19}fu{\k18}ru{\k35}e{\k14}na{\k25}i {\k43}shi{\k9}ra{\k39}se {\k14}ma{\k31}chi{\k16}tsu{\k45}dzu{\k25}{\k20}ke{\k62}te
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:30.52,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30}{\k33}kuu{\k30}ha{\k24}ku {\k30}no {\k36}yo{\k19}ru {\k29}mo {\k20}ku{\k37}ru {\k24}ha{\k54}zu {\k17}no {\k31}nai {\k25}a{\k29}sa {\k61}mo
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:34.89,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,102)\k23}{\k36}ze{\k38}n{\k46}bu{\k19} {\k29}wa{\k37}ka{\k25}t{\k39}te{\k39}ta{\k33}n{\k62}da
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.60,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,75)\k23}{\k32}a{\k29}no {\k68}hi {\k34}mi{\k14}ta {\k44}so{\k33}ra,{\k17} {\k26}a{\k40}ka{\k27}ne{\k31}i{\k41}ro {\k9}no {\k39}so{\k18}ra {\k38}wo
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:45.64,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,63)\k17}{\k32}ne{\k36}e{\k35} {\k27}i{\k35}tsu{\k42}ka {\k29}o{\k37}mo{\k34}i{\k22}da{\k43}su {\k22}de{\k39}sho{\k47}u
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:51.28,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,72)\k14}{\k29}ha{\k33}ta{\k67}se{\k33}na{\k25}ka{\k22}t{\k37}ta{\k23} {\k27}ya{\k29}ku{\k36}so{\k29}ku {\k45}wo {\k16}i{\k34}da{\k10}i{\k47}te
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:56.21,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16}{\k36}fu{\k59}ta{\k60}ri{\k13} {\k36}a{\k28}ru{\k36}ki{\k10}da{\k168}su
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:05.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,Сильные мира сего обречены на поражение перед лицом ещё большей силы.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:11.33,Default,Nar,0000,0000,0000,,Но души их не сдадутся, пока у них есть гордость.
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:16.72,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:20.72,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 14, Скрывающиеся в подземельях.
Dialogue: 0,0:24:21.65,0:24:24.77,Default,Nar,0000,0000,0000,,Твои глаза видят далеко не всё.
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.84,Episode,,0000,0000,0345,,{\shad0\bord0\fs109.5\b1\c&HFFFFFF&}Скрывающиеся в подземельях
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:20.84,Episode,,0000,0000,0234,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(393.75,252)}Эпизод
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,802.5)\3c&H000000&}Восточный Город\NВосточный Штаб
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(748.125,421.5)\3c&H454028&\c&HBEAD6E&}Брось её
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\bord7.5\fs97.5\frz350.489\pos(997.875,186)\c&H873262&\3c&HDDE5E9&}Жестоко!