Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 26
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fma
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 26 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 6142
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: OP2_Romaji,Torhok,80,&H00FFFFFF,&H00F3EAB8,&H8C000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP2_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,17,204
Style: ED2_Romaji,JakobCTT,75,&H004FA967,&H32CAF8D7,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: ED2_Rus,JakobCTT,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,10,204
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{}
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:06.35,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}Словно лист, что чист, и цвета белого как снег,
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:12.80,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)}я стремлюсь в грядущий, но невидимый тот мир
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.74,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Под небом серым, в своем пути
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.55,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}я не в силах себя никак найти
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:30.64,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Путь каждый день меняя, я угодил в бесконечных мечтаний круг.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.00,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вряд ли тогда
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.07,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}когда-нибудь таким темпом найду, что искал
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:43.17,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И пролететь тогда я вряд ли смогу сквозь те облака.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.34,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Удачи ждал, боль испытал,
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:49.42,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}но внутри одна пустота
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:53.14,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С каплями дождя я себя найдя опять
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.33,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}смутный образ начал представлять.
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:01:01.92,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}И лучи прямые света вдруг пересеклись.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.51,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я не знаю, где они начались.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.38,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сквозь все проблемы вмиг они прошли.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:14.24,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Рожденный я тем образом, что создал для себя.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.14,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И под этим серым
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:19.94,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}небом где бы ни был я.
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.27,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Я смогу достигнуть мира, что
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:27.04,OP2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}узреть нельзя.
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:06.66,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30\k37}Mas{\k31}shi{\k26}ro {\k41}na {\k31}ke{\k17}shi{\k27}ki {\k36}ni {\k38}ima {\k42}sa{\k48}so{\k38}wa{\k38}re{\k93}te
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:13.18,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,300)\k16\k16}Bo{\k22}ku {\k38}wa {\k34}yu{\k37}ku {\k34}yo {\k45}ma{\k21}da {\k20}mi{\k9}nu {\k33}se{\k33}kai {\k263}e
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:22.08,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,18)\k30\k34}Ma{\k12}i{\k23}go {\k13}no {\k27}ma{\k53}ma{\k38} {\k23}ta{\k16}bi{\k17}shi{\k25}t{\k12}e{\k31}ta
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.72,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(42,54)\k4\k23}Ne{\k18}zu{\k20}mi{\k40}iro {\k9}no {\k43}so{\k26}ra {\k11}no {\k25}shi{\k39}ta
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:31.03,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,75)\k12\k19}Hi{\k20}ga{\k17}wa{\k23}ri {\k13}no {\k26}chi{\k53}zu{\k61} {\k19}i{\k11}ku{\k25}tsu {\k20}mo {\k38}no {\k19}yu{\k24}me {\k28}ga {\k37}ni{\k34}ji{\k15}n{\k21}de {\k17}i{\k71}ta
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.98,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,220)\k17\k20}I{\k18}tsu{\k19}ka {\k14}wa {\k84}sa
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:37.12,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,99)\k30\k41}Chip{\k16}po{\k26}ke {\k23}na{\k14} {\k19}bo{\k20}ku {\k30}no {\k27}ko{\k16}no {\k42}ho{\k20}ha{\k15}ba {\k24}de {\k42}mo
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:43.27,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(231,66)\k23\k30}A{\k44}no {\k38}ku{\k26}mo {\k35}no {\k33}mu{\k39}ko{\k23}u {\k22}ma{\k29}de {\k41}yu{\k122}ke{\k13}ru {\k21}ka{\k69}na
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,63)\k15\k21}Tsu{\k21}yo{\k41}gat{\k53}te{\k24} {\k21}ki{\k17}zu{\k23}tsu{\k19}i{\k51}ta
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.46,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,81)\k14\k22}Ko{\k22}ko{\k16}ro {\k19}su{\k22}ka{\k18}shi{\k38}ta {\k38}you {\k88}ni
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.24,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,63)\k18\k20}Fu{\k17}ri{\k20}da{\k21}shi{\k53}ta{\k23} {\k20}a{\k15}ma{\k25}tsu{\k18}bu{\k31}-ta{\k45}chi {\k45}ga
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.30,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,54)\k14\k35}Ra{\k33}n{\k25}han{\k50}sha {\k38}ku{\k19}ri{\k25}ka{\k13}e{\k48}su
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:01.91,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(126,72)\k12\k51}Mas{\k24}su{\k28}gu {\k43}na {\k38}hi{\k39}ka{\k41}ri {\k35}ga {\k40}ko{\k26}u{\k38}sa{\k52}shi{\k86}te
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.58,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,78)\k16\k21}Yu{\k17}ki{\k42}sa{\k36}ki {\k35}mo {\k42}tsu{\k43}ge{\k12}nu {\k29}ma{\k66}ma
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.50,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(182,48)\k18\k19}Do{\k20}ko {\k21}ma{\k38}de {\k32}mo {\k40}tsu{\k25}ki{\k17}nu{\k24}ke{\k33}ru
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.24,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,81)\k11\k13}A{\k44}wa{\k22}i {\k35}zan{\k47}zou {\k37}ryo{\k32}u{\k50}me {\k27}ni {\k44}ya{\k32}ki{\k41}tsu{\k38}ke{\k92}te
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.29,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,36)\k18\k18}Ko{\k15}no {\k47}so{\k30}ra {\k29}no {\k16}shi{\k28}ta
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:20.44,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,57)\k8\k40}Don{\k16}na {\k18}to{\k21}ko {\k16}ni {\k13}i{\k23}te {\k254}mo
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.40,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,15)\k13\k22}To{\k18}do{\k37}ku {\k39}hazu {\k41}nan{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:27.26,OP2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(35,300)\k3\k45}Ma{\k23}da {\k17}mi{\k12}nu {\k32}se{\k31}kai {\k292}e
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:18.85,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(700,0)\move(370,193,356,190,0,5117)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:18.85,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(399,568)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:18.85,NaKaMa 2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1000,0)\pos(884,568)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.38,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(849,123)}Перевод: Silver Flower
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:08.38,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(738,516)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:24.19,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(449,372)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.57,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(747,230)}Тайпсеттер: Venom
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\fs36\pos(747,405)}Перевод песен: Fanateek
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(370,416)}Караоке: Rik
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(673,155)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:45.54,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Говнюк!
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:52.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убей... меня.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.06,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:07.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Умоля...
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я хочу умереть...
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.29,Default-alt,Boy,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,Не стой столбом, дубина!
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:33.60,Default,Lin,0000,0000,0000,,Почему ты засомневался?!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Внутри него есть люди...
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:40.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Им нужна наша помощь.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Нет! Они - монстры!
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:44.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:46.64,Default,Lin,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.16,Default,Lin,0000,0000,0000,,Они - монстры!
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.95,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.48,Default,Mom,0000,0000,0000,,Прошу! Верните моего ребёнка!
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Хватит!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.23,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хватит, я сказал!
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:02.11,Default-alt,Nina,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:04.77,Default,Nina,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.58,Default,Nina,0000,0000,0000,,Поиграем?
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Вот и конец играм.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,...возьми...
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:38.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Спаси...
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тебе не понять этой боли...
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:42.86,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд! Очнись!
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:44.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Иди к нам!
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.35,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:53.57,Default,Lin,0000,0000,0000,,Эд!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:57.65,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\fs90\pos(640,560)}Воссоединение
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:57.65,Episode,,0000,0000,0156,,{\blur10\pos(336,172)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:59.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот так! Вот так!
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отлично, это несите туда!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.42,Default,Guy2,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:06.16,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Я видел её у отсека для переработки мусора недавно.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.68,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Её нёс куда-то огромный человек в доспехах.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.02,Default,May,0000,0000,0000,,В доспехах?
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:13.69,Default,May,0000,0000,0000,,Неужели это один из вчерашних?!
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs65\frz342.887\pos(960,210)}Ха
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs70\frz11.687\pos(1099,276)}Ха
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs68\frz354.194\pos(162,476)}Ха
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs75\frz13.405\pos(1048,533)}Ха
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.19,Default,May,0000,0000,0000,,Никогда не прощу этого в доспехах за то, что похитил Сяомей!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.36,Default,May,0000,0000,0000,,Демон! Дьявол! Монстр в повязке!
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.87,Default,May,0000,0000,0000,,Вон она! Сяоме-
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:33.75,Default,Scar,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Этот толстый...
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.82,Default,Scar,0000,0000,0000,,Кажется, его называли гомункулом.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.22,Default,May,0000,0000,0000,,Гомункулом?
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.87,Default,Scar,0000,0000,0000,,Их способность к регенерации делает их почти бессмертными.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.78,Default,Scar,0000,0000,0000,,Лучше нам бездумно туда не соваться.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.35,Default,May,0000,0000,0000,,Бессмертными?
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:53.02,Default,May,0000,0000,0000,,Это же мой шанс! За ним!
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.11,Default,Scar,0000,0000,0000,,Я же сказал, что он сильный противник.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.82,Default,Scar,0000,0000,0000,,Почему эти двое вместе?
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:12.98,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.81,Default,May,0000,0000,0000,,Это... очень странно.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.08,Default,May,0000,0000,0000,,Меня преследует чувство, что здесь что-то не так, с тех самых пор, как я приехала в эту страну...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.69,Default,May,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:27.57,Default,May,0000,0000,0000,,Пространство под моими ногами просто кишит разными тварями...
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.96,Default,Al,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты замёрзла?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.46,Default,Glut,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что под Централем есть нечто подобное...
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.72,Default,Al,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.17,Default,Glut,0000,0000,0000,,Это работа наших сторожей.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Сторожей?
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.45,Default,Glut,0000,0000,0000,,Они тебя не тронут, пока ты со мной.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:28.97,Default,Al,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Нам ещё долго идти?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.00,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ещё долго.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.15,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы идём к твоему отцу?
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Он же знает, что происходит с теми, кого ты проглотил?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:45.00,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец всё знает.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:50.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат... Ты ведь жив?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.16,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:12.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Красный... камень?
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Понятно, центр Энви.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский камень.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:30.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,После стольких лет поисков, он прямо у меня перед глазами...
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Выпусти меня, Энви!
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь жутко воняет!
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:49.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы можем выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Давай сотрудничать, Энви!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.68,Default,May,0000,0000,0000,,Что же это такое?
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Это химеры.
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.54,Default,Scar,0000,0000,0000,,И нет им конца.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:47.47,Default,May,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.65,Default,May,0000,0000,0000,,Как я и думала... под нами что-то есть...
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.04,Default,Scar,0000,0000,0000,,Химеры?
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.27,Default,May,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:09:00.22,Default,May,0000,0000,0000,,Это... человек?!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.31,Default,Glut,0000,0000,0000,,Отец создал всех нас!
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:07.65,Default,Glut,0000,0000,0000,,И меня, и Ласт, и Энви!
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.51,Default,Father,0000,0000,0000,,Что-то шумно наверху.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.50,Default,Father,0000,0000,0000,,Кто-то идёт...
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:39.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не помню лиц своих родителей и их имён, не помню своего имени.
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:43.93,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет... Я даже не помню, может меня бросили ещё до того, как дали мне имя.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:50.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ну и кто из вас будет управлять страной?
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Может ты?
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:58.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нас называли "Кандидаты в Фюреры".
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:03.08,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нас всех собрали в одном месте и обучали самым разным наукам.
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:06.91,Default,Brad,0000,0000,0000,,Наука лидерства, антропология...
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:11.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нас обучали военному бою, искусству стрельбы и фехтованию до изнеможения.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:29.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:33.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он был всего лишь пешкой, необходимой для достижения твоей цели.
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:37.44,Default,Brad,0000,0000,0000,,"Когда-нибудь я буду управлять этой страной".
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,С этой мыслью, я переносил все тягости тренировок.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он нам не подошёл.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.75,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ложись сюда.
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.01,Default,Brad,0000,0000,0000,,А... Что это?
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:15.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать?! Все эти тела...
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.85,Default,Father,0000,0000,0000,,Это двенадцатый?
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.99,Default,Father,0000,0000,0000,,Может мой гнев...
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.66,Default,Father,0000,0000,0000,,...примешь ты?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:38.62,Default,Brad,0000,0000,0000,,Философский камень - это высокоэнергетическая субстанция, состоящая из душ множества людей.
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:44.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если ввести его в человеческое тело, то он приходит в неистовство, стремясь захватить контроль.
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:56.26,Default,Brad,0000,0000,0000,,Разрушение и восстановление под воздействием камня продолжается до тех пор, пока тело не умрёт или не справится с камнем.
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.37,Default,Brad,0000,0000,0000,,В конце концов...
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.01,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Новая форма жизни!
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.11,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:08.35,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Ты избран, чтобы управлять этой страной.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.62,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Он приготовит всё, что тебе будет нужно.
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:14.01,Default,Guy3,0000,0000,0000,,С этого дня, твоё имя будет...
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.84,Default,Guy3,0000,0000,0000,,Кинг Бредли!
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:25.80,Default,Brad,0000,0000,0000,,Всё, что во мне осталось - это единственная душа и чувство гнева.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:35.00,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, была ли эта душа кого-то, кто был заключён в камень, или моя собственная.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:48.47,Default,Roy,0000,0000,0000,,Но если вы раньше были человеком, почему вы не можете жить как человек, а не как гомункул?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.69,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я снова стал человеком?
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:53.96,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.46,Default,Brad,0000,0000,0000,,Это тело намного превосходит человеческое.
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,Мы намного выше вас.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:09.55,Default,Brad,0000,0000,0000,,И как вы гордитесь быть людьми, мы гордимся быть гомункулами.
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:14.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ведь та женщина сохранила эту гордость до самой смерти?
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.58,Default,Lin,0000,0000,0000,,Временная мера.
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:20.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.99,Default,Envy,0000,0000,0000,,Я собрал всё, что валялось в округе.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.99,Default,Lin,0000,0000,0000,,Это всё из Ксеркса?
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.39,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это осколок храмовой фрески из руин.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда я увидел её,
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:45.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,я подумал, что это круг преобразования для создания философского камня, как тот, который мы видели под пятой лабораторией.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:47.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но я ошибся.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Солнце отождествляет человека.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Луна отождествляет разум.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:56.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,И этот камень с остатком фрески. Он отождествляет тело.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,Слушай... объясняй так, чтобы мне было понятно.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,В общем, здесь изображён...
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:05.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,...круг для человеческой трансмутации.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.11,Default,Lin,0000,0000,0000,,Человеческой трансмутации?
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:10.28,Default,Lin,0000,0000,0000,,Значит, чтобы воскресить умершего...
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:15.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,В основе алхимии лежит равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:19.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никто не может создать душу, которой не существует в этом мире, по крайней мере, с помощью алхимии.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:26.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,И я подумал о том, как мы можем выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если трансмутировать живого человека...
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я трансмутирую сам себя, что произойдёт?
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:34.17,Default,Lin,0000,0000,0000,,Трансмутируешь сам себя?
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:35.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:41.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я использую круг преобразования, чтобы разложить себя на частицы, а потом вновь собрать воедино.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:42.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это тоже человеческая трансмутация.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:44.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Врата должны открыться.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:48.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если Глаттони - поддельные Врата Истины,
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:53.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,то, возможно, мы выберемся отсюда, пройдя через истинные врата?
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:58.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я открою врата, а вы туда запрыгнете.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.73,Default,Envy,0000,0000,0000,,А что если не сработает?
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Будет отдача.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:06.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,И весь её эффект будет направлен против того, кто это начал.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,В данном случае против меня.
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:11.88,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю в алхимии.
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.47,Default,Lin,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.46,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:19.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, Энви, мне нужно кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:27.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Фреска, которую я видел в Ксерксе, выглядела как-то так.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Меня заинтересовал этот символ.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это слово обозначает Бога, но оно перевёрнуто.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,И ещё двухголовый дракон.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он отождествляет собой высшее создание.
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:46.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,И это значит: "Я призову Бога с небес на землю и стану высшим созданием".
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:49.45,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что за безумные мысли у людей.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Было бы прекрасно, если бы они только думали об этом.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вся проблема...
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:56.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,...вот в этом отломанном куске.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лев, проглатывающий солнце.
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:02.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он отождествляет собой философский камень.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,А для создания философского камня необходимы живые люди.
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верно, Энви?
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.98,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:15.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему же такая процветающая страна как Ксеркс погибла за одну ночь?
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Куда подевались все жители?
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:22.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эти осколки мозаики находятся здесь, чтобы скрыть очевидное?
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:30.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы ведь превратили всех жителей Ксеркса в философский камень?!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:44.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто стоит за этим?!
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто трансмутировал сам себя?!
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:52.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто превратил жителей целой страны в философский камень ради достижения невиданной мощи,
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.95,Default,Ed,0000,0000,0000,,ради того, чтобы стать созданием, которое превзошло бы Бога?!
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это тот, кого вы зовёте Отцом?
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:06.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,И он, с помощью гомункулов, хочет проделать то же самое в этой стране?!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.96,Default,Envy,0000,0000,0000,,Расскажу тебе, когда мы выберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:16.89,Default,Envy,0000,0000,0000,,Хватит уже ходить вокруг да около, Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:21.59,Default,Envy,0000,0000,0000,,Для того, чтобы открыть врата, тебе нужна плата?
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:25.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спаси!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.29,Default-alt,Guy2,0000,0000,0000,,Прошу, просто убей меня!
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:35.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это ведь всё люди из Ксеркса?
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:42.74,Default,Envy,0000,0000,0000,,Тело и разум каждого из них погибли много лет назад, и теперь они лишь источник энергии.
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:46.43,Default,Envy,0000,0000,0000,,Они уже даже свой облик забыли.
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.54,Default,Envy,0000,0000,0000,,Тебе их жаль?
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Что за дурацкая эмоция.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:56.84,Default,Envy,0000,0000,0000,,Единственная причина, по которой ты считаешь их людьми, состоит в том, что ты веришь, что твой брат, у которого осталась лишь душа, тоже человек.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:18:04.07,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты не хочешь бросать дрова в костёр только потому, что тебе жалко дерево, которое давно погибло?
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:07.64,Default,Envy,0000,0000,0000,,Им уже никогда не стать людьми.
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:13.00,Default,Envy,0000,0000,0000,,Давай определения людям используя разум, а не свои эмоции, алхимик.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:20.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:28.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин, если со мной что-то случится, расскажи всем, что они задумали.
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:33.20,Default,Lin,0000,0000,0000,,Меня не касается, что случится с Аместрисом.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.30,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ведь в этой стране дорогие тебе люди ждут тебя.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.50,Default,Lin,0000,0000,0000,,Так что выбирайся отсюда и сам всё им расскажи.
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Простите. Я использую ваши души.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:05.43,Default,Lin,0000,0000,0000,,То, как он сейчас складывает руки, мне кое-что напоминает...
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:08.90,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ведь именно так молятся Богу.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:21.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что открою их снова... да ещё в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин! Запрыгивай!
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.94,Default,Lin,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, алхимик!
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.82,Default,Lin,0000,0000,0000,,Такое же чувство я испытывал, когда меня проглотил Глаттони...
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:52.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:08.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тело и душа связаны разумом.
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:13.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Часть моего тела находится перед Вратами Истины.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:18.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я позволю своему разуму вести меня, я смогу до них добраться...
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:24.53,Default,Truth,0000,0000,0000,,О, значит, ты не за телом сюда явился?
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:29.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Твой отец здесь?
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.60,Default,Glut,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:34.00,Default,Al,0000,0000,0000,,Я могу найти способ вернуть своего брата...
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно, я прибыл.
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:58.67,Default,Ed,0000,0000,0000,,Откуда здесь вторые Врата?
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:26.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:29.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Иди сюда!
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Быстрее! Ал!!!
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!!!
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.02,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.77,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты не моя душа.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:08.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:13.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:17.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я вернусь и заберу тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:19.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жди меня.
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:22.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жди меня!!!
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:33.21,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Успокойся, успокойся,
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:37.31,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}пусть не станешь сильным - страшного нет
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.09,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сделан кем-то тот набросок,
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:49.89,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}и колышется по ветру тот цветок на стене
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:55.49,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но в жизни так бывает: мы самих себя не знаем
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:23:01.20,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И оба проиграли с пользой, мы вступая вновь на этот длинный путь с тобой
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:08.87,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Одиночество тех дней приходит, заставляя снова плакать порой
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:16.39,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слезы те, и нашу боль с тобой в звезды превратим
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:22.39,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Огнем свечи давай же наше "завтра" озарим
Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:27.53,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И руки наши протянув к огню, мы соберем с тобой пыль звездную,
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:32.74,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}создадим вечность, что сияет ярко так
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:38.10,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Бывает, что прощанья час нам нельзя предотвратить
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:44.03,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Ну а времен все продолжает извиваться нить
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:52.15,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и собьюсь вдруг с пути, я тогда продолжу лишь за тобою идти
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:56.45,ED2_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Это то, что никогда не захочу изменить
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:33.28,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,39)\k30}{\k20}Let {\k17}it {\k63}all {\k154}out,{\k18} {\k19}Let {\k17}it {\k65}all {\k153}out
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:37.25,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(91,300)\k9}{\k18}Tsu{\k22}yo{\k35}ga{\k13}ra{\k50}na{\k21}ku{\k42}te {\k36}i{\k40}in{\k17}da {\k63}ne
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:44.01,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,126)\k30}{\k18}Da{\k15}re{\k68}ka {\k119}ga{\k53} {\k19}ka{\k15}i{\k67}te{\k127}tta
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:49.99,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(294,300)\k29}{\k19}Ka{\k18}be {\k34}no {\k16}ra{\k52}ku{\k18}ga{\k51}ki {\k20}no {\k47}ha{\k18}na {\k73}ga{\k31} {\k15}yu{\k21}re{\k105}ru
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:55.63,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,66)\k30}{\k20}Ji{\k34}bun {\k9}ra{\k35}shi{\k16}sa{\k55}nan{\k36}te,{\k69} {\k19}da{\k14}re{\k17}mo {\k16}wa{\k33}ka{\k17}ra{\k50}nai {\k37}yo
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:23:01.43,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,114)\k15}{\k15}Na{\k20}ga{\k14}i {\k17}na{\k17}ga{\k16}i {\k15}mi{\k20}chi {\k14}no {\k16}to{\k18}chu{\k19}u {\k14}de {\k18}na{\k11}ku{\k41}shi{\k37}ta{\k35}ri, {\k33}hi{\k65}ro{\k37}tta{\k61}ri
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:10.89,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(266,75)\k26}{\k22}Kyu{\k13}u {\k11}ni {\k21}sa{\k26}bi{\k10}shi{\k14}ku {\k52}nat{\k39}te,{\k67} {\k15}na{\k15}i{\k20}cha{\k15}u {\k36}hi {\k18}mo {\k37}a{\k13}ru {\k37}ke{\k431}do
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:16.39,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k15}Na{\k37}mi{\k11}da {\k65}mo{\k17} {\k12}i{\k33}ta{\k17}mi {\k103}mo{\k14} {\k12}ho{\k24}shi {\k31}ni {\k28}ka{\k31}e{\k37}yo{\k37}u
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:22.68,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,57)\k18}{\k6}A{\k41}shi{\k19}ta {\k57}wo{\k26} {\k74}te{\k24}ra{\k22}su {\k34}a{\k39}ka{\k11}ri {\k34}wo {\k22}to{\k40}mo{\k31}so{\k125}u
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:27.61,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(133,0)\k13}{\k15}Chi{\k20}i{\k20}sa{\k15}na {\k35}te {\k11}ka{\k36}za{\k35}shi{\k42}te{\k48} {\k14}fu{\k21}ta{\k15}ri {\k13}de {\k38}tsu{\k18}ku{\k50}ro{\k33}u
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:32.86,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\k0}{\k18}Ho{\k153}shi{\k18}ku{\k18}zu {\k68}wo{\k34} {\k10}tsu{\k23}yo{\k17}ku {\k15}hi{\k21}ka{\k14}ru {\k35}ei{\k32}en {\k49}wo
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:38.23,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,51)\k0}{\k24}Sa{\k32}yo{\k16}na{\k52}ra{\k26} {\k9}i{\k33}tsu{\k16}ka {\k111}wa{\k10} {\k19}ku{\k15}ru {\k35}ka{\k9}mo{\k40}shi{\k36}re{\k49}nai
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:44.37,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,102)\k11}{\k12}Ki{\k37}se{\k19}tsu {\k58}wa{\k21} {\k78}so{\k31}re{\k20}de{\k32}mo {\k34}me{\k19}gu{\k33}ru {\k19}me{\k45}gu{\k19}tte{\k115}ku
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:52.20,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(238,93)\k23}{\k26}Chi{\k8}i{\k20}sa{\k15}ku {\k39}ma{\k18}y{\k28}o{\k39}tte{\k51}mo{\k34} {\k19}a{\k20}ru{\k12}i{\k17}te{\k33}ku {\k14}ki{\k58}mi {\k31}to {\k37}a{\k140}ru{\k12}i{\k16}te{\k63}ku
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:56.63,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,300)\k21}{\k24}So{\k18}re {\k15}da{\k19}ke {\k14}wa {\k17}ka{\k38}wa{\k31}ra{\k38}nai{\k22}de {\k14}i{\k29}you {\k112}ne
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:04.04,Default,Nar,0000,0000,0000,,Трудно найти границы иллюзии, что колышется как пламя.
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:09.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,И пламя порой может быть коварно, а порой оно дарует надежду.
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:15.97,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:20.60,Episode,Nar,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs73\b1\c&HFFFFFF&}Пиршество в расщелине
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:20.60,Episode,Nar,0000,0000,0156,,{\bord0\3c&HE5F9FF&\c&HFFFFFF&\pos(350,168)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:19.68,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 27, Пиршество в расщелине.
Dialogue: 0,0:24:20.51,0:24:24.38,Default,Nar,0000,0000,0000,,Нужно остерегаться тьмы, что скрывается внутри тебя.