Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [NaKaMa-RaWs] FullMetal Alchemist 27 RAW (Divx6.8.4 1280x720).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35154
Last Style Storage: fma
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Notes,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: ED_Romaji,CyrillicHover,48,&H003D91E6,&H32FFFFFF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_Rus,Academia,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,16,204
Style: OP_Romaji,Academia,56,&H00FFFFFF,&H82C6C6C6,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Credits,Academia,34,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00000000,&H00060694,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: OP2_Romaji,Torhok,80,&H00FFFFFF,&H00F3EAB8,&H8C000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP2_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,17,204
Style: ED2_Romaji,JakobCTT,75,&H004FA967,&H32CAF8D7,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: ED2_Rus,JakobCTT,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,10,1
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.87,Default,Girl,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:21.76,Default,Girl,0000,0000,0000,,Выпей-ка.
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.91,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Пинако...
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.64,Default,Girl,0000,0000,0000,,И я за компанию.
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:04.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\b0\fs90\pos(652,560)}Пирушка в расщелине.
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:04.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs90\pos(338,162)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:12.43,Default,Pin,0000,0000,0000,,Хорошо вот так вот расслабиться впервые за долгое время.
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.95,Default,Pin,0000,0000,0000,,Думаешь, поди, что мы самые беззаботные люди на свете?
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.73,Default,Pin,0000,0000,0000,,Но кому нас в этом винить?
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.38,Default,Pin,0000,0000,0000,,Эта страна погрязла в войнах.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:43.47,Default,Pin,0000,0000,0000,,Теперь ещё и в Ишваре что-то намечается... неужели эта страна больше ни на что не годна?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.78,Default,Lust,0000,0000,0000,,Они никогда не поймут.
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:52.75,Default,Lust,0000,0000,0000,,Люди такие глупые и жалкие существа.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:19.87,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Сначала Ишвар, теперь ещё это... на Востоке сейчас трудновато.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:24.56,Default,Fok,0000,0000,0000,,Не только восток. На Севере и Западе тоже то и дело вспыхивают бунты и разгораются приграничные войны.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:31.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,До сих пор продолжаются столкновения с Аэруго на Юге и с Кретой на Западе.
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,А на севере ещё огромная страна Драхма.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:38.24,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Повсюду горы трупов...
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.82,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Так и до государственного переворота недалеко...
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.37,Default,Lin,0000,0000,0000,,Страшновато у вас тут...
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:49.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Такой военизированной страна стала с тех самых пор, когда к власти пришёл Фюрер Кинг Бредли.
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.26,Default,Tri,0000,0000,0000,,Потанцуем?!
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.51,Default,Pin,0000,0000,0000,,А ты популярен, Хоенхайм!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.21,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не потанцевать одной?
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.27,Default,Tri,0000,0000,0000,,Одной танцевать неинтересно!
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.68,Default,Pin,0000,0000,0000,,Этот парень и танцевать-то толком не умеет.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:16.40,Default,Pin,0000,0000,0000,,Лучше поди потанцуй вон с теми девочками.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.49,Default,Pin,0000,0000,0000,,Им ведь было примерно столько же...
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:29.85,Default,Pin,0000,0000,0000,,...когда они начали задумываться о человеческой трансмутации.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.80,Default,Pin,0000,0000,0000,,Ты же их отец, почему ты с ними даже не поговорил?
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:51.44,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Даже если б поговорил, это ничего не изменило бы, и им всё равно пришлось бы платить за свои грехи.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.65,Default,Pin,0000,0000,0000,,А ты строг.
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.80,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Грех есть грех.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Оно забрало мою ногу!
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:04.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне...
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мама... Мама...
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не может быть... Только не это...
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:26.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не этого мы хотели!
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Альфонс!
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:36.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс! Альфонс!
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это всё моя вина...
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:45.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт... Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни мне его... Он мой младший брат.
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:51.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Забери мою ногу, забери обе мои руки...
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:54.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты даже сердце моё можешь забрать!!!
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Только верни мне его...
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:59.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он мой единственный младший брат!!!
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Небесный камень, разрушивший Ксеркс за одну лишь ночь...
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если подумать, то с ним мы смогли бы вернуть себе тела, Ал...
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:22.15,Default,Arm,0000,0000,0000,,Доктор, а что именно вы исследовали?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:24.90,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Философский камень.
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.45,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ты не должен искать его.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.55,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Это дьявольские исследования.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:32.54,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Вы узрите ад, если прочтёте их.
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дьявольские исследования...
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не должен искать его....
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:40.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да вы просто мерзавец, мистер Марко...
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:44.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Компоненты для создания философского камня...
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,...это живые люди.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Жалкие создания.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они сжимаются во тьме, даже не пытаясь противостоять ей.
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:24.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вместо этого они пытаются забыть о ней хоть ненадолго и бегут от реальности.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:28.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Люди так слабы.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:37.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но мы можем извлечь из них хоть какую-то пользу, используя их как необходимый нам ресурс.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, Хоенхайм?
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:56.75,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ты сможешь найти истину, спрятанную за правдой...
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:05.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Неужели с его помощью создавали философский камень?
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:10.18,Default,48,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.51,Default,48,0000,0000,0000,,Похоже, рука тебя спасла!
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:19.89,Default,48,0000,0000,0000,,Но мой прекрасный меч режет даже сталь!
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.17,Default,48,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.68,Default,48,0000,0000,0000,,Как ни прискорбно, но мы проиграли.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не собираетесь сказать чего-то вроде: "А на самом деле нас было трое"?
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.01,Default,48,0000,0000,0000,,Не собираемся.
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:59.37,Default,48,0000,0000,0000,,Просто добей нас, малыш.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не собираюсь никого убивать.
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:05.12,Default,48,0000,0000,0000,,Даже если мы в таком состоянии, ты считаешь нас людьми?
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:14.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я не приму вас как людей, это будет значить, что брата своего я тоже человеком не считаю.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мой брат - человек.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:21.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как и вы двое.
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поэтому я не хочу убивать вас.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.26,Default,48,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:35.81,Default,48,0000,0000,0000,,Мы целую вечность только и делали, что крали, уничтожали и убивали.
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:41.23,Default,48,0000,0000,0000,,И вот теперь, когда мы в таком состоянии, нас впервые посчитали за людей.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:42.88,Default,48,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:47.18,Default,48,0000,0000,0000,,В награду я расскажу тебе всё, что знаю.
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:52.49,Default,48,0000,0000,0000,,Тот, кто создал философский камень и приставил нас охранять это место...
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.74,Default,Lust,0000,0000,0000,,Чуть не попались.
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:02.46,Default,Lust,0000,0000,0000,,Нельзя ведь болтать про такое направо и налево, 48.
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:08.58,Default,Envy,0000,0000,0000,,Да замолкни уже, кретин!
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты чуть не пришиб нашу важную жертву!
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:13.61,Default,Envy,0000,0000,0000,,Доходит?!
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.28,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какие планы?!
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,И что за жертва такая?!
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:24.82,Default,Glut,0000,0000,0000,,Ты же человеческая жертва?
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, я человеческая жертва!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.90,Default,Al,0000,0000,0000,,И что же это за человеческие жертвы?
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:36.32,Default,Brad,0000,0000,0000,,...и, возможно, его учитель подходит на роль жертвы.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.30,Default,Lust,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:42.25,Default,Lust,0000,0000,0000,,Хоть ты и мог бы стать жертвой,
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.85,Default,Lust,0000,0000,0000,,но умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:47.73,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я вот всё время думал о том...
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.25,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,...для чего нужны все эти человеческие жертвы...
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:56.63,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,...и что вы хотите заставить меня сделать...
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:00.93,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Бунт в Лиоре.
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.45,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Компоненты для создания философского камня - живые люди...
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.82,Default,Hughes,0000,0000,0000,,То, что произошло в Ишваре...
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:13.82,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ой-ой, и кто же автор всей этой идеи?
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.89,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ведь сейчас вы пытаетесь...
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:21.53,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,...создать гигантский круг преобразования, используя эту страну и её людей.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.93,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,И делаете вы это затем,
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:27.48,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,...чтобы получить философский камень, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:42.18,Default,Pin,0000,0000,0000,,Неужели ты всё это знал?
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.19,Default,Pin,0000,0000,0000,,Хоенхайм.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.65,Default,Pin,0000,0000,0000,,Почему ты никому не сказал?
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.45,Default,Pin,0000,0000,0000,,Хоенхайм!
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:57.23,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Даже если бы сказал, разве это что-либо изменило?
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:58.31,Default,Pin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.26,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Я наблюдал за ними некоторое время.
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:10.99,Default,Hohen,0000,0000,0000,,За людьми, которые без конца продолжают совершать одни и те же ошибки.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:17.86,Default,Hohen,0000,0000,0000,,И эти же люди потом беспомощно пытаются сбежать от своих же деяний.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:26.65,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Люди жалкие существа.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.39,Default,Lust,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила.
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.11,Default,Lust,0000,0000,0000,,Философский камень - ядро, меня формирующее.
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.11,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я - гомункул.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.46,Default,Greed,0000,0000,0000,,Слышал о таких?
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.85,Default,Greed,0000,0000,0000,,Искусственно созданный человек.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:43.07,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот кто я такой.
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.87,Default,Envy,0000,0000,0000,,Всё равно мы здесь умрём.
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.25,Default,Envy,0000,0000,0000,,Так что покажу вам кое-что в подарочек.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.84,Default,Glut,0000,0000,0000,,Можно, я его съем?
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.77,Default,Glut,0000,0000,0000,,Мустанг!!!
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:15.66,Default,Lin,0000,0000,0000,,У этого монстра в животе ещё один монстр!
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,И он пожирает всё вокруг себя!
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:21.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так значит, и таких чудовищ она создаёт...
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:23.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимия...
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.12,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.89,Default,Brad,0000,0000,0000,,Так же, как у тебя есть идеальный щит,
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:42.72,Default,Brad,0000,0000,0000,,у меня есть идеальный глаз.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Теперь я понял, Хьюз...
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.15,Default,Roy,0000,0000,0000,,Когда ты сказал, что с армией беда...
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,...ты не имел в виду то, что ей угрожает опасность...
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:09.07,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты имел в виду то, что опасна сама армия.
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:15.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Отец? У тебя есть отец?
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.68,Default,Glut,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:20.56,Default,Al,0000,0000,0000,,Это тот, кто создал гомункулов?
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.38,Default,Glut,0000,0000,0000,,Создал.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:32.14,Default,Hohen,0000,0000,0000,,У людей нет ни идеальных клинков, ни идеальных щитов.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:40.34,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Самые обычные события сбивают с ног лучших из них и не позволяют им вновь подняться.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:49.37,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Что такие создания могут поделать против гомункулов?
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.24,Default,Pin,0000,0000,0000,,Пусть всё так, но мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.17,Default,Pin,0000,0000,0000,,Мы не плюнем на этот мир!
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:07.23,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это тоже ваша особенность?
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:10.28,Default,Lust,0000,0000,0000,,Но как же эти раны?!
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:12.05,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я прижёг их!
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хоть пару раз чуть не отключился.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:22.52,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз ты пытаешься, ты не сможешь победить.
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:28.32,Default,Greed,0000,0000,0000,,Может, теперь раскроешь мне этот секрет?
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:32.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,Спасибочки.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:38.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кровь немного отошла от головы и мои мысли прояснились.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.52,Default,Greed,0000,0000,0000,,Всё ещё собираешься сопротивляться?
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.84,Default,Greed,0000,0000,0000,,Это тебя успокоит!
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:59.28,Default,Al,0000,0000,0000,,У этого тела полно недостатков.
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Но эти недостатки не делают мою жизнь жалкой!
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.73,Default,Al,0000,0000,0000,,Так что не нужно меня жалеть!
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:09.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Мой брат вернул меня к жизни с помощью алхимии.
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:15.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Если я отвергну теперешнего себя - значит, я отвергну и брата, и алхимию.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:19.16,Default,Al,0000,0000,0000,,А я верю в возможности алхимии.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.29,Default,Al,0000,0000,0000,,Хочу в них верить!
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:21.88,Default,Bro,0000,0000,0000,,Государственный алхимик!
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:31.77,Default,Bro,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:40.44,Default,Bro,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.76,Default,Bro,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:50.09,Default,Bro,0000,0000,0000,,Чёрт... Кровь не останавливается...
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:52.95,Default,Bro,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.44,Default,Bro,0000,0000,0000,,Живи...
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:06.28,Default,Bro,0000,0000,0000,,Нельзя тебе умирать.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.72,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан!
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:10.55,Default,Lin,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:13.59,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан!
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.35,Default,Lan,0000,0000,0000,,Левая рука...
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:16.89,Default,Lin,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.43,Default,Lan,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:21.96,Default,Lan,0000,0000,0000,,Я теперь совершенно бесполезна!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:24.61,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан?!
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:26.94,Default,Lin,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.44,Default,Brad,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.46,Default,Pin,0000,0000,0000,,Неважно, сколько всего мы прошли... Неважно, сколько раз мы падали...
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:41.21,Default,Pin,0000,0000,0000,,Мы поднимемся и продолжим свой путь.
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:43.28,Default,Pin,0000,0000,0000,,И когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:46.25,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Это всё ненужные трепыханья.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.75,Default,Pin,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.50,Default,Pin,0000,0000,0000,,Это всяко лучше, чем сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.87,Default,Pin,0000,0000,0000,,Тебя это не беспокоит?!
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:58.81,Default,Pin,0000,0000,0000,,А если Эд, Ал и все остальные исчезнут?!
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:07.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Чего это ты так разволновалась?
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:13.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Даже если мы будем работать на благо людей,
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:16.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,они, в конечном итоге, всё равно умрут.
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:21.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,С нашей стороны это будет лишь неразумная трата сил.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:29.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не думаешь ли ты, что в данной ситуации лучше хватать что есть дорогого и бежать сломя голову?
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:30.16,Default,Pin,0000,0000,0000,,Что т-
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:35.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это осколки твоей совести?
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:36.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Или бесполезные чувства?
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,А, Хоенхайм?
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:47.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как бы ты не старался, тебя больше никто не примет!
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:53.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты только взгляни на своё лицо!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:01.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Люди нужны только для того, чтобы мы их использовали.
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:04.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если оставишь их в покое, то они воспроизведут себе подобных.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:08.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так зачем тебе что-то делать?
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Разве это что-то изменит?
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты изменить реальность?!
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:17.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Способен ли ты изменить этих слабых людишек?!
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.11,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Мы можем измениться.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.27,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Мы найдём в себе силы измениться.
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:36.79,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.50,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Мы и правда слабые создания,
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.58,Default,Trisha,0000,0000,0000,,и именно поэтому мы можем постараться стать сильнее.
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:49.15,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Даже если ты думаешь, что это бесполезно,
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.75,Default,Trisha,0000,0000,0000,,каждый наш шаг ведёт нас к чему-то великому.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:58.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Подчинённые будут защищать своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,На это способны даже мы, слабые люди.
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:06.04,Default,Lin,0000,0000,0000,,Нет... Я был недостаточно готов.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.36,Default,Lin,0000,0000,0000,,Ран Фан подготовилась лучше меня.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Смотреть на то, как умирают люди...
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Я больше не хочу этого! Я устал от этого!
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.53,Default,Al,0000,0000,0000,,Я больше никому не позволю умереть! И я буду их защищать!
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я больше не сбегу!
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:28.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Надерём задницу этому типу Истине и вытащим твоё тело оттуда!
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:32.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Иди сюда!
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Быстрее! Ал!!!
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Альфонс!
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жди меня.
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.36,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то мы точно изменимся.
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:55.04,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Потому что мы слабы... потому что смерть неизбежна...
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:59.37,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Люди стараются изо всех сил и в конечном итоге становятся сильнее.
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:03.87,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Если в твоём сердце остались сомнения...
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:06.80,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:12.00,Default,Trisha,0000,0000,0000,,Те дни, что провёл с нами в Ризенбурге.
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.24,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:22.42,Default,Hohen,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:03.26,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если от вида противника, что стоит пред тобой, по спине пробегают мурашки,
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:05.84,Default,Nar,0000,0000,0000,,сразу беги как трус.
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:09.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,Если ты потеряешь силу, в которую верил,
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:11.64,Default,Nar,0000,0000,0000,,пади на землю как ничтожный слабак.
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Настало время решающей битвы.
Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:16.48,Default,Nar,0000,0000,0000,,Приложите все свои силы.
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:22.15,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:26.86,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs90\pos(640,488)}Отец
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:26.86,Episode,,0000,0000,0000,,{\b0\fs90\pos(338,160)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:24.70,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 28, Отец.