Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 29
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fma
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: ED3_Romaji,Jikharev,63,&H00368D82,&H32BDFAF2,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: ED3_Rus,Jikharev,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,18,204
Style: OP3_Romaji,Scream Up Down,48,&H00664A2E,&H00EAF2F1,&H96FFFFFF,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: OP3_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,17,204
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:12.95,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Не знаю, что мне делать, не могу взгляд я сосредоточить.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.70,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И не остановиться - я дрожу и уж не помочь мне
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:20.44,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ни солнце мне уж не светит, ни луна
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.88,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,"Но я попытаюсь"
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.55,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,все шепчу я себе невнятно эти слова
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:30.13,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Пусть отвернулась удача, но бегу дальше - робеть не время
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.13,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Будущего не знаю, но пронесу смело свое бремя
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.64,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Ищу свою цель вслепую, и постоянно сдерживаю себя
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.94,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}И хочу в этой битве верх одержать я
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.03,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Вина победы с тобою мы выпьем
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:48.03,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,А, может, поражения отведаем вкус
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:51.78,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И мы определим исход вдвоем с тобой
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:55.50,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Хочу я взять верх над своею судьбой
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:00.84,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Значит, нужно схватить эту золотую нить
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.88,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И все лучшей своей картой я хочу завершить
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:09.86,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В иллюзорный свой мир я смогу затащить их
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:16.22,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,В бесконечной игре я ответ найти смогу
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:20.23,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Через гордость свою наконец-то перешагну
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:24.93,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Но какую же цену на сей раз плачу я?
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:29.15,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Расставаться с чем так не хочу я?
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:13.17,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,69)\k30}{\k31}Shuu{\k26}chuu {\k14}de{\k10}ki{\k11}te{\k22}nai {\k40}na {\k23}ma{\k10}da {\k27}ka{\k24}ra{\k10}da {\k26}ga {\k11}ma{\k26}yo{\k13}tte {\k10}i{\k12}ru{\k14}n{\k36}da
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:16.95,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,93)\k16}{\k13}fu{\k11}ru{\k25}i{\k8}tei{\k28}tan {\k35}ja {\k24}CON{\k9}T{\k40}ROL {\k11}shi{\k24}ta{\k13}tte {\k9}bu{\k25}ren {\k77}da
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.88,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,51)\k21}{\k14}ta{\k9}i{\k26}you {\k9}mo {\k27}tsu{\k23}ki {\k14}mo {\k24}nan{\k8}mo {\k26}kan{\k24}zen {\k11}ni {\k22}ko{\k12}cchi {\k12}mu{\k15}i{\k14}te {\k10}i{\k24}nai {\k42}ga
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.21,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,3)\k11\pos(640,10)}{\k14}「ya{\k8}ru {\k29}shi{\k9}ka {\k12}na{\k16}in{\k33}da」
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:25.00,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k24}ii{\k14}ki{\k17}ka{\k30}se{\k8}ru {\k28}you {\k7}ni {\k27}sou {\k13}tsu{\k12}bu{\k25}yai{\k43}ta
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:30.45,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30}{\k30}Jyou{\k21}kyou {\k26}wa {\k11}wa{\k12}ru{\k13}i {\k36}ga {\k22}ta{\k13}da {\k28}ni{\k22}ge{\k7}da{\k28}sun {\k11}ja {\k24}kon{\k24}jou {\k23}nai {\k37}na
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.28,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,63)\k16}{\k25}ten{\k24}bou {\k12}wa {\k24}nai {\k23}ga {\k12}do{\k21}kyou {\k12}de {\k31}CLE{\k16}AR {\k15}su{\k13}ru {\k13}shi{\k12}ka {\k23}nai {\k84}ya
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:38.10,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,63)\k14}{\k28}shou{\k23}dou {\k13}wa {\k18}o{\k27}sae{\k13}ta {\k16}ma{\k18}ma {\k29}TAR{\k22}GE{\k12}T {\k24}to {\k11}no {\k25}kan{\k12}ka{\k9}ku {\k15}sa{\k10}gu{\k36}re
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.98,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,0)\k14}{\k14}hi{\k12}tsu{\k26}you {\k13}na {\k8}mo{\k8}no {\k44}wa {\k11}ka{\k14}tsu {\k72}PRI{\k34}DE {\k17}o
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.36,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)\k0}{\k20}a{\k22}ji{\k32}wa{\k45}u {\k22}no {\k19}wa {\k55}shou{\k23}ri {\k24}no {\k29}bi{\k19}shu {\k22}ka
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.16,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,69)\k14}{\k55}so{\k22}re {\k25}to{\k22}mo {\k50}hai{\k25}bo{\k9}ku {\k15}no {\k23}ku{\k19}ju{\k28}u {\k67}ka
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.95,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,3)\k16}{\k21}so{\k23}no {\k31}su{\k16}be{\k22}te {\k57}wa{\k27} {\k13}fu{\k28}ta{\k32}tsu {\k20}ni {\k27}hi{\k31}to{\k14}tsu
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.91,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k47}a{\k22}ya{\k29}tsu{\k22}ri{\k48}tai {\k47}un{\k51}mei {\k23}no {\k25}i{\k151}to
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:00.99,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,36)\k30}{\k26}Zek{\k26}kou {\k48}no {\k23}GOL{\k20}DEN {\k53}TIME {\k25}ko{\k17}no {\k30}te {\k18}de {\k27}tsu{\k26}ka{\k35}me
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:05.20,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,3)\k8}{\k20}kon{\k29}shin {\k50}no {\k23}PO{\k25}KER {\k47}FACE {\k25}ki{\k23}me{\k17}te {\k30}shi{\k25}ka{\k25}ke{\k23}ru {\k50}yo
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:10.27,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k22}IL{\k22}LU{\k45}SION {\k19}no {\k30}se{\k47}kai {\k50}he {\k23}hi{\k23}ki{\k28}zu{\k21}ri{\k46}kon{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:16.30,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,48)\k30}{\k31}Sai{\k23}gen {\k49}nai {\k19}PRES{\k33}SURE {\k41}GAME {\k31}su{\k22}ru{\k24}ri {\k25}to {\k24}nu{\k24}ke{\k28}te
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.55,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,0)\k11}{\k27}ei{\k27}kou {\k44}no {\k28}BOR{\k23}DER {\k47}LINE {\k27}to{\k21}bi{\k28}ko{\k23}e{\k22}ru {\k22}ta{\k28}me {\k46}ni
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:25.19,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)\k0}{\k22}HOW {\k27}MA{\k48}NY? {\k24}do{\k17}re {\k7}ku{\k48}rai {\k23}no {\k23}da{\k39}i{\k32}sho{\k26}u {\k28}ga {\k20}i{\k74}ru?
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:29.32,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,300)\k14}{\k24}te{\k22}ba{\k36}na{\k6}shi{\k31}ta{\k18}ku{\k56}nai {\k21}no {\k28}wa {\k47}do{\k80}re?
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs50\pos(395,214)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs45\pos(388,584)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs45\pos(878,584)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:16.34,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(849,295)}Перевод: Silver Flower
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(651,576)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:24.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(840,494)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(653,492)}Тайпсеттер:
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(342,578)}Антон V. Михайлов
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:33.82,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\fs36\pos(416,417)}Перевод песен: Fanateek
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.03,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(670,173)}Караоке: Rik
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.74,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(356,431)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, куда ты нас ведёшь?
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.40,Default,Envy,0000,0000,0000,,Заходите.
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:04.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Штаб Центрального командования.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:09.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:11.51,Default,Envy,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:14.32,Default,Envy,0000,0000,0000,,Ты бы помылся.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.46,Default,Al,0000,0000,0000,,Я даже представить себе не мог, что гомункулы прячутся прямо под центральным штабом...
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:26.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,А это значит, что не только Фюрер, но вся армия связана с ними.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:31.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но есть у меня и хорошие новости.
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Правда?! Ты действительно нашёл моё тело?!
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.26,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хотя ты сказал мне:\N"Ты не моя душа и я не могу пойти с тобой".
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Ясно, так моё тело никуда не исчезло!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично!
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:49.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:55.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы ещё на один шаг приблизились к нашей цели.
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:00.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слушай, а почему эта чёрно-белая кошка ещё с тобой?
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:01.75,Default,Al,0000,0000,0000,,А, она?
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.07,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну вообще-то, здесь...
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:04.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эта мелочёвка?!
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец! Не шуми так!
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.79,Default,Al,0000,0000,0000,,И вообще, оденься побыстрее.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.04,Default,Envy,0000,0000,0000,,Чего вы рассусоливаете?! Давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.00,Default,All,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs78\pos(332,176)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs78\pos(640,562)}Потуги дурака
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот ведь. Зачем ты вообще её с собой потащил?
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Ничего другого не оставалось, она же ранена.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:31.78,Default,Envy,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.98,Default,Envy,0000,0000,0000,,Со всем остальным разберётся Рос. Проходите.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:37.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рос?
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,Рос...
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,это Фюрер Кинг Бредли?!
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:55.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.04,Default,Roy,0000,0000,0000,,Куча всего.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:01.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,Старшина Фьюри был переведён на Юг, прапорщик Фалман - на Север,
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.34,Default,Roy,0000,0000,0000,,а младший лейтенант Бреда - на Запад.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:06.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай теперь будет личным помощником Фюрера.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что же такое...
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:14.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он её просто в заложники взял.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.36,Default,Brad,0000,0000,0000,,Присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:25.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сейчас, в этой комнате, нет никого кроме нас и Фюрера.
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:27.99,Default,Al,0000,0000,0000,,И из оружия у него только шпага.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:31.83,Default,Roy,0000,0000,0000,,Однако, он уверен, что справится с нами тремя.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Фюрер!
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы ведь однажды приходили навещать меня в больницу?
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ловко меня обдурили.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:51.30,Default,Brad,0000,0000,0000,,Заканчивайте своё расследование.\NРассматривайте всех военных как своих врагов.
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.61,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вот что я тогда сказал.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.78,Default,Brad,0000,0000,0000,,Все вы очень важны для нас.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.48,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вам не нужно знать о деталях.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:03.92,Default,Brad,0000,0000,0000,,Просто ведите себя тихо, пока не придёт время.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.86,Default,Brad,0000,0000,0000,,И тогда мы вас не тронем.
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:12.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,А когда придёт это время, что случится с обычными людьми, которые не являются ценными жертвами вроде нас?
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:16.70,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я же сказал, что тебе не нужно знать деталей,
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.50,Default,Brad,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:22.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик, значит?
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:27.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я решил стать цепным псом армии для того, чтобы вернуть наши тела.
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:34.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но похоже, государственных алхимиков набирают лишь для того, чтобы выбрать из них жертв.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.23,Default,Ed,0000,0000,0000,,И если меня собираются использовать для таких вещей...
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:43.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,...я бросаю свою службу государственным алхимиком!
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.20,Default,Brad,0000,0000,0000,,Живое доказательство тому, что армейские псы покрыты кровью.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:53.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что бы вы не планировали, я положу этому конец.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:56.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я расскажу всё другим алхимикам и тогда...
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.71,Default,Brad,0000,0000,0000,,Напомни, как её зовут?
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.88,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ах да, Уинри Рокбелл.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:05.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Родилась в Ризенбурге.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:09.30,Default,Brad,0000,0000,0000,,Твоя подруга детства и практически родня для вас.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.64,Default,Brad,0000,0000,0000,,Умелый механик автоброни.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:16.47,Default,Brad,0000,0000,0000,,Сейчас она работает в Долине Раш и её очень ценят её друзья и клиенты.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.54,Default,Brad,0000,0000,0000,,Хорошая, искренняя девочка.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:23.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Попробуй хоть пальцем её тронуть! И её близких тоже!
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:26.36,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ну, так что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:32.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Если ты всё ещё хочешь уйти, я разберусь с ней.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.07,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.09,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.83,Default,Al,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.23,Default,Al,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:54.35,Default,Al,0000,0000,0000,,Разрешите нам продолжить поиски способа вернуть себе тела, пока мы будем под наблюдением?
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:55.99,Default,Al,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.39,Default,Brad,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.98,Default,Brad,0000,0000,0000,,Пока вы не вмешиваетесь в наши дела.
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:03.01,Default,Brad,0000,0000,0000,,Что будешь делать ты, полковник Мустанг?
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:06.11,Default,Brad,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что тоже хочешь уйти из армии?
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:11.78,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что же... лучше уж быть цепным псом, чем бродячей шавкой.
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:20.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,К тому же, мои амбиции не позволят мне снять эту форму и отказаться от всего. По крайней мере пока.
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.67,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.29,Default,Brad,0000,0000,0000,,Вы можете идти.
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:30.22,Default,Roy,0000,0000,0000,,Могу я задать один вопрос?
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:32.57,Default,Brad,0000,0000,0000,,Какой, полковник?
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Это вы убили Хьюза?
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:39.18,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:42.94,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ты же сказал "один вопрос".
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.41,Default,Brad,0000,0000,0000,,А. Подожди секундочку, Альфонс.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.78,Default,Al,0000,0000,0000,,Это... Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.68,Default,Brad,0000,0000,0000,,Нет, можешь идти.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Чуть не попались.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.80,Default,May,0000,0000,0000,,Клинок прямо над головой прошёл...
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:17.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кстати, полковник.
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Деньги. Одолжи немного мелочи.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Зачем это тебе?
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:23.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Просто одолжи!
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,И это всё, что у тебя есть?
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:28.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да просто грабёж какой-то!
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:29.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:30.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.49,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите, полковник!
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.82,Default,Al,0000,0000,0000,,Потом предоставим полный отчёт!
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.52,Default,Roy,0000,0000,0000,,И что с ними такое?
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.09,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейте-
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.98,Default,Arm,0000,0000,0000,,Что-то случилось, полковник?
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.84,Default,Arm,0000,0000,0000,,Выглядите нездорово.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:59.96,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кому бы не поплохело, когда встречаешь здоровенного амбала там, где тебя должна ждать женщина?
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:01.21,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.10,Default,Roy,0000,0000,0000,,Лейтенант.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Так вы в порядке.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.09,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:09.36,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Лейтенант Хоукай, только что вернулась из уборной.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:14.12,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Майор Армстронг был столь добр ко мне и предложил подменить меня на некоторое время.
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.92,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо вам, майор.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.37,Default,Arm,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Так ты не сбежала?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:24.62,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вы же сами говорили никогда не сдаваться не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не пожалей потом о том, что сейчас не сбежала, лейтенант.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.37,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Как будто я могу...
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:37.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Слушаю?
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд? Что за внезапный звонок?
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.04,Default,Winry,0000,0000,0000,,Опять себе броню поломал?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слушай, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:46.81,Default,Ed,0000,0000,0000,,У тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,В жизни чего нового?
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:51.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Подозрительных людей вокруг тебя не крутится?
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.32,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд...
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:55.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты меня доведёшь.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:05.01,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, то от тебя звонка не дождёшься, то ты вдруг начинаешь обо мне волноваться?
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:08.08,Default,Winry,0000,0000,0000,,Весь мир просто с ума сошёл, не удивлюсь, если ночью снег выпадет.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Ты даже не представляешь как я волну-
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:10.96,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.65,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я рада, что ты мне позвонил.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:20.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, значит, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.35,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно. Пока.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отлично, с ней всё в порядке...
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:31.47,Default,Greed,0000,0000,0000,,Из-за твоего неуравновешенного характера тобой легко управлять.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин!
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:35.65,Default,Greed,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я Грид.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:37.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какого чёрта тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:41.01,Default,Greed,0000,0000,0000,,Твой приятель попросил передать тебе это.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:41.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Лин?
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,Язык Сина...
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что здесь написано?
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:48.41,Default,Greed,0000,0000,0000,,Не знаю. Не могу прочитать.
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:51.16,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы ты отдал это женщине, которая его ждёт.
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:52.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ран Фа-
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,А ты не попытаешься проследить за нами и убить её?
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:58.22,Default,Greed,0000,0000,0000,,Что ты обо мне думаешь?
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.55,Default,Greed,0000,0000,0000,,К тому же я ненавижу драться с женщинами.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.43,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ну и мой принцип - никогда не врать.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:06.77,Default,Greed,0000,0000,0000,,Пока. Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, Лин!
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.59,Default,Greed,0000,0000,0000,,Грид.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.13,Default,Scar,0000,0000,0000,,Кто это был такой?
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:35.29,Default,Scar,0000,0000,0000,,Зачем он развязал гражданскую войну, зная, что это разрушит страну?
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.45,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.26,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Кто-то есть там, наверху?
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.85,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ты ранен.
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.88,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ты можешь спуститься?
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.38,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Мне нужно знать, что происходит снаружи.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.60,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Всё в порядке, мой охранник не появится здесь ещё некоторое время.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.74,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,К тому же я доктор и осмотрю твои раны.
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.30,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Ишварит?
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:10.78,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,И этот шрам на твоём лбу...
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.21,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Неужели ты Шрам?!
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:15.28,Default,Scar,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:16.96,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.22,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,О боже!
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.47,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:32.98,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я один из тех алхимиков, что участвовали в Ишварской компании.
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.36,Default,Nox,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо. Опасности для жизни нет.
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:43.10,Default,Nox,0000,0000,0000,,Отдохнёт немного и ей станет получше.
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:45.95,Default,Nox,0000,0000,0000,,И что хорошего?!
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.49,Default,Nox,0000,0000,0000,,Добавили мне пациентов!
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.23,Default,Nox,0000,0000,0000,,Моя кровать и мой диван заняты!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:53.00,Default,Nox,0000,0000,0000,,А где мне спрашивается спать?!
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.20,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.89,Default,Nox,0000,0000,0000,,Да к тому же два пациента в моём доме одновременно?!
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:56.73,Default-alt,Lan,0000,0000,0000,,Альфонс.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.89,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Ран Фан.
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:00.32,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Тебе нельзя вставать!
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:03.49,Default,Lan,0000,0000,0000,,Господин... господин пришёл с тобой?
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:06.70,Default,Al,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Он жив.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.18,Default,Al,0000,0000,0000,,У меня от него послание.
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:17.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Ран Фан?
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:24.07,Default,Lan,0000,0000,0000,,Он пишет... Он пишет, что заполучил философский камень...
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.63,Default,Lan,0000,0000,0000,,Теперь наш клан...
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:32.95,Default,Lan,0000,0000,0000,,Верно! Мне быстрее нужно возвращаться в мою страну и рассказать нашим людям!
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.68,Default,Lan,0000,0000,0000,,Где он? Где мой господин?
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:39.88,Default,Lan,0000,0000,0000,,Что? Почему ты молчишь?
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.25,Default,Lan,0000,0000,0000,,Неужели с ним что-то случилось!
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:44.15,Default,Lan,0000,0000,0000,,Ответь мне, Альфонс!
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:45.55,Default,Lan,0000,0000,0000,,Где господин?!
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:52.99,Default,Brad,0000,0000,0000,,Ну и как тебе твоё тело, Грид?
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.91,Default,Greed,0000,0000,0000,,Значит, ты - Рос.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:56.23,Default,Greed,0000,0000,0000,,Просто отлично.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:14:00.31,Default,Greed,0000,0000,0000,,Ты слышал? Это тело принадлежит принцу Сина.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:05.78,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он искал силы, которая помогла бы ему стать императором, поэтому он принял меня.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.46,Default,Greed,0000,0000,0000,,Очень интересный тип.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:14.09,Default,Brad,0000,0000,0000,,У нас с ним однажды состоялся разговор о том, кто такой истинный правитель.
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:20.09,Default,Brad,0000,0000,0000,,Он говорил: "Правитель существует для своего народа. Без народа не будет и правителя".
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:25.18,Default,Brad,0000,0000,0000,,Глупец. Он поддался жадности и потерял всё.
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.73,Default,Ling,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:28.97,Default,Ling,0000,0000,0000,,Не недооценивай людей!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.37,Default,Greed,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:37.18,Default,Greed,0000,0000,0000,,Он неустанно пытается взять надо мной контроль.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.56,Default,Brad,0000,0000,0000,,Он даже собирается взять контроль над монстром?
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.16,Default,Brad,0000,0000,0000,,Насколько жадными могут быть эти люди?
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:53.03,Default,Arm,0000,0000,0000,,Фюрер - гомункул?!
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:15:01.05,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я всегда считал честью свою обязанность бороться за беззащитных граждан своей страны.
Dialogue: 0,0:15:01.86,0:15:06.62,Default,Arm,0000,0000,0000,,И много людей думает так же, верит в силу армии и поступают на службу.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:10.07,Default,Arm,0000,0000,0000,,Но вся армия сама по себе...
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.48,Default,Roy,0000,0000,0000,,Почему бы вам не уйти?
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:16.56,Default,Roy,0000,0000,0000,,Человеку вроде вас, служба в армии приносит только боль.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.44,Default,Arm,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:26.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты собираешься пойти против своего командира?!
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:29.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да ну тебя! Вызовите другого государственного алхимика!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.42,Default,Arm,0000,0000,0000,,Я уже сбегал из Ишвара...
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.60,Default,Arm,0000,0000,0000,,...потому что считал - то, что делает армия неправильно.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:45.17,Default,Arm,0000,0000,0000,,Но я должен был бороться с этим, а не бежать поджав хвост.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:53.44,Default,Arm,0000,0000,0000,,И с тех пор не прошло и дня, когда бы меня не грызла совесть за мою измену принципам и бегство.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:16:01.85,Default,Arm,0000,0000,0000,,И в этот раз, когда поле боя - сама армия, как я могу снова сбежать?
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А что будете делать вы, полковник?
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:11.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я сказал Фюреру, что не уйду, потому что меня удерживают мои амбиции.
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:19.61,Default,Roy,0000,0000,0000,,А тот факт, что Фюрер раскрыл себя как гомункула, говорит о том, что даже если его свергнуть,
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:22.29,Default,Roy,0000,0000,0000,,кто-то всё равно будет управлять из тени.
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.50,Default,Roy,0000,0000,0000,,Меня проверяли.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.46,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мне оказали большую честь, да?
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:28.96,Default,Hawk,0000,0000,0000,,А вы не очень-то волнуетесь.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.21,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не знаю как сказать.
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:35.47,Default,Roy,0000,0000,0000,,То же самое я чувствовал, когда дрался с другим гомункулом, Ласт...
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:41.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хоть люди и считают меня живым оружием и монстром, но, сражаясь с настоящими монстрами,
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:45.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,я понимаю, что я самый обычный человек.
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:48.90,Default,Lan,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:52.90,Default,Lan,0000,0000,0000,,Значит, господин принял философский камень.
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:54.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.95,Default,Al,0000,0000,0000,,Если бы мы только смогли его остановить...
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:59.02,Default,Lan,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.93,Default,Lan,0000,0000,0000,,Я лишь зла на себя за то, что не смогла справиться со своей работой телохранителя.
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.42,Default,Lan,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:10.01,Default,Lan,0000,0000,0000,,Так значит господин всё ещё жив внутри этого Грида?
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:16.92,Default,Lan,0000,0000,0000,,Альфонс, мне нужна замена моей руке. Как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:19.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Но... это займёт некоторое время...
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.52,Default,Lan,0000,0000,0000,,Пожалуйста, найди мне механика автоброни! Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:32.10,Default,Al,0000,0000,0000,,В ближайшее время.
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Но сначала ты должна немного поправиться.
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:38.05,Default,Al,0000,0000,0000,,Я принесу тебе что-нибудь поесть...
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:43.04,Default,Al,0000,0000,0000,,Это... Мей Чан?
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:44.04,Default,Lan,0000,0000,0000,,Мей?!
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:49.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.13,Default,May,0000,0000,0000,,Ничего другого от пса клана Яо и не ожидала.
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:56.26,Default,Lan,0000,0000,0000,,А ты... Последователь клана Чан.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.38,Default,May,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.05,Default,May,0000,0000,0000,,Я - 17 принцесса Сина, Мей Чан.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.61,Default-alt,Al,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:04.68,Default,Lan,0000,0000,0000,,Если ты прибыла в эту страну, то... ты тоже ищешь путь обрести бессмертие.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.44,Default,May,0000,0000,0000,,Я никогда не позволю тебе и твоему клану добраться до него!
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.73,Default,Lan,0000,0000,0000,,Ты даже найти его не сможешь!
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.74,Default,Al,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Я не слишком много понял, но не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:19.41,Default,Both,0000,0000,0000,,Не вмешивайся в дела нашей страны!
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:19.41,Default-alt,Both,0000,0000,0000,,Не вмешивайся в дела нашей страны!
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:22.16,Default,Lan,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня из-за того, что я ранена.
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:25.16,Default,May,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:29.25,Default,Nox,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы творите?!
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.88,Default,Nox,0000,0000,0000,,Пациенты должны спать в своих кроватях!
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.13,Default,May,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь в дела нашей...
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:39.51,Default,Nox,0000,0000,0000,,Да как будто меня волнует ваша страна, дубина!
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.30,Default,Nox,0000,0000,0000,,Вот ведь!
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:44.10,Default,Nox,0000,0000,0000,,Пациент есть пациент, и не важно из какой он страны!
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:49.63,Default,Nox,0000,0000,0000,,Или вы планируете устроить ещё больший бардак в моём доме?
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:50.71,Default,Nox,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:54.98,Default,Nox,0000,0000,0000,,А вы слышали истории о том, что в домах врачей появлялись неизвестные патогенные агенты и убивали всех вокруг...
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.53,Default,Nox,0000,0000,0000,,Слышали?!
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.69,Default,Al,0000,0000,0000,,Но здесь и правда жуткий беспорядок.
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:05.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Неужели у него нет никого, кто бы здесь убирался?
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.58,Default,Al,0000,0000,0000,,Доктор, смотрите.
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:14.71,Default,Nox,0000,0000,0000,,А, так вот где она была.
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:18.85,Default,Al,0000,0000,0000,,Подождите! Разве это не фотография вашей семьи?!
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:21.18,Default,Nox,0000,0000,0000,,Это моя бывшая жена и мой сын.
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:23.06,Default,Nox,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:26.16,Default,Nox,0000,0000,0000,,Я могу делать со своими вещами всё, что захочу!
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:33.59,Default,Nox,0000,0000,0000,,Выпьем по чашечке кофе после того, как разберёмся со всем этим мусором.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:38.15,Default,Woman,0000,0000,0000,,Как хорошо, что вы пришли!
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.00,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вы только взгляните на это.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.37,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я просто не знала, что мне делать.
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:51.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,А? Кстати, если подумать, то я ведь снова могу использовать алхимию.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:01.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отличная работа! Теперь всё починено.
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:04.29,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Но серьёзно, государственные алхимики это что-то.
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.83,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Совершенно другой уровень.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:12.53,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Мы ведь просили сегодня утром алхимиков, живущих по соседству, помочь нам.
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.97,Default,Guy2,0000,0000,0000,,И они были совершенно бесполезны.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:20.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они приходили сюда, все такие гордые, а как время к делу подошло, сказали, что у них ничего не работает.
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:22.85,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сегодня утром...
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.97,Default,Ed,0000,0000,0000,,То есть в то же время, когда мы были в подземелье.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мистер алхимик!
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:28.58,Default,Woman,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Можно ли верить тому, что сказал Энви?
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:47.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что те люди были всего лишь источником энергии без тела и души...
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Соберись! Думай о будущем, а не о прошлом!
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:21:00.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда не только я и Ал, но и другие алхимики не могли пользоваться алхимией.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:04.91,Default,Ed,0000,0000,0000,,А эта мелюзга и Шрам могли.
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:06.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимия, которая отличается от нашей...
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:15.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если я смогу раскрыть секрет, скрывающийся за ней,
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:22.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,то может мы найдём способ вернуть тело Алу и сражаться с этим стариком без философского камня...
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:30.89,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нужно вернуть его лейтенанту.
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\fscy70}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\fscy70}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\fscy70}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:11.11,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Они заставили меня его сделать.
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:16.74,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я создал философский камень и забрал жизни множества ишваритов.
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:23.65,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,И сейчас меня могут заставить работать над экспериментом, который унесёт ещё большее количество жизней.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:25.13,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:28.02,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Прошу тебя, убей меня!
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.38,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:32.64,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Я собираюсь отомстить им своей смертью!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.35,Default,Marcoh,0000,0000,0000,,Сейчас, в моих глазах, ты предстал Богом.
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:48.02,Default,Scar,0000,0000,0000,,Ты ещё не всё рассказал мне об Ишваре!
Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:49.94,Default,Scar,0000,0000,0000,,Что вы сделали там?!
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:52.57,Default,Scar,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, Марко!
Dialogue: 0,0:23:52.57,0:23:55.63,Default,Scar,0000,0000,0000,,Перед тем, как моя рука уничтожит тебя!!!
Dialogue: 0,0:23:57.71,0:24:01.29,Default,Nar,0000,0000,0000,,Войска. Непрекращающаяся жестокость.
Dialogue: 0,0:24:01.98,0:24:03.87,Default,Nar,0000,0000,0000,,Земля покрывается кровью.
Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:06.88,Default,Nar,0000,0000,0000,,Воздух заполнен запахом жжёной плоти.
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:09.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,Ишвар...
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:11.76,Default,Nar,0000,0000,0000,,Отвратительные воспоминания.
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:17.22,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике":
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:21.44,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs78\pos(638,478)}Ишварская резня
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:21.44,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\fs78\pos(350,160)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:20.85,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 30, Ишварская резня.
Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:23.53,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я раскрою истину.
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:25.56,Default,Nar,0000,0000,0000,,Хоть только один я и остался.
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:38.60,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,300)}Даже если и не вместе мы, я хочу в то место с тобой придти
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:45.49,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,500)}Взявшись за руки, мы тогда не расстанемся больше никогда
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:48.16,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы говорили всю ночь, и вот уж солнца восход
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:51.02,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Держались за руки, пока оно вновь не ушло за горизонт
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:56.24,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\fs43}Хотелось бы так вот с тобой всегда сидеть и говорить, мы словно свет и тьма
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:22:00.80,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)}С одиноким взглядом я стою в этом городе тьмы
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:06.14,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И сама найти здесь не могу ни капли теплоты
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:11.68,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Но я все поняла, когда вдруг встретила тебя
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:17.48,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)}Насколько она сильна, любовь, что мне судьбой дана
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:22.73,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и не вместе мы, я хочу в то место с тобой придти
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:28.03,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Взявшись за руки, мы тогда не расстанемся больше никогда
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:33.24,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Я устала быть одна, не могу уснуть, если нет тебя
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:38.99,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Забери меня туда, где сомнений не будет никогда
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:44.25,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}В небе звезд над нами нет, так давай вернем ему мы свет
Dialogue: 0,0:22:44.51,0:22:46.76,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока со мною ты, смогу до края света я дойти
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.75,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если этот путь я не смогу пройти
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:52.81,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь ты со мной, и, напевая песню, я могу идти
Dialogue: 0,0:22:52.81,0:22:56.22,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)}Мир мой, если вместе мы
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:38.95,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,84)\k30}{\k39}Me{\k32}gu{\k28}ri{\k21}me{\k54}gu{\k25}tte{\k37}mo {\k18}ma{\k16}ta {\k34}ko{\k34}ko {\k34}de {\k33}a{\k34}i{\k31}ta{\k40}i
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:44.88,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,300)\k19}{\k35}Ha{\k29}gu{\k38}re{\k29}nai{\k39}yo{\k32}u{\k35}ni {\k13}ko{\k18}no {\k34}te {\k31}wo {\k38}tsu{\k33}na{\k32}gu{\k32}n{\k75}da
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.40,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\k7}A{\k28}sa{\k15}hi {\k16}ga {\k16}no{\k20}bo{\k15}ru {\k17}ma{\k13}de {\k19}ka{\k16}ta{\k19}ri{\k30}a{\k16}tta{\k28}ne
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:51.27,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,84)\k0}{\k21}Yu{\k16}u{\k14}hi {\k12}ga {\k25}shi{\k16}zu{\k20}mu {\k15}ma{\k33}de {\k19}tsu{\k17}na{\k17}i{\k17}da {\k37}te
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:56.43,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,0)\k19}{\k34}Kou{\k32}ya{\k14}tte {\k11}a{\k30}su {\k17}mo{\k13} {\k7}a{\k41}sa{\k21}tte {\k33}mo {\k15}to{\k18}mo {\k14}ni {\k14}a{\k19}yu{\k40}mou{\k16} {\k11}hi{\k21}ka{\k13}ri {\k18}to {\k15}ka{\k29}ge
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:22:01.21,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,108)\k0}{\k23}Sa{\k23}mi{\k44}shi{\k15}ge {\k15}ni {\k14}mi{\k34}tsu{\k22}me{\k45}ru {\k16}ma{\k19}chi {\k84}no {\k26}na{\k24}ka {\k64}de
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:06.62,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(252,75)\k25}{\k19}Nu{\k14}ku{\k34}mo{\k18}ri {\k43}wa {\k40}hi{\k23}to{\k26}ri {\k33}ja{\k19} {\k19}mi{\k13}tsu{\k34}ka{\k28}ra{\k38}na{\k33}ku{\k74}te
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:11.97,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,60)\k17}{\k22}A{\k32}i {\k29}ga {\k49}kon{\k20}na{\k81}ni{\k32} {\k24}tsu{\k21}yo{\k24}sa {\k19}ni {\k16}na{\k33}ru{\k17}ko{\k92}to
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:17.65,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,60)\k14}{\k37}Shi{\k38}tta{\k28}n{\k42}da{\k24} {\k31}ki{\k37}mi {\k41}ni{\k12} {\k14}de{\k17}a{\k16}e{\k16}te {\k15}ha{\k37}ji{\k31}me{\k112}te
Dialogue: 0,0:22:17.65,0:22:22.96,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,75)\k14}{\k34}Me{\k34}gu{\k26}ri{\k23}me{\k52}gu{\k32}tte{\k33}mo {\k15}ma{\k16}ta {\k35}ko{\k35}ko {\k34}de {\k34}a{\k32}i{\k33}ta{\k42}i
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:28.28,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,72)\k17}{\k33}Ha{\k33}gu{\k35}re{\k26}nai{\k42}yo{\k31}u{\k34}ni {\k14}ko{\k19}no {\k33}te {\k30}wo {\k38}tsu{\k32}na{\k34}gu{\k33}n{\k40}da
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:33.62,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,75)\k16}{\k34}Hi{\k35}to{\k28}ri {\k19}ja {\k15}ne{\k38}mu{\k31}re{\k35}nai {\k17}yu{\k17}me {\k31}wa {\k35}mi{\k34}re{\k33}na{\k35}i{\k31}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:38.94,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k34}Do{\k31}n{\k33}na {\k34}fu{\k43}a{\k24}n {\k36}mo {\k15}to{\k18}do{\k33}ka{\k35}na{\k32}i {\k33}to{\k34}ko{\k33}ro {\k38}e
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:44.48,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,220)\k18}{\k28}Ho{\k41}shi {\k34}no {\k28}nai {\k42}yo{\k29}ru {\k36}mo {\k31}te{\k25}ra{\k36}shi{\k36}tsu{\k36}zu{\k34}ke{\k37}yo{\k40}u
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:47.02,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\k21}Do{\k15}ko {\k20}ma{\k14}de {\k17}mo {\k16}yu{\k22}ke{\k12}ru {\k17}ki{\k16}mi {\k23}to {\k12}na{\k19}ra
Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:49.84,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,66)\k0}{\k13}Hi{\k21}to{\k11}ri {\k22}ja {\k16}a{\k16}ru{\k15}ke{\k18}nai {\k13}mi{\k20}chi {\k12}mo {\k19}fu{\k17}ta{\k18}ri {\k10}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:53.09,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,0)\k15}{\k13}Ha{\k17}na{\k17}u{\k34}ta{\k20} {\k10}u{\k20}ta{\k16}i{\k15}na{\k19}ga{\k15}ra {\k16}a{\k18}ru{\k11}ke{\k21}ru{\k17}n{\k30}da
Dialogue: 0,0:22:53.09,0:22:55.77,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k22}Ki{\k16}mi {\k19}ga {\k15}i{\k19}re{\k22}ba {\k26}shi{\k14}a{\k9}wa{\k76}se
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:27.56,Default,,0000,0000,0000,,