Hagane no Renkinjutsushi-Fullmetal Alchemist 2 [NaKaMa-SuBs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\..\..\Downloads\vidio\[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 37 (1280x720 h264) [E4779724].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32559
Last Style Storage: фма
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Default-alt,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00701801,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,10,204
Style: Episode,a_RewinderMedium,70,&H00000000,&H00010169,&H00E5F9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Sign,CyrillicHover,39,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: Note,a_RewinderMedium,35,&H00FFFFFF,&H00010169,&H00010134,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,20,20,10,204
Style: ED3_Romaji,Jikharev,63,&H00368D82,&H32BDFAF2,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: ED3_Rus,Jikharev,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,18,204
Style: OP3_Romaji,Scream Up Down,48,&H00664A2E,&H00EAF2F1,&H96FFFFFF,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: OP3_Rus,Constantia,50,&H00FFFFFF,&H82DCDCDC,&H8C000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,17,204
Style: Credits,Academia,40,&H00FFFFFF,&H00010169,&H002F2F2F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,10,204
Style: NaKaMa,a_RewinderMedium,40,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
Style: NaKaMa 2,a_RewinderMedium,45,&H00FFFFFF,&H00060694,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,3.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:12.95,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Не знаю, что мне делать, не могу взгляд я сосредоточить.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.70,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И не остановиться - я дрожу и уж не помочь мне
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:20.44,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ни солнце мне уж не светит, ни луна
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.88,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,"Но я попытаюсь"
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.55,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,все шепчу я себе невнятно эти слова
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:30.13,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Пусть отвернулась удача, но бегу дальше - робеть не время
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.13,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Будущего не знаю, но пронесу смело свое бремя
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.64,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Ищу свою цель вслепую, и постоянно сдерживаю себя
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.94,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}И хочу в этой битве верх одержать я
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.03,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Вина победы с тобою мы выпьем
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:48.03,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,А, может, поражения отведаем вкус
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:51.78,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И мы определим исход вдвоем с тобой
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:55.50,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Хочу я взять верх над своею судьбой
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:00.84,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Значит, нужно схватить эту золотую нить
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.88,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,И все лучшей своей картой я хочу завершить
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:09.86,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В иллюзорный свой мир я смогу затащить их
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:16.22,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,В бесконечной игре я ответ найти смогу
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:20.23,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Через гордость свою наконец-то перешагну
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:24.93,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,Но какую же цену на сей раз плачу я?
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:29.15,OP3_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Расставаться с чем так не хочу я?
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:13.17,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,69)\k30}{\k31}Shuu{\k26}chuu {\k14}de{\k10}ki{\k11}te{\k22}nai {\k40}na {\k23}ma{\k10}da {\k27}ka{\k24}ra{\k10}da {\k26}ga {\k11}ma{\k26}yo{\k13}tte {\k10}i{\k12}ru{\k14}n{\k36}da
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:16.95,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,93)\k16}{\k13}fu{\k11}ru{\k25}i{\k8}tei{\k28}tan {\k35}ja {\k24}CON{\k9}T{\k40}ROL {\k11}shi{\k24}ta{\k13}tte {\k9}bu{\k25}ren {\k77}da
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.88,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(217,51)\k21}{\k14}ta{\k9}i{\k26}you {\k9}mo {\k27}tsu{\k23}ki {\k14}mo {\k24}nan{\k8}mo {\k26}kan{\k24}zen {\k11}ni {\k22}ko{\k12}cchi {\k12}mu{\k15}i{\k14}te {\k10}i{\k24}nai {\k42}ga
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.21,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(119,3)\k11\pos(640,10)}{\k14}「ya{\k8}ru {\k29}shi{\k9}ka {\k12}na{\k16}in{\k33}da」
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:25.00,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k24}ii{\k14}ki{\k17}ka{\k30}se{\k8}ru {\k28}you {\k7}ni {\k27}sou {\k13}tsu{\k12}bu{\k25}yai{\k43}ta
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:30.45,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,72)\k30}{\k30}Jyou{\k21}kyou {\k26}wa {\k11}wa{\k12}ru{\k13}i {\k36}ga {\k22}ta{\k13}da {\k28}ni{\k22}ge{\k7}da{\k28}sun {\k11}ja {\k24}kon{\k24}jou {\k23}nai {\k37}na
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.28,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,63)\k16}{\k25}ten{\k24}bou {\k12}wa {\k24}nai {\k23}ga {\k12}do{\k21}kyou {\k12}de {\k31}CLE{\k16}AR {\k15}su{\k13}ru {\k13}shi{\k12}ka {\k23}nai {\k84}ya
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:38.10,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,63)\k14}{\k28}shou{\k23}dou {\k13}wa {\k18}o{\k27}sae{\k13}ta {\k16}ma{\k18}ma {\k29}TAR{\k22}GE{\k12}T {\k24}to {\k11}no {\k25}kan{\k12}ka{\k9}ku {\k15}sa{\k10}gu{\k36}re
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.98,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(147,0)\k14}{\k14}hi{\k12}tsu{\k26}you {\k13}na {\k8}mo{\k8}no {\k44}wa {\k11}ka{\k14}tsu {\k72}PRI{\k34}DE {\k17}o
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.36,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)\k0}{\k20}a{\k22}ji{\k32}wa{\k45}u {\k22}no {\k19}wa {\k55}shou{\k23}ri {\k24}no {\k29}bi{\k19}shu {\k22}ka
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.16,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,69)\k14}{\k55}so{\k22}re {\k25}to{\k22}mo {\k50}hai{\k25}bo{\k9}ku {\k15}no {\k23}ku{\k19}ju{\k28}u {\k67}ka
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.95,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(161,3)\k16}{\k21}so{\k23}no {\k31}su{\k16}be{\k22}te {\k57}wa{\k27} {\k13}fu{\k28}ta{\k32}tsu {\k20}ni {\k27}hi{\k31}to{\k14}tsu
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.91,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k47}a{\k22}ya{\k29}tsu{\k22}ri{\k48}tai {\k47}un{\k51}mei {\k23}no {\k25}i{\k151}to
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:00.99,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,36)\k30}{\k26}Zek{\k26}kou {\k48}no {\k23}GOL{\k20}DEN {\k53}TIME {\k25}ko{\k17}no {\k30}te {\k18}de {\k27}tsu{\k26}ka{\k35}me
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:05.20,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(84,3)\k8}{\k20}kon{\k29}shin {\k50}no {\k23}PO{\k25}KER {\k47}FACE {\k25}ki{\k23}me{\k17}te {\k30}shi{\k25}ka{\k25}ke{\k23}ru {\k50}yo
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:10.27,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(7,300)\k0}{\k22}IL{\k22}LU{\k45}SION {\k19}no {\k30}se{\k47}kai {\k50}he {\k23}hi{\k23}ki{\k28}zu{\k21}ri{\k46}kon{\k100}de
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:16.30,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,48)\k30}{\k31}Sai{\k23}gen {\k49}nai {\k19}PRES{\k33}SURE {\k41}GAME {\k31}su{\k22}ru{\k24}ri {\k25}to {\k24}nu{\k24}ke{\k28}te
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.55,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(112,0)\k11}{\k27}ei{\k27}kou {\k44}no {\k28}BOR{\k23}DER {\k47}LINE {\k27}to{\k21}bi{\k28}ko{\k23}e{\k22}ru {\k22}ta{\k28}me {\k46}ni
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:25.19,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,60)\k0}{\k22}HOW {\k27}MA{\k48}NY? {\k24}do{\k17}re {\k7}ku{\k48}rai {\k23}no {\k23}da{\k39}i{\k32}sho{\k26}u {\k28}ga {\k20}i{\k74}ru?
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:29.32,OP3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,300)\k14}{\k24}te{\k22}ba{\k36}na{\k6}shi{\k31}ta{\k18}ku{\k56}nai {\k21}no {\k28}wa {\k47}do{\k80}re?
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs50\pos(395,214)}NaKaMa-SuBs presents:
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs45\pos(388,584)}С Т А Л Ь Н О Й
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:12.02,NaKaMa,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(1400,500)\fs45\pos(878,584)}А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:16.34,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(849,295)}Перевод: Silver Flower
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(651,576)}Сверка с японским: farrrfarello
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:24.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(840,494)}Редактор: Baka
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(653,492)}Тайпсеттер:
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(342,578)}Антон V. Михайлов
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:33.82,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\fs36\pos(416,417)}Перевод песен: Fanateek
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.03,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(670,173)}Караоке: Rik
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.74,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur4\pos(356,431)}nakama-subs.com
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.17,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(648,564)}Форма страны
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.17,Episode,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(344,162)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:39.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это кто такие?
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:46.63,Default,Miles,0000,0000,0000,,Люди Кимбли, прибывшие из подразделений Централя. Должны охранять эту девочку, Рокбелл.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:51.25,Default,Miles,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать с Бриггсом, Кимбли?
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(642,564)}Первый гомункул
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(332,166)}Эпизод
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.84,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нужно было сказать мне, что ты едешь на Север.
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:01.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь, мы торопились.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.14,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да вы вечно куда-то торопитесь!
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.69,Default,Winry,0000,0000,0000,,Кстати, почему вас в камере держат?
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.44,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это просто недоразумение.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.76,Default,Kim,0000,0000,0000,,Очень скоро их освободят.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:14.73,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мне только нужно уладить кое-какие формальности.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо вам, мистер Кимбли.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пожалуйста, присматривайте за этими болванами.
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:21.37,Default,Kim,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:29.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, не доверяй этому Кимбли.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.81,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но он же хороший человек.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.51,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мисс Рокбелл.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.32,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ведь ваши родители были врачами, которые погибли в Ишваре, я прав?
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:45.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:46.77,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:52.16,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это мой отряд обнаружил их тела.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:57.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мы немного опоздали. Когда мы прибыли на место, они уже были...
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.53,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:06.02,Default,Kim,0000,0000,0000,,Они следовали врачебному долгу и оставались верными своим убеждениям до самого конца.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:07.96,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я от всего сердца ими восхищаюсь.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.43,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я бы хотел встретиться с ними, пока они ещё были живы.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.55,Default,Kim,0000,0000,0000,,Они хранили у себя фотографию маленькой хорошенькой девочки.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:25.45,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ваше существование, должно быть, помогало им двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:32.91,Default,Kim,0000,0000,0000,,Рад, что мне удалось с вами познакомиться, мисс Уинри Рокбелл.
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:38.07,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй! Ты хоть знаешь, что он творил в Ишваре?!
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:49.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я ведь знаю о Ишваре только со слов лейтенанта.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Слов лейтенанта...
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:57.38,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты же любишь Уинри?
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:13.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,Думай о чём-нибудь другом, о чём-нибудь другом!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Водород, гелий, литий, бериллий,
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,углерод, азот, кислород, сера,
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.57,Default-alt,Winry,0000,0000,0000,,Э-эд?
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:22.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,алюминий, кремний, хром, марганец, железо,
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:23.56,Default,Ed,0000,0000,0000,,кобальт, никель...
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:27.07,Default,Winry,0000,0000,0000,,И почему я влюбилась в этого чудилу?
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.25,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.70,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ни-ничего!
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:37.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты! Я же просил предупреждать меня, когда начинаешь контачить нервы!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.21,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да-да. Теперь нога.
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Такая лёгкая!
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.05,Default,Ed,0000,0000,0000,,А прочность у неё из-за этого не уменьшится?
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:56.31,Default,Winry,0000,0000,0000,,В целом её прочность, конечно, снизилась, но ключевые детали я укрепила.
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.19,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Почему ты не в камере?
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:07.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Думаю, можно это считать привилегией государственных алхимиков.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.31,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Поставил себе наконец северную броню?
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я смотрю и вы обновились.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.62,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Она мне больше всего подходит!
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:23.63,Default,Winry,0000,0000,0000,,Лёгкая боевая автоброня, М-1910!
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:26.93,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что? Кончики ногтей укреплены!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:29.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Неужели они алмазные?!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:34.92,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Да. Это новая M-1910, Свирепый Медведь Джи!
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.14,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эй! Давай тебе тоже такие сделаем?!
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.69,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Эй, что это за милая девушка?
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:45.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мой механик.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.08,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:04.53,Default,Winry,0000,0000,0000,,В первый раз увидела настоящую северную броню!
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.27,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.09,Default,Neil,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.43,Default,Neil,0000,0000,0000,,Тогда, может хочешь понаблюдать за моей работой?
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.10,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да! Да! Хочу!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.26,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:14.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:18.64,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не слишком уж восторгайся всем и не броди без присмотра.
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Здесь повсюду полно опасностей.
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.48,Default,Winry,0000,0000,0000,,Угу, поняла.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.11,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо, что разрешили посмотреть!
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.66,Default,Neil,0000,0000,0000,,Вот эта довольно редкая.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.83,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ух ты! Это ведь Крокодил?
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.98,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Она так же любит свою работу, как и её родители.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.67,Default,Neil,0000,0000,0000,,Что действительно отличает её от других моделей,
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:40.94,Default,Neil,0000,0000,0000,,так это то, что она была разработана с учётом скорости расширения металла.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:44.38,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Ну, поскольку ремонт твоей автоброни закончен,
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.63,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,давай займёмся делом,
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.63,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Стальной Алхимик.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:54.64,Default,Al,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Почему меня тоже не выпускают?
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.91,Default,Zan,0000,0000,0000,,Это приказ мистера Кимбли.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.11,Default,Jel,0000,0000,0000,,На данный момент нам было приказано выпустить только Стального Алхимика.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.25,Default,Al,0000,0000,0000,,Люди Кимбли...
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:10.98,Default,Al,0000,0000,0000,,Они всё продумали и не дают нам работать вместе.
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:16.87,Default,Al,0000,0000,0000,,А ещё они привези сюда Уинри, как бы говоря, что она полностью в их руках.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.37,Default,Al,0000,0000,0000,,Думаю, так они показывают, что присматривают за нами.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:25.21,Default,Al,0000,0000,0000,,Но я не могу торопиться. Мне придётся подождать подходящего случая.
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:31.13,Default,Hen,0000,0000,0000,,Разведывательный отряд взял еды всего на три дня.
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.85,Default,Hen,0000,0000,0000,,А уже прошла неделя.
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:35.02,Default,Oli,0000,0000,0000,,Времени у нас мало.
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:37.14,Default,Hen,0000,0000,0000,,Да и за их рассудок я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.79,Default,Hen,0000,0000,0000,,Пробыть в полной темноте неделю...
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.65,Default,Oli,0000,0000,0000,,Будем в них верить.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:48.15,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Генерал, мы не знаем, что там с нами может случиться.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:53.28,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Если мы не вернёмся через 24 часа, запечатывайте выход.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.28,Default,Oli,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:04.87,Default,Oli,0000,0000,0000,,Поскольку вы все здесь, послушайте меня.
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.55,Default,Oli,0000,0000,0000,,Убийство генерал-лейтенанта Рэйвана было только моим решением.
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:13.05,Default,Oli,0000,0000,0000,,Вы ничего не видели и не слышали.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:17.81,Default,Oli,0000,0000,0000,,Если что-то всплывёт, обвиняйте во всём меня.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.06,Default,Both,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:36.66,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:49.17,Default,Roy,0000,0000,0000,,Понятно. Значит ситуация на Севере накаляется.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:52.92,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да. И сейчас мы собираемся сделать свой ход.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.43,Default,Woman,0000,0000,0000,,Армия Бриггса специализируется на защите.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:00.18,Default,Woman,0000,0000,0000,,Только тот, кто силён и в защите, и в нападении сможет победить, если сделает первый шаг.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:06.72,Default,Woman,0000,0000,0000,,Вот почему госпожа Оливье считает, что совместная работа с восточными войсками, столь хорошими в нападении, будет наилучшим вариантом.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.82,Default,Roy,0000,0000,0000,,Для меня честь быть партнёром в её команде.
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:11.94,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:18.40,Default,Woman,0000,0000,0000,,Госпожа Оливье сказала, что ей нужна лишь мощь восточных войск, а Мустанг лучше бы вообще исчез.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:20.03,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:28.11,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне спросить, что если я для собственной выгоды, передам эту информацию Фюреру?
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:32.72,Default,Woman,0000,0000,0000,,"Невозможно. Мустанг так не поступит", - вот что она сказала.
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,С вас 35 тысяч сентов.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я польщён.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.95,Default,Roy,0000,0000,0000,,Мадам, кто же вы всё-таки такая?
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:49.25,Default,Woman,0000,0000,0000,,Цветочница, из рода, что работает на семью Армстронгов поколениями.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:10:04.87,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюз, похоже все те люди, которые сейчас поддерживают и понимают меня, раньше воевали со тобой плечом к плечу.
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.39,Default,Roy,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Что мне делать со всеми этими цветами?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:09.37,Default-alt,Girl,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.43,Default-alt,Girl2,0000,0000,0000,,Странный он какой-то.
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:11.88,Default-alt,Girl,0000,0000,0000,,Ой, он сюда смотрит!
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.29,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Тоже, что и с рукой Смита.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.75,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Даже метал разрезало.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.35,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Держите ухо в остро. Противник может быть где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.36,Default,Hen,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:41.90,Default,Hen,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.33,Default,Hen,0000,0000,0000,,Вы меня узнаёте? Это я.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.90,Default,Guy,0000,0000,0000,,Лейтенант Хеншель?
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:49.92,Default,Hen,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы выжили.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.23,Default,Hen,0000,0000,0000,,Только вы остались?
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:51.93,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Что с остальными?
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.73,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всех остальных порезало... на кусочки!
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нам... нам нужно быстрее выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Оно сюда вернётся!
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:01.98,Default,Hen,0000,0000,0000,,Оно?
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Погасите факелы!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тень... Эта тень снова вернётся!
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:07.65,Default-alt,Hen,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:08.27,Default-alt,Hen,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:12.81,Default,Hen,0000,0000,0000,,Эй! Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:14.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тень!
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:20.87,Default,Hen,0000,0000,0000,,Стоять можешь?
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.53,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.83,Default,Bucca,0000,0000,0000,,Унесите столько людей, сколько сможете.
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.58,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я прошу прощения за столь поздний визит.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.08,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Мне нужно передать Фюреру важные документы.
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:36.21,Default,Woman,0000,0000,0000,,О боже, простите.
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.27,Default,Woman,0000,0000,0000,,Его сейчас нет.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.55,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ему нужно ознакомиться с ними до завтра.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:45.45,Default,Woman,0000,0000,0000,,До завтра? Я ему передам.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.14,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Спасибо вам большо-
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.85,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ты ещё не спишь, Селим?
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:56.52,Default,Selim,0000,0000,0000,,Да. Я услышал как открылась дверь, и подумал, что это отец вернулся.
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:59.40,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это лейтенант Хоукай.
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.99,Default,Selim,0000,0000,0000,,Добрый вечер, мисс Хоукай.
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.53,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.94,Default,Selim,0000,0000,0000,,Вы всегда так до поздна работаете?
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:09.00,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Да. Я пришла передать важные документы твоему отцу.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:12.88,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Прости, что разбудила.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:19.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,А теперь, господин Селим, вам пора спать, иначе с утра будет трудно вставать.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.29,Default,Selim,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:25.87,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Он такой милый мальчик.
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:30.60,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да, я им очень горжусь.
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:35.31,Default,Woman,0000,0000,0000,,Меня бы все считали сумасшедшей матерью, если бы он был моим ребёнком, но поскольку он приёмный, я могу хвастаться им сколько захочу.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:42.05,Default,Woman,0000,0000,0000,,Он сын дальних родственников моего мужа, так что, наверное, он многое унаследовал от их семьи.
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.16,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Разве он не ваш родственник?
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.06,Default,Woman,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:13:00.55,Default,Haw,0000,0000,0000,,Полковник говорил, что Кинг Бредли с младенчества был частью эксперимента и родственников у него не было.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.03,Default,Haw,0000,0000,0000,,Да и не должно быть у него дальних родственников.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:05.92,Default,Haw,0000,0000,0000,,К тому же ещё это чувство...
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.30,Default,Haw,0000,0000,0000,,Кто же такой этот мальчик?
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.01,Default,Selim,0000,0000,0000,,Так ты заметила?
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.38,Default,Selim,0000,0000,0000,,Столько проблем с моей матерью...
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:15.94,Default,Selim,0000,0000,0000,,Уж очень она любит поговорить.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:20.35,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Я и раньше уже это чувствовала.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.43,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Эту жажду крови.
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.45,Default,Hawk,0000,0000,0000,,И сейчас я вспомнила, когда это было.
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:29.95,Default,Hawk,0000,0000,0000,,То же самое я почувствовала, когда на меня напал гомункул, по имени Глаттони.
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.95,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Селим Бредли...
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:35.71,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:42.36,Default,Selim,0000,0000,0000,,А ты смела, если задаёшь мне вопросы в такой ситуации, лейтенант Хоукай.
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:47.26,Default,Selim,0000,0000,0000,,А ещё ты умно поступила, не став выхватывать пистолет, которым столь искусно владеешь.
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.14,Default,Selim,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.05,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Ты гомункул, такой же как и Глаттони?
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:59.40,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Нет, я чувствую, что по силе тебя невозможно с ним сравнить.
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:05.36,Default,Selim,0000,0000,0000,,Я бы оскорбился, если бы ты поместила меня на одну ступень с Глаттони.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:11.45,Default,Selim,0000,0000,0000,,Я - первый гомункул. Прайд.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:23.71,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Первый гомункул?
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.83,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.32,Default,Selim,0000,0000,0000,,Именно то, что я сказал.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.27,Default,Selim,0000,0000,0000,,Значит, пытаешься собрать как можно больше информации?
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.35,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ты очень отважна.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:37.99,Default,Selim,0000,0000,0000,,Не хочешь стать нашим союзником?
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.43,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Союзником?
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.52,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Вам просто нужна ещё одна пешка.
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.31,Default,Selim,0000,0000,0000,,Понятно. Жаль.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:45.53,Default,Selim,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:53.94,Default,Hawk,0000,0000,0000,,Может хватит уже пустых угроз?
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:57.37,Default,Hawk,0000,0000,0000,,В убийстве заложника нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.46,Default,Selim,0000,0000,0000,,А ты всё отлично понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.96,Default,Selim,0000,0000,0000,,Однако, лейтенант Хоукай...
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:11.04,Default,Selim,0000,0000,0000,,Я всё время буду наблюдать за тобой из тени.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:27.19,Default,Kim,0000,0000,0000,,Да, для государственного алхимика.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.15,Default,Kim,0000,0000,0000,,Для тебя есть три задания от Фюрера.
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:36.65,Default,Kim,0000,0000,0000,,Во-первых, тебе нужно найти Шрама. Только найти.
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,Об остальном я сам позабочусь.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:45.01,Default,Kim,0000,0000,0000,,Во-вторых, тебе нужно найти доктора Марко, который, предположительно, находится в бегах вместе со Шрамом.
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:47.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Доктор Марко со Шрамом?
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:50.06,Default,Kim,0000,0000,0000,,Как и в первом случае, тебе нужно просто найти его. С остальным я сам разберусь.
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:54.70,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ну и в-третьих, тебе нужно вырезать кровавую печать в Бриггсе.
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вырезать кровавую печать?
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.52,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так же, как и в Ишваре.
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:04.31,Default,Kim,0000,0000,0000,,Убивать людей и вырезать символ скорби и ненависти на этой земле.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я просто не могу...
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:18.63,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ты стал армейским псом, не обладая решимостью убивать?
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.33,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я решил никого не убивать.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.26,Default,Kim,0000,0000,0000,,Никого не убивать...
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это тоже может сработать, если ты продолжишь следовать этому правилу.
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:32.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты помогаешь им, зная, что они хотят сделать?
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:33.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они же-
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.96,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть изменившийся мир.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.48,Default,Kim,0000,0000,0000,,Решение против решения.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:39.72,Default,Kim,0000,0000,0000,,Воля против воли.
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.08,Default,Kim,0000,0000,0000,,Жизнь против жизни.
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.94,Default,Kim,0000,0000,0000,,И люди против гомункулов.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:47.10,Default,Kim,0000,0000,0000,,Кто выиграет? Кого этот мир выберет победителем?
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:55.20,Default,Kim,0000,0000,0000,,Если людей победят гомункулы, те, кто утверждают, что являются следующей формой жизни, то это будет действительно исторический момент.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.33,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я хочу дожить до тех пор, когда это случится.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему ты, человек, работаешь с гомункулами?
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:07.15,Default,Kim,0000,0000,0000,,Потому что они позволяют мне использовать мою алхимию, как мне хочется.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:08.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты псих.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:12.17,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я знаю, что я не совсем нормален.
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:18.52,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но если кто-то вроде меня выживет, то это будет значить, что мир выбрал меня.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.93,Default,Kim,0000,0000,0000,,Выжившие...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.95,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это битва за существование.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:26.90,Default,Kim,0000,0000,0000,,И она того стоит.
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.57,Default,Kim,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:39.20,Default,Kim,0000,0000,0000,,Я всегда считал, что все алхимики достаточно эгоистичны.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:44.79,Default,Kim,0000,0000,0000,,Так что позволь мне обратиться к твоей эгоистичной стороне.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:49.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Здесь то, чего ты жаждешь больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:53.51,Default,Kim,0000,0000,0000,,Если ты возьмёшься за работу - он будет твоим.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский камень!
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Позволь мне обсудить всё с Алом и Уинри.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:07.30,Default,Kim,0000,0000,0000,,С Уинри тоже?
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:10.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я до сих пор ничего ей не рассказал.
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:15.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что бы мне не пришлось делать, я не хочу ей лгать и не хочу предавать её.
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:17.65,Default,Kim,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:21.53,Default,Kim,0000,0000,0000,,Но я буду приглядывать за тобой, чтобы ты не сболтнул чего лишнего.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:30.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:33.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сейчас тебя используют как заложника.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.67,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что? Ты вообще о чём?
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.30,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это шутка такая?
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:40.93,Default,Ed,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:46.06,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мне приказали выполнять свою работу человеческого оружия.
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:50.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так что мне, возможно, придётся стать серийным убийцей.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.31,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.48,Default,Winry,0000,0000,0000,,Просто откажись-
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:57.42,Default,Winry,0000,0000,0000,,Так вот зачем меня...
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:04.91,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет... я обуза для вас двоих.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.40,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не плачу.
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:09.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.17,Default,Winry,0000,0000,0000,,Просто я зла на себя за то, что была такой беспечной.
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:15.18,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.24,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы, двое, всего лишь хотели вернуть себе тела...
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кстати, об этом...
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они дадут нам философский камень, если я им помогу.
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.48,Default,Al,0000,0000,0000,,Что? Камень?
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:27.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:27.32,0:19:28.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он у Кимбли.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:31.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Но ведь он же сделан...
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Да делай что хочешь....
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:45.15,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я принимаю вашу работу.
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но позволь сначала найти Шрама.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:59.35,Default,Kim,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:03.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Шрам убил родителей Уинри.
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я хочу отомстить за них.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.72,Default,Kim,0000,0000,0000,,Ясно. Я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,И я возьму с собой Ала.
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:14.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поскольку он в таком состоянии, техники Шрама на него не действуют.
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:16.86,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это полезно.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.61,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это нормально, Ал?
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:26.62,Default,Al,0000,0000,0000,,Философский камень сделан из душ множества людей.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.12,Default,Al,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Братец не будет его использовать.
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:42.18,Default,Al,0000,0000,0000,,Сейчас мы ищем способ вернуть себе тела с помощью ятрохими из Сина.
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:47.50,Default,Al,0000,0000,0000,,И, вполне вероятно, что девочка, которая может её использовать, сейчас со Шрамом.
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:51.60,Default,Winry,0000,0000,0000,,Значит, он делает вид, что отправляется искать Шрама, а на самом деле хочет встретиться с ней?
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.71,Default,Winry,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:21:01.11,Default,Winry,0000,0000,0000,,Тогда мне тоже нужно придумать вескую причину.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:17.50,Default,Miles,0000,0000,0000,,Мы отправляемся по направлению к месту, где Шрама видели в последний раз.
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.01,Default,Kim,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:21.09,Default,Winry,0000,0000,0000,,Двигайтесь.
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:28.47,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ал, подвинься ещё чуточку.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какофо фёрта?!
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.54,Default,Kim,0000,0000,0000,,Мисс Уинри, прошу вас, дождитесь нас в крепости.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.32,Default,Kim,0000,0000,0000,,Это не игрушки.
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:39.68,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:42.15,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но я ведь только что заменила ему автоброню.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:46.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если она внезапно перестанет работать, ничего хорошего не произойдёт, поэтому я должна быть с ним рядом.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:50.48,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если что-то случится, это навсегда запятнает имя Рокбеллов.
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:56.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты совсем свихнулась на своей работе?
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:57.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Трудоголик.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:02.25,Default,Winry,0000,0000,0000,,Наша семья занимается этим делом ещё со времён моего прадедушки!
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:03.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:04.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты из семьи механикоповёрнутых.
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:02.25,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.35,Default-alt,Kim,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.34,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мне плевать на то, как ты меня называешь!
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:18.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Никто не знает, что может случиться.
Dialogue: 0,0:22:19.39,0:22:20.10,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:25.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но я уже устала сидеть сложа руки и ждать, пока что-нибудь произойдёт.
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:37.78,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,300)}Даже если и не вместе мы, я хочу в то место с тобой придти
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:44.67,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,500)}Взявшись за руки, мы тогда не расстанемся больше никогда
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.34,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы говорили всю ночь, и вот уж солнца восход
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.20,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Держались за руки, пока оно вновь не ушло за горизонт
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:55.42,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\fs43}Хотелось бы так вот с тобой всегда сидеть и говорить, мы словно свет и тьма
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.98,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)}С одиноким взглядом я стою в этом городе тьмы
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:05.32,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И сама найти здесь не могу ни капли теплоты
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:10.86,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Но я все поняла, когда вдруг встретила тебя
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:16.66,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)}Насколько она сильна, любовь, что мне судьбой дана
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:21.91,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и не вместе мы, я хочу в то место с тобой придти
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:27.21,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Взявшись за руки, мы тогда не расстанемся больше никогда
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:32.42,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Я устала быть одна, не могу уснуть, если нет тебя
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:38.17,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Забери меня туда, где сомнений не будет никогда
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:43.43,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}В небе звезд над нами нет, так давай вернем ему мы свет
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:45.94,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока со мною ты, смогу до края света я дойти
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:48.93,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если этот путь я не смогу пройти
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:51.99,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь ты со мной, и, напевая песню, я могу идти
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.40,ED3_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,700)}Мир мой, если вместе мы
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:38.13,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,84)\k30}{\k39}Me{\k32}gu{\k28}ri{\k21}me{\k54}gu{\k25}tte{\k37}mo {\k18}ma{\k16}ta {\k34}ko{\k34}ko {\k34}de {\k33}a{\k34}i{\k31}ta{\k40}i
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:44.06,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,300)\k19}{\k35}Ha{\k29}gu{\k38}re{\k29}nai{\k39}yo{\k32}u{\k35}ni {\k13}ko{\k18}no {\k34}te {\k31}wo {\k38}tsu{\k33}na{\k32}gu{\k32}n{\k75}da
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:47.58,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\k7}A{\k28}sa{\k15}hi {\k16}ga {\k16}no{\k20}bo{\k15}ru {\k17}ma{\k13}de {\k19}ka{\k16}ta{\k19}ri{\k30}a{\k16}tta{\k28}ne
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:50.45,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,84)\k0}{\k21}Yu{\k16}u{\k14}hi {\k12}ga {\k25}shi{\k16}zu{\k20}mu {\k15}ma{\k33}de {\k19}tsu{\k17}na{\k17}i{\k17}da {\k37}te
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:55.61,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(196,0)\k19}{\k34}Kou{\k32}ya{\k14}tte {\k11}a{\k30}su {\k17}mo{\k13} {\k7}a{\k41}sa{\k21}tte {\k33}mo {\k15}to{\k18}mo {\k14}ni {\k14}a{\k19}yu{\k40}mou{\k16} {\k11}hi{\k21}ka{\k13}ri {\k18}to {\k15}ka{\k29}ge
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:23:00.39,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,108)\k0}{\k23}Sa{\k23}mi{\k44}shi{\k15}ge {\k15}ni {\k14}mi{\k34}tsu{\k22}me{\k45}ru {\k16}ma{\k19}chi {\k84}no {\k26}na{\k24}ka {\k64}de
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:05.80,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(252,75)\k25}{\k19}Nu{\k14}ku{\k34}mo{\k18}ri {\k43}wa {\k40}hi{\k23}to{\k26}ri {\k33}ja{\k19} {\k19}mi{\k13}tsu{\k34}ka{\k28}ra{\k38}na{\k33}ku{\k74}te
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:11.15,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,60)\k17}{\k22}A{\k32}i {\k29}ga {\k49}kon{\k20}na{\k81}ni{\k32} {\k24}tsu{\k21}yo{\k24}sa {\k19}ni {\k16}na{\k33}ru{\k17}ko{\k92}to
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:16.83,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,60)\k14}{\k37}Shi{\k38}tta{\k28}n{\k42}da{\k24} {\k31}ki{\k37}mi {\k41}ni{\k12} {\k14}de{\k17}a{\k16}e{\k16}te {\k15}ha{\k37}ji{\k31}me{\k112}te
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:22.14,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(140,75)\k14}{\k34}Me{\k34}gu{\k26}ri{\k23}me{\k52}gu{\k32}tte{\k33}mo {\k15}ma{\k16}ta {\k35}ko{\k35}ko {\k34}de {\k34}a{\k32}i{\k33}ta{\k42}i
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:27.46,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,72)\k17}{\k33}Ha{\k33}gu{\k35}re{\k26}nai{\k42}yo{\k31}u{\k34}ni {\k14}ko{\k19}no {\k33}te {\k30}wo {\k38}tsu{\k32}na{\k34}gu{\k33}n{\k40}da
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:32.80,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(168,75)\k16}{\k34}Hi{\k35}to{\k28}ri {\k19}ja {\k15}ne{\k38}mu{\k31}re{\k35}nai {\k17}yu{\k17}me {\k31}wa {\k35}mi{\k34}re{\k33}na{\k35}i{\k31}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:38.12,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(175,81)\k17}{\k34}Do{\k31}n{\k33}na {\k34}fu{\k43}a{\k24}n {\k36}mo {\k15}to{\k18}do{\k33}ka{\k35}na{\k32}i {\k33}to{\k34}ko{\k33}ro {\k38}e
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:43.66,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(189,220)\k18}{\k28}Ho{\k41}shi {\k34}no {\k28}nai {\k42}yo{\k29}ru {\k36}mo {\k31}te{\k25}ra{\k36}shi{\k36}tsu{\k36}zu{\k34}ke{\k37}yo{\k40}u
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:46.20,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,0)\k30}{\k21}Do{\k15}ko {\k20}ma{\k14}de {\k17}mo {\k16}yu{\k22}ke{\k12}ru {\k17}ki{\k16}mi {\k23}to {\k12}na{\k19}ra
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:49.02,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,66)\k0}{\k13}Hi{\k21}to{\k11}ri {\k22}ja {\k16}a{\k16}ru{\k15}ke{\k18}nai {\k13}mi{\k20}chi {\k12}mo {\k19}fu{\k17}ta{\k18}ri {\k10}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:52.27,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(154,0)\k15}{\k13}Ha{\k17}na{\k17}u{\k34}ta{\k20} {\k10}u{\k20}ta{\k16}i{\k15}na{\k19}ga{\k15}ra {\k16}a{\k18}ru{\k11}ke{\k21}ru{\k17}n{\k30}da
Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:54.95,ED3_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\k0}{\k22}Ki{\k16}mi {\k19}ga {\k15}i{\k19}re{\k22}ba {\k26}shi{\k14}a{\k9}wa{\k76}se
Dialogue: 0,0:23:57.48,0:24:04.59,Default,Nar,0000,0000,0000,,Большая битва между химерами и людьми завязалась в горном городке, где дуют ветра, пронизывающие до костей.
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:08.21,Default,Nar,0000,0000,0000,,Не расслабляйся. Старайся изо всех сил.
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:12.64,Default,Nar,0000,0000,0000,,И какие последствия будут у этой жестокой битвы?
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:17.71,Default,Nar,0000,0000,0000,,Далее в "Стальном Алхимике"
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:21.73,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(636,482)}Схватка в Башколе
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:21.73,Episode,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(302,154)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:17.71,0:24:21.73,Default,Nar,0000,0000,0000,,Эпизод 38, Схвата в Башколе.
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:25.61,Default,Nar,0000,0000,0000,,Люди расслабляются, когда победа уже у них в руках.