← Back to other subtitles

Queen's Blade [Fratello & Antravoco]

Queen's Blade -Rurou no Senshi- 06 Raw_[MoscowGolem] (AT-X 960x720 x264 24fps).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,15,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,8,204
Style: Title,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,55,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Main1,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,90,204
Style: Autors,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Проголодался и выпал из гнезда?
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сейчас верну тебя обратно.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Какие прожорливые детки. Маме, наверно, нелегко.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Что это?

Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:07.63,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)}перевод: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.88,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9}редакция: Advokat
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:20.06,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,500)}QC-редакция: Kimer & Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.69,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7}перевод песен: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.27,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9}тайминг, оформление: Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:58.32,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fs65\fnTimes New Roman\c&H1308F5&}КЛИНОК КОРОЛЕВЫ
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:58.32,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fnTahoma\fs38}СТРАНСТВИЯ ВОИТЕЛЬНИЦ

Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:44.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:52.74,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:09.07,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Если когда-нибудь наступит день, когда улыбку мне подаришь,
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:15.17,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Этот миг что-то точно поменяет.
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:21.50,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты хочешь стать сильней?\N Это больше, чем просто мечта.
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:27.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Зачем становиться сильней?\N Только я тебя удержу.
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:33.67,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Твой ответ услышать хочу.
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:40.94,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:47.06,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Довольно гнаться за воспоминаниями!
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:53.35,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот теперь начаться сможет будущее, что уже не то!
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:02:03.05,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!

Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:14.61,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(500,400)\c&HD0DE7B&}ОБЕЩАНИЕ{\c&HFFFFFF&} ~ ЛЕСНОЙ СТРАЖ
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:14.61,Main,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(500,400)\fnSecession}шестая серия

Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Так... я спаслась.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Давит!
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Меня придавило!
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Нанаэль, что это?
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Нанаэль!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не трогай меня там!
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:59.61,Main,,0000,0000,0000,,Хоть по мне не скажешь, но я девушка высоких моральных устоев. Ах, перестань...
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.79,Main,,0000,0000,0000,,И что за сны тебе снятся?
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.31,Main,,0000,0000,0000,,Рейна?
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Это горничная по вызову Айри!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Раз она бесчинствует в лесу эльфов,
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:15.20,Main,,0000,0000,0000,,то, может быть, скоро будет сражение с боевым наставником Алейн!
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Лес эльфов?
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Надо спешить!
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Боевой наставник Алейн?
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.36,Main,,0000,0000,0000,,Горничная по вызову{\alpha&HFF&} Айри?
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:26.42,Main,,0000,0000,0000,,Горничная по вызову Айри?
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:37.62,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Это ты натворила?
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы соизволили появиться.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Командир говорил, что ученики болотной ведьмы стали превращать лес в болото!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Она увернулась от моей атаки...
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Так это вы - прекрасный боец из леса эльфов?
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Исчезни отсюда! Иначе не видать тебе прощения!
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Вы хотите наказать меня?
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.55,Main,,0000,0000,0000,,А вы смелая.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Вот повезло!
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Я просто счастливица!
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:21.06,Main,,0000,0000,0000,,А то, спустившись на землю, у меня всё не получалось провести "Клинок королевы"!
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь на небеса, что мне скажет верховный ангел?
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Хотя меня вечно отчитывают!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Мне не привыкать, так что порядок!
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Итак! Воители, желающие участвовать в "Клинке королевы"!
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:35.34,Main,,0000,0000,0000,,Покажите же небывалое состязание!
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, да начнётся битва!
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.81,Main,,0000,0000,0000,,Имя бойца - горничная по вызову Айри!
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Против неё - боевой наставник Алейн!
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.81,Main,,0000,0000,0000,,А.. нет...
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.62,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Я Нова!
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Страж леса Нова!
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю больше бесчинствовать здесь!
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Участники готовы.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем "Клинок королевы"!
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это Нова?
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:07.82,Main,,0000,0000,0000,,И правда. Что она там делает?
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Это же "Клинок королевы".
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не принесёт беду в лес.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Я вам исправно послужу!
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ру!
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.80,Main,,0000,0000,0000,,А обезьянка не простая.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Давайте!
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Учтивая горничная сильнее!
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Не зря я добиралась до этого леса.
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Жизненная сила здесь действительно вкусная.
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:41.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так меня одолеют.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Старайтесь в полную силу.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Страх и тревога ничего не стоят.
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Так будет гораздо вкуснее.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Не отпущу.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сумею защитить...
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Как наивно.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Теперь эльфийка движется так быстро...
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Можете же быть изящней, когда захотите?
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Но так меня не победить.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.38,Main,,0000,0000,0000,,Призраки!
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Вы как будто дикая.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Как можно не носить исподнего?
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Без трусов?
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Ох уж эти эльфийки.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Отчаяние - самый лучший соус.
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.48,Main,,0000,0000,0000,,Сил нет...
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Покажи мне свои мучения.
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Окуни душу в отчаяние и ужас, дай мне испить жизненной силы.
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Надо спасти её от этого чудища-горничной!
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда же...
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Провалишь "Клинок королевы", дурья башка!
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Какой освежающий вкус.
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Всё тело переполняет жизненная сила.
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Не мешай, Рейна!
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Рейна?
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:30.15,Main,,0000,0000,0000,,А, та, что победила Мелону.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.27,Main,,0000,0000,0000,,Может, и было такое.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Растущий боевой дух, утонченность и красота.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я испробую наилучшей жизненной силы.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Рейна, готовьтесь!
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.80,Main,,0000,0000,0000,,Рейна, ты увлеклась.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Так и впрямь помрёшь когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Так она выжила.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.61,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:04.14,Main,,0000,0000,0000,,Но тут, как бы... в опасности сейчас мы.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.65,Main,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:09.15,Main,,0000,0000,0000,,О, Рейна, детка, вот ты где.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:13.56,Main,,0000,0000,0000,,Сидела бы ты дома - вокруг одни злые тёти.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Выпить за тебя, что ли?
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Опять полный провал!
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я заберу свою награду.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Отступишь, или перерезать тебе горло? Выбирай!
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:04.80,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз я выпью всю жизненную силу до капли.
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Рейна!
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Рейна!{\alpha&HFF&} Рейна!!!
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Рейна! Рейна!!!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Я Нова, сторож этого леса.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.45,Main,,0000,0000,0000,,А это - Ру, мой лучший друг.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Сторожишь лес?
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Чтобы в лес не проникли посторонние...
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Мне нельзя было приводить в лес человека!
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я не знала...
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты же меня спасла, Рейна.
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:49.12,Main,,0000,0000,0000,,"Долги тебе пусть унесёт вода, а долги свои высеки на камне" - так мне говорил командир.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Командир?
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:54.43,Main,,0000,0000,0000,,Род эльфов в прошлом претерпел небывалый гнёт со стороны людей.
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:59.83,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор их стали ненавидеть, как жестоких вестников беды.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Людям не позволено входить в лес.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Но моя ученица пустила человека.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Твоя оценка - ноль.
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Нова...
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Однако нельза забывать свой долг, пусть и перед человеком.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:23.43,Main,,0000,0000,0000,,Я Алейн. Я обучаю искусству боя в этом лесу.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы боевой наставник Алейн?
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе секретное лекарство эльфийского леса?
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Хоть и больно чуть-чуть, но рана уже заживает.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Лекарством, которое тебе передал старейшина, ты помогаешь человеку.
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Так вы пришли мне на помощь!
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Не думай ничего такого.
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.80,Main,,0000,0000,0000,,За халатность ученика несёт ответственность наставник.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.92,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, как ты вела себя в бою?
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:55.13,Main,,0000,0000,0000,,Вычислить особенность противника - и так небрежно действовать.
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Нова, твоя оценка - тридцать пять.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Моя ученица доставила вам хлопот.
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:04.33,Main,,0000,0000,0000,,Я договорюсь со старейшиной, чтобы позволил вам остаться, пока рана не заживёт.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы поблагодарить старейшину.
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Сюда, Рейна!
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Давай скорей!
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:20.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}От одного взгляда на её улыбку становится так радостно.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вот...
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она их всё-таки не носит.
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:28.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему? Неужели все эльфы такие?
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.09,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Батюшки!
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.79,Main,,0000,0000,0000,,А... нет, ничего!
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.61,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, а где Нанаэль?
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Думали, я так просто отступлюсь?
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:04.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава Богу... На вид они привередливые, но, возможно, внутри очень добрые.
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Человек, человек!
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Это Нова его притащила.
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Уж не замыслили ли они чего дурного?
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Может быть. Мне страшно.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.79,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как-то я мерзко себя чувствую.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Пусть старейшина разрешил, но мы этого не потерпим!
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Это всё ты навлекла, Нова!
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Я виновата, но пощадите Рейну!
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Нова!
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ясненько.
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Это мне на руку.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.67,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Ру.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.55,Main,,0000,0000,0000,,Со мной всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Можно к тебе, Нова?
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Рейна?
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Все переживают.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Переживают?
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Во мне течёт наполовину человеческая кровь.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому когда-нибудь из-за меня может случиться что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Странно!
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не виновата.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:14.84,Main,,0000,0000,0000,,К тому же ты сражаешься, чтобы защитить лес!
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Я благодарна.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что мне поручили такую важную работу - защищать лес.
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Потому что я могу защитить всех, а все мне очень дороги.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Нова...
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:31.22,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, кто бы что ни говорил, я остаюсь собой.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.23,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:34.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая одинокая.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:38.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Похожа на мою сестру в тот день.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Слышал про госпожу Клодетту?
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Угу, граф посадил её под домашний арест.
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.09,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец час пробил!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.69,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Жди меня, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:10.52,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Где бы ты ни была, я тебя отыщу.
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Выступаем!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:28.03,Main,,0000,0000,0000,,"Кто бы что ни говорил"?
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:38.14,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И Нова, и сестра борются.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.09,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну прямо дева-великомученица!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Нанаэль?
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём, покажу кое-что забавное в деревне.
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня духи леса поведали мне:
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:01.75,Main,,0000,0000,0000,,однажды две силы столкнутся в страшной схватке.
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:06.04,Main,,0000,0000,0000,,И наша земля тоже, несомненно, будет в неё вовлечена.
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Значит, этого не избежать?
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Разве не та девчонка во всём виновата?
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Та девчонка, в которой течёт людская кровь!
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Тогда как вам мысль послать её участвовать в этом глупом турнире?
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Выиграет или проиграет - какая нам разница. Возможно, это выход.
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Кто против?
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Возражений нет.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Значит, решено единогласно.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Алейн, чтобы завтра Нова была готова отправиться.
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:37.89,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.93,Main,,0000,0000,0000,,Эти дядьки решили всё повесить на Нову и выпроводить её из леса.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Нельзя закрыть на это глаза.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Проучи их!
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.44,Main,,0000,0000,0000,,И эту Алейн.
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот, она уже готова.
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты не остановишь их?
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Всё на благо леса.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Нова тебя так любит. И ты её выпроводишь?
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, это судьба.
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Просто наступил день, когда это должно было случится, хоть и по-другому.
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Это просто слова!
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Нова должна была быть готова к тому, что так произойдёт.
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Она сама решила.
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.89,Main,,0000,0000,0000,,Раз жители леса хотят, она будет участвовать в "Клинке королевы".
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Тем более так нельзя! Если ты их остановишь, то и она...
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Остановлю? Я?
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь, человек?
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Мне нельзя?
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Пойми же, Алейн.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, в эпоху бедствий, лес и все мы нуждаемся в твоей силе.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить тебя до этого мерзкого турнира, придуманного людьми.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Случившееся в лесу не изменить. Никому.
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! План увенчался успехом! Давайте! Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Всё не так!
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь.
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Если нет, то остаётся только пожалеть Нову!
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Ру?
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй! А как же битва? Как же "Клинок королевы"?
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Рейна!
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:47.46,Main,,0000,0000,0000,,И это всё? А ведь моя рана совсем недавно зажила.
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:52.17,Main,,0000,0000,0000,,Немного не по плану, но дуэль есть дуэль!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Итак, долгожданный "Клинок королевы"...
Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:03.39,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Покажи мне, моя ученица Ноа, покажи свою решимость.
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:08.60,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни люди, ни эльфы тебя не приняли.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда надеялась на девочку, которая заблудилась в лесу.
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеялась, что, где бы ты ни была, ты сможешь быть сильной.
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:24.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё же, Нова... ты и правда этого хочешь?
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Покинуть лес?
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.17,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь участвовать в "Клинке королевы", может, уже не вернёшься.
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:38.74,Main,,0000,0000,0000,,К тому же никто не верит, что ты можешь стать королевой!
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю! Знаю, что все в деревне меня ненавидят!
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Что они просто хотят, чтобы я ушла из леса!
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.33,Main,,0000,0000,0000,,И ты можешь быть счастлива?
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Нова!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Лесные звери, командир... Я всех-всех-всех люблю.
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу отсюда уходить.
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Но ничего! Так я всем помогу.
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Ведь здесь я впервые нашла себе дом!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.01,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так нечестно...
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:24.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}От таких слов я...
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Командир говорил: "К своей судьбе пробиться сможешь только ты сама".
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Нова...
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:42.18,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё. Я воспользуюсь этой едой и лекарствами с умом.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Делай с ними что хочешь. Молюсь, чтобы в пути вы были невредимы.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Не плачь, моя ученица.
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты наш представитель.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.53,Main,,0000,0000,0000,,Держись гордо.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Командир, вы тоже берегите себя!
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно слов, когда отправляешься в путь.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Уходи скорей.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Я не забуду, чему вы меня научили!
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, командир!
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Нова...
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся целой и невредимой.
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот! Опять показа не вышло!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Сражайтесь прямо здесь!
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж. Нова слишком сильная.
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.98,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы сразимся на "Клинке королевы".
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.98,Main,,0000,0000,0000,,Но обещаю, что я сражусь с тобой.
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Давай обе станем сильнее.
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я чувствую, что научилась у тебя чему-то важному.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:20:59.83,Main,,0000,0000,0000,,У меня?
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Каждый сам решает, как ему жить.
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Наблюдая за тобой, я правда так подумала.
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:08.37,Main,,0000,0000,0000,,А, кстати...
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Можно последний вопрос...
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну... мне всегда было интересно...
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Ну... как бы...
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:18.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки не носит!
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:21.15,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Миленько! Развели тут сантименты, тоска сплошная!
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.00,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!

Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.19,Main1,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,400)\fnSecession\fs50}продолжение следует

Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:48.49,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не забуду никогда тебя лишь одного,
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:52.31,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Неважно, сколько времени прошло.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:22:01.41,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}Как же выразить мне всё?\N Одними чувствами наполнена душа...
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:19.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Только поранившись, почувствовала, что сильнее стать смогу.
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:29.71,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Высоко, далеко, в небеса полечу! Так украдкой я себе клянусь.
Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:37.51,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}А чудеса всегда, словно чей-то каприз.
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:49.35,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Если небеса на нас одни, никогда не позволю себе проиграть!
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:55.42,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не забуду никогда про этот самый день,
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:59.18,ending,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько времени прошло.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:08.29,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}Как же выразить мне всё? Одними чувствами наполнена душа.

Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то меня вызвал верховный ангел!
Dialogue: 0,0:23:15.84,0:23:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Я всё поняла! Надо же, как обычно, вернуться за новой работой?
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Отчёт! Связь! Совещание! Нельзя допустить провала!
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:29.83,Main,,0000,0000,0000,,"Давай! Будь смелой! Приобретёшь опыт!" - да знаю я всё!
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Плохо! Очень плохо! Сражение!
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Я в огромной беде! В следующий раз мне грозит опасность!
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:41.83,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии, что бы ни случилось, я сделаю шаг вперёд!

Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:42.23,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fnSecession}седьмая серия
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:42.23,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fs58\c&HABAAEE&}СОШЕСТВИЕ НА ЗЕМЛЮ{божества}{\c&HFFFFFF&} ~ АНГЕЛ СВЕТА