Queen's Blade [Fratello & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1762, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,15,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,8,204
Style: Title,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,55,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Main1,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,90,204
Style: Autors,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Гайнос. Столица континента, где царствует королева.
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Одна из многих воительниц должна стать новой королевой.
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Они стремятся в эти земли...
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:13.17,Main,,0000,0000,0000,,и вкладывают в мечи свои сокровенные чувства.
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Жаркая битва "Клинка королевы" продолжается.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Вот и нашли дорогу к столице королевы, госпожа Томое.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо Ристи и её карте.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}От неё хоть толк есть?
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.20,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Подозреваю, это вообще не деньги...
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Ристи!
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Рейна?
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я догнала тебя...
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.23,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)}перевод: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.48,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9}редакция: Advokat
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.66,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,500)}QC-редакция: Kimer & Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:36.29,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7}перевод песен: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:38.87,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9}тайминг, оформление: Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:10.92,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fs65\fnTimes New Roman\c&H1308F5&}КЛИНОК КОРОЛЕВЫ
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.92,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fnTahoma\fs38}СТРАНСТВИЯ ВОИТЕЛЬНИЦ
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:56.85,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:05.34,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:21.67,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Если когда-нибудь наступит день, когда улыбку мне подаришь,
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:27.77,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Этот миг что-то точно поменяет.
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:34.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты хочешь стать сильней?\N Это больше, чем просто мечта.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:40.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Зачем становиться сильней?\N Только я тебя удержу.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:46.27,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Твой ответ услышать хочу.
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:53.54,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:59.66,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Довольно гнаться за воспоминаниями!
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:05.95,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот теперь начаться сможет будущее, что уже не то!
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:15.65,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:36.41,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,400)\c&H12A10B&}ПРОСВЕТЛЕНИЕ{\c&HFFFFFF&} ~ УДАР ДРАКОНА
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:36.41,Main,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,400)\fnSecession}десятая серия
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.44,Main,,0000,0000,0000,,Монета, которую ты мне дала тогда.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Моё путешествие...
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Я отправилась в путь, чтобы вернуть её тебе.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Молодчина.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Я её получила.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.78,Main,,0000,0000,0000,,А теперь топай.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Ристи!
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не ты...
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты не спасла меня тогда...
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.48,Main,,0000,0000,0000,,я бы умерла, так ничего и не узнав!
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну надо же...
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:10.68,Main,,0000,0000,0000,,И ты искала меня лишь затем, чтобы это сказать?
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела отблагодарить тебя как следует.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:14.78,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.67,Main,,0000,0000,0000,,не только.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Рейна!
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нет особого смысла сражаться.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.76,Main,,0000,0000,0000,,А как же "Клинок королевы"?
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то странствующий воин Рейна решила участвовать в "Клинке королевы"!
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать первый шаг, сразившись с тобой.
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.38,Main,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки "Клинок королевы".
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.03,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Мы же участвуем в "Клинке королевы".
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.55,Main,,0000,0000,0000,,Стоять! Не начинайте без меня!
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.45,Main,,0000,0000,0000,,С согласия обеих сторон объявляю "Клинок королевы"!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно, Ристи!
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Битва уже состоялась.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.28,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты нас остановила?
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Рейна...
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.43,Main,,0000,0000,0000,,И такая растяпа собралась участвовать в "Клинке королевы"?
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Что? С чего это я растяпа?
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты проиграла бой на ставки,
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.23,Main,,0000,0000,0000,,потом поддалась демону, как миленькая.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.85,Main,,0000,0000,0000,,И кто же ты после этого, как не растяпа?
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Тебе в самый раз цветочки разводить.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, Ристи права.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:05.03,Main,,0000,0000,0000,,В "Клинке королевы" не должен участвовать тот, кто не знает своих способностей.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Победитель - благородный вор степей Ристи!
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты вовремя. Забирай с собой Рейну и проваливай.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Что-то мне неохота...
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Если я её сейчас заберу, будет совсем не интересно.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Это же твоя работа.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.77,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}А ты хитришь.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:40.04,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Я нарочно пришла в эти края, могла бы хоть порадоваться.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:45.92,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Если тебя наняли, будь послушной собачкой и делай своё дело.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Меня{\alpha&HFF&} ведь не ты нанимала.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Меня ведь не ты нанимала.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Я смотрю, тут кое-кто слов не понимает.
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:01.29,Main,,0000,0000,0000,,На чай. {На трусы :-D}
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Дарю.
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:08.48,Main,,0000,0000,0000,,Второй раз за сегодня! Давайте посмотрим!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Как мне повезло!
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Первый боец - преданный наёмник Ехидна.
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:17.47,Main,,0000,0000,0000,,Против неё - благородный вор степей Ристи!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне никогда не нравилась.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Неужели? А ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Такой вот у меня простой характер.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Какая ярость...
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Рейна тоже её чувствует.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Становится занятно.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.25,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот он какой, "Клинок королевы"?
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Для неё "Клинок королевы" - верная погибель!
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Говори что угодно, но эта девчушка не сдастся!
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Надо было раньше ей объяснить.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.32,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне увидеть,
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:27.22,Main,,0000,0000,0000,,как она будет становиться сильнее.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.39,Main,,0000,0000,0000,,"Клинок королевы"{\alpha&HFF&} - не игра!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.46,Main,,0000,0000,0000,,"Клинок королевы" - не игра!
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Хвост змеи!
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Почему вы остановились?
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Буду ждать три дня.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:57.86,Main,,0000,0000,0000,,Пусть до столицы не так уж далеко, но задерживаться долго не стоит.
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Через три дня я сражусь с тобой ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:04.63,Main,,0000,0000,0000,,Хотя толку, похоже, не будет.
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Ристи!
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Бой прерван!
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:12.65,Main,,0000,0000,0000,,Эй, это же несерьёзно!
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.41,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}А ну прекращайте, не то я разозлюсь!
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Какой оживлённый город, а всё потому, что столица близко.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Может, осмотрим достопримечательности?
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не вижу энтузиазма.
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:40.62,Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки два показа за день!
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Вы были по горло в работе, да, Нанаэль?
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Да, честно говоря, мне было нелегко, но это моя работа.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Судя по вашему настрою, завтра можно рассчитывать на новый рекорд.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Да! Ваша поддержка мне очень поможет!
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Ребята! Надеюсь, что вы всегда будете за меня болеть!
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:08:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:03.74,Main,,0000,0000,0000,,От этого дурацкого ангела столько шума.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.02,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, вот проблемка.
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.33,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.03,Main,,0000,0000,0000,,Кто будет яблоко?
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Нанаэль, значит ваша следующая цель -\N стать новым верховным ангелом?
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.94,Main,,0000,0000,0000,,Да, так и будет! Всё-таки у меня есть способности...
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.83,Main,,0000,0000,0000,,Кто будет виноград?
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:18.42,Main,,0000,0000,0000,,Я! Я буду!
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:26.74,Main,,0000,0000,0000,,{нанаэль что-то неразборчиво болтает во сне про "тэнси"}
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.31,Main,,0000,0000,0000,,Снотворное?
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Оно и на ангелов действует.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Простите, Рейна.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:41.01,Main,,0000,0000,0000,,Ранее я сказала лишнего.
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.77,Main,,0000,0000,0000,,У эльфов удивительное лекарство.
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Ушибы уже зажили.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Все ведь несут тяжелое бремя?
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Ристи хочет спасти бедных детей.
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:01.03,Main,,0000,0000,0000,,И Нова,{\alpha&HFF&} и Катлея...
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.34,Main,,0000,0000,0000,,И Нова, и Катлея...
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:06.74,Main,,0000,0000,0000,,Все идут на "Клинок королевы" со своим бременем.
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Да и ты, Томое.{\alpha&HFF&} Ты же из далёкой страны.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Да и ты, Томое. Ты же из далёкой страны.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.85,Main,,0000,0000,0000,,У тебя должна быть важная причина.
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:17.02,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.61,Main,,0000,0000,0000,,у меня ничего такого нет.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Ни святого долга,
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.68,Main,,0000,0000,0000,,ни тяжкого бремени...
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Ничего нет.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.08,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.22,Main,,0000,0000,0000,,всё равно я...
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Рейна...
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Если в тебе есть желание что-то свершить...
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:43.01,Main,,0000,0000,0000,,не стоит судить о том, насколько оно велико или крошечно.
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Так я считаю.
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Когда вы решились участвовать в "Клинке королевы",
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.87,Main,,0000,0000,0000,,что вы чувствовали?
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты сейчас отправляешься в столицу?
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Хочу разузнать, что предпринимает орден убийц.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.54,Main,,0000,0000,0000,,Так что я выйду раньше.
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Вы же не одна остаётесь.
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Хотя на них я не очень-то надеюсь.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя так говорить.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Рейна...
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Полегчало после вчерашнего?
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Научи меня!
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Научи меня сражаться!
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.37,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Если мы с тобой разочек того...
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:06.21,Main,,0000,0000,0000,,то, так и быть, научу.
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:15.18,Main,,0000,0000,0000,,Как мило, что ты всё воспринимаешь всерьёз.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Тьфу ты!
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:40.19,Main,,0000,0000,0000,,И-раз!
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, сойдёт.
Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, я проснулась, а Рейны нет.
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.49,Main,,0000,0000,0000,,А тут?
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.69,Main,,0000,0000,0000,,И тут?
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Как пошло!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Хватит пялиться! На помощь!
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Прилипло... странное ощущение.
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Они всерьёз?
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Бойцы, желающие...
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Это не "Клинок королевы"!
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Не порезалась?
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Эта смола...
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:53.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не можешь почувствовать?
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.04,Main,,0000,0000,0000,,Что значит "чего это вдруг"?
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Думала, я буду ласково-преласково учить тебя двигать руками и ногами?
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:07.71,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда, ты сама наивность.
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Какой боевой дух...
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это чистая ярость.
Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:17.43,Main,,0000,0000,0000,,Ни с того ни с сего так ударить...
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Ехидна, неужели ты...
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты просила научить тебя сражаться?
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты хотела добиться за каких-то три дня?
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Е{\alpha&HFF&}хидна...
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Ехи{\alpha&HFF&}дна...
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Ехид{\alpha&HFF&}на...
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Ехидна...
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Ристи убьёт тебя, если ты не выпустишь полностью свою силу.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Уж лучше вместо неё...
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.04,Main,,0000,0000,0000,,я{\alpha&HFF&} убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.13,Main,,0000,0000,0000,,я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, противник будет тебя жалеть?
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Не порезала...
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.16,Main,,0000,0000,0000,,Как? Сейчас же...
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Показалось, будто я тебя порезала?
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:06.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты почувствовала, что твоя жизнь вот-вот оборвётся?
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Я напала на тебя с намерением убить.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже дважды мертва.
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:16.03,Main,,0000,0000,0000,,Е{\alpha&HFF&}хидна...
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:16.81,Main,,0000,0000,0000,,Ехи{\alpha&HFF&}дна...
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Ехид{\alpha&HFF&}на...
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Ехидна...
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:19.80,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Руки трясутся так, что не удержать?
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Зуб на зуб не попадает?
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Хочется бежать?
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно...
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:33.61,Main,,0000,0000,0000,,сражение!
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:42.58,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Эй!
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.50,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Эй!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего застыла как вкопанная?
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Нанаэль?
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.24,Main,,0000,0000,0000,,А они...
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Ещё дерутся. И отдыхать, похоже, не собираются.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.79,Main,,0000,0000,0000,,С ними всё нормально?
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:16:01.24,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой необычный меч... Совершенно бесформенный.
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Пора разжечь огонь. Ехидна попросила.
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.88,Main,,0000,0000,0000,,Когда успело...
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Какой смысл тренироваться...
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:18.21,Main,,0000,0000,0000,,У неё каких-то три дня. Она и завтра ничего не сможет.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Рейна...
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Они всё ещё дерутся!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Неужели они не отдыхали?
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Они не заболели?
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет, в бою такое часто случается.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Важно то, что теперь Рейна сражается иначе.
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Она не тратит лишних сил и стала искусней обращаться с мечом.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, меч Рейны изначально предназначался для неё.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Ведь Рейна сильная.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему до сих пор она была слабачкой?
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Характер... назовём это так.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Ей не хватало опыта настоящих боёв.
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Её душа не знала, что встать и поднять меч может стоить жизни.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, не хотелось бы, чтобы Рейна умерла.
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:22.63,Main,,0000,0000,0000,,К тому же её меч двигается совсем по-другому.
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, мечи тех, кого она встретила в своём странствии...
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:31.29,Main,,0000,0000,0000,,будто бы собираются воедино.
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:35.14,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько уже времени прошло?
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое чувство, будто бой длится вечность.
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:41.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в то же время кажется, что мы только начали.
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Уже вторые сутки без передышки...
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Давай поверим в Рейну.
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Рассвело.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Этот день решит всё.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас между ними витает невероятный боевой дух.
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:26.00,Main,,0000,0000,0000,,И дух Рейны значительно возрос.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный и непринуждённый поединок.
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:34.05,Main,,0000,0000,0000,,Рейне был необходим любой, хоть и малый, толчок...
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.03,Main,,0000,0000,0000,,не красивое фехтование...
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:40.68,Main,,0000,0000,0000,,а скрытая в ней сила стоять до конца, способная выдержать атаки противника.
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Смелость.
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:43.77,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:48.09,Main,,0000,0000,0000,,трезвость ума, которую нельзя потерять ни на миг.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:05.00,Main,,0000,0000,0000,,И тогда получится удар, который потрясёт душу.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:10.01,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я полечу вперёд, не опоздайте.
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Хвост змеи...
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет, "Хвост дракона" звучит лучше.
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Название приёма, который ты применила на мне.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Удар был и вправду великолепный.
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Хвост дракона...
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя опаздывать.
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Нам пора идти.
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ехидна.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Теперь тебе должно хватить силёнок.
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:52.65,Main,,0000,0000,0000,,И вот ещё... ты кое-что забыла.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мне, наверное, надо звать тебя учителем.
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты мой ученик, тебе придётся провести со мной ночь.
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет... ну, это уж...
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Любые приёмы и сила без смелости не помогут.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ты узнала это.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Но только лишь узнала.
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Сохранить знание сложно.
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:28.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:34.49,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не несу тяжелое бремя, как другие, и не таю великих желаний.
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:38.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я хочу сражаться.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:42.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу узнать в сражениях, на что я способна!
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:47.53,Main,,0000,0000,0000,,Бойцы, желающие участвовать в "Клинке королевы"!
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Покажите нам небывалое состязание!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Бойца зовут благородный вор степей Ристи!
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.39,Main,,0000,0000,0000,,А против неё...
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Ристи.
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Давай начнём...
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.65,Main,,0000,0000,0000,,"Клинок королевы"!
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Победитель...
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:26.08,Main,,0000,0000,0000,,повелительница молний...
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:29.92,Main,,0000,0000,0000,,Клодетта!
Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Доставай меч,{\alpha&HFF&} Рейна!
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Доставай меч, Рейна!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:50.68,Main1,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,0)\fnSecession\fs50}продолжение следует
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:56.96,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не забуду никогда тебя лишь одного,
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.78,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Неважно, сколько времени прошло.
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:09.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}Как же выразить мне всё?\N Одними чувствами наполнена душа...
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:23.50,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Когда же эти скучные деньки
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.81,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Стали вспоминаться чаще мне?
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:32.69,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Каждый раз, когда сердце встревожено,
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:38.17,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Хочу, чтоб скорее утихло оно.
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:45.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Ах, обещанья эти... одни пустые слова...
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:51.16,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Возможно, чтобы завтра за тобой прийти,
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:57.10,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Я тебе просто солгала.
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:03.83,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Просто верить буду я в тот самый день,
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:07.63,ending,,0000,0000,0000,,Сколько бы времени ни прошло.
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:16.56,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}А сейчас меня саму поддерживает то, что так мне важно.
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, не до смеху мне теперь. К Рейне привязалась эта повелительница молний.
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Я задумала оставить всех и вернуться на небеса!
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вообще это неправда. Наконец Рейна покажет свой новый приём.
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это право, служебная привилегия, просто покровительство!
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Но вот и всё. Пора платить по счетам!
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:49.22,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии наконец-то будет решающая схватка! Противоборство сестёр!
Dialogue: 0,0:23:44.67,0:23:50.68,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fnSecession}одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:23:44.67,0:23:50.68,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fs58\c&H318488&}СТОЙКОСТЬ ДУХА{\c&HFFFFFF&} ~ КОНЕЦ ОТЧАЯННОЙ БИТВЫ{\хотя вместо первого Нанаэль произносит "гром"}