Queen's Blade [Fratello & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1762, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,44,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,18,204
Style: opening,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0016169B,&H00555955,-1,-1,0,0,133,100,0,0,1,10,0,2,20,20,125,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,133.333333,100,0,0,1,2,2,2,20,20,7,204
Style: Title,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Main1,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,91,204
Style: Autors,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fs56.363636\fnTimes New Roman\c&H1308F5&}КЛИНОК КОРОЛЕВЫ
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\fnTahoma\fs36.363636\c&H9B9B9B&}СТРАНСТВИЯ ВОИТЕЛЬНИЦ
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:06.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\fnComic Sans MS\fs52.727273}Покажем полный беспредел в Гайносской частной школе!
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:11.03,Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,0)\i1\fs48}эпизод четвёртый
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:11.03,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}КАРАЮЩИЙ ПЕНДЕЛЬ {\3c&H000000&}БОЛОТНОЙ ВЕДЬМЫ
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:03:00.10,Autors,,0000,0000,0000,,{\an8}перевод: Мария Гостюхина\Nредакция: Advokat и Jenia aka Zub\Nтайминг, оформление, QC: Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:03:00.10,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)}Защитить я так хочу тебя лишь одного,\NКак бы ни были друг от друга далеко.
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:03.29,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnComic Sans MS\fs55}Отставить "атаманшу"!{досл: не называй меня атаманшей}
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:26.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs55}Не оправдывайся!
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.67,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnComic Sans MS\fs55}Разрешаю.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.20,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fnComic Sans MS\fs55}Отставить "атаманшу"!
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Эх, хорошо...
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Давно мы не расслаблялись.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Благодать.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.69,Main,,0000,0000,0000,,Атаманша... мы как бы, знаете...
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Эта новенькая, Томое...
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Как бы... она оказалась сильнее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Страшная сила... и вообще...
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.54,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, это всё они виноваты!
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.36,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Это подло!
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Нехорошо спирать на других.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.43,Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Заткнитесь обе!
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, позвольте мне их наказать.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.36,Main,,0000,0000,0000,,Разрешение получено...
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Уф, потрудилась на славу.
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Атаманша, показательная порка закончена.