← Back to other subtitles

Queen's Blade [Fratello & Antravoco]

[Leopard-Raws] Queens Blade ~Rurou no Senshi~ - 02 (BD 1280x720 H264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,46,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0.5,2,30,30,10,204
Style: opening,Georgia,41,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: ending,Monotype Corsiva,56,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,8,204
Style: Title,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Main1,Arial,42,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,90,204
Style: Autors,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два - взяли!
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот всё, чем разжилась.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Хватит разве что стены залатать.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.17,Main,,0000,0000,0000,,И то если понадеяться, что дёшево возьмут.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Прости, больше ничего нет!
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты пробралась в замок графа, Ристи?
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:01:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось получить сокровища его семьи. Я же вор.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.79,Main,,0000,0000,0000,,Там я познакомилась с презрением повелительницы молний
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.13,Main,,0000,0000,0000,,и, недолго думая, смылась с награбленным.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Лицемерие у них - прямо кодекс чести.
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Я такого уже навидалась вдоволь.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.26,Main,,0000,0000,0000,,Ристи...

Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.71,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)}перевод, тайминг и оформление:\N Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.96,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9}редакция: Advokat
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:02.14,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,500)}QC-редакция:\N Kimer, Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.77,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7}перевод песен: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:40.40,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1000,400)\fs65\fnTimes New Roman\c&H1308F5&}КЛИНОК КОРОЛЕВЫ
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:40.40,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(800,400)\fnTahoma\fs38}СТРАНСТВИЯ ВОИТЕЛЬНИЦ


Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:26.33,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:34.82,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:51.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Если когда-нибудь наступит день, когда улыбку мне подаришь,
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:57.25,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Этот миг что-то точно поменяет.
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:03.58,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ты хочешь стать сильней?\N Это больше, чем просто мечта.
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:09.68,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Зачем становиться сильней?\N Только я тебя удержу.
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:15.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Твой ответ услышать хочу.
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:23.02,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ослепительный мой свет, прошу, тень сомнений разгони!
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:29.14,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Довольно гнаться за воспоминаниями!
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:35.43,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вот теперь начаться сможет будущее, что уже не то!
Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:45.13,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}А если придёт рассвет, без страха эту дверь давай распахнём!

Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:56.20,Main,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,400)\fnSecession}вторая серия
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:56.20,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,400)\c&HE9B991&}ПУТЬ СИЛЬНЫХ{\c&HFFFFFF&} ~ ЖРИЦА-ВОИН

Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.54,Main,,0000,0000,0000,,А ну-ка, повтори!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Хоть тысячу раз.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вы думаете, что дети будут сыты этими крохами?{\*м}
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Что поделаешь - есть вещи поважнее.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.29,Main,,0000,0000,0000,,А как же милостыня?{\*м}
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:10.00,Main,,0000,0000,0000,,У вас должны быть пожертвования от графа Вэнса.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:15.12,Main,,0000,0000,0000,,И зачем графу жертвовать своими деньгами?{\*м}
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить своих подданных.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Таков долг моих родителей.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Давай прекратим.{\*м}
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, в это не хочется верить.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты и сама теперь знаешь, как обстоят дела в графских владениях.{\*м}
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты же раньше не видела, что творится по закоулкам?
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Граф Вэнс - не самый страшный злодей.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Все дворяне одинаковы.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Сильный получит всё. Таков закон наших земель.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Я обещала довести тебя только до границы.
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Этого достаточно?
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Как наследница графа, ты издашь справедливые законы, принесёшь процветание своим землям.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Что плохого?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Так ты сможешь быть довольна жизнью.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Глубоко ты застряла в противоречиях между собой и своим титулом.{\*м}
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Те деньги я всё равно оставлю себе.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Как плату за твоё возвращение.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:46.41,Main,,0000,0000,0000,,Сама-то крышу над головой починить не можешь.
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.39,Main,,0000,0000,0000,,"Клинок королевы"...
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Если победишь в "Клинке королевы", то получишь и деньги, и власть.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Ещё в детстве, когда дворяне начали войну за земли, я лишилась семьи.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь была сущим кошмаром...
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:05.23,Main,,0000,0000,0000,,Пережить такое...
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.65,Main,,0000,0000,0000,,я никому не позволю.
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Я одержу победу в "Клинке королевы" и помогу детям.{\*м}
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Сильный получит всё, раз уж так заведено в наших краях.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Я стану сильнейшей.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.89,Main,,0000,0000,0000,,В этом смысл моей жизни.
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.68,Main,,0000,0000,0000,,стыдно за себя.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Вот и мучайся.{\*м}
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Хорош причитать, давай двигать уже.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.58,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я ничего не знала.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Не понимала, что надо делать.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.37,Main,,0000,0000,0000,,я рада, что встретилась с тобой.
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Да какой дворянин будет кланяться?
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того - не припомню, чтоб я подряжалась на что-либо, кроме как проводить тебя.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Не поступай, как тебе вздумается...
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, испортила мне весь настрой.
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Как же я жрать хочу!
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты же недавно ела?
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Воины,{\alpha&HFF&} воины! Где же вы, воители?
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:18.38,Main,,0000,0000,0000,,Воины, воины!{\alpha&HFF&} Где же вы, воители?
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Воины, воины! Где же вы, воители?
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.14,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, где я?
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Я заблудилась!
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.14,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ё-моё!!!
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Эх, раззявы.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот как они страну защищают.
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу...
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}свою страну...
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Вечер добрый!
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Да стой же!
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Сизука?
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое...
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Жрица!
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Жрица-воитель!
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.36,Main,,0000,0000,0000,,Жрица?
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:02.98,Main,,0000,0000,0000,,Какая скука! Скука, скука, скукотища!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое сейчас обсуждает важное дело.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Ей нельзя мешать.
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Важное дело?
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.42,Main,,0000,0000,0000,,Про "Клинок королевы", что ли?
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Послать представителя от жриц-воителей, которая будет претендовать на пост следующей королевы большой земли...{\*м}
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.01,Main,,0000,0000,0000,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.07,Main,,0000,0000,0000,,С волками жить - по-волчьи выть.
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Так ей будет Томое?
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, вы составите ей компанию?{\*м}
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Мне, что ли, поехать, раз вы не едете?{\*м}
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, на большой земле есть мороженое. Оно сладкое и холодное. Есть такое или нет?
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, поддержи беседу!
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Мы не разговариваем с ниндзя из клана "Доспехи ада".
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь больше не состою в клане.
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Жрицы-воители решили, что отправиться в путь должна ты, как самая подходящая.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты сама выбрала участие в "Клинке королевы".
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Теперь тебе это разрешено официально.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Малолетней императрицей вертят, как куклой,
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:21.13,Main,,0000,0000,0000,,а страну развалило дурное управление чиновников.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:27.27,Main,,0000,0000,0000,,И лишь у жриц-воителей есть возможность защитить императрицу.
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Я берусь за это дело ради её защиты.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот что движет мной.
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты выиграешь "Клинок королевы" и будешь править большой землёй,
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:43.11,Main,,0000,0000,0000,,мы хотим с помощью твоей власти искоренить изменников.
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Тебя заклеймят предательницей родины и её величества.
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Я к этому готова.
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы ничего не знаем ни о большой земле,\Nни о силе западных воинов.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, возродятся ли земли Хиномото...
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Я стану клинком, который защитит Хиномото.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Такова судьба каждой жрицы-воителя.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Я пройду церемонию очищения и выйду на рассвете.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Императрица подарила тебе священный меч, ведь она тоже желает возродить страну.
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Императрица?
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Премного признательна!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Тогда на нашем хранилище...
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы готовы.
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Они идут.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Клан "Доспехи ада".
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Дело пройдёт гладко.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрите, императрица.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Горы объяты пламенем...
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.03,Main,,0000,0000,0000,,А мы...
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.00,Main,,0000,0000,0000,,будем лишь наблюдать?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы забыли, что мы решили отделить священников от власти?
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:16.93,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Томое...
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.99,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу тебя, выживи и возроди Хиномото.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Сизука, значит?
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:38.22,Main,,0000,0000,0000,,На что способна одна трусиха?
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, ниндзя "Доспехов ада".
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.20,Main,,0000,0000,0000,,Вашу мать...
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Беглый ниндзя обнаружен.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Томое...
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Достали!
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты цела, Томое?
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Раз так...{\надеюсь это не техника ниндзя была :)}
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.86,Main,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кануй...
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.48,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кануй?
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кануй!
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кануй!!!
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.24,Main,,0000,0000,0000,,Теперь он твой...{\"Надеюсь на тебя..."}
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Скорее в хранилище!
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Да, госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Боевое построение "за родину, за императрицу"!
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Вы, кто пошёл против жриц-воителей святилища Масакадо,
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:15.61,Main,,0000,0000,0000,,покажите, чего стоите!
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Запретный приём "Жаба доспехов ада"?
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Что за дурость!
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Они ведь...
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.60,Main,,0000,0000,0000,,уже не станут обратно людьми!
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Ниндзя "Доспехов ада" стали демонами войны.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Мы не боимся, что наши людские тела умрут.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Значит, теперь ты глава клана?
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Таковы последствия твоей ошибки.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Я возродила клан "Доспехи ада", который ты бросила.
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Что-то непохоже.{\"Это отвратительно."}
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:33.84,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое, надо исполнить "гвоздику"!
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.18,Main,,0000,0000,0000,,Другого способа нет...
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:36.61,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое?
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:39.61,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Гвоздика,
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.45,Main,,0000,0000,0000,,загорись!
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Расцвети!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, дура!
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:15.97,Main,,0000,0000,0000,,Если и дальше позволять чиновникам править, Хиномото будет разорён.
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Ниндзя ищут новые, более смертоносные приёмы и своё поле боя.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Если Хиномото разорят, мы просто выберем другую страну.
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.63,Main,,0000,0000,0000,,До каких пределов можно довести мастерство?
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Насколько можно повысить умения?
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Путь ниндзя - это путь разрушения.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты сошла с него, поэтому я не проиграю тебе.
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.62,Main,,0000,0000,0000,,такая же, как и я.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе не победить её!
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:15:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.02,Main,,0000,0000,0000,,"Священный змей"...
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Будь мастерство великим...
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Будь мастерство великим...
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Будь умения превосходными...
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Так я считала.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Считала, что если я глава "Доспехов ада", то не собьюсь с пути разрушения.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Пропади ты пропадом!
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.08,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Я же сильнейший боец!
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Почему я проиграла?
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:52.92,Main,,0000,0000,0000,,У бойца есть непреодолимая преграда.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Лишь когда появится причина бороться, человек из простого бойца станет воином.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое...
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое!
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Держись! Держись же!
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое...
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:11.41,Main,,0000,0000,0000,,"Клинок королевы"...
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое...
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь победите в нём?
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Томое, мне не увидеть вашей победы.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Это единственное, о чём я сожалею...
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне...
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне силу нашей страны!
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Священный змей, к бою!
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Высший смертельный приём жриц-воителей:
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.30,Main,,0000,0000,0000,,рассечение!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Ради страны?
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Надо глубоко уверовать в такие красивые слова.
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.61,Main,,0000,0000,0000,,Она сражается совсем не ради неё.
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:42.63,Main,,0000,0000,0000,,С миром...
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Я дойду до конца.
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.17,Main,,0000,0000,0000,,Хиномото...
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.60,Main,,0000,0000,0000,,я буду защищать до самого конца.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:52.17,Main,,0000,0000,0000,,Хиномото...
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:53.62,Main,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.42,Main,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Томое сражается не ради страны.
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:12.60,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она сражается ради дорогих ей людей, которые живут в Хиномото.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.14,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому Томое такая сильная.
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.42,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.59,Main,,0000,0000,0000,,С тобой{\alpha&HFF&} я тоже наверняка стану сильной.
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:27.04,Main,,0000,0000,0000,,С тобой я тоже наверняка стану сильной.
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Я же с тобой.
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Чем горевать, давай взбодрись, пам-парам!
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну, зато стоит побеспокоиться о том, что мы незнакомы с тамошними землями.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.21,Main,,0000,0000,0000,,За это как раз можно не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:01.12,Main,,0000,0000,0000,,В хранилище я нашла путеводитель по большой земле.
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Прошло двести пятьдесят шесть лет.\N Этой бумажке целые века!
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Она сгодится?
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Люди на большой земле засыпают на голове?
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Какую же силу надо иметь...
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать западных воинов.
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.62,Main,,0000,0000,0000,,А ещё на большой земле есть такое приветствие:
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.90,Main,,0000,0000,0000,,"Здравствуйте".
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.99,Main,,0000,0000,0000,,"Зы-ды-ра-си-те".
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Не то, не то. "Здравствуйте".
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:29.78,Main,,0000,0000,0000,,"Здравствуйте".
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:31.72,Main,,0000,0000,0000,,"Здравствуйте..."
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Язык сломаешь...
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:36.66,Main1,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,400)\fnSecession\fs45}продолжение следует

Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:42.97,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не забуду никогда тебя лишь одного,
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:46.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Неважно, сколько времени прошло.
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:55.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}Как же выразить мне всё?\N Одними чувствами наполнена душа...
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:09.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Как вчера небо простирается,
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:13.87,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но ветер подул совсем другой.
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:18.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Сколько бы ни произносила молитв,
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:23.64,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Хоть одна была ли услышана?
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:32.04,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}История всегда, как далёкая старая сказка...
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:37.17,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А человек, безвольно обернувшись туда,
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:42.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Отвернётся и дальше будет спешить.
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:49.93,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Защитить я так хочу тебя лишь одного,
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:53.59,ending,,0000,0000,0000,,Как бы ни были друг от друга далеко.
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:23:02.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Это всё моё желание, а большего я и не прошу.

Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Я ангел света Нанаэль! Досадно, что меня, главную героиню, никто не слушает!
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, вздумали проигнорировать мои речи? Это никуда не годится!
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.22,Main,,0000,0000,0000,,Начать с того, что куда ни плюнь, все сверкают тем и этим. Каждый показывает и то, и сё.
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Так меня действительно не заметят.
Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Мне это совсем не нравится.
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:32.10,Main,,0000,0000,0000,,К следующему разу я вам {\i1}такое{\i0} покажу!
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Покажите же в следующей серии небывалое состязание!

Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:38.24,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fnSecession}третья серия
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:38.24,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,0)\fs52.5\c&H55A28A&}ЧАРУЮЩЕЕ НАПАДЕНИЕ{\c&HFFFFFF&} ~ БЫВАЛАЯ НАЁМНИЦА