Queen's Blade [Fratello & Antravoco]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,140 --> 00:00:05,900 КЛИНОК КОРОЛЕВЫ 2 00:00:01,140 --> 00:00:05,900 СТРАНСТВИЯ ВОИТЕЛЬНИЦ 3 00:00:01,140 --> 00:00:05,900 Покажем полный беспредел в Гайносской частной школе! 4 00:00:42,470 --> 00:00:47,350 эпизод шестой 5 00:00:42,470 --> 00:00:47,350 ГЛАВА ШКОЛЬНОГО СОВЕТА АЛДОРА 6 00:00:48,190 --> 00:00:52,400 ВЫБОРЫ ГЛАВЫ ШКОЛЬНОГО СОВЕТА 7 00:00:56,910 --> 00:00:58,070 площадка для претенденток 8 00:02:48,060 --> 00:02:51,060 эпизод шестой 9 00:02:48,060 --> 00:02:48,810 ГЛАВА ШКОЛЬНОГО СОВЕТА АЛДОРА 10 00:02:48,810 --> 00:02:51,060 ГЛАВА ШКОЛЬНОГО СОВЕТА КОРОТКОНОЖКА АЛДОРА 11 00:02:51,060 --> 00:03:00,100 перевод, тайминг, редакция и оформление: Antravoco 12 00:02:51,060 --> 00:03:00,100 Защитить я так хочу тебя лишь одного, Как бы ни были друг от друга далеко. 13 00:00:20,860 --> 00:00:22,770 Час пробил. 14 00:00:22,770 --> 00:00:25,310 Да, председатель. 15 00:00:25,540 --> 00:00:29,940 Как изволите провести в этот раз выборы нового председателя? 16 00:00:31,930 --> 00:00:33,480 Вот так... 17 00:00:47,650 --> 00:00:50,270 Итак, выборы главы школьного совета! 18 00:00:50,270 --> 00:00:55,290 Глава совета частной школы Гайноса обретает высшую власть. 19 00:01:10,080 --> 00:01:12,830 Ну, выборы, а при чём тут купальники? 20 00:01:17,740 --> 00:01:23,450 Повезёт ли участницам выиграть против Алдоры, троекратной главы школьного совета? 21 00:01:23,560 --> 00:01:27,040 А именоваться эти выборы будут: 22 00:01:27,710 --> 00:01:29,600 "Лифчик королевы"! 23 00:01:31,020 --> 00:01:32,420 Лифчик... 24 00:01:32,420 --> 00:01:33,890 Королевы? 25 00:01:35,010 --> 00:01:38,320 Да уж, с названиями у неё тихий ужас. 26 00:01:44,250 --> 00:01:45,510 Фас. 27 00:01:45,510 --> 00:01:46,480 Есть! 28 00:01:59,290 --> 00:02:00,460 Готово. 29 00:02:01,160 --> 00:02:04,250 Снимите меня! 30 00:02:04,250 --> 00:02:06,020 Глупый ангелок. 31 00:02:09,910 --> 00:02:12,530 Правило лишь одно! 32 00:02:13,000 --> 00:02:18,120 Претендентки должны посрывать лифчики со всех участвующих! 33 00:02:18,510 --> 00:02:22,390 У кого сорвали лифчик - выбывает. 34 00:02:22,390 --> 00:02:27,260 Также советую выбывшим морально подготовиться к наказанию. 35 00:02:45,530 --> 00:02:48,100 Глава школьного совета коротконожка Алдора.