FullMetal Alchemist TV-2 [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP_English,Arno Pro SmText,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,12,1
Style: OP_Romaji,JakobExtraCTT,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Default,Revue,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,1
Style: Notes,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,1
Style: Overlap,Revue,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000044,&HB4000044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,1
Style: ED_English,Candara,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,0,0,12,1
Style: ED_Romaji,JakobExtraCTT,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,1
Style: Preview,JaguarJC,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,1
Style: Episode,Revue,40,&H009C9CA7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Think,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00E9D1C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,8,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.07,Default,y,0000,0000,0000,,Говорите Ледяной Алхимик?
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.53,Default,Bradley,0000,0000,0000,,Да, он добрался до города.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:23.19,Default,Bradley,0000,0000,0000,,Полковник Рой Мустанг, я хочу чтобы вы возглавили его поимку.
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.66,Default,Roy,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:28.32,Default,Bradley,0000,0000,0000,,А, и это твой шанс побыть в Столице.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.17,Default,Bradley,0000,0000,0000,,Я рад, что могу положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:36.24,Default,Bradley,0000,0000,0000,,А, и... Этот мальчик тоже здесь. Не забудьте и его задействовать.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.60,Default,Roy,0000,0000,0000,,Фюрер Бредли, говоря "этот мальчик" вы имеете в виду...
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:44.35,Default,Bradley,0000,0000,0000,,Да. Цельнометалическйи Алхимик, Эдуардо Эрлик.
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин, полковник всегда грубо ведёт себя с людьми.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:52.57,Default,Al,0000,0000,0000,,Мы даже купили билеты до Лиора, и нам пришлось отменить...
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:57.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Давай разберёмся с этим по быстрому, Ал.
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.87,Default,Al,0000,0000,0000,,Да, брат!
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:35.48,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Вот он! Сюда!
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.84,Default,Soldier 2,0000,0000,0000,,Остановись, если не хоче-
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:56.32,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Заморозка, и закипания. Основные свойства воды.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.48,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Алхимия.
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:05.37,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну и отвратительные вещи ты творишь.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:09.02,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Чтобы завершить большую работу, кого-то нужно принести в жертву.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.16,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Это принцип равного обмена!
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:14.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какой ещё, {\i1}чёрт возьми{\i0}, равный обмен?
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.34,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Без круга преобразования?
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.72,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты не сможешь успеть завершить!
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:37.95,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.86,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Невозможно! Если есть вода, она должна вскипеть!
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:45.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, ты полностью порвал мой плащ!
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:48.37,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Автоброня?
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:56.95,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Невообразимая техника преобразования, которой не требуется круг,
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.55,Default,Isaac,0000,0000,0000,,и автоброня...
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:05.34,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ты... Цельнометалический Алхимик, Эдуардо Эрлик?
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.83,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Стоп, а разве это не ты?
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:14.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Я его младший брат, Альфонсо.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.38,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Значит этот карлик...
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:17.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кого ты назвал карликом, а?
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:27.95,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Цельнометалический Алхимик, будет такой маленький ребёнок...
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не называй меня {\i1}маленьким{\i0} !
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:36.45,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, думаю сейчас он говорил не о твоём росте.
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:38.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,Даже так, я ему этого не прощу!
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.09,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Цельнометаличесокго Алхимика, Эдуарда Эрлик-сана!
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:46.09,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу помощь!
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:50.34,Default,Al,0000,0000,0000,,Ой, не... Я его младший брат, Альфонсо Эрлик...
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Извини за ожидание, Ал!
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:54.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.60,Default,Al,0000,0000,0000,,Блин, ты такой нетерпеливый, клянусь.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.43,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это пар?
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:12.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, он убежал!
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, он играется с нами!
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.53,Default,Roy,0000,0000,0000,,Похоже на то, что вы недооценили своего противника Цельнометалческий.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:22.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:25.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Вот именно по этому, я и говорил выслушать мои разъяснения.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ты сказал, что справишся с ним-
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.05,Overlap,Ed,0000,0000,0000,,Да, я понимаю... Это была полностью моя вина.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:35.31,Default,Roy,0000,0000,0000,,Тебе нужно чётко выслушивать своего начальника.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:40.73,Default,Roy,0000,0000,0000,,И так... Имя этого мужика - Исак Мак-Доугал.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:45.54,Default,Roy,0000,0000,0000,,Или более распространенное имя, Исак - Ледяной Алхимик.
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:46.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Распространенное?
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:53.58,Default,Roy,0000,0000,0000,,Да. На войне в Ишибале, он был один из моих подченёных.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:03.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,После войны, он оставил титул Государственного Алхимика, и присоединился к силам анти-правительственного движения.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.80,Default,Roy,0000,0000,0000,,Его поимка - задача высшей степени важности.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:09.19,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если ситуация выйдет из под контроля, нам возможно потребуется убить его.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:11.52,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не хочу убивать его.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:17.27,Default,Roy,0000,0000,0000,,Нам нужен только результат.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:24.55,Default,Roy,0000,0000,0000,,Кстати, ты нашёл какие нибудь зацепки, чтобы вернуть ваши тела в нормальное состояние?
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как будто ты нам далавал на это время!
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.41,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Привет, Рой!
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:34.83,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ты получил задание по поимке Ледяного Алхимика!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.60,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Или, это твой шанс продвинуться выше в Столице?
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(648,373)}Ох же
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(616,425)}чёртов
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(612,475)}говорила,
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(624,527)}ворвался
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(637,570)}без стука,
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.53,Think,,0000,0000,0000,,{\pos(633,613)}блин...
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:42.54,Default,Hughes,0000,0000,0000,,{\pos(637,716)}О, а вы наверное братья Эрлики?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:47.50,Default,Hughes,0000,0000,0000,,О, встреча с таким юным Государственным Алхимиком - это честь для меня!
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:49.50,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Я лейтинант Мас Хьюз!
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Эм... Я младший брат, Альфонсо Эрлик...
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.23,Default,Hughes,0000,0000,0000,,{\i1}Что?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.82,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что {\i1}он{\i0} Цельнометалический Алхимик?
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как ты посмел назвать меня малым, Как ты посмел...
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:00.33,Default,Roy,0000,0000,0000,,Хьюз.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:01.29,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.35,Default,Roy,0000,0000,0000,,Если тебе нечего спрашивать, пожалуйста покинь нас.
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:06.32,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Конечно, как только закончу свои дела.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.69,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ребята, я уверен, что у вас нету места для ночлега, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.66,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Если так, то можете прйити ко мне.
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:22.50,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Моя жена Грейс, и доченька Элиза!
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.50,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Элиза, дорогая!
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.42,Default,Elyssia,0000,0000,0000,,Папа, у тебя борода колючая!
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.94,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Правда? Да, да!
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:38.64,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Видишь, сегодня у нас в гостях братья Эрлики!
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.38,Default,Elyssia,0000,0000,0000,,Большой!
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:42.34,Default,Elyssia,0000,0000,0000,,Маленький!
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:49.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Элиза-чан, я Эдуардо Эрлик. И это мой младший брат, Альфонсо Эрлик.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты запомнила? Он мой младший брат.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.41,Default,Elyssia,0000,0000,0000,,Так почему ты меньше, если ты старший брат?
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:00.47,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну, ну... Успокойся, они ведь разрешили нам переночевать.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.87,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Давайте поужинаем. Вы знаете, Грейс очень хорошо готовит.
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.06,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ну, не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ммм, вкусно!
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:16.54,Default,Ed,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.99,Default,Glacier,0000,0000,0000,,Ешьте сколько хочется!
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:18.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:23.39,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Альфонсо не может есть, находясь в броне, да?
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.84,Default,Al,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:29.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Видите ли, Ал сейчас тренируется как алхимик...
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:33.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошо, Ал, сегодня я поем за двоих, идёт?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.57,Overlap,Elyssia,0000,0000,0000,,Тренировка, тренировка!
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:46.12,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Из всех что я слышал, твоя шутка была наилучшей.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:50.34,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Мне, присоеденитсья к силами Ледяного Алхимика?
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:53.34,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Я, Багровый Алхимик?
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.35,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Кибли, давай вместе уберём Бредли, и его коррупционные войска!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.27,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ты видел, на что они способны в Ишвале.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:08.02,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Тот ад... Ты должен знать, что Бредли заставлял нас выполнять...
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:11.36,Default,Isaac,0000,0000,0000,,По этому, ты убил этих высокопоставленных шишек в армии, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:15.53,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:19.66,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,У меня нет таких благородных идей как у тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:24.47,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Я убил их, потому, что хотел этого, вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:30.66,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Такой позор Кимбли... Такой позор...
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.64,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Спасибо за твой тяжкий труд.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:48.96,Default,Glacier,0000,0000,0000,,Как необычно. Ты не можешь уснуть?
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.39,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:56.81,Default,Glacier,0000,0000,0000,,Ну, дай догадаться.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:59.93,Default,Glacier,0000,0000,0000,,Ты думал о тех двух, да?
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:07.34,Default,Hughes,0000,0000,0000,,"Государственный Алхимик", это значит.. стать цепным псом армии для общества...
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:10.67,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Как только я задумываюсь о том, что он взвалил на себя такой груз в юном возрасте...
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.52,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:22.32,Default,Al,0000,0000,0000,,Пирог Грейсии-сан, был похож на мамин, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, он был действительно отменным.
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:28.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Да? Тогда мне нужно добавить его в список того, что я буду есть, когда мы вернём обратно наши тела.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да, добавь её!
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.38,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:38.14,Default,Al,0000,0000,0000,,Я действительно хочу вернуть наши прежние тела поскорее...
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.12,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ещё один...
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:52.13,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ещё один, и Бредли попадёт в ад.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:03.43,Default,Roy,0000,0000,0000,,Исходя из предоставленных отчётов, Исак ворвался в городскую тюрьму прошолйо ночью.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.12,Default,Roy,0000,0000,0000,,Ситуация требует немедленных действий.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.18,Default,Roy,0000,0000,0000,,Найди его, неважно как.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:11.81,Default,Roy,0000,0000,0000,,Заблокируйте дороги, и ищите повсюду.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:14.67,Default,Roy,0000,0000,0000,,У вас есть разрешение открыть огонь, если потребуется.
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:16.90,Default,Roy,0000,0000,0000,,Таков приказ Фюрера!
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:21.36,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я тоже иду.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.40,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Медики, поспешите!
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:25.41,Default,Soldier 2,0000,0000,0000,,Пять раненых, доложите в штаб!
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.76,Default,Al,0000,0000,0000,,Как ужасно...
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это паровой взрыв.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.60,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ты поднимашеь температуру воды резко, она изменеться в взырвной манере.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тело также на 70% состоит из воды...
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:36.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.70,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нам нужно поймать его, во чтобы то нестало!
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.64,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:50.73,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Увернуться от моего преобразования это впечатляюще, Исак-доно!
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.89,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Этот голос... Амстронг?
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.73,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:04.74,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Мускилистый Алхимик, Алекс Луиз Амстронг!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.87,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:11.74,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Вода, под высоким давлением, режет всё!
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:18.29,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Такая техника бесполезна против моих кулаков!
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Майор!
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.10,Default,Al,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:36.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вода из фляги? Спасибо, Ал!
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.97,Default,Al,0000,0000,0000,,За ним, брат!
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.14,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Вперёд братья Эрлики!
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:40.82,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.71,Default,Roy,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ледяной.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:57.57,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Рой Мустанг... Нет, Огненный Алхимик.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.30,Default,Roy,0000,0000,0000,,Жаль, что приходиться сражаться, с бывшими друзьями...
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.81,Default,Isacc,0000,0000,0000,,Друзьями? У меня нет друзей.
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:08.91,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Те, кто были в Ишвале, была гнилая армия и её псы!
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:20.27,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Простой огонь не может победить воду!
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.50,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Да, да да!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:42.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вот и настал твой конец! Я всё думал, что же ты делал в той аллее, и решил вернуться.. И бинго.
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Бесполезно пытаться убежать.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.26,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Убежать? Мне этого не нужно.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,В это же время... Реакция преабразования...
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.61,Default,Al,0000,0000,0000,,Невозможно... Это же...
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.11,Default,Ed,0000,0000,0000,,Философский Камень!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:18.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что? Вода в атмосфере...
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:20.12,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Эдуардо Эрлик!
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:23.67,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Цепной пёс армии, Государственный Алхимик!
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:27.63,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, что собераеться сделать эта страна?
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:30.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не знаю! И что более важно...
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:34.01,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Если бы ты знал, ты бы понял, что я хочу сделать!
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:36.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я же говорю, что не знаю!
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Молодец Ал, ты сделал это!
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.90,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат! Его способности алхимии...
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:50.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:53.38,Default,Ed,0000,0000,0000,,У тебя есть философский камень, верно?
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:54.91,Default,Isaac,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ты не скажешь мне, я силой развяжу тебе рот!
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:00.67,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Сейчас время говорит об этом?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:14.18,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Эта потрясающие преобразование...
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на вас, Майр!
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.10,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,из поколения в поколение передаваемая в роду Амстронгов!
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:22.56,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Полюбуйтесь моей работой!
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:27.83,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:29.83,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что вы сделали, Майор??
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.90,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.26,Default,Al,0000,0000,0000,,Ледяная стена...
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Они соединяются?
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:40.41,Default,Al,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть...
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:46.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он пытается превратить Столицу... Нет, расположение штаб-квартиры...
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он хочет полностью покрыть её людом!
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:54.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Майор! Я и Ал остановим его. В это время, позаботесь о круге преобразования!
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.18,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Тоесть сламать его? Понятно!
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:05.70,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Кинг Бредли! Мой лёд погребёт тебя в могилу!
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:06.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Притормози-ка!
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:18.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.21,Default,Ed,0000,0000,0000,,Горячо!!
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.39,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:29.85,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:34.47,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.35,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Пустая броня?
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:52.35,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Не может быть... ты прикрепил его душу к броне?
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:58.37,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ты потерял руку... У твоего брата пустое тело...
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:05.00,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ясно... Значит вы нарушили запрет!
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:11.96,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Вы нарушили выличайший запрет в алхимии - человеческое преабразование!
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:17.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ал! Альфонсе!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, так не должно было случиться...
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:25.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,Чёрт, оно её забрало!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.73,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни его обратно... Моего брата!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:34.19,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни его обратно... Он мой единственный, младший брат!
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:45.08,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты... приблизился на шаг к аду.
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сдавайся! У тебя больше нет воды для преобразования!
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:12.27,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ты забыл, из чего 70% человеческого тела состоит!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:15.80,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:23.33,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Вы парни не можете понять, чем в действительности является эта страна!
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:36.08,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат! Брат!
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,АЛ, мы идём за ним.
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:42.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он... играется с нами...
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:46.91,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:49.97,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:58.28,Default,Roy,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать моё пламя!
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.78,Default,Riza,0000,0000,0000,,Блин... Ты можешь быть полезным в дождливые дни?
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:14.42,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Бредли!
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.26,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Приготовься к смерти!
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:06.01,Default,Kimblee,0000,0000,0000,,Такой позор...
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:09.64,Default,Roy,0000,0000,0000,,Майор, сейчас!
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:14.10,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:38.13,Default,Ed,0000,0000,0000,,Главнокомандующий Кинг Бредли...
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:42.84,Default,Bradley,0000,0000,0000,,О, поздравляю с хорошо выполненной работой, Цельнометаллический Алхимик.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:50.26,Default,Bradley,0000,0000,0000,,Точно... Теперь я могу рассказать своему сыну, что спас тебя.
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:55.04,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Ты простудился?
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:58.41,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал что ты быстро со всем разделался там!
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:01.51,Default,Roy,0000,0000,0000,,Я уничтожил круг преобразования.
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:04.08,Default,Roy,0000,0000,0000,,Обвиняемый был остановлен Фюрером.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:07.53,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Но Фюрер говорит что это {\i1}ты{\i0} сделал это!
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.08,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Что, и ты не рад? Прими его слова с честью!
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.49,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Не я ли тебе говорил об этом?
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:16.86,Default,Hughes,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, вышестоящих.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:26.20,Default,Al,0000,0000,0000,,В конце концов, мы таки не смогли понять, был ли это Философский камень или нет...
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:29.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Да... У нас не остается другого выбора, как ждать расследования армии.
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:35.81,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Эдуардо Эрлик, я слышал что тебя забрали в больницу, и примчался сюда!
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:41.65,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,И поэтому, я избавляю тебя от скуки, находясь в госпитале!
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:47.12,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Согревают ли твоё сердце мои замечательные мускулы?
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.30,Default,Armstrong,0000,0000,0000,,Тебе не нужно сдерживаться, ты можешь потрогать их.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:53.02,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:59.85,Default,Lust,0000,0000,0000,,Понятно... Значит Исак умер.
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:03.05,Default,Lust,0000,0000,0000,,Он мог бы стать опорой для людей. Какая жалость.
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:05.67,Default,Lust,0000,0000,0000,,И как насчет философского камня?
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:08.84,Default,Lust,0000,0000,0000,,Хмм, ясно я немного переборщила.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:13.35,Default,Lust,0000,0000,0000,,Обжорство, ты знаешь, не нужно есть всё, что попало!
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.64,Default,Lust,0000,0000,0000,,Да, дела в Лиоре идут как следует.
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:23.86,Default,Lust,0000,0000,0000,,Это может начаться, в любой момент.
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:01.54,Preview,,0000,0000,0000,,Расембул.
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:06.75,Preview,,0000,0000,0000,,Это мирный городок, где родились эти ребята, и жили со своей матерью.
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:13.74,Preview,,0000,0000,0000,,Чтобы увидить счастливую улыбку, юные ребята нарушили запрет, и стали свидетилями Истины.
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:22.06,Preview,,0000,0000,0000,,{\fs45}В следующей серии, Цельнометаллического Алхимика.\N Эпизод второй: День, когда всё началось.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0156,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\3c&HDBF7FF&\fs76\b1}Цельнометалический Алхимик
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\fs70\b1\an1\pos(458,251)\3c&HE5F9FF&}Эпизод 1
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\fs50\b1\an1\3c&HE5F9FF&\pos(925,159)}Alex & Julia\N представляет:
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0130,,{\shad0\3a&H00&\fad(750,0)}Столичная Тюрьма
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:21.27,Default,,0000,0000,0230,,{\shad0\bord0\fs76\b1}День, когда всё началось
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs70\b1\an1\3c&HE5F9FF&\pos(451,236)} Эпизод 2
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:04.79,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,0)}kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:11.42,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,360)}yarinokoshiteru koto, yarinaoshite mitai kara
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:27.73,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,480)}yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:34.03,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(380,0)}magarikuneta hosoi michi, hito ni tsumadzuku
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.20,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.70,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nakushite kita sora wo sagashiteru
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.37,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}wakatte kuremasu you ni,
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:47.58,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.29,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.96,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}zutto kurushiku seottekunda
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.63,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}deguchi mienai kanjou meiro ni
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.30,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare wo matteru no?
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.09,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}shiroi NOTE ni tsudzutta you ni
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.84,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}motto sunao ni hakidashitai yo
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.51,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nani kara nogaretainda?
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.14,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}"genjitsu" tte yatsu?
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.47,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kanaeru tame ni ikiterunda tte
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.85,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sakebitaku naru yo kikoete imasuka
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:12.02,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,360)}bunan ni nante yatterarenai kara
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.82,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kaeru basho mo nai no
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:18.11,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:21.45,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.45,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}natsukashiku naru
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:26.70,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,800)}konna itami mo kangei jan
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:32.91,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(900,0)}ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:38.12,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nee kimi wa oboete imasuka
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:44.05,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:48.34,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,440)}futari yorisotta
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:57.35,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(440,0)}muri na egao no ura
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:02.73,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nobita kage wo kakumau
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:11.95,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,480)}dakara kidzukanu furi saisei wo erabu
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:21.50,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,480)}TABLE no ue no furuenai shirase machitsudzukete
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:29.88,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(480,0)}kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:34.64,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}zenbu wakattetanda
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:40.27,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:45.19,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nee itsuka omoidasu deshou
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:51.03,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hatasenakatta yakusoku wo idaite
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:55.28,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,480)}futari arukidasu
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,