FullMetal Alchemist TV-2 [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 44
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Hagane no Renkinjutsushi -FULLMETAL ALCHEMIST 2009- 11 HD (TBS 1280x720 H264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default-alt,Wunderlich-Medium,52,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP_Romaji,JakobExtraCTT,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,204
Style: Default,Revue,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Notes,BenguiatGothicCTT,53,&H003C3C40,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,10,10,10,204
Style: Overlap,Revue,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000044,&HB4000044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: ED_English,Candara,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,0,0,12,204
Style: ED_Romaji,JakobExtraCTT,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,12,204
Style: Preview,JaguarJC,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,204
Style: Episode,Revue,40,&H009C9CA7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Think,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00E9D1C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,8,10,10,30,204
Style: Op_Ru,JakobExtraCTT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,12,204
Style: Translate,Revue,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,10,10,30,204
Style: fma_title5,JakobExtraCTT,71,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H8C000000,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,12,204
Style: ED_comix,JakobExtraCTT,65,&H002E2E3E,&H000000FF,&H00CCF2ED,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,204
Style: FMA,Revue,37,&H00000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H5AFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: FMA_title,Revue,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: fma_lable4,Revue,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,30,204
Style: Above_Had,JakobExtraCTT,50,&H00C79DE7,&H000000FF,&H00000000,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: def,BenguiatGothicCTT,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,10,0
Style: Above_Had_2,JakobExtraCTT,65,&H00685DD5,&H000000FF,&H00000000,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_3,JakobExtraCTT,65,&H00D8A64E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_4,JakobExtraCTT,65,&H006852CF,&H000000FF,&H00000000,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_5,JakobExtraCTT,65,&H00E3D5F0,&H000000FF,&H00594875,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_6,JakobExtraCTT,65,&H00A857C6,&H000000FF,&H00594941,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_7,JakobExtraCTT,85,&H00E5F3EB,&H000000FF,&H00A03B93,&H00881E14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,12,2,10,10,10,204
Style: Above_Had_8,JakobExtraCTT,95,&H0084FAF5,&H000000FF,&H0085538A,&H325D6E8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.02,fma_lable4,,0000,0000,0690,,{\fad(980,1001)}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.05,Default,Narr,0000,0000,0000,,Алхимия — это наука о познании, разделении и соединении вещества.
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:11.73,Default,Narr,0000,0000,0000,,Но это не значит, что она всемогуща. Нельзя создать что-то из ничего.
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:17.75,Default,Narr,0000,0000,0000,,Природа алхимии такова, что если ты хочешь получить что-либо, ты должен отдать нечто равноценное взамен.
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:22.29,Default,Narr,0000,0000,0000,,Это основной закон алхимии — равноценный обмен.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:26.88,Default,Narr,0000,0000,0000,,Но существует строгий запрет — человеческое преобразование.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.21,Default,Narr,0000,0000,0000,,Никто не имеет права нарушать его.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:36.00,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)}kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:42.64,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,360)}yarinokoshiteru koto, yarinaoshite mitai kara
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:50.69,FMA,,0000,0000,0000,,{\pos(643,190)\fad(900,900)\blur2}Ц Е Л Ь Н О М Е Т А Л Л И Ч Е С К И Й А Л Х И М И К
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:58.94,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)}yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:05.24,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(380,0)}magarikunetta hosoi michi, hito ni tsumadzuku
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.41,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.91,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,nakushite kita sora wo sagashiteru
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.58,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,wakatte kuremasu you ni,
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:18.80,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.51,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.17,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,zutto kurushiku seottekunda
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.84,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,deguchi mienai kanjou meiro ni
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.51,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,dare wo matteru no?
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:27.30,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,shiroi NOTE ni tsudzutta you ni
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.06,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,motto sunao ni hakidashitai yo
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:30.72,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,nani kara nogaretainda?
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.35,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,"genjitsu" tte yatsu?
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.69,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,kanaeru tame ni ikiterunda tte
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:39.07,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,sakebitaku naru yo kikoete imasuka
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:43.24,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)}bunan ni nante yatterarenai kara
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.03,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,kaeru basho mo nai no
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.33,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.54,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.67,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,natsukashiku naru
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.88,OP_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}konna itami mo kangei jan
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:34.58,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(937,281)\fad(500,500)}Salender
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:34.58,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(756,280)\fad(500,500)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.93,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(270,545)\fad(500,500)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.93,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(557,545)}Hassadar
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.93,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(535,592)\fad(500,500)}FixeR
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:58.90,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(331,542)}Корректирование
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:58.90,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(621,547)}Salender
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:58.90,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(623,586)}Hassadar
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.40,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(746,600)\fad(500,500)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.40,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(1010,600)\fad(500,500)}Alex, Salender
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.20,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(280,285)\fad(500,500)}Дизайн
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.20,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(488,285)\fad(500,500)}Alex
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.20,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(520,333)\fad(500,500)}Salender
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.04,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(694,250)\fad(500,500)}Тайминг
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.04,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(968,250)}«Eclipse» Team
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.04,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(967,292)}Salender, Alex
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:32.22,Translate,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(720,610)}Тайпсеттинг Alex
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:42.40,Translate,,0000,0000,0000,,{\pos(287,456)\fad(500,500)}Тестирование FixeR
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.98,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\be1)}У меня все еще много лет впереди
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.97,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}только чтобы стереть те чувства? {здесь не вставлено позиционирование}
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:38.98,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\be1}Я хочу вернуться назад и завершить
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.60,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)\be1}все то, что не закончил. {здесь не вставлено позиционирование}
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:58.94,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\be1}Я полагал, что буду гнаться за моей вечной мечтой,
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:05.24,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(380,0)\be1}но пока что я столкнулся с другими на этой узкой, извилистой тропе.
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.38,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Не то чтобы мы хотели вернуться в те дни,
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.91,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}мы только ищем небеса, что остались позади.
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.55,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Не делай вид, как будто ты пал жертвой,
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:18.77,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}ища сожаления других.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.50,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Слёзы не есть конец твоих страданий.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.15,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен переносить их с болью, всегда.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:23.81,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты, ждущий в лабиринте своих эмоций,
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.48,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}не имеющем выхода?
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.30,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Начав все с чистого листа,\N\N я хотел бы выразить свои чувства
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.05,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}более открыто, как сам же написал в белом блокноте.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:30.69,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Ибо от чего же я хочу сбежать?
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.35,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}От того, что зовётся реальностью?
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.66,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всего лишь хочу прокричать «Я живу только ради того,
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:39.08,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы воплотить нашу мечту.» Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.21,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,160)\be1}Я не могу оставаться в стороне от всего
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:46.00,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь мне даже некуда вернуться.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.30,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Я всегда благодарен за доброту,
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.54,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,460)}поэтому я хочу стать сильнее. (Я на пути.)
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:54.63,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Это напоминает мне прошлые дни.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.91,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be1}Я буду с радостью принимать эту боль.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.95,Default,Narr,0000,0000,0000,,Мас Хьюз мёртв.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.90,Default,Narr,0000,0000,0000,,Он был убит загадочными людьми, у которых были татуировки в виде Оуроборос.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:14.80,Default,Narr,0000,0000,0000,,Мустанг, подозревающий, что за смертью Хьюза стоит высшее военное командование,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.44,Default,Narr,0000,0000,0000,,решил перебраться в Столицу.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:28.25,Default,Narr,0000,0000,0000,,В то же время, Эд и Ал, ничего не знавшие об этом, направились вместе с Уинри на юг, в направлении Дублиха, где живёт их учитель.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:29.59,Default,Narr,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3a&H80&\shad0\bord6\be1\fs70\b1\an1\3c&HE5F9FF&\blur2\pos(227,329)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0\bord6\be1\3a&H80&\3c&HDBF7FF&\fs76\b1\blur2\pos(640,570)}Чудо в Раш Вэлли
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.92,Default,Winry,0000,0000,0000,,Раш Вэлли!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.42,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:40.93,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня.
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.43,Default,Winry,0000,0000,0000,,Автоброня!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.82,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.38,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это же модель Готс, 11-го года!
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:57.35,Above_Had,,0000,0000,0000,,{\pos(502,140)\frz14.855}выпускать
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.32,Above_Had,,0000,0000,0000,,{\pos(765,164)\frz345.527}пар
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:55.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я никогда не думала, что смогу увидеть одну!
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.83,Default,Al,0000,0000,0000,,Как я и ожидал от родины автоброни,
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:02.60,Default,Al,0000,0000,0000,,это место переполнено.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:08.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Какая радость в том, чтобы пялиться на автоброню, ещё и в такую погоду?
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.71,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нам нужно было оставить Уинри и направиться прямиком в Дублих!
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй ты, у тебя будет минутка?
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это автоброня редкой выделки.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.26,Notes,Guy,0000,0000,0000,,{\1c&H584CE1&\3c&HEBDDE4&\bord8\4c&H000000&\shad0\pos(640,10)}Толкают, {\1c&HEFD798&\3c&H34E9DE&\bord8\4c&H000000&\shad0}пихают
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.26,Notes,Guy,0000,0000,0000,,{\1c&H584CE1&\\3c&H000000&\bord3\4c&H000000&\shad0}Толкают, {\1c&HEFD798&\bord3\4c&H000000&\shad0}пихают
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.43,Default,Man,0000,0000,0000,,Ты прав. Ребята, взгляните.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:23.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:24.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, что...
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.00,Default,Ed,0000,0000,0000,,Прекратите! Прекратите эт!...
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я сказал, прекратите! Хватит!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет! Н-Нет!!!
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.94,Default,Winry,0000,0000,0000,,Все так страстно желают учиться!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Отвалите от меня!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.09,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блин... Вот поэтому я и не люблю механиков автоброни...
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.45,Default,Al,0000,0000,0000,,М-мм...
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:42.47,Above_Had_2,,0000,0000,0000,,{\frz12.479\pos(214,93)}ОГО
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:42.47,Above_Had_2,,0000,0000,0000,,{\pos(428,104)\frz11.001}ОГО
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:42.47,Above_Had_3,,0000,0000,0000,,{\frz13.3\pos(751,76)}Потрясающе
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:42.47,Above_Had_3,,0000,0000,0000,,{\frz344.414\pos(1110,93)}Такой большой
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.91,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:46.58,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не могу найти их...
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:48.70,Default,Both,0000,0000,0000,,Найти что?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Знак государственного алхимика,
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.29,Default,Ed,0000,0000,0000,,мои серебряные карманные часы!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не могу найти их.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.71,Default,Man,0000,0000,0000,,Это, наверное, дело рук Паниньи.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Паниньи?
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она вор-карманник, которая охотится на туристов.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Есть идеи, где она?
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.94,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это очень важно!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.80,Default,Man,0000,0000,0000,,Я могу рассказать тебе,
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.91,Default,Guy,0000,0000,0000,,но взамен...
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.52,Default,Man,0000,0000,0000,,Дай мне взглянуть ещё раз на твою автоброню...
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.28,Default,Both,0000,0000,0000,,Она у механика автоброни по имени Доминик!
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:30.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они сказали, что он живёт глубоко в горах, потому что там можно найти высококачественную руду, но...
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.95,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это же действительно верный путь... да?
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.41,Default,Winry,0000,0000,0000,,Они же не обманули нас, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:42.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это всё твоя вина, это ты хотела попасть в этот город в первую очередь!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.54,Default,Winry,0000,0000,0000,,В потере твоих карманных часов виновата только твоя собственная небрежность!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.19,Default,Al,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:48.97,Default,Both,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.62,Default,Al,0000,0000,0000,,А это не та девушка?!
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:02.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нашлась!!!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.96,Default,Ed,0000,0000,0000,,Верни их...
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.13,Default,Pan,0000,0000,0000,,ТЫ потрясающий! Кто ты, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я... алхимик!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.06,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ого, невероятно!
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.31,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хватит столько бегать...
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.94,Default,Pan,0000,0000,0000,,Эй, ты уже выдохся!
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.75,Default,Al,0000,0000,0000,,Я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:57.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что скажешь, отдашь сейчас обратно
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.04,Default,Ed,0000,0000,0000,,мои серебряные карманные часы?
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.26,Default,Pan,0000,0000,0000,,Это же не редкое зрелище, да? Учитывая, из какого города вы только что пришли.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,И также...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:11.26,Default,Pan,0000,0000,0000,,Полуторадюймовая пушка в моей левой ноге.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:12.80,Default,Ed,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:15.31,Default,Pan,0000,0000,0000,,Поймай меня, если сможешь!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Даже не пытайся сбежать!
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.03,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Уинри! Не отпускай её!
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:26.73,Above_Had_4,,0000,0000,0000,,{\2с&H634BCE&\frz318.36\pos(905,193)\fad(500,500)}Схватила
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.69,Default,Winry,0000,0000,0000,,Значит так!
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:32.41,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не отпущу тебя, пока ты не позволишь мне изучить твою автоброню!
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:37.89,Default,Satel,0000,0000,0000,,О, Панинья.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:40.50,Default,Satel,0000,0000,0000,,Ты привела друзей?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.45,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:42.14,Overlap,Winry,0000,0000,0000,,Ну давай уже!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.64,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я впервые вижу такую автоброню!
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:54.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Сильная подвеска, но что более поразительно, это общий баланс!
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:57.56,Default,Winry,0000,0000,0000,,Отличный дизайн, произведение искусства!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это... о моих серебряных карманных часах..
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:02.56,Above_Had_5,,0000,0000,0000,,{\1с&HE2D9EA&\frz333.608\pos(765,247)\fad(100,0)}Трется
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.44,Default,Al,0000,0000,0000,,Это бесполезно, брат...
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.56,Above_Had_4,,0000,0000,0000,,{\1c&HB78496&\3c&H573C41&\fs40\fad(500,0)\frz3.81\pos(528,71)}Оставь меня в покое
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.44,Overlap,Winry,0000,0000,0000,,Это потрясающе! Как они это сделали?
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:06.89,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы заслужили моё глубочайшее уважение за создание такой автоброни!
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:10.28,Default,Rid,0000,0000,0000,,Нет, не я её сделал.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.27,Default,Dom,0000,0000,0000,,Она моя.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.29,Default,Dom,0000,0000,0000,,Она немного тяжёлая?
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да... я согласна.
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:26.11,Default,Dom,0000,0000,0000,,Нельзя возлагать такую нагрузку на носителя брони.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.47,Default,Dom,0000,0000,0000,,Может, поэтому парень такой коротышка?
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не зовите меня коротышкой!
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:34.84,Default,Ed,0000,0000,0000,,Значит, я стану выше, если сделать её легче?
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.76,Default,Dom,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.67,Default,Al,0000,0000,0000,,Ты большой, брат!
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты такой высокий!
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы, ребята, такие маленькие.
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.35,Above_Had_6,,0000,0000,0000,,{\1с&HA749CA&\frz325.747\pos(437,189)}Ха
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.35,Above_Had_6,,0000,0000,0000,,{\frz334.827\3с&HA749CA&\pos(796,168)}Ха
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:47.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я решила.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:48.91,Default,Winry,0000,0000,0000,,Доминик-сан!
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:49.90,Default,Dom,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.74,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите меня в ученики!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.70,Default,Dom,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.44,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы хотя бы подумали...
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:00.73,Default,Dom,0000,0000,0000,,Замолкни, я не беру учеников.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я умоляю вас!
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:07.42,Default,Ed,0000,0000,0000,,Могли бы вы научить её, как сделать автоброню, которая поможет мне вырасти?
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:08.71,Default,Dom,0000,0000,0000,,Заткнись, блоха.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.57,Default,Rid,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.65,Default,Rid,0000,0000,0000,,Мой старик немного упрямый.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:20.47,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.86,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блоха... Блоха...
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.69,Default,Ed,0000,0000,0000,,Блоха...
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:29.69,Default,Al,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:35.94,Default,Al,0000,0000,0000,,Это... малыш, да?
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.40,Default,Satel,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.50,Default,Al,0000,0000,0000,,Можно потрогать живот?
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:43.46,Default,Satel,0000,0000,0000,,Конечно, давай.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.55,Default,Ed,0000,0000,0000,,Так необычно.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.79,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:12.01,Default,Al,0000,0000,0000,,Так странно, когда представляешь, что мы были у мамы в животе так же, как и он...
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:15.57,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.29,Default,Satel,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.10,Default,Pan,0000,0000,0000,,Соединения начинают болеть, когда портится погода.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Почему ты носишь автоброню?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:35.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я потеряла обоих своих родителей и ноги в железнодорожной катастрофе.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.84,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я по-настоящему ощутила, что жизнь для меня закончилась,
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:46.37,Default,Pan,0000,0000,0000,,я осталась без родственников и без возможности ходить.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:51.27,Default,Pan,0000,0000,0000,,И тогда я встретила Доминик-сана.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.41,Default,Dom,0000,0000,0000,,У тебя вид самого несчастного человека на свете.
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:10.28,Default,Dom,0000,0000,0000,,Такие, как ты, раздражают меня больше всего!
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.11,Overlap,Pan,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Взгляд мертвеца.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:18.64,Default,Pan,0000,0000,0000,,Наверное, тогда я выглядела ужасающе...
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:25.33,Default,Pan,0000,0000,0000,,И вот, пока я пыталась понять, что происходит, он приделал это ко мне.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:31.33,Default,Pan,0000,0000,0000,,Операция была болезненной, а реабилитация изнурительной, всё было ужасно.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.48,Default,Pan,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:39.42,Default,Pan,0000,0000,0000,,Но когда я снова смогла встать на свои ноги, я почувствовала, будто мир был стал моим.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:46.00,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я очень благодарна Доминик-сану.
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:49.83,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я собираюсь вернуть ему долг, даже если это займёт всю мою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:54.43,Default,Pan,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что мне ни разу не удалось его уговорить взять оплату...
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.01,Default,Winry,0000,0000,0000,,Так вот почему ты вор-карманник...
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если ты действительно благодарна, то прекрати красть!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:01.76,Default,Pan,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:06.10,Default,Winry,0000,0000,0000,,Доминик-сан дал тебе эти ноги с добрыми намерениями.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.44,Default,Winry,0000,0000,0000,,Значит, ты должна ответить ему тем же!
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:15.78,Default,Winry,0000,0000,0000,,Если ты действительно намерена потратить всю свою жизнь, чтобы отплатить ему, поднимись и усердно работай, чтобы заработать денег!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.61,Default,Winry,0000,0000,0000,,С помощью этих ног, которые он дал тебе!
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.12,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я уверена, это сделает Доминик-сана намного счастливее.
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.08,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.04,Default,Pan,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.46,Default,Pan,0000,0000,0000,,Хорошо, я перестану воровать!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.37,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я отплачу ему, честно зарабатывая деньги!
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:35.92,Default,Pan,0000,0000,0000,,О, это...
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.09,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я должна вернуть это ему.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.06,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:41.83,Default,Pan,0000,0000,0000,,Э.
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:44.54,Default,Pan,0000,0000,0000,,Плохо... Я сломала их?
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.22,Default,Pan,0000,0000,0000,,Они не открываются...
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.39,Default,Winry,0000,0000,0000,,Дай я посмотрю.
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:52.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет, он запечатал их алхимией.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.14,Default,Pan,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:55.90,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ответ очевиден.
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:12:00.78,Default,Winry,0000,0000,0000,,Потому что внутри есть нечто, что он не хочет никому показывать!
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:02.90,Above_Had_7,Winry,0000,0000,0000,,{\pos(883,169)}Тихий смех {; смех про себя}
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.47,Default,Winry,0000,0000,0000,,Теперь, давай посмотрим что тут у Эда...
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:14.39,Default,Pan,0000,0000,0000,,«Не забудь, 3 октября 1911»
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.04,Default,Pan,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.04,Default,Winry,0000,0000,0000,,Отдай это пожалуйста назад Эду.
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:23.47,Default,Pan,0000,0000,0000,,Уинри?
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.18,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:28.99,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я попытаюсь ещё раз попросить Доминик-сана взять меня в ученицы!
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.33,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.40,Default,Ed,0000,0000,0000,,Б-Был ра...
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:42.77,Default,Winry,0000,0000,0000,,Бинго?
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.65,Default,Ed,0000,0000,0000,,Был ро... Ро...
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.62,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что с бинго?
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:47.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Б...
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:48.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Б...
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Садила-сан сказала, что начинаются роды!!!
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:13:00.95,fma_lable4,,0000,0000,0000,,{\pos(340,198)}ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.87,fma_title5,,0000,0000,0000,,{\fs90\3с&HE5E7E0&\pos(288,342)}Панинья
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.99,fma_title5,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(294,491)}Доминик
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,Мы не можем отвезти её в городской госпиталь при такой погоде.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.01,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я помчусь туда и привезу доктора.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.30,Default,Rid,0000,0000,0000,,Мой старик скоро прибудет с доктором.
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.61,Default,Rid,0000,0000,0000,,Продержись ещё чуть-чуть, хорошо?!
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.94,Default,Sad,0000,0000,0000,,Я не могу «продержаться», когда ребёнок пытается выйти...
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.18,Default,Rid,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.50,Default,Rid,0000,0000,0000,,Что она говорит! Я не могу расслышать.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.12,Default,Sad,0000,0000,0000,,Ребёнок рождается!
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.87,Default,Rid,0000,0000,0000,,Р... Р... Рождается?!
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.17,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что мы будем делать?! Доктора поблизости нет!
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.62,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что мы будем делать?! Что мы будем делать?!
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:45.74,Default,Ed,0000,0000,0000,,Эй, ты! Что мы будем делать?!
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.05,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мы должны сделать это!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:48.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Принять роды.
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.47,Default,All,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.56,Default,Rid,0000,0000,0000,,У-У тебя есть опыт в принятии родов?
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.68,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет. Но...
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.36,Default,Winry,0000,0000,0000,,В любом случае, мы не можем просто сидеть рядом!
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:06.06,Default,Winry,0000,0000,0000,,Мы должны работать вместе, чтобы помочь ребёнку родиться!
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.53,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд и Ал, вскипятите воды!
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.57,Default,Both,0000,0000,0000,,Да! Ясно!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.87,Default,Winry,0000,0000,0000,,Панинья, собери все полотенца, которые найдёшь!
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:13.79,Default,Pan,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:17.58,Default,Winry,0000,0000,0000,,И господин Ридл, у вас есть какой-нибудь спирт для растирания?
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:19.34,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я думаю, что у нас есть немного на складе!
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:23.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,О, и, пожалуйста, приготовьте немного питьевой воды для Садилы-сан!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.22,Default,Dom,0000,0000,0000,,Скажи... Как ты думаешь, она справится?
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.98,Default,Ed,0000,0000,0000,,Она родилась в семье докторов,
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:37.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,так что она выросла, читая медицинские книги.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:38.88,Default,Al,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:42.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,Что?! Это значит, что в действительности она не изучала медицину, как...
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.90,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я уверен, что она плохо помнит те вещи.
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.24,Default,Dom,0000,0000,0000,,Как же так....
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но сейчас
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:51.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,мы должны поверить в её знания и храбрость.
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:01.22,Default,Winry,0000,0000,0000,,Сначала, вскипятить воду, затем стерилизация...
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.46,Default,Winry,0000,0000,0000,,Что ещё нужно сделать?
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.61,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пытайся вспомнить... Пытайся вспомнить...
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.79,Default,Ed,0000,0000,0000,,Уинри.
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:09.59,Default,All,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:12.69,Default,Winry,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.98,Default,Winry,0000,0000,0000,,Панинья, помоги мне тут.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.63,Default,Pan,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.33,Default,Al,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я всегда беспомощен в критические моменты...
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.50,Default,Sad,0000,0000,0000,,Ай! Ай! Ай! Ай!!!
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.00,Default,Sad,0000,0000,0000,,Я умру!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.85,Default,Sad,0000,0000,0000,,Это так больно!
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.70,Above_Had_3,Sad,0000,0000,0000,,{\1c&HB2485A&\3c&H000000&\bord1.5\move(706,199,706,199,0,5270)\fad(0,100)}Дрожат
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.70,Above_Had_3,,0000,0000,0000,,{\1c&HB2485A&\3c&H000000&\bord1.5\pos(1051,451)\frz15.981}Дрожат
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.51,Default,Sad,0000,0000,0000,,Я не могу уже терпеть!
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:53.18,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я не верю в Господа, но...
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:54.51,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.77,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если ты существуешь, пожалуйста... только сейчас...
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.81,Default,Al,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:16.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.87,Default,Pan,0000,0000,0000,,К-кровь..
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.56,Default,Pan,0000,0000,0000,,Я больше... не могу...
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Что случилось? Эй!
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:44.10,Default,Ed,0000,0000,0000,,У неё получилось!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.38,Default,Both,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.88,Default,Ed,0000,0000,0000,,Это потрясающе! Ребёнок действительно родился!
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.14,Default,Ed,0000,0000,0000,,Потрясающе! Я говорю, это потрясающе!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:56.23,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ты словно маленький ребёнок, когда говоришь это.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:59.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Задумайся над этим! Это же рождение жизни!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.87,Default,Ed,0000,0000,0000,,Алхимики потратили сотни лет, пытаясь повторить создание новой жизни.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Люди создают людей.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:09.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Не смешивай алхимию и таинство жизни.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.75,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, я же алхимик.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:16.44,Default,Ed,0000,0000,0000,,Но всё же, это потрясающе.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Люди потрясающие!
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:23.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ну, раз ребёнок родился в сохранности,
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.59,Default,Ed,0000,0000,0000,,могу ли я ещё чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:27.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.81,Default,Winry,0000,0000,0000,,Для начала, помоги мне встать...
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.78,Think,,0000,0000,0000,,{\1c&HE2E5E5&\3c&H000000&\fad(0,0)\frz23.917\pos(288,124)}{\bord1\blur0\shad0\pos(120,132)}{\p1\pos(317,293)}m 0 0 l 282 0 282 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.78,Above_Had_2,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\fs55\b0\frz23.766\pos(316,186)}Не может встать
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.82,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:37.00,Default,Winry,0000,0000,0000,,Это унизительно, когда тебя носит парень меньше тебя.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.66,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не искушай меня бросить тебя на пол.
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.28,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эд...
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:42.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:46.52,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я видела, что ты написал внутри своих карманных часов...
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.55,Default,Winry,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.24,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ты их открыла силой?
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дурёха.
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.30,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я даже Алу это не показывал.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.29,Default,Winry,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.22,Default,Ed,0000,0000,0000,,Урок самому себе, демонстрация мой решительности.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.78,Default,Ed,0000,0000,0000,,Веду себя как маленькая девчонка.
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:34.51,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ведь я должен держаться в форме до того дня...
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:43.49,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему {\i1}ты{\i0} плачешь?
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:55.99,Default,Ed,0000,0000,0000,,Нет пути назад...
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:57.36,Default,Al,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.27,Default,Ed,0000,0000,0000,,Почему {\i1}ты{\i0} плачешь?
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:20.72,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я плачу {\i1}за {\i0} вас, потому что не плакал ни ты, ни Ал.
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:23.53,Default,Ed,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.50,Default,Ed,0000,0000,0000,,Я думаю, ты должна вернуться в Расембул.
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:31.41,Default,Ed,0000,0000,0000,,Бабушке, наверное, одиноко там.
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:33.19,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет, я не вернусь назад.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.12,Default,Ed,0000,0000,0000,,ЭЙ...
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.73,Default,Winry,0000,0000,0000,,После созерцания твоей решительности...
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.49,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не могу позволить себе тоже быть нерешительной.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:46.20,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты должна нести эту ношу...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:49.56,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я хочу развиваться,
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.35,Default,Winry,0000,0000,0000,,чтобы я могла снабдить тебя лучшей автобронёй.
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.15,Default,Winry,0000,0000,0000,,Чтобы ты продолжал своё путешествие со спокойной душой.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:01.67,Default,Winry,0000,0000,0000,,Поэтому я намереваюсь снова попросить Доминик-сана взять меня в ученицы!
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.01,Default,Ed,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:06.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:07.92,Default,Winry,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:12.48,Default,Pan,0000,0000,0000,,Уинри, Ридл-сан хочет увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.73,Default,Pan,0000,0000,0000,,Э? Что случилось.
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:18.21,Default,Winry,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Я сейчас буду.
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.61,Default,Ed,0000,0000,0000,,Панинья...
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.70,Default,Pan,0000,0000,0000,,Больно! За что?!
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:28.34,Default,Ed,0000,0000,0000,,Замолкни! Отдай мои часы, воровка!
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:30.14,Default,Pan,0000,0000,0000,,Не нужно было бить правой рукой!
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.76,Default,Ed,0000,0000,0000,,Тогда я снова ударю тебя левой!
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.09,Default,Dom,0000,0000,0000,,Это твой дедушка!
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.58,Default,Dom,0000,0000,0000,,Такой милый...
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.79,Above_Had_5,,0000,0000,0000,,{\1c&HDBAEE1&\fs90\pos(659,155)}любящий
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:41.92,Default,Ed,0000,0000,0000,,Он изменился....
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.59,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Вы и ваш ребёнок в отличном состоянии.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.64,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Уход после родов тоже был на должном уровне.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:50.51,Default,Doctor,0000,0000,0000,,Даже взрослый паниковал бы, если бы впервые стал свидетелем рождения.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:53.34,Default,Winry,0000,0000,0000,,А! Это... Я чуточку паниковала.
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:56.44,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я в долгу перед вам, благодарю вас!
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:58.83,Default,Dom,0000,0000,0000,,Особенно тебя, юная леди.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.23,Default,Dom,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:04.05,Default,Winry,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не нужно таких формальностей!
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.79,Default,Winry,0000,0000,0000,,О, блин... Я смущена.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.40,Above_Had_8,,0000,0000,0000,,{\pos(1066,413)}ДИНЬ
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:11.68,Default,Ed,0000,0000,0000,,Как насчёт этого? Взять себе ученика...
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.56,Default,Dom,0000,0000,0000,,Это разные вещи.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.27,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я не возьму себе ученика.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:22.01,Default,Dom,0000,0000,0000,,Ну, если вы настаиваете...
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.30,Default,Dom,0000,0000,0000,,Я представлю тебя умелому технику, который живёт у подножья горы.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:29.43,Default,Winry,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.66,Default,Winry,0000,0000,0000,,Могу ли я время от времени навещать вас, чтобы посмотреть на вашу работу?
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:37.28,Default,Dom,0000,0000,0000,,Конечно, можешь навещать нас, увидеть моего внука.
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.83,Default,Dom,0000,0000,0000,,Ты тоже, Панинья!
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.36,Default,Ed,0000,0000,0000,,О нет, поспешим!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.54,def,,0000,0000,0000,,{\pos(640,28)}Доска объявлений: разыскиваются...
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:51.45,Default,Ed,0000,0000,0000,,Если мы пропустим его, нам придётся прождать ещё три дня до следующего поезда в Дублих!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:53.16,Default,Winry,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:55.16,Default,Ed,0000,0000,0000,,Вы тоже!
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:00.63,Default,Ed,0000,0000,0000,,Не забудь позвонить бабуле!
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.13,Default,Winry,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать это от {\i1}тебя{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:06.48,Default,Ed,0000,0000,0000,,Обязательно раздобудь эти невероятные технологии,
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:10.32,Default,Ed,0000,0000,0000,,чтобы ты могла снабдить меня лучшей автобронёй, когда мы увидимся в следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:18.46,Default,Pan,0000,0000,0000,,И вот он уезжает.
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:19.71,Default,Winry,0000,0000,0000,,Вы можете рассчитывать на меня.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:32.94,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(917,0)}ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:32.94,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(917,0)\be1}Небо, которое мы видели в тот день, было алым.
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:38.18,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,nee kimi wa oboete imasuka
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:44.10,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:48.40,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,458)}futari yorisotta
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.41,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)}muri na egao no ura
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.79,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,nobita kage wo kakumau
Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:12.01,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}dakara kidzukanu furi saisei wo erabu
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:21.56,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(459,501)}TABLE no ue no furuenai shirase machitsudzukete
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:29.94,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)}kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:34.70,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,zenbu wakattetanda
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:40.33,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:45.25,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,nee itsuka omoidasu deshou
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:51.09,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,hatasenakatta yakusoku wo idaite
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:55.34,ED_Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}futari arukidasu
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:38.18,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты помнишь его?
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:44.10,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы поклялись друг другу, и, окруженные ранним летним ветерком,
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:48.40,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,458)\be1}обняли друг друга.
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:57.41,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(458,0)\be1}За этой натянутой улыбкой,
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.79,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}я скрываю свою тень.
Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:12.01,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}Поэтому, я лицемерил, выбрав игру, не обращая ни на что внимания.
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:11.97,ED_comix,,0000,0000,0000,,{\pos(203,534)\fad(209,0)}Ты все такой же \N маленький
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:12.05,ED_comix,,0000,0000,0000,,{\pos(1075,240)\fad(209,0)}Что ты, черт подери, \N заладила!!
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:12.93,ED_comix,,0000,0000,0000,,{\fad(209,209)}Ок, тогда мы вместе, Ал!
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:21.56,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(459,501)\be1}Ожидая гнетущих новостей, сидя за столом,
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:29.94,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\be1}в те пустынные ночи, я чувствовал, что не настанут те рассветы,..
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:34.70,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Я все это знал.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:40.33,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Небо, которое мы видели в тот день, было алым.
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:45.25,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, давай когда-нибудь вспомним его, ладно?
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:51.09,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\be1}Обещаний не выполнить, если их бояться.
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:55.34,Op_Ru,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1}Мы отправимся вместе.
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.16,Default,Nar,0000,0000,0000,,Воспоминания ребят о временах, когда они тренировались,
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:04.69,Default,Nar,0000,0000,0000,,когда они посетили Дублих, город, где живёт их учитель.
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:08.73,Default,Nar,0000,0000,0000,,Это становится их первым шагом на пути к истине.
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:14.34,Default,Nar,0000,0000,0000,,В следующей серии Цельнометаллического Алхимика:
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:17.33,Default,Narr,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs76\b1\pos(641,560)}Всё есть одно,\N и одно есть всё{Episode 12, One is All, All is One.}
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:19.63,Default,Narr,0000,0000,0000,,{\an1\shad0\bord0\fs70\b1\3c&HE5F9FF&\pos(238,305)}Эпизод
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:19.63,Default,Nar,0000,0000,0000,,Он не решается сказать,
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:24.77,Default,Nar,0000,0000,0000,,потому, что он хочет защитить их.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(640,718)}Перевод на русский язык осуществлён командой «Alex & Julia» \N www.alex-and-julia.narod.ru
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.90,fma_lable4,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx110\fscy100\pos(349,546)}ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx167.5\fscy180\fs25\pos(893,613)}Увидимся в следующий раз