← Back to other subtitles

Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]

Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 01.srt

Archive

Name
Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 01
Creation time
2009-04-15 11:05:07
Authors
Kitsune

File

Name
Tayutama ~Kiss on my Deity~ - 01.srt
Creation time
2009-04-15 19:33:00
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:00,211 --> 00:00:06,483
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(550,550)\pos(214,185)\3c&H000000&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

2
00:00:00,211 --> 00:00:06,453
{\fsp0.3\bord0.7\fade(550,500)\pos(244,196)\3c&H000000&\shad0}

(Àíèìå ôàí-ñòóäèÿ ðóññêîãî ôàíñàáà)

3
00:00:06,718 --> 00:00:12,987
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(450,550)\pos(139,102)\3c&H000000&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ

4
00:00:06,718 --> 00:00:12,987
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(450,550)\pos(222,102)\3c&H000000&\shad0}

SASHAMOON

5
00:00:13,208 --> 00:00:19,463
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,550)\pos(130,132)\3c&H000000&\shad0}

ÐÅ×ÅÂÎÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

6
00:00:13,208 --> 00:00:19,463
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,550)\pos(121,117)\3c&H000000&\shad0}

ÀÄÀÏÒÀÖÈß ÒÀÉÌÈÍÃÀ

7
00:00:13,208 --> 00:00:19,463
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(590,550)\pos(252,132)\3c&H000000&\shad0}

ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.

8
00:00:19,685 --> 00:00:25,986
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,500)\pos(170,217)\3c&H000000&\shad0}

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÐÓ. ßÇÛÊÀ

9
00:00:19,685 --> 00:00:25,986
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,500)\pos(207,230)\3c&H000000&\shad0}

YUKI-CHAN

10
00:00:32,728 --> 00:00:38,994
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,600)\pos(114,103)\3c&H000000&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ ËÈÐÈÊÈ

11
00:00:32,728 --> 00:00:38,994
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,600)\pos(228,103)\3c&H000000&\shad0}

KITSUNE

12
00:00:40,140 --> 00:00:41,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè Êàìèíîõèìå!

13
00:00:42,560 --> 00:00:46,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàþòàþ, êàê òû ïîñìåëà?!

14
00:00:45,771 --> 00:00:51,991
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(600,410)\pos(100,240)\3c&H000000&\shad0}

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ SRT V2.0

15
00:00:45,771 --> 00:00:51,991
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(400,410)\pos(238,240)\3c&H000000&\shad0}

TRANSMISSION

16
00:01:02,370 --> 00:01:03,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàãåõàðó-ñàìà...

17
00:01:04,351 --> 00:01:08,683
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(550,600)\pos(127,130)\3c&H000000&\shad0}

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

18
00:01:04,351 --> 00:01:08,683
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(550,600)\pos(244,130)\3c&H000000&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

19
00:01:13,789 --> 00:01:18,333
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(410,600)\pos(197,80)\3c&H000000&\shad0}

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÑÊÐÈÏÒ

20
00:01:13,789 --> 00:01:18,333
{\fsp1\bord0.7\fscy100\fade(410,600)\pos(175,95)\3c&H000000&\shad0}

AYAKO

21
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp15\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)\3c&H000000&\shad0}

DOUBLE

22
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)\3c&H000000&\shad0}

ÏÎÖÅËÓÉ

23
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp1\bord1\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)\3c&H694FDC&\shad0}

ÌÎÅÉ

24
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)\3c&H000000&\shad0}

ÁÎÃÈÍÈ

25
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp7.5\bord1\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)\3c&H694FDC&\shad0}

FACE

26
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\fsp5.3\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)\3c&H000000&\shad0}

TEAM

27
00:01:20,570 --> 00:01:25,936
{\pos(224,280)\fade(1750,000)\shad0\bord1\3c&H000000&}

© ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÀÍÑÀÁ: ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã. WWW.URUSEI-YATSURA.RU

28
00:01:36,580 --> 00:01:37,491
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âîò, íàïðèìåð,

29
00:01:37,491 --> 00:01:40,200
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ìå÷òàþ ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, òàê ÷òî,

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,049
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîëàãàÿñü íà ñóäüáó,

31
00:01:42,059 --> 00:01:44,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ìû ñìîæåì âñå, ÷òî ïîæåëàåì...

32
00:01:44,540 --> 00:01:46,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî çíà÷èò?

33
00:01:46,110 --> 00:01:48,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè íàó÷èëàñü ëîãè÷åñêè ðàññóæäàòü?

34
00:01:48,000 --> 00:01:49,440
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðè÷åì äàâíî!

35
00:01:49,440 --> 00:01:50,506
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ÿ è ñêàçàëà...

36
00:01:50,516 --> 00:01:53,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî - òàéíà ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ.

37
00:01:53,170 --> 00:01:54,421
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîýòîìó, Þ,

38
00:01:54,431 --> 00:01:55,963
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

êîãäà ïî÷èíèøü ìîé ìîòîðîëëåð,

39
00:01:55,973 --> 00:01:57,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

óáåäèñü â åãî áåçîïàñíîñòè.

40
00:01:57,730 --> 00:01:58,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, äà...

41
00:01:58,860 --> 00:01:59,925
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

«Ìîé»?

42
00:01:59,935 --> 00:02:02,460
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîêóïàåøü òàêîé çà 10 òûñÿ÷ èåí...

43
00:02:02,460 --> 00:02:03,524
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âñå ïðîäóìàëà...

44
00:02:03,534 --> 00:02:05,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þ ñìîæåò åãî ïî÷èíèòü.

45
00:02:05,310 --> 00:02:06,413
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîëüêî, ïîõîæå,

46
00:02:06,423 --> 00:02:09,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïðèäåòñÿ çäåñü âñå çàìåíèòü.

47
00:02:09,390 --> 00:02:10,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê äåéñòâóé.

48
00:02:10,370 --> 00:02:11,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëåãêî ñêàçàòü.

49
00:02:12,240 --> 00:02:14,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðèâåò, ìîëîäåæü!

50
00:02:14,280 --> 00:02:17,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñìîòðþ, âû ñíîâà çäåñü.

51
00:02:17,140 --> 00:02:19,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíèòå, ÷òî áåñïîêîèì.

52
00:02:19,170 --> 00:02:20,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þ Äè, õîòåëè ÷òî-òî?

53
00:02:21,610 --> 00:02:23,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà êîå î ÷åì ïîïðîñèòü ñûíà...

54
00:02:25,550 --> 00:02:30,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîõîæå, íàçðåâàåò íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà ñî øêîëîé.

55
00:02:35,550 --> 00:02:39,980
{\fade(600,800)\shad0\pos(190,27)\}

Ïðîõîä çàïðåùåí.

56
00:02:40,060 --> 00:02:42,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîíÿòíî, âîò è ïðè÷èíà.

57
00:02:51,940 --> 00:02:53,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óäèâèòåëüíî.

58
00:02:53,520 --> 00:02:58,740
{\shad0\pos(190,27)\}

ÒÀÞÒÀÞ

59
00:02:54,690 --> 00:02:55,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàòêíóâøèñü íà òàêîå...

60
00:02:55,830 --> 00:02:58,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè ïðåêðàòèëè ðàáîòó.

61
00:02:59,060 --> 00:02:59,566
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé!

62
00:02:59,566 --> 00:03:01,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ó÷åíèê èç Ñëàéò, âåðíî?

63
00:03:01,390 --> 00:03:02,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî òû çäåñü äåëàåøü?

64
00:03:05,320 --> 00:03:06,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðåäñòàâèòåëü Ôëîâëåñ.

65
00:03:07,870 --> 00:03:12,440
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå ïðîñòî ñòàëî ëþáîïûòíî, ïî÷åìó
ñòðîéêó îñòàíîâèëè...

66
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îïðàâäûâàåøüñÿ, íàðóøèâ ãðàíèöó?

67
00:03:15,000 --> 00:03:15,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À ñàìà?

68
00:03:15,760 --> 00:03:18,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå ñîîáùèëè î ïîñòîðîííåì íà òåððèòîðèè...

69
00:03:18,210 --> 00:03:20,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàçîâè ñâîé ôàêóëüòåò, êëàññ è èìÿ.

70
00:03:21,580 --> 00:03:23,666
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îáùåå îáó÷åíèå, êëàññ "Ñ"...

71
00:03:23,676 --> 00:03:25,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìèòî Þðè.

72
00:03:25,430 --> 00:03:26,818
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìèòî Þðè, çíà÷èò...

73
00:03:26,828 --> 00:03:28,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåìåäëåííî ïîêèíü ýòî ìåñòî.

74
00:03:28,720 --> 00:03:30,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ÷òî ýòî?

75
00:03:30,890 --> 00:03:32,064
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êòî çíàåò...

76
00:03:32,074 --> 00:03:35,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çäåñü ìíîãî èñòîðè÷åñêèõ ìåñò.

77
00:03:35,720 --> 00:03:36,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óãó.

78
00:03:36,300 --> 00:03:38,204
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È òàê ïðîñòî ñìîòðåòü íà íèõ -

79
00:03:38,214 --> 00:03:39,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

òîëüêî ñîçäàâàòü ïðîáëåìû.

80
00:03:41,390 --> 00:03:42,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîáëåì íå áóäåò.

81
00:03:42,760 --> 00:03:44,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå òàêîé íåîïûòíûé, êàê ÿ, çíàåò î òàêîì.

82
00:03:45,460 --> 00:03:47,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîã, íàõîäÿùèéñÿ çäåñü, î÷åíü öåííûé.

83
00:03:47,980 --> 00:03:49,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ê òîìó æå, ñèëüíûé.

84
00:03:49,720 --> 00:03:52,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøî, ÷òî åãî íå ðàçðóøèëè ñòðîèòåëè...

85
00:03:52,510 --> 00:03:54,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äîâîëüíî ñëîâ.

86
00:03:54,670 --> 00:03:55,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èäåì îòñþäà.

87
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå äâèãàéñÿ.

88
00:03:59,600 --> 00:04:01,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×... ×òî òû çàäóìàë â òàêîì ìåñòå?

89
00:04:02,220 --> 00:04:03,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ïðèêàñàéñÿ!

90
00:04:03,330 --> 00:04:04,204
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû îøèáàåøüñÿ.

91
00:04:04,204 --> 00:04:05,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíè ìîãóò áûòü îïàñíûìè.

92
00:04:05,550 --> 00:04:07,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îïàñíûé çäåñü òû.

93
00:04:07,580 --> 00:04:08,613
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðèáûâàþò...

94
00:04:08,623 --> 00:04:09,970
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîõîæå, òû èõ ïðèòÿãèâàåøü.

95
00:04:09,970 --> 00:04:10,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îêñòèñü!

96
00:04:13,740 --> 00:04:14,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ãîâîðèøü êàê ñóìàñøåäøèé.

97
00:04:16,400 --> 00:04:18,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ãîëîâà îò òåáÿ êðóãîì!

98
00:04:18,070 --> 00:04:19,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó æå, âñòàâàé!

99
00:04:19,320 --> 00:04:21,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè âûêèíåøü î÷åðåäíóþ ãëóïîñòü,

100
00:04:21,010 --> 00:04:22,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîëó÷èøü ïî øåå.

101
00:04:35,850 --> 00:04:37,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó òàêàÿ ñðî÷íîñòü?

102
00:04:37,710 --> 00:04:39,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íóæíà âàøà ïîìîùü.

103
00:04:39,380 --> 00:04:40,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ ïåðåâîçêîé?

104
00:04:40,590 --> 00:04:41,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ ýêçîðöèçìîì?

105
00:04:41,760 --> 00:04:44,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âåðíî, íî åñòü ïðîáëåìêà.

106
00:04:44,640 --> 00:04:46,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À òâîé îòåö?

107
00:04:46,020 --> 00:04:47,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íà ãîðîäñêîì çàñåäàíèè.

108
00:04:47,270 --> 00:04:47,805
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àãà...

109
00:04:47,815 --> 00:04:49,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîø¸ë ñ ìîèì ïàïîé âûïèòü.

110
00:04:49,880 --> 00:04:52,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà ÿ çíàþ, ãäå îí, ïðîñòî...

111
00:04:52,340 --> 00:04:54,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, Þ Äè òàêîé ïðîéäîõà.

112
00:04:54,600 --> 00:04:56,133
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàäî ïîòîðàïëèâàòüñÿ,

113
00:04:56,143 --> 00:04:57,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîêà íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.

114
00:04:57,520 --> 00:05:01,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îáû÷íî äóõîâ óâèäåòü íåëüçÿ.

115
00:05:01,020 --> 00:05:02,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé, õâàòèò óæå ïðî äóõîâ!

116
00:05:02,880 --> 00:05:04,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ãîâîðèøü òàêîå ñûíó õðàíèòåëÿ ñâÿòûíè?

117
00:05:04,690 --> 00:05:08,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýêçîðöèçì - îáû÷íûé ðèòóàë, ðàçâå íåò?

118
00:05:08,370 --> 00:05:09,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäü âñå òàê ïðîñòî...

119
00:05:11,660 --> 00:05:12,436
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðàâèëüíî ëè

120
00:05:12,436 --> 00:05:14,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîëàãàòüñÿ íà Þðè-êóí?

121
00:05:15,260 --> 00:05:17,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî áû ÿ ñäåëàë, åñëè ïîøåë?

122
00:05:17,570 --> 00:05:18,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òóò òû ïðàâ...

123
00:05:19,910 --> 00:05:22,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ó íåãî íàñòîÿùèé òàëàíò.

124
00:05:22,400 --> 00:05:23,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê êðóòî!

125
00:05:23,380 --> 00:05:24,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåáå èäåò!

126
00:05:24,720 --> 00:05:27,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ïðîñòî îáÿçàí óíàñëåäîâàòü ñâÿòûíþ.

127
00:05:27,450 --> 00:05:29,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî îäåæäå ñóäèøü?

128
00:05:30,660 --> 00:05:32,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàçãîâîðû â ñòîðîíó.

129
00:05:32,070 --> 00:05:33,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàäî íà÷èíàòü.

130
00:05:33,060 --> 00:05:33,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ä... Äà.

131
00:05:56,010 --> 00:05:57,232
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óíàñëåäîâàòü ñâÿòûíþ?

132
00:05:57,980 --> 00:05:59,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå çàíèìàòüñÿ òàêèì...

133
00:05:59,840 --> 00:06:01,605
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ÿ áóäó äåëàòü,
134
00:06:01,615 --> 00:06:03,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

î÷óòèâøèñü â ñëåäóþùåì ãîäó?

135
00:06:06,740 --> 00:06:07,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?

136
00:06:07,560 --> 00:06:09,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âåòåð óòèõ?

137
00:06:09,740 --> 00:06:12,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò, ýòî âðåìÿ îñòàíîâèëîñü.

138
00:06:12,420 --> 00:06:13,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À?

139
00:06:15,220 --> 00:06:15,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?

140
00:06:15,540 --> 00:06:15,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?!

141
00:06:23,410 --> 00:06:26,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàêîìûé ïñàëîì.

142
00:06:26,830 --> 00:06:29,490
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ìíîãî âîñïîìèíàíèé îí íàâåâàåò.

143
00:06:29,860 --> 00:06:32,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×... ×òî ýòî, Þ?

144
00:06:32,070 --> 00:06:33,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàþòàþ-ñàìà?

145
00:06:34,200 --> 00:06:38,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß - Òàþòàè, íå Òàþòàþ.

146
00:06:39,530 --> 00:06:43,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òà, êòî ïðàâèò âîñòîêîì ßìàòî,
Êèêóðàìè Êàìèíîõèìå.

147
00:06:44,780 --> 00:06:45,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîíñòð!

148
00:06:45,690 --> 00:06:48,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè, ìû ïðèçâàëè òàêóþ çíàìåíèòîñòü?

149
00:06:48,700 --> 00:06:51,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ýòî áîãèíÿ íàøåé ñåìüè.

150
00:06:51,320 --> 00:06:52,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?

151
00:06:52,580 --> 00:06:54,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âåñüìà ïîðàæåí...

152
00:06:54,960 --> 00:06:55,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

153
00:06:55,720 --> 00:06:58,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîñõèòèòåëüíûé ïñàëîì.

154
00:06:58,430 --> 00:07:00,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

...ïîòîìîê ßòèìàòî...

155
00:07:00,710 --> 00:07:01,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíà ïðî Þ?

156
00:07:01,880 --> 00:07:05,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîìíèòñÿ, îòåö êàê-òî ðàññêàçûâàë îá ýòîì...

157
00:07:05,750 --> 00:07:06,223
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñëóøàéòå...

158
00:07:06,223 --> 00:07:07,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè Êàìèíîõèìå-ñàìà...

159
00:07:07,950 --> 00:07:09,680
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß äîëæåí âàì êîå-÷òî ñêàçàòü.

160
00:07:09,680 --> 00:07:12,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëþäè õîòÿò óíè÷òîæèòü ýòî äåðåâî, âåðíî?

161
00:07:13,260 --> 00:07:16,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå çðÿ æå áîãèíÿ, çíàåò âñå.

162
00:07:16,700 --> 00:07:20,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çäåñü çàïå÷àòàíî 1.500 âèäîâ Òàþòàè, áîëüøèõ è ìàëûõ.

163
00:07:20,990 --> 00:07:24,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À â îáùåé ñëîæíîñòè: 10.000.

164
00:07:24,320 --> 00:07:26,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà óæ, ïðîáëåìêà.

165
00:07:26,620 --> 00:07:30,490
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè ñëîìàòü ïå÷àòü, ìèð ïîãðóçèòñÿ â õàîñ.

166
00:07:30,820 --> 00:07:35,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ÿ íåëüçÿ ïåðåäâèãàòü èëè ñíèìàòü.

167
00:07:35,740 --> 00:07:37,426
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ó ïàïû è îñòàëüíûõ ïðîáëåìû,

168
00:07:37,436 --> 00:07:39,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîòîìó ÷òî ðàáîòà ñòîèò.

169
00:07:39,430 --> 00:07:43,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîëàãàþ, ìû äîëæíû âñå îáúÿñíèòü
ïîäðÿä÷èêó, ÷òîáû îí ïîíÿë.

170
00:07:43,080 --> 00:07:45,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëþäè íå ìîãóò åãî âûêîð÷åâàòü òîëüêî ïî ñâîåé ïðèõîòè.

171
00:07:46,330 --> 00:07:47,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàç Þ òàê ãîâîðèò...

172
00:07:48,280 --> 00:07:51,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, çàùèùàéòå íàñ.

173
00:07:51,580 --> 00:07:54,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ìû ñäåëàåì âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ.

174
00:07:55,200 --> 00:07:58,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîêà âû ïîìíèòå îá ýòîì...

175
00:07:58,690 --> 00:08:03,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âåðþ, ÷òî íàñòàíåò äåíü, êîãäà ëþäè
è Òàþòàè ñìîãóò æèòü âìåñòå.

176
00:08:04,510 --> 00:08:05,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

177
00:08:06,650 --> 00:08:10,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû î÷åíü ïîõîæ íà íåãî.

178
00:08:10,420 --> 00:08:13,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñîñóùåñòâîâàòü ñ ëþäüìè?!

179
00:08:13,080 --> 00:08:15,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè, ýòî íåóäà÷íàÿ øóòêà!

180
00:08:18,430 --> 00:08:19,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî òåïåðü-òî?

181
00:08:19,920 --> 00:08:20,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïëîõè äåëà!

182
00:08:21,780 --> 00:08:23,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè, ÷òî íàì äåëàòü?

183
00:08:24,040 --> 00:08:25,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áåðè Àìåëè è óõîäè îòñþäà.

184
00:08:25,560 --> 00:08:26,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøî.

185
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñåêóíäî÷êó!

186
00:08:27,310 --> 00:08:28,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ñëûøàëà, ÷òî ñêàçàë ïðîôåññèîíàë?

187
00:08:28,860 --> 00:08:30,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íîâè÷êàì ëó÷øå íå ìåøàòüñÿ ïîä íîãàìè!

188
00:08:30,840 --> 00:08:32,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè, íà ìîòîðîëëåð!

189
00:08:32,020 --> 00:08:33,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

190
00:08:37,010 --> 00:08:38,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà, ÷òî ýòî?

191
00:08:39,030 --> 00:08:42,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ íå ìîãó ïîêèíóòü ýòî ìåñòî.

192
00:08:42,700 --> 00:08:46,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âû òàê ðàñøóìåëèñü, ÷òî ðàçáóäèëè íàñ.

193
00:08:46,000 --> 00:08:46,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?

194
00:08:46,520 --> 00:08:48,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíèòå, ÷òî ðàçáóäèëè, íî ëó÷øå âàì ñíîâà óñíóòü!

195
00:08:49,360 --> 00:08:51,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ìû ìîæåì, ïðîæäàâ ïÿòüñîò ëåò?

196
00:08:52,420 --> 00:08:54,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñîãëàñíà, äåâî÷êà?

197
00:09:08,520 --> 00:09:09,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê æå òàêîå ñëó÷èëîñü?!

198
00:09:10,520 --> 00:09:12,533
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñèëà Êèêóðàìè-ñàìà èñ÷åçàåò.

199
00:09:12,533 --> 00:09:13,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî óæàñíî.

200
00:09:13,490 --> 00:09:14,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàãåõàðó-ñàìà...

201
00:09:15,300 --> 00:09:16,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà!

202
00:09:16,620 --> 00:09:19,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âî èìÿ áóäóùåãî...

203
00:09:19,770 --> 00:09:22,032
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñîãëàñíî äðåâíåìó äîãîâîðó,

204
00:09:22,042 --> 00:09:24,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ÿ âîçëàãàþ ýòî íà òåáÿ.

205
00:09:27,300 --> 00:09:28,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîãèíÿ...

206
00:09:29,970 --> 00:09:30,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èç-çà ìåíÿ...

207
00:09:32,670 --> 00:09:33,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà!

208
00:09:33,950 --> 00:09:34,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà!

209
00:09:37,940 --> 00:09:40,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîøó, ïîçàáîòüñÿ î íåé.

210
00:09:40,550 --> 00:09:42,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàäè ñîñóùåñòâîâàíèÿ ëþäåé è Òàþòàè.

211
00:09:51,210 --> 00:09:52,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ê... Êòî ýòî?

212
00:09:52,930 --> 00:09:54,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðåáÿòà, ïîðà âàñ ïîêàðàòü!

213
00:10:03,010 --> 00:10:04,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñòîéòå!

214
00:10:07,110 --> 00:10:08,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êóäà?

215
00:10:11,390 --> 00:10:13,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êòî ýòà äåâî÷êà?

216
00:10:13,530 --> 00:10:14,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î÷åíü ñèëüíàÿ.

217
00:10:20,550 --> 00:10:23,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íà-êà-çà-íè-å!

218
00:10:23,680 --> 00:10:25,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîõîæå, îíà â ïîëíîì ïîðÿäêå.

219
00:10:25,950 --> 00:10:27,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ó-óãó.

220
00:10:29,230 --> 00:10:31,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âíèìàíèå ñþäà!

221
00:10:31,690 --> 00:10:34,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âû âèäèòå ìîè áåëûå âîëîñû?

222
00:10:34,650 --> 00:10:38,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, âû - Êèêóðàìè-ñàìà!

223
00:10:38,290 --> 00:10:40,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîêà ÿ æèâà,

224
00:10:40,310 --> 00:10:43,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

íàïàäàòü íà ëþäåé êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî!

225
00:10:43,910 --> 00:10:46,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âû âñ¸ ïîíÿëè?!

226
00:10:46,470 --> 00:10:47,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà!

227
00:10:47,770 --> 00:10:49,373
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàç ïîíÿëè - ñâîáîäíû!

228
00:10:49,373 --> 00:10:51,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Æèâèòå, íå øàëèòå! Âñ¸!

229
00:10:52,890 --> 00:10:54,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê ïðîñòî îòïóñêàåøü?

230
00:10:54,520 --> 00:10:55,344
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàññëàáüñÿ.

231
00:10:55,354 --> 00:10:57,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíè áîëüøå íå áóäóò áåçîáðàçíè÷àòü.

232
00:10:57,810 --> 00:10:58,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîçìîæíî.

233
00:10:58,700 --> 00:11:00,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîçìîæíî, äà...

234
00:11:00,220 --> 00:11:02,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê ëè ýòî?

235
00:11:06,370 --> 00:11:09,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òî÷íî, åãî íàäî çàïå÷àòàòü.

236
00:11:09,540 --> 00:11:10,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íóè!

237
00:11:10,140 --> 00:11:14,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äóìàåøü, ìû áóäåì òåáÿ ñëóøàòüñÿ?

238
00:11:15,620 --> 00:11:17,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äðàêîí! Ôåíèêñ!

239
00:11:17,180 --> 00:11:19,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó òàê âûãëÿäèøü?

240
00:11:19,630 --> 00:11:21,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îøèáëàñü, âûáèðàÿ îáëè÷èå?

241
00:11:21,320 --> 00:11:22,549
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå îøèáëàñü!

242
00:11:22,549 --> 00:11:23,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî ìîé âûáîð.

243
00:11:23,370 --> 00:11:25,355
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî-òî íå ïîõîæå...

244
00:11:25,365 --> 00:11:28,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

 òâîèõ ãëàçàõ îòðàæàåòñÿ ñèëà äóøè.

245
00:11:28,120 --> 00:11:31,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À ñóäÿ ïî íèì, îíà íå âûøå òðåõ.

246
00:11:31,650 --> 00:11:32,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íå ïðàâäà.

247
00:11:32,930 --> 00:11:35,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ïîãèáíó, íî îäîëåþ òåáÿ!

248
00:11:35,900 --> 00:11:37,405
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îäîëååøü ìåíÿ?

249
00:11:37,415 --> 00:11:41,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïÿòüñîò ëåò íàçàä íàäî áûëî äóìàòü...

250
00:11:44,270 --> 00:11:47,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíè îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ Òàþòàè.

251
00:11:47,240 --> 00:11:51,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòè òðîå - ñàìûå ñèëüíûå è õëîïîòíûå,
êîòîðûå áûëè çàïå÷àòàíû.

252
00:11:51,750 --> 00:11:54,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè òàêîâî òâîå ðåøåíèå...

253
00:11:54,310 --> 00:11:56,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òÿíóòü öåëûõ ïÿòüñîò ëåò

254
00:11:56,190 --> 00:11:57,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

áûëî äîâîëüíî ãëóïî.

255
00:11:58,350 --> 00:11:59,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þ...

256
00:11:59,330 --> 00:11:59,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå âîëíóéñÿ.

257
00:11:59,940 --> 00:12:01,812
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê ïîçâîëü æå ìíå èçëèòü

258
00:12:01,822 --> 00:12:04,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

âñþ íåíàâèñòü â ïÿòèñòàõ ëåò!

259
00:12:05,240 --> 00:12:06,326
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó óæ íåò!

260
00:12:06,336 --> 00:12:08,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñíîâà òåáÿ îäîëåþ!

261
00:12:08,140 --> 00:12:09,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîïðîáóé!

262
00:12:09,040 --> 00:12:11,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîëüêî õâàòèò ëè òåáå ñèë?!

263
00:12:16,030 --> 00:12:16,969
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëàáà!

264
00:12:16,979 --> 00:12:19,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óáèòü òåáÿ ñëèøêîì ïðîñòî!

265
00:12:19,300 --> 00:12:21,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàèâíàÿ.

266
00:12:21,130 --> 00:12:23,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàêàÿ òû æàëêàÿ, Êèêóðàìè!

267
00:12:23,890 --> 00:12:26,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû åùå âñòðåòèìñÿ è òîãäà ïîâåñåëèìñÿ!

268
00:12:26,760 --> 00:12:29,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×... ×òî ïðîèçîøëî?

269
00:12:29,320 --> 00:12:31,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè ýòî ñîí, íàäî ïðîñíóòüñÿ...

270
00:12:31,380 --> 00:12:32,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé, òû!

271
00:12:32,610 --> 00:12:34,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû â ïîðÿäêå?

272
00:12:35,430 --> 00:12:37,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñå-òàêè, ýòî íå ñîí.

273
00:12:37,210 --> 00:12:38,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè...

274
00:12:38,090 --> 00:12:39,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû äîëæíû ïîìî÷ü!

275
00:12:39,220 --> 00:12:40,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ä... Äà...

276
00:12:45,210 --> 00:12:48,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âåñü ïåðâûé óëîâ ïîëîñàòîãî òóíöà
ýòîãî ãîäà áûë ïîõèùåí.

277
00:12:49,070 --> 00:12:52,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äóìàåòå, ïðè÷èíà òîìó - Òàþòàè,
êîòîðûå ñáåæàëè èç ðóèí?

278
00:12:53,300 --> 00:12:54,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîõîæå íà òî.

279
00:12:54,390 --> 00:12:56,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíè òâîðÿò, ÷òî õîòÿò.

280
00:12:57,790 --> 00:13:02,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñêîëüêó âû ïðèíåñëè òàêóþ äåâî÷êó,
íå ïîâåðèòü âàì ïðîñòî ãðåøíî.

281
00:13:03,120 --> 00:13:06,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà - íàøå áîæåñòâî.

282
00:13:06,280 --> 00:13:09,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íóæíî ëè ìíå, ãëàâå å¸ ñâÿòûíè, ãîðäèòüñÿ?

283
00:13:09,070 --> 00:13:11,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, íå ãîâîðèòå òàê.

284
00:13:12,870 --> 00:13:13,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê îíà?

285
00:13:13,900 --> 00:13:14,947
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âðîäå óñïîêîèëàñü.

286
00:13:15,066 --> 00:13:16,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòäûõàåò.

287
00:13:16,750 --> 00:13:19,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà â òàêîì îáëè÷èå...

288
00:13:19,700 --> 00:13:20,984
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íå ñîâñåì òàê.

289
00:13:20,994 --> 00:13:22,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàêàÿ ôîðìà - âîïëîùåíèå.

290
00:13:22,590 --> 00:13:25,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíà÷èò, ýòî íå îíà?

291
00:13:25,210 --> 00:13:26,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîëüøå ïîõîæà íà ðåáåíêà.

292
00:13:26,600 --> 00:13:28,455
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîòü îíà è ïîõîæà íà ëþäåé,

293
00:13:28,465 --> 00:13:31,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

äóìàòü î íåé, êàê î ÷åëîâåêå, òðóäíî.

294
00:13:31,160 --> 00:13:32,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê âñå ñëîæíî...

295
00:13:32,530 --> 00:13:33,414
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìåæäó ïðî÷èì, Þðè,

296
00:13:33,424 --> 00:13:35,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

êàê òû ñ íåé ïîñòóïèøü?

297
00:13:35,540 --> 00:13:37,638
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå õëîïîòíî ëè

298
00:13:37,648 --> 00:13:39,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

îñòàâëÿòü çäåñü äåâóøêó?

299
00:13:39,920 --> 00:13:42,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñå âåðíî, íî ó íàñ íåò âûáîðà.

300
00:13:42,230 --> 00:13:44,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè-ñàìà ïðîñèëà ìåíÿ ïîìî÷ü.

301
00:13:45,500 --> 00:13:47,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè ÷åñòíî, ÿ âñå åùå îçàäà÷åí...

302
00:13:47,730 --> 00:13:49,042
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàøà ñåìüÿ ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåò,

303
00:13:49,550 --> 00:13:51,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîñêîëüêó ïîêëîíÿåòñÿ Êèêóðàìè-ñàìà.

304
00:13:51,780 --> 00:13:52,837
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàçóìååòñÿ.

305
00:13:52,847 --> 00:13:55,360
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè îíà - å¸ âîïëîùåíèå...

306
00:13:55,360 --> 00:13:57,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû ïðîñòî îáÿçàíû î íåé ïîçàáîòèòüñÿ.

307
00:13:57,790 --> 00:13:58,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè áóäåò...

308
00:13:59,000 --> 00:13:59,440
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ý?

309
00:14:00,173 --> 00:14:04,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñûí ìîé, òû òàëàíòëèâåå ñâîåãî îòöà.

310
00:14:04,610 --> 00:14:07,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âåäü òîæå õîòåë ïðèãëÿäûâàòü çà Êèêóðàìè-ñàìà.

311
00:14:07,790 --> 00:14:10,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îäíàêî îíà âûáðàëà òåáÿ!

312
00:14:10,600 --> 00:14:13,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê æàëêî! Êàê âåäü æàëêî!

313
00:14:13,240 --> 00:14:15,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âû âïðàâäó òàê äóìàåòå?

314
00:14:16,760 --> 00:14:17,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøî.

315
00:14:17,720 --> 00:14:21,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëèøíèé ðîò â äîìå - ýòî íå ïðîáëåìà.

316
00:14:21,810 --> 00:14:23,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê ÷òî íå ïåðåæèâàé.

317
00:14:23,720 --> 00:14:25,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïàñèáî, ïàïà.

318
00:14:27,050 --> 00:14:28,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëàäíî, ìíå óæå ïîðà.

319
00:14:28,700 --> 00:14:29,555
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êîíå÷íî.

320
00:14:29,565 --> 00:14:31,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äîìà, íåáîñü, óæå âîëíóþòñÿ.

321
00:14:31,230 --> 00:14:33,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß áîëüøå ïåðåæèâàþ çà Þ.

322
00:14:33,470 --> 00:14:34,204
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïàñèáî.

323
00:14:34,214 --> 00:14:36,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäóò ïðîáëåìû - ÿ ñîîáùó.

324
00:14:36,000 --> 00:14:37,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, âñåãäà îáðàùàéñÿ.

325
00:14:37,600 --> 00:14:39,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñàíêóðî, ïîæàëóéñòà, ïðîâîäè Àìåëè.

326
00:14:39,890 --> 00:14:40,268
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êîíå÷íî.

327
00:14:40,688 --> 00:14:42,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îäíîé îïàñíî õîäèòü ïî íî÷àì.

328
00:14:42,290 --> 00:14:43,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà ëàäíî òåáå!

329
00:14:43,840 --> 00:14:45,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû íå äîëæíà èäòè îäíà.

330
00:14:45,590 --> 00:14:46,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîò èìåííî.

331
00:14:46,900 --> 00:14:49,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè ÷òî - äàé çíàòü.

332
00:14:49,310 --> 00:14:51,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ñïàñèáî.

333
00:14:51,100 --> 00:14:52,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëàäíî, äî ñâèäàíèÿ.

334
00:14:52,330 --> 00:14:53,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàëåíüêàÿ Êèêóðàãý-ñàìà.

335
00:14:52,330 --> 00:14:53,700
{\shad0\pos(190,27)\}

Êèêóðàãý - ðàçíîâèäíîñòü ãðèáîâ

336
00:14:54,080 --> 00:14:55,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíà Êèêóðàìè.

337
00:14:56,040 --> 00:14:56,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè.

338
00:14:57,950 --> 00:14:59,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî èç-çà ìåíÿ...

339
00:15:02,470 --> 00:15:03,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè...

340
00:15:13,660 --> 00:15:15,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êóøàòü... õî÷ó.

341
00:15:15,760 --> 00:15:18,640
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè ïðèãîòîâèëà îíèãèðè.

342
00:15:20,570 --> 00:15:22,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåáå íðàâÿòñÿ ðèñîâûå ñëàäîñòè?

343
00:15:22,230 --> 00:15:25,250
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàêèå âêóñíûå, î÷åíü ñëàäêèå!

344
00:15:25,250 --> 00:15:28,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå óäèâèòåëüíî, ÷òî áîãèíå íðàâèòñÿ çåôèð.

345
00:15:28,920 --> 00:15:30,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âêóñíÿòèíà!

346
00:15:30,930 --> 00:15:33,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåáå òî÷íî íå íóæåí äîêòîð?

347
00:15:33,980 --> 00:15:35,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, íå íóæåí.

348
00:15:36,620 --> 00:15:40,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîñòî ýòî òåëî åùå íå çàâåðøåíî.
ß íåìíîãî ïåðåíàïðÿãëàñü.

349
00:15:40,310 --> 00:15:42,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîýòîìó ìíå ñòàëî ëó÷øå, êîãäà ÿ ïîñïàëà.

350
00:15:43,300 --> 00:15:45,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïàñèáî, ßòèìàòî.

351
00:15:46,820 --> 00:15:47,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëóøàé...

352
00:15:48,660 --> 00:15:51,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìåíÿ çîâóò Þðè.

353
00:15:51,340 --> 00:15:52,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìèòî Þðè.

354
00:15:52,730 --> 00:15:54,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè? Þðè-ñàí?

355
00:15:54,760 --> 00:15:56,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êðàñèâîå èìÿ.

356
00:15:56,820 --> 00:15:58,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïàñèáî, ìàëûøêà Êèêóðàìè-ñàìà.

357
00:15:58,880 --> 00:16:00,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåïðàâèëüíî.

358
00:16:00,970 --> 00:16:03,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñåé÷àñ ÿ íå Êèêóðàìè.

359
00:16:03,290 --> 00:16:05,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà òåáå íóæíî èìÿ.

360
00:16:05,310 --> 00:16:06,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû äàøü ìíå èìÿ?

361
00:16:06,670 --> 00:16:09,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, òîëüêî ïîäóìàþ...

362
00:16:09,610 --> 00:16:11,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß õî÷ó èìÿ!

363
00:16:11,300 --> 00:16:13,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß õî÷ó èìÿ îò Þðè-ñàí!

364
00:16:13,660 --> 00:16:15,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó...

365
00:16:18,760 --> 00:16:21,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìà... Ìàñèðî?

366
00:16:22,970 --> 00:16:23,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ïîéäåò.

367
00:16:24,690 --> 00:16:26,644
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøåå! Î÷åíü ìèëîå!

368
00:16:26,654 --> 00:16:28,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåïåðü ìåíÿ òàê çîâóò!

369
00:16:28,030 --> 00:16:28,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðàâäà?

370
00:16:28,940 --> 00:16:29,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

371
00:16:29,740 --> 00:16:31,800
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìèñèðî~ Ìàñèðî~

372
00:16:31,800 --> 00:16:36,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ìàñèðî~ Ìàñèðî~ Ìàñèðî~

373
00:16:35,240 --> 00:16:36,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Âîò è õîðîøî.

374
00:16:36,080 --> 00:16:37,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ïîõîæå, åé ïîíðàâèëîñü.

375
00:16:38,900 --> 00:16:41,200
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À òû óìååøü îáðàùàòüñÿ ñ äåâóøêàìè.

376
00:16:41,200 --> 00:16:41,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À?

377
00:16:41,890 --> 00:16:44,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îáû÷íî òâîè ðîâåñíèêè â ýòîì íå î÷åíü...

378
00:16:44,910 --> 00:16:46,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòêóäà òàêàÿ îñâåäîìëåííîñòü?

379
00:16:46,850 --> 00:16:49,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êèêóðàìè æèâåò î÷åíü äîëãî,

380
00:16:49,370 --> 00:16:51,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

îíà ïîâèäàëà ìíîãî ðàçíûõ ëþäåé.

381
00:16:51,370 --> 00:16:52,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîýòîìó è çíàåò.

382
00:16:52,830 --> 00:16:55,410
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí æèâåò âìåñòå ñ æåíîé?

383
00:16:55,410 --> 00:16:57,341
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòêóäà ó ìåíÿ æåíà?

384
00:16:57,351 --> 00:16:58,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß åùå ñòàðøåêëàññíèê.

385
00:16:58,830 --> 00:17:01,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïÿòüñîò ëåò íàçàä òàêîãî íå áûëî.

386
00:17:01,080 --> 00:17:03,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëþäè òâîåãî âîçðàñòà óæå áûëè æåíàòû.

387
00:17:03,470 --> 00:17:04,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîò êàê...

388
00:17:04,900 --> 00:17:07,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàâåðíîå, îíè äîñòèãàëè ñîâåðøåííîëåòèÿ ãîðàçäî ðàíüøå.

389
00:17:07,920 --> 00:17:10,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íîðìàëüíî, òàê ïîçäíî æåíèòüñÿ?

390
00:17:10,670 --> 00:17:11,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçäíî?

391
00:17:11,340 --> 00:17:16,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íè÷åãî õîðîøåãî... äëÿ óìà è òåëà.

392
00:17:16,120 --> 00:17:18,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîò â ïðîøëîì ëþäè ïîñòóïàëè ïðàâèëüíî.

393
00:17:18,710 --> 00:17:21,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí óæå âçðîñëûé.

394
00:17:21,280 --> 00:17:23,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Æèòü áåç æåíû íåõîðîøî.

395
00:17:23,280 --> 00:17:26,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå åñëè ýòî "íåõîðîøî", ó ìåíÿ íåò âûáîðà...

396
00:17:27,050 --> 00:17:28,854
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàêèå òåáå íðàâÿòñÿ?
Õîçÿéñòâåííûå?

397
00:17:28,854 --> 00:17:30,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî çà äåâî÷êà - Àìåëè?

398
00:17:30,310 --> 00:17:31,136
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íè÷åãî òàêîãî...

399
00:17:31,136 --> 00:17:33,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè ìîÿ ïîäðóãà äåòñòâà.

400
00:17:33,140 --> 00:17:35,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà óæ, Ìàñèðî, ìûñëèøü òû íå ïî ãîäàì...

401
00:17:35,550 --> 00:17:38,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà... Òîãäà...

402
00:17:38,320 --> 00:17:41,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí... Çíàåøü...

403
00:17:41,400 --> 00:17:43,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó... Òû çíàåøü...

404
00:17:43,560 --> 00:17:44,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà?

405
00:17:44,480 --> 00:17:46,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî õî÷åò ñòàòü òâîåé æåíîé!

406
00:17:46,050 --> 00:17:46,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àñü?

407
00:17:46,810 --> 00:17:48,139
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí äàë ìíå èìÿ.

408
00:17:48,149 --> 00:17:50,410
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí çàáîòèòñÿ îáî ìíå.

409
00:17:50,410 --> 00:17:51,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî ëþáèò Þðè-ñàí.

410
00:17:51,880 --> 00:17:56,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ìàñèðî~ Ìàñèðî~ Ìàñèðî~

411
00:17:53,800 --> 00:17:55,348
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}ß âñå ïîíèìàþ, íî.

412
00:17:55,358 --> 00:17:58,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

äàâàé ïîäîæäåì, ïîêà òû âûðàñòåøü.

413
00:17:58,570 --> 00:17:59,085
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×åñòíî?

414
00:17:59,095 --> 00:18:00,490
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæåíèìñÿ, êîãäà âûðàñòó?

415
00:18:00,490 --> 00:18:01,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà...

416
00:18:01,150 --> 00:18:02,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà ïîêëÿíèñü.

417
00:18:02,520 --> 00:18:03,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøî...

418
00:18:03,830 --> 00:18:04,970
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåïåðü îäíó ñåêóíäî÷êó.

419
00:18:08,550 --> 00:18:10,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íàøà êëÿòâà - îáåùàíèå.

420
00:18:10,850 --> 00:18:12,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî õî÷åò æèòü ñ ëþäüìè.

421
00:18:12,830 --> 00:18:14,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîýòîìó îíà ðîäèëàñü.

422
00:18:14,890 --> 00:18:18,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Æèòü âñåãäà âìåñòå... Îáåùàíèå...

423
00:18:18,470 --> 00:18:19,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñåãäà âìåñòå...

424
00:18:24,860 --> 00:18:26,410
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíà åùå òàêàÿ ìàëåíüêàÿ...

425
00:18:30,750 --> 00:18:32,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïîêîéíîé íî÷è, Ìàñèðî.

426
00:18:39,660 --> 00:18:41,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîêëÿòàÿ Êèêóðàìè.

427
00:18:41,020 --> 00:18:43,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû â ïîðÿäêå?

428
00:18:43,830 --> 00:18:47,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû òàê õâàñòàëñÿ, õîòÿ ñàì íå â ëó÷øåé ôîðìå.

429
00:18:47,430 --> 00:18:49,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå íóæíî ÷òî-íèáóäü ñúåñòü.

430
00:18:50,310 --> 00:18:52,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå æåëàåøü áûòü ñúåäåííûì ïåðâûì?

431
00:18:52,600 --> 00:18:53,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çàìîë÷è!

432
00:18:53,710 --> 00:18:55,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îé, êàê ñòðàøíî...

433
00:18:55,280 --> 00:18:58,360
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà ÿ ñàì áóäó íàñëàæäàòüñÿ âñåì ìèðîì.

434
00:18:58,740 --> 00:19:00,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî âðåìåííàÿ ïîìåõà.

435
00:19:00,740 --> 00:19:03,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîñòî æäè, Êèêóðàìè.

436
00:19:07,770 --> 00:19:09,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî, êàê ñàìî÷óâñòâèå?

437
00:19:14,820 --> 00:19:16,680
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñëóøàé, à êòî òû?

438
00:19:16,680 --> 00:19:17,545
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò!

439
00:19:17,545 --> 00:19:19,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí, êóäà òû óñòàâèëñÿ?

440
00:19:19,730 --> 00:19:21,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòêóäà òû çíàåøü ìîå èìÿ?

441
00:19:21,420 --> 00:19:22,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À, ÷òî?

442
00:19:22,100 --> 00:19:23,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×åé ýòî ãîëîñ?

443
00:19:26,160 --> 00:19:28,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þ ïðèâåë äåâóøêó äîìîé!

444
00:19:28,020 --> 00:19:29,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íèêîãî ÿ íå ïðèâîäèë!

445
00:19:29,050 --> 00:19:29,781
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò, ïðèâîäèë!

446
00:19:29,791 --> 00:19:31,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òóïîé èçâðàùåíåö, áîëâàí!

447
00:19:31,910 --> 00:19:33,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íåäîðàçóìåíèå.

448
00:19:33,480 --> 00:19:34,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíèòå, Àìåëè-ñàí...

449
00:19:34,690 --> 00:19:36,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, íå ïîéìèòå íåïðàâèëüíî.

450
00:19:36,150 --> 00:19:38,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×åãî òóò íåïîíÿòíîãî?

451
00:19:38,190 --> 00:19:40,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòêóäà òû çíàåøü ìî¸ èìÿ?

452
00:19:45,870 --> 00:19:48,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû âïðàâäó â÷åðàøíÿÿ ìàëûøêà, Êèêóðàãå-ñàìà?

453
00:19:49,330 --> 00:19:51,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåïåðü ìåíÿ çîâóò Ìàñèðî.

454
00:19:51,040 --> 00:19:53,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñè... ÷òî?

455
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîðîøåå èìÿ, äà?

456
00:19:54,480 --> 00:19:56,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åãî äàë ìíå Þðè-ñàí.

457
00:19:56,570 --> 00:19:58,086
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß åùå íåîïûòíàÿ æåíà.

458
00:19:58,076 --> 00:19:59,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, ïîçàáîòüòåñü îáî ìíå.

459
00:19:59,880 --> 00:20:01,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Æåíà?!

460
00:20:01,210 --> 00:20:03,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê äàëåêî òû çàøåë ýòîé íî÷üþ?!

461
00:20:03,840 --> 00:20:05,043
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñòîé, âûñëóøàé ìåíÿ!

462
00:20:05,053 --> 00:20:06,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàþ!

463
00:20:06,790 --> 00:20:10,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí, òû âåäü íå çàáûë î â÷åðàøíåé êëÿòâå?

464
00:20:10,600 --> 00:20:11,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî æå ýòî?

465
00:20:11,740 --> 00:20:13,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê æåñòîêî, òû ïðîñòî æèâîòíîå.

466
00:20:13,350 --> 00:20:15,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñòàëà òàêîé âñåãî çà îäíó íî÷ü...

467
00:20:15,800 --> 00:20:17,640
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òâîÿ ðåàêöèÿ âïîëíå îáúÿñíèìà.

468
00:20:17,940 --> 00:20:20,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È âñå æå, ÿ - òâîÿ æåíà, Ìàñèðî.

469
00:20:20,880 --> 00:20:25,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñòàëà òàêîé áëàãîäàðÿ òâîåé çàáîòå.

470
00:20:25,390 --> 00:20:26,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïóñòÿêè!

471
00:20:26,310 --> 00:20:28,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé! Õâàòèò ëèïíóòü äðóã ê äðóãó!

472
00:20:28,080 --> 00:20:31,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàñøóìåëèñü ñ óòðà ïîðàíüøå...

473
00:20:32,350 --> 00:20:34,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îãî, êàêàÿ êðàñîòêà!

474
00:20:34,040 --> 00:20:36,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åãî åùå íå õâàòàëî!

475
00:20:36,420 --> 00:20:38,369
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê è îæèäàëîñü îò ìîåãî ñûíà...

476
00:20:38,379 --> 00:20:40,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òâîÿ êðîâü ïðîäîëæèòü íàøè òðàäèöèè.

477
00:20:40,130 --> 00:20:41,415
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðèòîðìîçè, îòåö!

478
00:20:41,415 --> 00:20:43,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçâîëü ìíå âñå îáúÿñíèòü!

479
00:20:44,020 --> 00:20:45,909
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàêîå êðàñèâîå êèìîíî.

480
00:20:45,939 --> 00:20:48,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äîáðîòà è ëþáîâü âëîæåíà â íåãî.

481
00:20:46,030 --> 00:20:50,580
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

482
00:20:46,030 --> 00:20:50,580
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîðîþ ìî¸ ñåðäöå òâ¸ðæå êàìíÿ

483
00:20:49,020 --> 00:20:51,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íàñòîÿùèå ñîêðîâèùà.

484
00:20:50,710 --> 00:20:54,900
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kataku tojiru demo soreha

485
00:20:50,710 --> 00:20:54,900
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñêðûâàåò ÷óâñòâà âñå, íî çíàåøü

486
00:20:54,930 --> 00:20:57,956
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà ñ òîáîþ ÿ

487
00:20:54,930 --> 00:20:57,956
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi to ireba hiraku

488
00:20:57,966 --> 00:21:00,600
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

îíî ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì ïðåêðàñíûì.

489
00:20:57,966 --> 00:21:00,600
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

hana ni kawaru.

490
00:20:59,400 --> 00:21:01,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíèòå, ÷òî ñêàæåòå?

491
00:21:00,630 --> 00:21:05,463
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Íåñ÷àñòüå èëü ñ÷àñòüå -

492
00:21:00,630 --> 00:21:05,463
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Shiwase to fushiawase no kazu ga

493
00:21:02,330 --> 00:21:03,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îíî òåáå î÷åíü èäåò.

494
00:21:03,910 --> 00:21:04,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí, òû...

495
00:21:05,400 --> 00:21:08,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íà ëþäÿõ êèìîíî ñìîòðèòñÿ ãîðàçäî ëó÷øå.

496
00:21:05,473 --> 00:21:07,850
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ìíå âñ¸ ðàâíî

497
00:21:05,473 --> 00:21:07,850
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

onaji kazu dareko

498
00:21:07,900 --> 00:21:12,980
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Ima sugoku shiawase dakara

499
00:21:07,900 --> 00:21:12,980
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåé÷àñ ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ íåò íèêîãî

500
00:21:08,780 --> 00:21:10,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå ïðèäðàòüñÿ íå ê ÷åìó.

501
00:21:10,780 --> 00:21:12,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ïàïà.

502
00:21:12,340 --> 00:21:15,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî î÷åíü ðàäà ïîëó÷èòü òàêóþ îäåæäó.

503
00:21:13,000 --> 00:21:15,160
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kakugo shinasai!

504
00:21:13,000 --> 00:21:15,160
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîéìè æå!

505
00:21:15,180 --> 00:21:22,490
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi ni aeta kono unmei wa.

506
00:21:15,180 --> 00:21:22,490
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âñòðå÷à íàøà ïðåäíà÷åðòàíà ñóäüáîé.

507
00:21:16,820 --> 00:21:20,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âèäåëà áû òåáÿ ìîÿ ïîêîéíàÿ ñóïðóãà...

508
00:21:20,750 --> 00:21:21,250
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À?

509
00:21:21,250 --> 00:21:23,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî êèìîíî ìîåé ìàìû.

510
00:21:22,510 --> 00:21:29,060
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Nani wo ushinatte mo ii na

511
00:21:22,510 --> 00:21:29,060
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü ïîòåðÿòü ìîãó ÿ âñ¸, íî

512
00:21:25,110 --> 00:21:26,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ñëó÷èëîñü?

513
00:21:26,150 --> 00:21:30,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ÷óâñòâóþ îòâåòñòâåííîñòü, íîñÿ ýòî êèìîíî.

514
00:21:29,150 --> 00:21:32,800
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kanashii koto nimo meganai!

515
00:21:29,150 --> 00:21:32,800
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

íå äàì ÿ ãðóñòè çàâëàäåòü ñîáîé!

516
00:21:30,350 --> 00:21:32,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå íóæíî òàêèõ ôîðìàëüíîñòåé.

517
00:21:32,560 --> 00:21:33,547
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí.

518
00:21:32,810 --> 00:21:36,470
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Watashi wa mou mou makenai.

519
00:21:32,810 --> 00:21:36,470
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È áîëüøå íèêîìó íå ïðîèãðàþ.

520
00:21:33,557 --> 00:21:34,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïàïà.

521
00:21:34,660 --> 00:21:36,649
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî îáåùàåò ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü...

522
00:21:36,480 --> 00:21:43,840
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Futari eien eto itsumo marude.

523
00:21:36,480 --> 00:21:43,840
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Íàñ äâîå, âìåñòå ìû, è íàâñåãäà.

524
00:21:36,639 --> 00:21:39,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

...âî èìÿ ñ÷àñòüÿ ñåìüè Ìèòî.

525
00:21:39,500 --> 00:21:40,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó ÷òî òû, íå íàäî!

526
00:21:41,000 --> 00:21:45,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî~ Ìàñèðî~ Ìàñèðî~

527
00:21:43,860 --> 00:21:47,510
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kanashimi ga me ni shimiri.

528
00:21:43,860 --> 00:21:47,510
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïå÷àëü ãëàçà ìíå çàñòèëè.

529
00:21:45,370 --> 00:21:47,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîëîäåö, ñûíîê.

530
00:21:47,390 --> 00:21:48,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî...

531
00:21:47,520 --> 00:21:51,270
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Donnani habataitemo.

532
00:21:47,520 --> 00:21:51,270
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ß óëåòåòü ïûòàþñü ïðî÷ü.

533
00:21:48,340 --> 00:21:50,124
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ

534
00:21:50,134 --> 00:21:52,687
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ìû äîëæíû íà÷àòü ãîòîâèòüñÿ ê ñðàæåíèþ

535
00:21:51,270 --> 00:21:54,880
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kyou mo hashitte iku

536
00:21:51,270 --> 00:21:54,880
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Æäó çàâòðàøíåãî äíÿ

537
00:21:52,697 --> 00:21:54,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ñ òðåìÿ ñèëüíåéøèìè Òàþòàè.

538
00:21:54,160 --> 00:21:55,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ý?

539
00:21:54,880 --> 00:22:01,460
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Sonomama no ima wo togeru yakusoku.

540
00:21:54,880 --> 00:22:01,460
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

×òîá îáåùàíüå äàòü äðóã äðóãó.

541
00:21:55,130 --> 00:21:55,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À?

542
00:21:55,620 --> 00:21:58,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí, òû ïîòîìîê ßòèìàòî.

543
00:21:58,920 --> 00:22:00,549
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñîãëàñíî äðåâíåìó äîãîâîðó,

544
00:22:00,559 --> 00:22:03,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ÿ áóäó ñëåäîâàòü çà òîáîé â áóäóùåå.

545
00:22:05,420 --> 00:22:10,080
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

546
00:22:05,420 --> 00:22:10,080
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

547
00:22:10,690 --> 00:22:15,440
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

548
00:22:10,690 --> 00:22:15,440
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

549
00:22:15,520 --> 00:22:17,000
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

550
00:22:15,520 --> 00:22:17,000
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

551
00:22:19,190 --> 00:22:21,192
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Asamoya ni

552
00:22:19,190 --> 00:22:21,192
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

 ë¸ãêîì óòðåííåì òóìàíå

553
00:22:21,202 --> 00:22:23,840
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kirameku asufaruto.

554
00:22:21,202 --> 00:22:23,840
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

äîðîæêà äëèííàÿ ñâåðêàåò.

555
00:22:23,870 --> 00:22:25,565
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dare ni mo tomerarenai

556
00:22:23,870 --> 00:22:25,565
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

À ÿ î òîì ìå÷òàòü

557
00:22:25,575 --> 00:22:29,570
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

hazu no yume ga tsuzuiteta.

558
00:22:25,575 --> 00:22:29,570
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

÷åãî íèêòî íå çíàåò, ïðîäîëæàþ.

559
00:22:29,850 --> 00:22:31,981
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Toki mi michi wa

560
00:22:29,850 --> 00:22:31,981
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È âäðóã ðàñõîäèòñÿ

561
00:22:31,991 --> 00:22:34,560
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

ikutsuka ni wakarete.

562
00:22:31,991 --> 00:22:34,560
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

íà ìíîæåñòâî ïóòåé îíà.

563
00:22:34,590 --> 00:22:36,606
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Furikaeru ma mo nai

564
00:22:34,590 --> 00:22:36,606
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìèð ïàðàëëåëüíûé ýòî,

565
00:22:36,636 --> 00:22:39,130
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

parareru no hoshi!

566
00:22:36,636 --> 00:22:39,130
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ñïåøè â íåãî ñêîðåé!

567
00:22:40,100 --> 00:22:43,430
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dakedo ano hi no hajimari

568
00:22:40,100 --> 00:22:43,430
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Òû çíàåøü, â òîò æå äåíü

569
00:22:43,440 --> 00:22:46,100
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

nazomeku jibun ga iru

570
00:22:43,440 --> 00:22:46,100
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Îäèí îòêðûëà ÿ ñåêðåò,

571
00:22:46,130 --> 00:22:52,720
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

×òî êðûëüåâ íèêàêèõ âàæíåå ÷óäà íåò.

572
00:22:46,130 --> 00:22:50,095
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tsubasa yori kakegae no nai

573
00:22:50,105 --> 00:22:52,720
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kimi to iu choukiseki.

574
00:22:53,000 --> 00:22:55,570
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dear my friends ikutsu mo no

575
00:22:53,000 --> 00:22:55,570
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìîè äîðîãèå äðóçüÿ,

576
00:22:55,570 --> 00:22:58,480
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends episoodo

577
00:22:55,570 --> 00:22:58,480
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Èñòîðèè èç æèçíè âàøåé

578
00:22:58,490 --> 00:23:03,560
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È ñìåõîì, è ñòðàäàíüÿìè ïîëíû.

579
00:22:58,490 --> 00:23:01,003
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,0)}

Joe wo agete warai naita

580
00:23:01,005 --> 00:23:03,560
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

monogatari.

581
00:23:03,700 --> 00:23:05,036
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Itsuka my friends

582
00:23:03,700 --> 00:23:05,036
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà-íèáóäü

583
00:23:05,046 --> 00:23:06,590
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

hateshinaku.

584
00:23:05,046 --> 00:23:06,590
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

âñòðåòèìñÿ ìû âíîâü.

585
00:23:06,600 --> 00:23:09,210
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends tooku made

586
00:23:06,600 --> 00:23:09,210
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Äðóçüÿ ìîè, ïóñòü äàëåêî âû òàê

587
00:23:09,220 --> 00:23:11,998
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,0)}

 çàâòðàøíèé äåíü ìû ñäåëàåì âìåñòå

588
00:23:09,220 --> 00:23:11,998
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,0)}

Ashita iro yume no saki e

589
00:23:11,908 --> 00:23:14,500
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

tobidasou.

590
00:23:11,908 --> 00:23:14,500
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ïåðâûé øàã.

591
00:23:14,510 --> 00:23:19,000
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

592
00:23:14,510 --> 00:23:19,000
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

593
00:23:19,750 --> 00:23:24,560
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

594
00:23:19,750 --> 00:23:24,560
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

595
00:23:24,580 --> 00:23:26,080
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

596
00:23:24,580 --> 00:23:26,080
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

597
00:23:27,100 --> 00:23:34,881
{\pos(254,161)\fade(950,000)\shad0\bord1\3c&H000000&}

© ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã.

598
00:23:27,182 --> 00:23:34,881
{\fsp6.5\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(71,126)\3c&H000000&\shad0}

DOUBLE

599
00:23:27,182 --> 00:23:34,881
{\fsp4.0\bord0.5\fscy100\fade(1050,0)\pos(114,126)\3c&H694FDC&\shad0}

FACE

600
00:23:27,182 --> 00:23:34,881
{\fsp3.4\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(142,126)\3c&H000000&\shad0}

TEAM

601
00:23:27,182 --> 00:23:34,881
{\fsp3.4\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(142,126)\3c&H000000&\shad0}

TEAM

602
00:23:29,567 --> 00:23:31,521
{\t(0,150,\frz3600)}
{\bord3\3c&H596998&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Hideri wa tsuzuiteru!

603
00:23:29,567 --> 00:23:31,521
{\bord2\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñîëíöå ïðîäîëæàåò ñèÿòü!

604
00:23:34,881 --> 00:23:49,995
{\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(271,250)}

ÌÅÑÒÎ ÄËß ÌÀÑÈÐÎ

605
00:23:36,150 --> 00:23:37,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé, Íèãèðè.

606
00:23:38,340 --> 00:23:42,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäü ýòî îíèãèðè âìåñòî çåôèðà...

607
00:23:42,030 --> 00:23:44,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òâîå èìÿ áûëî áû Íèãèðè...

608
00:23:45,710 --> 00:23:46,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äîáðî ïîæàëîâàòü...

609
00:23:46,980 --> 00:23:48,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çäåñü íåò ñóñè!