← Back to other subtitles

Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]

[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 05 (MX 1280x720 x264).srt

Archive

Name
[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 05(MX 1280x720 x264)
Creation time
2009-05-13 17:24:37
Authors
Sashamoon

File

Name
[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 05 (MX 1280x720 x264).srt
Creation time
2009-05-13 21:09:18
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:09,340 --> 00:00:11,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè!

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè!

3
00:00:16,410 --> 00:00:19,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êóäà îíà ïîäåâàëàñü?

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîò è ÿ!

5
00:00:23,710 --> 00:00:25,284
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À... Àìåëè!

6
00:00:26,033 --> 00:00:27,438
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ñëàâà áîãó!

7
00:00:26,500 --> 00:00:27,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ïîêà.

8
00:00:27,448 --> 00:00:29,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Äóìàë, òåáÿ ïîòåðÿë...

9
00:00:29,230 --> 00:00:31,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß áûëà çäåñü.

10
00:00:33,270 --> 00:00:36,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû âñåãäà áóäåì âìåñòå.

11
00:00:36,290 --> 00:00:36,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñåãäà?

12
00:00:37,230 --> 00:00:39,383
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå êîãäà âûðàñòèì,

13
00:00:39,383 --> 00:00:41,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ìû æå îñòàíåìñÿ âäâî¸ì?

14
00:00:41,780 --> 00:00:42,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà!

15
00:00:43,709 --> 00:00:48,070
{\shad0\pos(190,27)\}

43-ß ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß ØÊÎËÛ ÀÑÈÕÀÐÀ

16
00:00:50,690 --> 00:00:51,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè!

17
00:00:55,680 --> 00:00:56,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó?

18
00:00:57,190 --> 00:00:59,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû æå ïîîáåùàëè íå ðàññòàâàòüñÿ...

19
00:01:10,910 --> 00:01:13,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó ìíå ïðèñíèëîñü ïðîøëîå?

20
00:01:16,955 --> 00:01:21,560
{\fsp1\bord2.5\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)\3c&H2E2997&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

21
00:01:16,955 --> 00:01:21,560
{\be5\fscy130\fscx115\fsp0.3\bord2.1\fade(0,355)\pos(232,203)\3c&H2E2997&\shad0}

(Àíèìå ôàí-ñòóäèÿ ðóññêîãî ôàíñàáà)

22
00:01:17,432 --> 00:01:22,092
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

23
00:01:17,432 --> 00:01:22,092
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

24
00:01:22,213 --> 00:01:26,270
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ

25
00:01:22,213 --> 00:01:26,270
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)\3c&H2E2997&\shad0}

SASHAMOON

26
00:01:22,702 --> 00:01:27,452
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

27
00:01:22,702 --> 00:01:27,452
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

28
00:01:26,423 --> 00:01:31,099
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)\3c&H2E2997&\shad0}

ÀÄÀÏÒÀÖÈß ÒÀÉÌÈÍÃÀ

29
00:01:26,423 --> 00:01:31,099
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)\3c&H2E2997&\shad0}

ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.

30
00:01:27,532 --> 00:01:29,012
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

31
00:01:27,532 --> 00:01:29,012
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

32
00:01:31,202 --> 00:01:33,204
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Asamoya ni

33
00:01:31,202 --> 00:01:33,204
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

 ë¸ãêîì óòðåííåì òóìàíå

34
00:01:31,217 --> 00:01:35,542
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)\3c&H2E2997&\shad0}

ÐÅ×ÅÂÎÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

35
00:01:31,217 --> 00:01:35,542
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)\3c&H2E2997&\shad0}

ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.

36
00:01:31,217 --> 00:01:35,542
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

37
00:01:31,217 --> 00:01:35,542
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

38
00:01:33,214 --> 00:01:35,852
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

kirameku asufaruto.

39
00:01:33,214 --> 00:01:35,852
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

äîðîæêà äëèííàÿ ñâåðêàåò.

40
00:01:35,680 --> 00:01:39,423
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)\3c&H2E2997&\shad0}

ÂÅÐÑÈß  EVOLUTION

41
00:01:35,680 --> 00:01:39,423
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)\3c&H2E2997&\shad0}

ÑÊÐÈÏÒ  AYAKO

42
00:01:35,882 --> 00:01:37,577
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Dare ni mo tomerarenai

43
00:01:35,882 --> 00:01:37,577
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

À ÿ î òîì ìå÷òàòü

44
00:01:37,587 --> 00:01:41,652
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

hazu no yume ga tsuzuiteta.

45
00:01:37,587 --> 00:01:41,652
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

÷åãî íèêòî íå çíàåò, ïðîäîëæàþ.

46
00:01:41,932 --> 00:01:44,063
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

Toki mi michi wa

47
00:01:41,932 --> 00:01:44,063
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

È âäðóã ðàñõîäèòñÿ

48
00:01:44,073 --> 00:01:46,642
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}

ikutsuka ni wakarete.

49
00:01:44,073 --> 00:01:46,642
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

íà ìíîæåñòâî ïóòåé îíà.

50
00:01:46,602 --> 00:01:48,618
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

Furikaeru ma mo nai

51
00:01:46,672 --> 00:01:48,688
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

Ìèð ïàðàëëåëüíûé ýòî,

52
00:01:48,718 --> 00:01:51,212
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}

parareru no hoshi!

53
00:01:48,718 --> 00:01:51,212
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}

ñïåøè â íåãî ñêîðåé!

54
00:01:52,112 --> 00:01:55,442
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}

Dakedo ano hi no hajimari

55
00:01:52,112 --> 00:01:55,442
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}

Òû çíàåøü, â òîò æå äåíü

56
00:01:55,452 --> 00:01:58,112
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

nazomeku jibun ga iru

57
00:01:55,452 --> 00:01:58,112
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Îäèí îòêðûëà ÿ ñåêðåò,

58
00:01:58,142 --> 00:02:02,117
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}

×òî êðûëüåâ íèêàêèõ

59
00:01:58,142 --> 00:02:02,107
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}

Tsubasa yori kakegae no nai

60
00:02:02,117 --> 00:02:04,732
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kimi to iu choukiseki.

61
00:02:02,117 --> 00:02:04,732
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

âàæíåå ÷óäà íåò.

62
00:02:04,463 --> 00:02:08,643
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ OP

63
00:02:04,463 --> 00:02:08,643
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

64
00:02:05,012 --> 00:02:07,582
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dear my friends ikutsu mo no

65
00:02:05,012 --> 00:02:07,582
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìîè äîðîãèå äðóçüÿ,

66
00:02:07,582 --> 00:02:10,492
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends episoodo

67
00:02:07,582 --> 00:02:10,492
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Èñòîðèè èç æèçíè âàøåé

68
00:02:08,794 --> 00:02:12,611
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)\3c&H2E2997&\shad0}

ÏÅÐÅÂÎÄ ED

69
00:02:08,794 --> 00:02:12,611
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)\3c&H2E2997&\shad0}

KITSUNE

70
00:02:10,502 --> 00:02:15,572
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

È ñìåõîì, è ñòðàäàíüÿìè ïîëíû.

71
00:02:10,502 --> 00:02:13,015
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Joe wo agete warai naita

72
00:02:13,017 --> 00:02:15,572
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

monogatari.

73
00:02:15,712 --> 00:02:17,048
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Itsuka my friends

74
00:02:15,712 --> 00:02:17,048
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà-íèáóäü

75
00:02:17,058 --> 00:02:18,602
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

hateshinaku.

76
00:02:17,058 --> 00:02:18,602
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

âñòðåòèìñÿ ìû âíîâü.

77
00:02:18,356 --> 00:02:22,435
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)\3c&H2E2997&\shad0}

TSUBASA-ANIME-DFT

78
00:02:18,356 --> 00:02:22,435
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)\3c&H2E2997&\shad0}

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

79
00:02:18,612 --> 00:02:21,222
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My friends tooku made

80
00:02:18,612 --> 00:02:21,222
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Äðóçüÿ ìîè, ïóñòü äàëåêî âû òàê

81
00:02:21,232 --> 00:02:24,010
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

 çàâòðàøíèé äåíü ìû ñäåëàåì âìåñòå

82
00:02:21,232 --> 00:02:24,010
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Ashita iro yume no saki e

83
00:02:22,564 --> 00:02:26,577
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)\3c&H2E2997&\shad0}

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ SRT V2.0

84
00:02:22,564 --> 00:02:26,577
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)\3c&H2E2997&\shad0}

TRANSMISSION

85
00:02:23,920 --> 00:02:26,512
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

tobidasou.

86
00:02:23,920 --> 00:02:26,512
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

ïåðâûé øàã.

87
00:02:26,522 --> 00:02:31,012
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

My favorite day tatoe

88
00:02:26,522 --> 00:02:31,012
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.

89
00:02:31,762 --> 00:02:36,572
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

kure no sora ga naite mo

90
00:02:31,762 --> 00:02:36,572
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,

91
00:02:36,592 --> 00:02:38,092
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Tooriame!

92
00:02:36,592 --> 00:02:38,092
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!

93
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp15\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)\3c&H000000&\shad0}

DOUBLE

94
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)\3c&H000000&\shad0}

ÏÎÖÅËÓÉ

95
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp1\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)\3c&H694FDC&\shad0}

ÌÎÅÉ

96
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)\3c&H000000&\shad0}

ÁÎÃÈÍÈ

97
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp7.5\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)\3c&H694FDC&\shad0}

FACE

98
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp5.3\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)\3c&H000000&\shad0}

TEAM

99
00:02:36,612 --> 00:02:46,973
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)\3c&H2E2997&\shad0}

© ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÀÍÑÀÁ: ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã. WWW.URUSEI-YATSURA.RU

100
00:02:41,579 --> 00:02:43,533
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}

Hideri wa tsuzuiteru!

101
00:02:41,579 --> 00:02:43,533
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñîëíöå ïðîäîëæàåò ñèÿòü!

102
00:02:57,590 --> 00:03:02,964
{\fade(850,0)\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(193,190)}

ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄß

103
00:03:12,620 --> 00:03:15,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëàáåíüêèé òû, áûñòðî âûäûõàåøüñÿ.

104
00:03:15,600 --> 00:03:16,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó èçâèíè...

105
00:03:16,890 --> 00:03:19,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äåëàþ, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ.

106
00:03:20,360 --> 00:03:23,622
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëûøàëà, åæåäíåâíî òðåíèðóåøüñÿ,
÷òîáû îäîëåòü ìîãó÷óþ òðîéêó

107
00:03:23,632 --> 00:03:25,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

è äàæå ïðèøëà îöåíèòü òâîþ ñèëó...

108
00:03:26,280 --> 00:03:28,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ÿ ðàçî÷àðîâàííà!

109
00:03:28,190 --> 00:03:30,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âîîáùå-òî òåáÿ íå ïðèãëàøàëè.

110
00:03:30,290 --> 00:03:30,978
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçâîëü çàìåòèòü,

111
00:03:30,988 --> 00:03:35,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

òû íèêîãäà íå ïîáåäèøü ìîãó÷óþ òðîéêó, åñëè
ïðîäîëæèøü òðåíèðîâêè â òîì æå äóõå.

112
00:03:35,400 --> 00:03:37,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàçâå òåáÿ íå ïîáåäèë?

113
00:03:37,030 --> 00:03:38,266
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õâàñòàòüñÿ íå ñòàíó,

114
00:03:38,276 --> 00:03:40,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

íî ÿ ñàìàÿ ñëàáàÿ èç ìîãó÷åé òðîéêè!

115
00:03:40,790 --> 00:03:42,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òóò è âïðàâäó íå÷åì ãîðäèòüñÿ...

116
00:03:42,890 --> 00:03:47,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñìîãëà âûæèòü, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî
ñðàæàëàñü è âåðèëà â ïîáåäó.

117
00:03:47,340 --> 00:03:49,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî äðàêîí è ôåíèêñ äðóãèå.

118
00:03:50,020 --> 00:03:53,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî âàì íå áåëûé çâåðü, êîòîðûé
ëèøü òåíü ñâîåãî ïðîøëîãî

119
00:03:53,560 --> 00:03:57,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

èëè íåîïûòíûé ïîòîìîê ßòèìàòî.

120
00:03:59,710 --> 00:04:03,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî âåäü ñëàáåå, íèêàê ðàíüøå?

121
00:04:03,480 --> 00:04:04,683
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ïðàâ.

122
00:04:04,683 --> 00:04:06,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî êðàéíåé ìåðå...

123
00:04:06,240 --> 00:04:09,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ïîñòóïèëè íîâûå ñîîáùåíèÿ î íàïàäåíèå íà ëþäåé.

124
00:04:08,500 --> 00:04:09,783
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Òîëüêî ïîêà îíè

125
00:04:09,590 --> 00:04:11,426
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ñîãëàñíî äîêëàäó ïîëèöèè,

126
00:04:09,783 --> 00:04:12,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}ñêðûâàþòñÿ è âîññòàíàâëèâàþò ñâîþ ñèëó.

127
00:04:11,426 --> 00:04:12,982
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}çà âñåìè ñëó÷àÿìè íàïàäåíèÿ

128
00:04:12,982 --> 00:04:15,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}ñòîèò îäèí è òîò æå ÷åëîâåê.

129
00:04:19,090 --> 00:04:21,019
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñå ýòî êîíå÷íî çàìå÷àòåëüíî, íî

130
00:04:21,029 --> 00:04:23,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ñêîëüêî ìîæíî åãî ìàññàæèðîâàòü?!

131
00:04:23,790 --> 00:04:26,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî ñâîåé ñèëîé ïîäëå÷èâàåò ìåíÿ.

132
00:04:26,330 --> 00:04:28,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå åñëè è òàê...

133
00:04:28,100 --> 00:04:30,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîðàìàðî, òåáÿ ýòî íå ñìóùàåò?

134
00:04:30,960 --> 00:04:32,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çàíèìàòüñÿ ýòèì íà ëþäÿõ.

135
00:04:32,600 --> 00:04:35,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âåäü æåíà Þðè-ñàíà...

136
00:04:42,190 --> 00:04:43,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êñòàòè ãîâîðÿ...

137
00:04:43,490 --> 00:04:46,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðåêðàùàé óæå íàçûâàòü ñåáÿ æåíîé Þ!

138
00:04:46,380 --> 00:04:48,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äîñòàâëÿåøü åìó õëîïîòû!

139
00:04:48,330 --> 00:04:50,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ïðè÷èíÿþ òåáå íåóäîáñòâà?

140
00:04:50,400 --> 00:04:51,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò.

141
00:04:53,490 --> 00:04:56,200
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí, à êàê çäåñü?

142
00:04:56,200 --> 00:04:57,605
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àõ, â ñàìóþ òî÷êó!

143
00:04:57,615 --> 00:04:59,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ïðèÿòíî!

144
00:05:28,650 --> 00:05:30,905
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîøëî êàêèõ-òî ïÿòüñîò ëåò,

145
00:05:30,915 --> 00:05:33,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

à íàñûòèòüñÿ ëþäüìè ñòàëî ñëîæíåå...

146
00:05:46,880 --> 00:05:47,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî?

147
00:05:48,340 --> 00:05:49,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×åøóÿ?

148
00:05:50,860 --> 00:05:52,637
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îé, çàáûë ìîëîêî.

149
00:05:52,990 --> 00:05:53,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñåé÷àñ ïðèíåñó.

150
00:05:54,010 --> 00:05:56,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëûøàëà, ìóæ Òîìîå âèäåë ýòî...

151
00:05:56,670 --> 00:05:59,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îí âèäåë, êàê æåíùèíó çàáèðàëà "ñêîðàÿ".

152
00:05:59,970 --> 00:06:03,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåëî áûëî âûñóøåíî, ñëîâíî ìóìèÿ!

153
00:06:03,470 --> 00:06:04,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Æóòü êàêàÿ!

154
00:06:04,780 --> 00:06:05,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À òî.

155
00:06:08,830 --> 00:06:10,621
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñëóøàéòå, Ñàí-òÿí, Þ

156
00:06:10,621 --> 00:06:12,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

êàê íàñ÷¸ò ïîèãðàòü?

157
00:06:12,500 --> 00:06:15,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëûøàëà, ñåãîäíÿ â ïàññàæå
ïîÿâèëèñü íîâûå ñòðåëÿëêè!

158
00:06:15,730 --> 00:06:17,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß íå ïðîòèâ.

159
00:06:17,710 --> 00:06:18,659
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîæíî.

160
00:06:18,669 --> 00:06:21,168
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ïîìåøàëî áû ðàçâåÿòüñÿ

161
00:06:21,333 --> 00:06:23,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîñëå â÷åðàøíèõ èçíóðèòåëüíûõ òðåíèðîâîê.

162
00:06:25,950 --> 00:06:26,787
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àëëî.

163
00:06:26,797 --> 00:06:28,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À, Ìàñèðî.

164
00:06:28,500 --> 00:06:29,263
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ðàç âîâðåìÿ.

165
00:06:29,273 --> 00:06:29,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñëóøàé...

166
00:06:29,950 --> 00:06:30,864
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü...

167
00:06:30,864 --> 00:06:34,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß õî÷ó ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå
â ñîñåäíåì ãîðîäå.

168
00:06:35,380 --> 00:06:38,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè, ìîæåøü ìåíÿ òóäà îòâåçòè?

169
00:06:38,080 --> 00:06:38,859
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

 ïîñëåäíåå âðåìÿ

170
00:06:38,869 --> 00:06:41,717
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

êòî-òî íàïàäàåò íà æåíùèí.

171
00:06:41,727 --> 00:06:43,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê â÷åðà, íàïðèìåð.

172
00:06:43,160 --> 00:06:45,640
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, ìíå íàäî âñå âûÿñíèòü.

173
00:06:45,640 --> 00:06:47,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ï... Ïîíèìàþ.

174
00:06:47,420 --> 00:06:48,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çàìå÷àòåëüíî.

175
00:06:48,444 --> 00:06:50,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà âñòðåòèìñÿ ó âîðîò.

176
00:06:52,270 --> 00:06:55,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È... Èçâèíè, âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ.

177
00:06:55,300 --> 00:06:58,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ó òåáÿ òåïåðü ñîâñåì íåò
ñâîáîäíîãî âðåìåíè?

178
00:06:58,980 --> 00:07:01,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó òû òàêîé ïîêëàäèñòûé?!

179
00:07:01,580 --> 00:07:03,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåáå íå ñòûäíî?!

180
00:07:03,420 --> 00:07:04,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà ÷òî òàêîå?

181
00:07:04,120 --> 00:07:06,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çà÷åì òàê ãîâîðèøü?

182
00:07:06,170 --> 00:07:08,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß õîòåë ïîéòè ñ âàìè.

183
00:07:11,600 --> 00:07:12,761
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ó ìåíÿ ñ Ìàñèðî

184
00:07:12,771 --> 00:07:15,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîÿâèëèñü êîå-êàêèå äåëà.

185
00:07:25,940 --> 00:07:27,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñîâñåì òû íîñ ïîâåñèëà...

186
00:07:27,840 --> 00:07:28,783
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîòÿ, ÷òî òóò ïîäåëàåøü...

187
00:07:28,793 --> 00:07:32,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïàðåíü, êîòîðûé òåáå íðàâèòñÿ, ïðîâîäèò
âñå âðåìÿ ñ òâîåé ñîïåðíèöåé.

188
00:07:38,570 --> 00:07:39,322
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü...

189
00:07:39,822 --> 00:07:43,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîæåò, ñòîèò ðàññêàçàòü åìó âñå?

190
00:07:43,690 --> 00:07:44,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?..

191
00:07:44,770 --> 00:07:46,367
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î ñâîèõ ÷óâñòâàõ,

192
00:07:46,377 --> 00:07:48,200
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

÷òî èñïûòûâàåøü ê íåìó.

193
00:07:49,910 --> 00:07:50,964
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîëüêî âîò...

194
00:07:50,974 --> 00:07:52,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçäíî óæå...

195
00:07:57,640 --> 00:07:58,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó êàê?

196
00:07:58,240 --> 00:07:59,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî-íèáóäü îùóùàåøü?

197
00:07:59,860 --> 00:08:02,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×óâñòâóþ ñëåäû äóõîâíîé ýíåðãèè.

198
00:08:02,350 --> 00:08:04,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîòÿ áóäü ýòî äðàêîí èëè ôåíèêñ,

199
00:08:04,860 --> 00:08:07,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ÿ áû ïî÷óâñòâîâàëà èõ ïðèñóòñòâèå.

200
00:08:07,240 --> 00:08:08,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ßñíî.

201
00:08:10,370 --> 00:08:11,348
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü, Ìàñèðî...

202
00:08:12,200 --> 00:08:14,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû âûãëÿäèøü ÷òî-òî óñòàâøåé.

203
00:08:14,550 --> 00:08:15,652
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

 ýòè âûõîäíûå,

204
00:08:15,652 --> 00:08:17,649
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

äàâàé çàáóäåì î Òàþòàè è ìîãó÷åé òðîéêå,

205
00:08:17,649 --> 00:08:19,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

è ïðîñòî ïîâåñåëèìñÿ.

206
00:08:19,040 --> 00:08:19,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí...

207
00:08:20,490 --> 00:08:21,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîæåì ñõîäèòü â ìóçåé, íî

208
00:08:21,850 --> 00:08:24,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

âðÿä ëè òàì áóäåò âåñåëî...

209
00:08:24,190 --> 00:08:25,272
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íå ïðàâäà!

210
00:08:25,272 --> 00:08:26,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäó æäàòü ñ íåòåðïåíèåì!

211
00:08:39,060 --> 00:08:42,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòîò Þðè îïàçäûâàåò...

212
00:08:42,170 --> 00:08:46,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñàí-òÿí, ïðàâäà ìîæíî?

213
00:08:46,000 --> 00:08:47,742
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçâàòü Þ â êèíî è ñêàçàòü,

214
00:08:47,752 --> 00:08:50,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

÷òî òåáå íàäî èäòè...

215
00:08:50,420 --> 00:08:52,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäü ñìåëåå.

216
00:08:52,220 --> 00:08:55,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàç åãî íåò - ïîçâîëü îòêëàíÿòüñÿ.

217
00:08:59,400 --> 00:09:01,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñïàñèáî, Ñàí-òÿí.

218
00:09:01,730 --> 00:09:02,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòëè÷íî!

219
00:09:02,270 --> 00:09:03,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî "îòëè÷íî"?

220
00:09:04,860 --> 00:09:06,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À ãäå Ñàíêóðî?

221
00:09:06,690 --> 00:09:09,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ó íåãî ïîÿâèëèñü ñðî÷íûå äåëà, è îí óø¸ë!

222
00:09:10,510 --> 00:09:12,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñòðàííî.

223
00:09:12,090 --> 00:09:15,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îí çâàë ìåíÿ ïîñëå øêîëû
ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì...

224
00:09:16,450 --> 00:09:18,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ï... Ïîñëóøàé...

225
00:09:18,590 --> 00:09:22,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ñëûøàë î "Ïîâîðîòå 8: Øòîðì -
áåëûé âèõðü: ìèññèÿ 5?"

226
00:09:22,940 --> 00:09:26,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ýòî äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì
î ìîòîãîíùèêàõ.

227
00:09:26,830 --> 00:09:28,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíà÷èò, òû çíàåøü î í¸ì!

228
00:09:28,810 --> 00:09:30,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È ÷òî ñ òîãî?

229
00:09:30,510 --> 00:09:32,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óæå âèäåë?

230
00:09:33,720 --> 00:09:36,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå äàë èõ ïàïî÷êà.

231
00:09:36,180 --> 00:09:38,375
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ ÷åãî áû òâîåãî ïàïó

232
00:09:38,385 --> 00:09:40,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

çàèíòåðåñîâàë òàêîé ôèëüì?

233
00:09:41,407 --> 00:09:43,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î... Îòêóäà ìíå çíàòü...

234
00:09:43,100 --> 00:09:45,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàâåðíîå, åìó êòî-òî ïîäàðèë áèëåòû...

235
00:09:45,930 --> 00:09:46,641
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðàâäà?

236
00:09:46,651 --> 00:09:47,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîâåçëî!

237
00:09:48,230 --> 00:09:48,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü,

238
00:09:48,840 --> 00:09:50,184
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ó ìåíÿ åñòü äâà áèëåòà.

239
00:09:50,184 --> 00:09:51,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õî÷åøü ñõîäèòü ñî ìíîé â ýòîò âûõîäíîé?

240
00:09:51,910 --> 00:09:53,082
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß áû ñ ðàäîñòüþ, íî

241
00:09:53,082 --> 00:09:56,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

óæå îáåùàë Ìàñèðî ñâîäèòü å¸ â ìóçåé.

242
00:09:58,690 --> 00:10:03,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ôèëüì ïîêàçûâàþò ïîñëåäíþþ íåäåëþ...

243
00:10:03,050 --> 00:10:04,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè çà çàäåðæêó.

244
00:10:05,240 --> 00:10:06,034
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî...

245
00:10:07,180 --> 00:10:08,581
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîñëóøàé, íàñ÷¸ò âûõîäíîãî

246
00:10:08,591 --> 00:10:10,217
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ìû õîòåëè ïîéòè â ìóçåé, íî

247
00:10:10,227 --> 00:10:11,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

íå ëó÷øå ëè â êèíî?

248
00:10:12,520 --> 00:10:13,335
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

249
00:10:13,335 --> 00:10:14,514
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíà÷èò â êèíîòåàòð?

250
00:10:14,974 --> 00:10:16,250
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß âñåãäà õîòåëà

251
00:10:16,250 --> 00:10:17,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîñìîòðåòü êèíî!

252
00:10:17,890 --> 00:10:18,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòëè÷íî.

253
00:10:18,850 --> 00:10:20,239
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàç òàê, ðåøåíî.

254
00:10:20,249 --> 00:10:22,440
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êóïëþ áèëåò è òåáå.

255
00:10:22,440 --> 00:10:23,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó?

256
00:10:25,980 --> 00:10:29,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó Ìîðàìàðî òîæå èä¸ò?!

257
00:10:29,620 --> 00:10:30,772
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

"Ïî÷åìó", ñïðàøèâàåøü?

258
00:10:31,690 --> 00:10:35,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðîñòî ÿ óæå îáåùàë Ìàñèðî
ïðîâåñòè ñ íåé âûõîäíûå...

259
00:10:36,210 --> 00:10:37,516
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû æå íå ðåáåíîê...

260
00:10:37,526 --> 00:10:39,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íóæíî äóìàòü è î äðóãèõ.

261
00:10:39,980 --> 00:10:41,015
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ ìåíÿ õâàòèò!

262
00:10:41,025 --> 00:10:43,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íÿí÷èñü ñî ñâîåé Ìîðàìàðî.

263
00:10:48,060 --> 00:10:50,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî ñ íåé?

264
00:10:56,490 --> 00:10:59,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî... Ïîñëóøàé...

265
00:10:59,520 --> 00:11:01,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû ìîæåøü ïîãîâîðèòü?

266
00:11:01,890 --> 00:11:03,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î Òàþòàè?

267
00:11:03,180 --> 00:11:03,842
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò...

268
00:11:04,372 --> 00:11:07,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî íàñ÷¸ò Àìåëè-ñàí.

269
00:11:08,762 --> 00:11:11,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ïîïðîñèë å¸ â ïèñüìå çàâòðà èçâèíèòüñÿ.

270
00:11:11,850 --> 00:11:13,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè, ÷òî òàê âûøëî.

271
00:11:13,190 --> 00:11:15,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò, ÿ â ïîðÿäêå.

272
00:11:16,190 --> 00:11:17,523
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñêîëüêî å¸ ïîìíþ,

273
00:11:17,533 --> 00:11:19,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

îíà âñåãäà áûëà êàïðèçíîé.

274
00:11:19,570 --> 00:11:20,241
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü...

275
00:11:20,241 --> 00:11:24,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàâåðíîå, îíà ïðîñòî ëþáèò òåáÿ...

276
00:11:29,470 --> 00:11:32,421
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî... ß ïðàâèëüíî òåáÿ ïîíÿë?

277
00:11:32,431 --> 00:11:35,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ãîâîðèøü, Àìåëè ëþáèò ìåíÿ?

278
00:11:35,520 --> 00:11:36,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà...

279
00:11:36,760 --> 00:11:38,360
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ... Ñåêóíäî÷êó...

280
00:11:38,360 --> 00:11:42,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òî åñòü, ëþáèò ïî-íàñòîÿùåìó?

281
00:11:42,030 --> 00:11:42,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà...

282
00:11:42,850 --> 00:11:44,956
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò, òî÷íî íåò!

283
00:11:44,956 --> 00:11:48,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè íå äóìàåò òàê îáî ìíå!

284
00:11:48,240 --> 00:11:50,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû íàñòîëüêî óâåðåí?

285
00:11:50,790 --> 00:11:52,523
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß çíàþ å¸ ñ äåòñòâà,

286
00:11:52,533 --> 00:11:55,360
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

òàê ÷òî åñòåñòâåííî, ÷òî ìû è ñåé÷àñ âìåñòå.

287
00:11:55,360 --> 00:11:57,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È íè÷åãî áîëüøåãî.

288
00:11:57,000 --> 00:12:00,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî íàáëþäàÿ çà Àìåëè-ñàí,
ÿ ïðèøëà ê âûâîäó...

289
00:12:03,060 --> 00:12:03,853
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çíàåøü...

290
00:12:03,853 --> 00:12:08,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß áû õîòåëà ñåðüåçíî
ïîáåñåäîâàòü ñ Àìåëè-ñàí.

291
00:12:09,350 --> 00:12:12,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È êàê ìîæíî ñêîðåå.

292
00:12:12,570 --> 00:12:16,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà, ÿ ïîçâîíþ åé.

293
00:12:16,160 --> 00:12:17,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áóäó ïðèçíàòåëüíà.

294
00:12:23,050 --> 00:12:26,137
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

 íàñòîÿùåå âðåìÿ âûçûâàåìûé
âàìè àáîíåíò íåäîñòóïåí.

295
00:12:26,147 --> 00:12:27,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîæàëóéñòà, ïåðåçâîíèòå.

296
00:12:27,930 --> 00:12:28,621
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À?

297
00:12:29,214 --> 00:12:30,253
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áëîêèðîâàëà ìîé íîìåð?

298
00:12:30,263 --> 00:12:31,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ìîãó ïîâåðèòü...

299
00:12:31,620 --> 00:12:33,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ýòî áëîêèðîâàëà íîìåð?

300
00:12:33,660 --> 00:12:37,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èãíîðèðóåò ìîè çâîíêè è âñå.

301
00:12:37,740 --> 00:12:40,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î ÷åì îíà äóìàåò?

302
00:12:46,850 --> 00:12:48,509
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âûâåëà-òàêè.

303
00:12:48,529 --> 00:12:50,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåïåðü ñïóñêà íå äàì.

304
00:12:50,420 --> 00:12:52,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Óõîäèøü?

305
00:12:53,270 --> 00:12:56,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàéäó å¸ è âñå âûÿñíþ.

306
00:12:56,420 --> 00:12:57,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí...

307
00:13:02,150 --> 00:13:04,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòîãî åùå íå õâàòàëî...

308
00:13:08,890 --> 00:13:10,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè!

309
00:13:10,260 --> 00:13:12,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çà÷åì ñåë íà ìîòîöèêë â òàêóþ ïîãîäó?

310
00:13:12,690 --> 00:13:14,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïî÷åìó òû áëîêèðîâàëà ìîé íîìåð?

311
00:13:16,170 --> 00:13:17,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé!

312
00:13:17,120 --> 00:13:18,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîòîìó ÷òî òû îòøèë ìåíÿ!

313
00:13:18,860 --> 00:13:20,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîýòîìó?

314
00:13:20,010 --> 00:13:22,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàê ýòî ïðàâäà?

315
00:13:22,520 --> 00:13:25,517
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî âîëíîâàëàñü çà òåáÿ
è õîòåëà ïîãîâîðèòü,

316
00:13:25,527 --> 00:13:27,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîýòîìó ÿ çâîíèë.

317
00:13:27,080 --> 00:13:29,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî òû íàøåë â ýòîì ìîíñòðå?!

318
00:13:29,720 --> 00:13:32,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû òîëüêî èñïûòûâàåøü æàëîñòü ê íåé!

319
00:13:33,060 --> 00:13:34,161
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

...òàêîé ìîíñòð, êàê ÿ

320
00:13:34,171 --> 00:13:37,300
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

...íå äîñòàâëÿë áû òåáå õëîïîò...

321
00:13:44,060 --> 00:13:46,486
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé, çàáåðè ñâîè ñëîâà.

322
00:13:46,496 --> 00:13:48,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîíñòð, ãîâîðèøü?

323
00:13:49,310 --> 00:13:50,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çàáåðè ñâîè ñëîâà!

324
00:13:52,740 --> 00:13:54,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çàáåðè ñëîâà, òåáå ïîíÿòíî?!

325
00:14:18,030 --> 00:14:20,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íèêîãî ñ äîñòîéíîé ýíåðãèåé.

326
00:14:24,070 --> 00:14:26,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ëþäè ñòàëè õóæå...

327
00:14:26,920 --> 00:14:29,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðåøèâ èõ âñåõ ïîãëîòèòü,

328
00:14:29,450 --> 00:14:31,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

èçðàñõîäîâàë áû áîëüøå ýíåðãèè, ÷åì ïîëó÷èë.

329
00:14:32,230 --> 00:14:36,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàçâå îíè íå äîëæíû áûòü
íà ïîðîãå ñìåðòè?

330
00:14:38,550 --> 00:14:40,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî çà äóõîâíàÿ ýíåðãèÿ?

331
00:14:52,270 --> 00:14:54,200
{\shad0\pos(190,27)\}

ÏÐÈÇ ÇÀ HOME RUN

332
00:15:01,990 --> 00:15:04,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòäàé ìíå ñâîþ äóõîâíóþ ýíåðãèþ!

333
00:15:09,220 --> 00:15:10,156
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íó æå!..

334
00:15:10,166 --> 00:15:12,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòäàé å¸ ìíå!

335
00:15:13,310 --> 00:15:15,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåò!

336
00:15:17,220 --> 00:15:19,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî ìîÿ äîáû÷à, ñëàáàê.

337
00:15:27,250 --> 00:15:29,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû â ïîðÿäêå?

338
00:15:29,080 --> 00:15:30,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåáÿ-òî ÿ è èñêàë.

339
00:15:32,100 --> 00:15:33,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ì... Ìåíÿ?

340
00:15:40,530 --> 00:15:43,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè, ãäå æå òû?

341
00:15:50,650 --> 00:15:53,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ñòðÿñëîñü? Ïðîñòûë?

342
00:15:53,290 --> 00:15:53,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âèäåë Àìåëè?

343
00:15:53,990 --> 00:15:55,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þ?

344
00:15:55,230 --> 00:15:56,706
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ñëó÷èëîñü?

345
00:15:56,716 --> 00:15:58,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ïðîñòóäèëñÿ...

346
00:15:58,270 --> 00:15:59,067
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åù¸ ñïðàøèâàåøü...

347
00:15:59,077 --> 00:16:01,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èñêàë æå òåáÿ âñþ íî÷ü...

348
00:16:01,850 --> 00:16:03,114
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîä äîæäåì?

349
00:16:03,124 --> 00:16:04,250
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Çà÷åì?

350
00:16:04,250 --> 00:16:05,140
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê "çà÷åì"?

351
00:16:05,150 --> 00:16:06,360
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ìîã æå ÿ áðîñèòü òåáÿ...

352
00:16:07,490 --> 00:16:11,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ßñíî... Þ î÷åíü äîáðûé...

353
00:16:12,620 --> 00:16:13,437
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè!

354
00:16:13,447 --> 00:16:14,903
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß òàêàÿ ãëóïàÿ,

355
00:16:14,913 --> 00:16:18,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî òàê òåáÿ âîëíóþ.

356
00:16:21,890 --> 00:16:22,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î?

357
00:16:23,740 --> 00:16:27,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå âíåçàïíî ïîëåã÷àëî, íî ïî÷åìó?

358
00:16:27,010 --> 00:16:27,583
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå íà ãðàíè,

359
00:16:27,593 --> 00:16:29,911
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ÿ ïðîäîëæàëà ñïîðèòü ñ òîáîé.

360
00:16:29,921 --> 00:16:32,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñàìà ñåáå ïðîòèâíà.

361
00:16:32,170 --> 00:16:33,101
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè!

362
00:16:33,111 --> 00:16:34,887
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîëüøå íå î ÷åì íå âîëíóéñÿ!

363
00:16:34,897 --> 00:16:37,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñêîðî âñå çàêîí÷èòñÿ!

364
00:16:41,390 --> 00:16:42,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñå çàêîí÷èòñÿ...

365
00:16:50,170 --> 00:16:51,387
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ýòî?

366
00:16:51,397 --> 00:16:52,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî ïðîèñõîäèò?!

367
00:16:55,320 --> 00:16:57,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Àìåëè!..

368
00:17:00,660 --> 00:17:01,778
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîæåñòâåííàÿ ýíåðãèÿ.

369
00:17:01,788 --> 00:17:03,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òàþòàè?

370
00:17:10,860 --> 00:17:11,678
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñëàâà áîãó.

371
00:17:11,688 --> 00:17:13,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå.

372
00:17:13,190 --> 00:17:13,727
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî!

373
00:17:14,134 --> 00:17:15,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îñòàëüíûå òîæå çäåñü?

374
00:17:15,510 --> 00:17:16,952
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Âñå â Ôëîâëåñ

375
00:17:16,952 --> 00:17:20,440
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

çàìîðîæåíû áîæåñòâåííîé ýíåðãèåé.

376
00:17:21,480 --> 00:17:24,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñïàñëàñü áëàãîäàðÿ Íóè.

377
00:17:24,100 --> 00:17:29,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äðàêîí çàìîðîçèë äóøè è òåëà ýòèõ ëþäåé!

378
00:17:29,030 --> 00:17:29,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

×òî?

379
00:17:29,840 --> 00:17:33,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòîé çìåå, íàâåðíîå, óäàëîñü ñîáðàòü
ìíîãî äóõîâíîé ýíåðãèè...

380
00:17:34,380 --> 00:17:35,611
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áåæèì Ìèôóÿ.

381
00:17:35,621 --> 00:17:37,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Øàíñîâ íà ïîáåäó íåò.

382
00:17:37,030 --> 00:17:37,984
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Øóòèøü, ÷òî ëè?!

383
00:17:37,984 --> 00:17:40,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê ÿ ìîãó çàêðûòü íà ýòî ãëàçà?

384
00:17:40,180 --> 00:17:42,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû íàéäåì ñïîñîá ïîáåäèòü äðàêîíà.

385
00:17:42,470 --> 00:17:45,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Õîòÿ áû, âûãîíèì åãî èç øêîëû!

386
00:17:45,180 --> 00:17:46,289
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå ãëóïè!

387
00:17:46,299 --> 00:17:48,787
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äóìàåøü, ñïðàâèøüñÿ ñ íèì ñåé÷àñ,

388
00:17:48,787 --> 00:17:49,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

áåëûé çâåðü?

389
00:17:49,890 --> 00:17:51,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñî ìíîé Þðè-ñàí!

390
00:17:51,910 --> 00:17:54,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Åñëè ÿ ñìîãó åãî çàïå÷àòàòü -
ó íàñ ïîÿâèòñÿ øàíñ!

391
00:17:54,820 --> 00:17:55,978
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äåëàé, êàê çíàåøü.

392
00:17:55,978 --> 00:17:58,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîëüêî íå æäè îò ìåíÿ ïîìîùè â ýòîì
çàðàíåå ïðîèãðûøíîì ñðàæåíèè.

393
00:17:58,840 --> 00:18:00,292
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ýòî áðîñü, Íóè!

394
00:18:00,292 --> 00:18:03,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñåé÷àñ íå âðåìÿ áîÿòüñÿ...

395
00:18:03,960 --> 00:18:06,009
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ïðîñòî õî÷ó çàùèòèòü å¸.

396
00:18:06,019 --> 00:18:09,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èíà÷å îíà áû íå ïîøëà ñî ìíîé.

397
00:18:10,170 --> 00:18:13,142
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

 êîíöå êîíöîâ, îíà - ìîé äðóã.

398
00:18:13,152 --> 00:18:14,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå õî÷ó å¸ ïîòåðÿòü.

399
00:18:14,760 --> 00:18:16,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èçâèíè óæ, áåëûé çâåðü.

400
00:18:18,010 --> 00:18:19,290
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýé, ñòîé, Íóè!

401
00:18:19,290 --> 00:18:22,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î ÷åì îíà äóìàåò?

402
00:18:22,370 --> 00:18:24,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, Þðè-ñàí.

403
00:18:24,660 --> 00:18:26,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàì ïðèäåòñÿ ñïðàâëÿòüñÿ ñàìèì.

404
00:18:26,550 --> 00:18:29,670
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìû ïîáåäèì, îáÿçàòåëüíî ïîáåäèì...

405
00:18:29,670 --> 00:18:30,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà.

406
00:18:34,800 --> 00:18:35,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äðàêîí!

407
00:18:35,890 --> 00:18:38,134
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íàêîíåö-òî ÿâèëàñü, Êèêóðàìè.

408
00:18:38,144 --> 00:18:40,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß óæå çàæäàëñÿ.

409
00:18:40,190 --> 00:18:43,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íåìåäëåííî ñíèìè ñâîå çàêëèíàíèå ñ ëþäåé!

410
00:18:43,560 --> 00:18:45,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À èíà÷å...

411
00:18:45,070 --> 00:18:47,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èíà÷å ÷òî?

412
00:18:48,580 --> 00:18:50,564
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ýòî áûë ãëóïûé âîïðîñ.

413
00:18:50,574 --> 00:18:53,370
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî íå äóìàé, ÷òî ñî ìíîé áóäåò ëåãêî.

414
00:19:00,250 --> 00:19:01,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîÿ áîæåñòâåííàÿ ýíåðãèÿ!..

415
00:19:01,910 --> 00:19:03,640
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàâàé, Þðè-ñàí!

416
00:19:03,640 --> 00:19:04,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîíÿë!

417
00:19:07,090 --> 00:19:08,857
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Þðè-ñàí, ÷òî ñëó÷èëîñü?

418
00:19:07,870 --> 00:19:09,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Ìîå òåëî...

419
00:19:08,857 --> 00:19:10,050
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}Þðè-ñàí!

420
00:19:11,210 --> 00:19:12,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí!

421
00:19:13,970 --> 00:19:17,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû - äóðà, ðàç äóìàëà, ÷òî ïðîâåä¸øü ìåíÿ!

422
00:19:17,630 --> 00:19:19,516
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß çíàë, ÷òî òåáå ïîìîãàåò
ïîòîìîê Êàãåõàðó,

423
00:19:19,526 --> 00:19:22,570
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ïîñêîëüêó îäíà íå âûñòîèøü ïðîòèâ ìåíÿ.

424
00:19:22,570 --> 00:19:23,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ï... Ïðîêëÿòüå!

425
00:19:24,960 --> 00:19:27,034
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìèòî Þðè, äà?

426
00:19:27,044 --> 00:19:29,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Áîþñü, îí íå ñìîæåò äâèãàòüñÿ.

427
00:19:29,590 --> 00:19:31,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òû ïðîèãðàëà!

428
00:19:31,390 --> 00:19:33,346
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äàæå áåç ñèëû Þðè-ñàíà...

429
00:19:35,346 --> 00:19:36,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñïðàâëþñü ñàìà!

430
00:19:39,190 --> 00:19:40,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èñ÷åç?

431
00:19:40,910 --> 00:19:45,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîõîæå, òû èçðàñõîäîâàëà ìíîãî
ýíåðãèè íà ìîþ òåíü.

432
00:19:45,610 --> 00:19:47,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òåïåðü - ìîÿ î÷åðåäü!

433
00:19:51,830 --> 00:19:52,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî!

434
00:19:55,880 --> 00:19:56,712
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî!

435
00:19:56,722 --> 00:19:59,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà ÷òî ñ ìîèì òåëîì?!

436
00:20:02,680 --> 00:20:03,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èñ÷åçíè!

437
00:20:04,730 --> 00:20:07,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Èñ÷åçíè, ñêàçàë!

438
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìàñèðî!

439
00:20:26,050 --> 00:20:28,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äåðæèñü, Ìàñèðî!

440
00:20:43,510 --> 00:20:45,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À... Àìåëè...

441
00:20:54,250 --> 00:20:56,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î÷íóëñÿ.

442
00:20:57,300 --> 00:20:59,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê òû, Þðè?

443
00:20:59,270 --> 00:21:02,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ÿ îñòàëàñü â ñòîðîíå.

444
00:21:02,400 --> 00:21:04,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîçæå ÿ îò÷èòàþ Íóè çà ýòî...

445
00:21:04,560 --> 00:21:05,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Êàê Ìàñèðî?

446
00:21:06,000 --> 00:21:07,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ìîðàìàðî çäåñü.

447
00:21:18,940 --> 00:21:20,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

À ãäå êðûëüÿ?

448
00:21:20,420 --> 00:21:22,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Òîãäà ó òåáÿ áûëè êðûëüÿ...

449
00:21:23,180 --> 00:21:24,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Î ÷åì ýòî òû?

450
00:21:24,930 --> 00:21:27,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðèâèäåëîñü, êîãäà ñòóêíóëñÿ ãîëîâîé?

451
00:21:28,370 --> 00:21:30,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí...

452
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ðàçãîâàðèâàåò âî ñíå.

453
00:21:31,760 --> 00:21:35,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ïîïðîñèëà ïàïî÷êó ïîäúåõàòü ñþäà.

454
00:21:35,060 --> 00:21:37,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Îòâåçó Ìîðàìàðî äîìîé.

455
00:21:39,310 --> 00:21:41,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Äà, ñïàñèáî.

456
00:21:41,870 --> 00:21:42,422
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß æå ïîíèìàþ!

457
00:21:42,432 --> 00:21:43,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïîäîæäèòå ìèíóòî÷êó...

458
00:21:51,380 --> 00:21:53,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Þðè-ñàí...

459
00:22:16,887 --> 00:22:21,437
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

460
00:22:16,887 --> 00:22:21,437
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîðîþ ìî¸ ñåðäöå òâ¸ðæå êàìíÿ

461
00:22:21,567 --> 00:22:25,757
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kataku tojiru demo soreha

462
00:22:21,567 --> 00:22:25,757
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñêðûâàåò ÷óâñòâà âñå, íî, çíàåøü

463
00:22:25,787 --> 00:22:28,813
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi to ireba hiraku

464
00:22:25,787 --> 00:22:28,813
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Êîãäà ñ òîáîþ ÿ

465
00:22:28,823 --> 00:22:31,457
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

îíî ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì ïðåêðàñíûì.

466
00:22:28,823 --> 00:22:31,457
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

hana ni kawaru.

467
00:22:31,487 --> 00:22:36,320
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Íåñ÷àñòüå èëü ñ÷àñòüå -

468
00:22:31,487 --> 00:22:36,320
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Shiwase to fushiawase no kazu ga

469
00:22:36,330 --> 00:22:38,707
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

ìíå âñ¸ ðàâíî

470
00:22:36,330 --> 00:22:38,707
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

onaji naraba

471
00:22:38,757 --> 00:22:43,837
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Ima sugoku shiawase dakara

472
00:22:38,757 --> 00:22:43,837
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñåé÷àñ ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ íåò íèêîãî

473
00:22:43,857 --> 00:22:46,017
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kakugo shinasai!

474
00:22:43,857 --> 00:22:46,017
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïîéìè æå!

475
00:22:46,037 --> 00:22:53,347
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kimi ni aeta kono unmei wa.

476
00:22:46,037 --> 00:22:53,347
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âñòðå÷à íàøà ïðåäíà÷åðòàíà ñóäüáîé.

477
00:22:53,367 --> 00:22:59,917
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Nani wo ushinatte mo ii ko na

478
00:22:53,367 --> 00:22:59,917
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ïóñòü ïîòåðÿòü ìîãó ÿ âñ¸, íî

479
00:23:00,007 --> 00:23:03,657
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

kanashii koto ni mo makenai!

480
00:23:00,007 --> 00:23:03,657
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

íå äàì ÿ ãðóñòè çàâëàäåòü ñîáîé!

481
00:23:03,667 --> 00:23:07,327
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Watashi wa mou makenai.

482
00:23:03,667 --> 00:23:07,327
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È áîëüøå íèêîìó íå ïðîèãðàþ.

483
00:23:07,337 --> 00:23:14,697
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.

484
00:23:07,337 --> 00:23:14,697
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ìû âìåñòå ñëûøèì ìåëîäèþ óç íàøèõ.

485
00:23:14,717 --> 00:23:18,367
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Dareka no tame ni ikiru.

486
00:23:14,717 --> 00:23:18,367
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

È ÿ æèâó ðàäè êîãî-òî îäíîãî,

487
00:23:18,377 --> 00:23:22,127
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Sonna shiawase o mitsuketa.

488
00:23:18,377 --> 00:23:22,127
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Ñêèòàÿñü â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ.

489
00:23:22,127 --> 00:23:25,737
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Hitori ja nai de yuu

490
00:23:22,127 --> 00:23:25,737
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}

Âåäü ÿ íå îäíà,

491
00:23:25,737 --> 00:23:32,317
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}

Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.

492
00:23:25,737 --> 00:23:32,317
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,75)\fade(350,350)}

À îáåùàíüå ïîäàðèòü ëþáîâü -
íå ïðîñòî ïàðà ñëîâ.

493
00:23:30,242 --> 00:23:34,880
{\pos(276,271)\fade(550,000)\shad0\bord0\3c&H000000&}

© ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã.

494
00:23:34,880 --> 00:23:49,929
{\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(268,250)}

ÁËÈÇÊÈÅ ÄÐÓÇÜß

495
00:23:36,522 --> 00:23:39,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

ß ñàìàÿ ñëàáàÿ èç ìîãó÷åé òðîéêè!

496
00:23:39,080 --> 00:23:40,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íå íàäî ãîâîðèòü îá ýòîì...

497
00:23:40,940 --> 00:23:43,452
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Íî ÿ åùå è ñàìàÿ ìèëàÿ!

498
00:23:43,452 --> 00:23:45,510
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ñàìàÿ ìèëàÿ â ýòîì àíèìå!

499
00:23:45,510 --> 00:23:46,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

Ïðàâäà?

500
00:23:46,090 --> 00:23:49,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}

È âîîáùå, ÿ - ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ!