1
00:00:31,800 --> 00:00:33,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что?

2
00:00:43,970 --> 00:00:45,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не сдерживайся.

3
00:00:48,010 --> 00:00:49,074
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Братик...

4
00:00:49,084 --> 00:00:50,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не надо сдерживаться.

5
00:00:51,520 --> 00:00:53,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Здесь никого, кроме Юмины.

6
00:00:54,090 --> 00:00:55,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Можешь поплакать.

7
00:01:43,490 --> 00:01:45,540
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Улетел, но почему?

8
00:01:47,460 --> 00:01:50,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу-сан!

9
00:01:50,869 --> 00:01:55,474
{\fsp1\bord2.5\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#F5DFDF><font size=16><b>
TSUBASA-ANIME-DFT

10
00:01:50,869 --> 00:01:55,474
{\be5\fscy130\fscx115\fsp0.3\bord2.1\fade(0,355)\pos(232,203)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#F5DFDF><font size=10><b>
(Аниме фан-студия русского фансаба)

11
00:01:51,346 --> 00:01:56,006
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My favorite day tatoe

12
00:01:51,346 --> 00:01:56,006
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Сегодня самый лучший день.

13
00:01:56,117 --> 00:02:00,184
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД

14
00:01:56,117 --> 00:02:00,184
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
SASHAMOON

15
00:01:56,616 --> 00:02:01,366
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kure no sora ga naite mo

16
00:01:56,616 --> 00:02:01,366
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Пусть даже с неба льются слёзы,

17
00:02:00,337 --> 00:02:05,013
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА

18
00:02:00,337 --> 00:02:05,013
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.

19
00:02:01,446 --> 00:02:02,926
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tooriame!

20
00:02:01,446 --> 00:02:02,926
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ведь это просто дождь!

21
00:02:05,116 --> 00:02:07,118
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Asamoya ni

22
00:02:05,116 --> 00:02:07,118
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
В лёгком утреннем тумане

23
00:02:05,131 --> 00:02:09,456
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР

24
00:02:05,131 --> 00:02:09,456
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.

25
00:02:05,131 --> 00:02:09,456
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПОМОЩНИК РЕДАКТОР

26
00:02:05,131 --> 00:02:09,456
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

27
00:02:07,128 --> 00:02:09,766
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kirameku asufaruto.

28
00:02:07,128 --> 00:02:09,766
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
дорожка длинная сверкает.

29
00:02:09,594 --> 00:02:13,337
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ВЕРСИЯ  EVOLUTION

30
00:02:09,594 --> 00:02:13,337
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
СКРИПТ  AYAKO

31
00:02:09,796 --> 00:02:11,491
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dare ni mo tomerarenai

32
00:02:09,796 --> 00:02:11,491
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
А я о том мечтать

33
00:02:11,501 --> 00:02:15,566
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
hazu no yume ga tsuzuiteta.

34
00:02:11,501 --> 00:02:15,566
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
чего никто не знает, продолжаю.

35
00:02:15,846 --> 00:02:17,977
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Toki mi michi wa

36
00:02:15,846 --> 00:02:17,977
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
И вдруг расходится

37
00:02:17,987 --> 00:02:20,556
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,220)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
ikutsuka ni wakarete.

38
00:02:17,987 --> 00:02:20,556
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
на множество путей она.

39
00:02:20,516 --> 00:02:22,532
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Furikaeru ma mo nai

40
00:02:20,586 --> 00:02:22,602
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Мир параллельный это,

41
00:02:22,632 --> 00:02:25,126
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,240)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
parareru no hoshi!

42
00:02:22,632 --> 00:02:25,126
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,260)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
спеши в него скорей!

43
00:02:26,026 --> 00:02:29,356
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dakedo ano hi no hajimari

44
00:02:26,026 --> 00:02:29,356
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ты знаешь, в тот же день

45
00:02:29,366 --> 00:02:32,026
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
nazomeku jibun ga iru

46
00:02:29,366 --> 00:02:32,026
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Один открыла я секрет,

47
00:02:32,056 --> 00:02:36,031
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(288,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Что крыльев никаких

48
00:02:32,056 --> 00:02:36,021
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(288,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tsubasa yori kakegae no nai

49
00:02:36,031 --> 00:02:38,646
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kimi to iu choukiseki.

50
00:02:36,031 --> 00:02:38,646
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
важнее чуда нет.

51
00:02:38,367 --> 00:02:42,557
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД OP

52
00:02:38,367 --> 00:02:42,557
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

53
00:02:38,926 --> 00:02:41,496
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Dear my friends ikutsu mo no

54
00:02:38,926 --> 00:02:41,496
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Мои дорогие друзья,

55
00:02:41,496 --> 00:02:44,406
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My friends episoodo

56
00:02:41,496 --> 00:02:44,406
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Истории из жизни вашей

57
00:02:42,708 --> 00:02:46,525
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ПЕРЕВОД ED

58
00:02:42,708 --> 00:02:46,525
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
KITSUNE

59
00:02:44,416 --> 00:02:49,486
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
И смехом, и страданьями полны.

60
00:02:44,416 --> 00:02:46,929
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Joe wo agete warai naita

61
00:02:46,931 --> 00:02:49,486
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
monogatari.

62
00:02:49,626 --> 00:02:50,962
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Itsuka my friends

63
00:02:49,626 --> 00:02:50,962
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Когда-нибудь

64
00:02:50,972 --> 00:02:52,516
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
hateshinaku.

65
00:02:50,972 --> 00:02:52,516
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
встретимся мы вновь.

66
00:02:52,260 --> 00:02:56,349
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
TSUBASA-ANIME-DFT

67
00:02:52,260 --> 00:02:56,349
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

68
00:02:52,526 --> 00:02:55,136
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My friends tooku made

69
00:02:52,526 --> 00:02:55,136
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Друзья мои, пусть далеко вы так

70
00:02:55,146 --> 00:02:57,924
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
В завтрашний день мы сделаем вместе

71
00:02:55,146 --> 00:02:57,924
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Ashita iro yume no saki e

72
00:02:56,468 --> 00:03:00,491
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0

73
00:02:56,468 --> 00:03:00,491
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#FFE5DC><font size=8><b>
TRANSMISSION

74
00:02:57,834 --> 00:03:00,426
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
tobidasou.

75
00:02:57,834 --> 00:03:00,426
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
первый шаг.

76
00:03:00,436 --> 00:03:04,926
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
My favorite day tatoe

77
00:03:00,436 --> 00:03:04,926
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Сегодня самый лучший день.

78
00:03:05,676 --> 00:03:10,486
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
kure no sora ga naite mo

79
00:03:05,676 --> 00:03:10,486
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Пусть даже с неба льются слёзы,

80
00:03:10,506 --> 00:03:12,006
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Tooriame!

81
00:03:10,506 --> 00:03:12,006
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Ведь это просто дождь!

82
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp15\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=32><b>
DOUBLE

83
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=18><b>
ПОЦЕЛУЙ

84
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp1\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)\3c&H694FDC&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#FFFFFF><font size=18><b>
МОЕЙ

85
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp1\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=18><b>
БОГИНИ

86
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp7.5\bord2\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)\3c&H694FDC&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#FFFFFF><font size=32><b>
FACE

87
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp5.3\bord0\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)\3c&H000000&\shad0}
<font face="Trebuchet MS"><font color=#DC4F69><font size=32><b>
TEAM

88
00:03:10,526 --> 00:03:20,786
{\fsp1\bord1.8\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)\3c&H2E2997&\shad0}
<font face="Verbana"><font color=#E5E3E6><font size=6><b>
© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU

89
00:03:15,493 --> 00:03:17,447
{\bord3\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#97292E><b>
Hideri wa tsuzuiteru!

90
00:03:15,493 --> 00:03:17,447
{\bord3\3c&HFCEDF3&\shad0\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#DC4F69><b>
Солнце продолжает сиять!

91
00:03:31,432 --> 00:03:36,826
{\fade(850,0)\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(193,190)}
<font size=20><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
СЛАДКАЯ ПАРОЧКА

92
00:03:43,310 --> 00:03:44,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу - птица.

93
00:03:44,960 --> 00:03:48,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Властвует ветром и создаёт торнадо.

94
00:03:48,340 --> 00:03:51,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Будь он всерьёз - порвал бы тебя в клочья.

95
00:03:52,290 --> 00:03:54,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А ты наверное, ожидал похвалы?

96
00:03:54,850 --> 00:03:57,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хорошо хоть цел остался.

97
00:03:57,060 --> 00:03:58,460
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Спасибо за беспокойство.

98
00:03:59,060 --> 00:04:00,224
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И все-таки...

99
00:04:00,234 --> 00:04:01,790
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему Хоу улетел?

100
00:04:02,140 --> 00:04:04,330
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Они же становятся единым, когда вместе.

101
00:04:04,820 --> 00:04:05,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Откуда мне знать.

102
00:04:06,240 --> 00:04:06,931
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри...

103
00:04:07,223 --> 00:04:10,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Отведи домой, её нужен отдых.

104
00:04:10,120 --> 00:04:11,940
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Об остальном я позабочусь.

105
00:04:12,690 --> 00:04:13,930
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Кисараги-сэнпай...

106
00:04:14,430 --> 00:04:15,417
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сегодня

107
00:04:15,427 --> 00:04:17,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
ты должна побыть со своей семьей.

108
00:04:18,530 --> 00:04:20,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Спасибо, Мифуя-сан.

109
00:04:20,870 --> 00:04:22,020
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но...

110
00:04:22,020 --> 00:04:23,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сян!~

111
00:04:23,890 --> 00:04:26,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-сян!~

112
00:04:27,500 --> 00:04:29,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вы в порядке?

113
00:04:30,340 --> 00:04:32,430
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Масиро тоже останется с тобой.

114
00:04:32,800 --> 00:04:34,871
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Отбросьте мысли о Хоу,

115
00:04:34,881 --> 00:04:36,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
и просто отдохните.

116
00:04:40,220 --> 00:04:43,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я постараюсь выяснить его
местоположение.

117
00:04:43,430 --> 00:04:44,274
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Понимаю.

118
00:04:44,274 --> 00:04:45,490
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Будь осторожна.

119
00:04:45,490 --> 00:04:46,241
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
К тому же...

120
00:04:46,241 --> 00:04:48,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Совсем не понятно, почему они
напали на Юмину-тян.

121
00:04:50,490 --> 00:04:51,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только прошу...

122
00:04:52,130 --> 00:04:53,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Защити её.

123
00:04:54,790 --> 00:04:55,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Само собой.

124
00:05:04,380 --> 00:05:06,870
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Извини, что так вышло...

125
00:05:06,870 --> 00:05:07,663
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не стоит...

126
00:05:07,683 --> 00:05:09,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу - причина тому.

127
00:05:10,030 --> 00:05:11,185
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
К тому же, я...

128
00:05:11,185 --> 00:05:12,890
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя-сян и Юри-сян,

129
00:05:12,890 --> 00:05:15,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
должны заботиться о тебе.

130
00:05:15,550 --> 00:05:17,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Поэтому не переживай.

131
00:05:17,420 --> 00:05:18,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хорошо...

132
00:05:18,970 --> 00:05:22,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мы приготовили тебе пижаму и постель.

133
00:05:22,030 --> 00:05:24,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
После, я приготовлю обед.

134
00:05:24,580 --> 00:05:26,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Покушаешь и взбодришься.

135
00:05:26,870 --> 00:05:27,694
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Скажи...

136
00:05:27,994 --> 00:05:29,590
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сестричка Масиро...

137
00:05:29,590 --> 00:05:30,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да?

138
00:05:30,530 --> 00:05:32,920
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты все делаешь по дому?

139
00:05:33,990 --> 00:05:35,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Конечно, такова доля жены!

140
00:05:36,390 --> 00:05:39,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но с этим телом немножко сложно.

141
00:05:39,100 --> 00:05:41,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Поэтому Юри-сян помогает мне.

142
00:05:54,240 --> 00:05:57,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда давай я выручу тебя.

143
00:05:57,270 --> 00:06:00,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи, иди домой играть.

144
00:06:00,080 --> 00:06:01,270
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да что такое?!

145
00:06:01,270 --> 00:06:04,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я здесь только потому, что
Мифуя попросила!

146
00:06:05,490 --> 00:06:08,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сейчас у тебя нет шансов победить.

147
00:06:08,550 --> 00:06:09,576
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мой верный муж,

148
00:06:09,586 --> 00:06:12,760
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сан поможет мне!

149
00:06:13,610 --> 00:06:14,378
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так значит?

150
00:06:14,378 --> 00:06:15,970
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Как обычно полагаешься на Ятимата?

151
00:06:23,090 --> 00:06:24,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что случилось?

152
00:06:35,750 --> 00:06:36,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу!

153
00:06:36,820 --> 00:06:38,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вернулся-таки!

154
00:06:40,665 --> 00:06:42,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ой!

155
00:06:44,070 --> 00:06:44,926
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что?

156
00:06:46,625 --> 00:06:47,900
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу-сан?

157
00:06:48,270 --> 00:06:52,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Неужели, ты израсходовал всю энергию, и теперь
снова будешь сидеть на голове Юмины-сян?

158
00:06:52,860 --> 00:06:53,710
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что?!

159
00:07:02,400 --> 00:07:04,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Эй! Слезай!

160
00:07:04,190 --> 00:07:05,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Бесстыжая птица!

161
00:07:06,360 --> 00:07:08,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Эй, а что с Оу?

162
00:07:09,550 --> 00:07:11,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Отвечай, Хоу!

163
00:07:15,210 --> 00:07:17,780
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что ты творишь?!

164
00:07:33,220 --> 00:07:34,680
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вот, прошу.

165
00:07:34,680 --> 00:07:35,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Спасибо.

166
00:07:37,530 --> 00:07:39,078
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Похоже, Мифуя-сан

167
00:07:39,088 --> 00:07:41,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
тоже ничего не узнала.

168
00:07:41,740 --> 00:07:42,340
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ясно...

169
00:07:43,000 --> 00:07:47,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Обычно, Хоу всегда с Оу.

170
00:07:48,750 --> 00:07:49,663
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ах, да!

171
00:07:49,673 --> 00:07:50,914
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Насчёт Юмины-тян...

172
00:07:50,924 --> 00:07:52,703
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
"Спасибо, что заботишься о ней".

173
00:07:52,713 --> 00:07:53,810
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя-сан передала.

174
00:07:54,090 --> 00:07:54,973
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ничего.

175
00:07:54,983 --> 00:07:58,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сану она очень дорога.

176
00:08:00,380 --> 00:08:01,053
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Так ведь...

177
00:08:01,063 --> 00:08:02,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Она же моя младшая сестра.

178
00:08:02,710 --> 00:08:04,280
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я немного ревную.

179
00:08:17,490 --> 00:08:18,775
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Скажи, Хоу-сан...

180
00:08:18,785 --> 00:08:21,640
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Между тобой и Оу-сан что-то случилось?

181
00:08:22,860 --> 00:08:24,035
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ой-ой-ой!

182
00:08:24,045 --> 00:08:25,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Больно! Больно!

183
00:08:25,480 --> 00:08:27,120
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Извини! Извини!

184
00:08:27,120 --> 00:08:29,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Больше не буду спрашивать!

185
00:08:31,910 --> 00:08:34,864
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина такая бесполезная...

186
00:08:34,874 --> 00:08:37,100
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Никому не может помочь.

187
00:08:37,640 --> 00:08:41,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я обычно помогала всем по дому,

188
00:08:41,090 --> 00:08:43,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
после кончины мамочки Мари.

189
00:08:47,060 --> 00:08:49,350
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но это было слишком тяжело,

190
00:08:49,360 --> 00:08:53,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
поэтому меня удочерила семья Таканаси.

191
00:08:54,170 --> 00:08:55,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но сейчас...

192
00:08:55,510 --> 00:08:59,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Работой Юмины, занимается сестричка Масиро.

193
00:08:59,500 --> 00:09:02,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ой-ой-ой-ой!

194
00:09:02,310 --> 00:09:04,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я поняла! Поняла!

195
00:09:04,230 --> 00:09:06,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Больше не буду думать о плохом!

196
00:09:09,330 --> 00:09:13,970
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но я больше ничего не умею, кроме как
вести домашнее хозяйство Мито...

197
00:09:14,470 --> 00:09:15,776
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Поскольку Юмина...

198
00:09:15,786 --> 00:09:17,631
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не умеет быть лидером,

199
00:09:17,641 --> 00:09:20,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
как Кисараги-сэнпай.

200
00:09:20,300 --> 00:09:22,082
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Или такой жизнерадостной,

201
00:09:22,092 --> 00:09:23,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
как сестренка Амели.

202
00:09:23,500 --> 00:09:24,941
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И нет такой удивительной силы,

203
00:09:24,951 --> 00:09:27,910
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
как у сестрички Масиро!..

204
00:09:28,620 --> 00:09:32,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина... Юмина...

205
00:09:38,230 --> 00:09:39,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что случилось?

206
00:09:39,830 --> 00:09:43,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я почувствовала очень сильного Таютаи.

207
00:10:00,810 --> 00:10:02,960
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу-сан, Оу-сан...

208
00:10:11,210 --> 00:10:12,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Л... Ладно...

209
00:10:15,530 --> 00:10:16,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Оу!

210
00:10:33,310 --> 00:10:34,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-тян!

211
00:10:55,580 --> 00:10:57,740
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ой, туда нельзя!

212
00:11:23,310 --> 00:11:24,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-тян!

213
00:11:41,740 --> 00:11:43,252
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Х... Хоу-сан?

214
00:11:43,754 --> 00:11:44,950
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Спасибо!

215
00:11:56,920 --> 00:11:58,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему?

216
00:11:58,310 --> 00:12:02,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему все так вышло?!

217
00:12:02,230 --> 00:12:03,571
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина... Юмина...

218
00:12:03,581 --> 00:12:08,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Только и хотела, что поговорить
с Хоу-саном и Оу-сан!

219
00:12:16,990 --> 00:12:17,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Черт!

220
00:12:24,910 --> 00:12:25,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Масиро.

221
00:12:26,180 --> 00:12:27,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да?

222
00:12:27,210 --> 00:12:28,528
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я смогу справиться,

223
00:12:28,538 --> 00:12:29,880
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
своей силой?

224
00:12:30,230 --> 00:12:31,770
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Д... Да.

225
00:12:31,770 --> 00:12:33,061
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты сможешь победить,

226
00:12:33,071 --> 00:12:34,840
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
если нанесешь удар силой экзарцизма.

227
00:12:35,560 --> 00:12:36,380
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда, Нуи...

228
00:12:36,780 --> 00:12:37,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Можешь сделать так,

229
00:12:37,540 --> 00:12:38,390
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
чтобы я полетел?

230
00:12:38,780 --> 00:12:40,333
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не выйдет.

231
00:12:40,333 --> 00:12:42,060
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Как я, по-твоему, это сделаю?

232
00:12:48,150 --> 00:12:49,180
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Проклятье!

233
00:12:49,480 --> 00:12:50,169
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Должен быть...

234
00:12:50,179 --> 00:12:52,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Должен быть выход!

235
00:12:56,270 --> 00:12:57,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Точно!

236
00:12:57,840 --> 00:12:59,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нуи, мне нужна твоя сила.

237
00:12:59,750 --> 00:13:01,040
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сян сможет полететь!

238
00:13:38,260 --> 00:13:39,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сян! Давай!

239
00:13:49,040 --> 00:13:51,550
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не нравится мне это!

240
00:14:17,340 --> 00:14:19,210
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вперед!

241
00:14:32,770 --> 00:14:35,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Отпусти, Юмину-тян!

242
00:14:56,980 --> 00:14:58,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-тян!

243
00:15:09,170 --> 00:15:11,160
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не стой столбом! Помоги ему!

244
00:15:11,160 --> 00:15:12,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Х... Хорошо.

245
00:15:23,610 --> 00:15:27,200
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри-сян!

246
00:15:46,480 --> 00:15:48,080
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-тян?

247
00:15:52,070 --> 00:15:53,348
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Удивительно...

248
00:15:53,358 --> 00:15:57,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Словно Хоу-сан передал мне
часть своей силы.

249
00:16:12,520 --> 00:16:13,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Кто это?

250
00:16:14,300 --> 00:16:15,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Наверное, Оу-сан?

251
00:16:37,050 --> 00:16:39,051
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина-сян, поразительно!

252
00:16:39,061 --> 00:16:41,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ты стала единой с Хоу!

253
00:16:52,980 --> 00:16:54,820
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ну, хватит...

254
00:16:59,580 --> 00:17:00,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
А?

255
00:17:07,940 --> 00:17:09,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Они...

256
00:17:10,370 --> 00:17:11,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что случилось?

257
00:17:11,560 --> 00:17:12,660
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Видишь ли...

258
00:17:13,330 --> 00:17:15,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Они говорят...

259
00:17:15,720 --> 00:17:17,610
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Если на человеческий язык...

260
00:17:18,830 --> 00:17:20,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
После снятия печати...

261
00:17:20,170 --> 00:17:22,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу и Оу полетели в небеса.

262
00:17:22,690 --> 00:17:23,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но...

263
00:17:23,630 --> 00:17:25,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я наконец-то свободен!

264
00:17:25,320 --> 00:17:29,720
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Теперь я могу избавиться от этой старой ведьмы
и поискать молоденьких девочек!

265
00:17:29,720 --> 00:17:31,090
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Что это значит?!

266
00:17:31,090 --> 00:17:34,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Кто еще вытерпит тебя, кроме меня?!

267
00:17:36,760 --> 00:17:39,860
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
В тот момент, мимо пролетал самолет.

268
00:17:39,860 --> 00:17:40,887
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу подумал,

269
00:17:40,897 --> 00:17:43,320
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
что это такой же Таютаи, как и он.

270
00:17:43,610 --> 00:17:46,417
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Эй, детка, куда путь держим?

271
00:17:46,427 --> 00:17:48,220
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Может, чаю?

272
00:17:48,220 --> 00:17:51,070
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ах ты, изменник!

273
00:17:51,070 --> 00:17:54,000
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вот немного моей божественной энергии.

274
00:17:54,010 --> 00:17:55,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Прими, как подарок.

275
00:17:55,830 --> 00:17:58,600
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Но самолету не нужна божественная энергия.

276
00:17:58,600 --> 00:17:59,480
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Несмотря на это,

277
00:17:59,490 --> 00:18:01,470
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хоу продолжал.

278
00:18:01,470 --> 00:18:03,730
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Больше не могу... Умираю...

279
00:18:03,730 --> 00:18:06,150
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Дорогой! Дорогой!

280
00:18:06,990 --> 00:18:10,680
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тогда Оу напала на самолет, чтобы
отомстить за своего мужа.

281
00:18:10,680 --> 00:18:12,254
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Проклятая курица!

282
00:18:12,264 --> 00:18:15,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да как ты посмела
обольщать моего мужа?!

283
00:18:16,040 --> 00:18:17,973
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
В то время, как Хоу

284
00:18:17,983 --> 00:18:21,700
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
нашел Юмину-сян, чья энергия
была совместима с его.

285
00:18:22,850 --> 00:18:24,973
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Сестренка у тебя потрясающая энергия!

286
00:18:24,983 --> 00:18:26,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Будешь моей девушкой!

287
00:18:26,980 --> 00:18:28,033
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не могу поверить!

288
00:18:28,043 --> 00:18:31,800
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пока я искала тебя - ты развлекался!

289
00:18:32,960 --> 00:18:36,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
То есть, Юмину-тян втянули
в семейную ссору.

290
00:18:36,830 --> 00:18:41,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Мифуя читала новеллу о подобных событиях.

291
00:18:41,650 --> 00:18:43,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Кажется, это "сцена кровопролития".

292
00:18:43,830 --> 00:18:45,630
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Все мужчины такие?

293
00:18:45,950 --> 00:18:46,990
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Нет!

294
00:18:46,990 --> 00:18:48,260
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пожалуйста, не деритесь!

295
00:18:50,320 --> 00:18:52,310
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Вы всегда были вместе.

296
00:18:52,310 --> 00:18:53,935
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Разве Хоу-сан и Оу-сан -

297
00:18:53,945 --> 00:18:57,850
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
не драгоценные члены одной семьи?

298
00:18:58,350 --> 00:19:01,450
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Бог благословил ваши отношения.

299
00:19:01,900 --> 00:19:05,130
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Встретить кого-то - чудо для обоих...

300
00:19:07,480 --> 00:19:09,573
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Обыденные вещи -

301
00:19:09,583 --> 00:19:12,620
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
самые драгоценные.

302
00:19:15,230 --> 00:19:18,190
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Пожалуйста, давайте жить дружно!

303
00:19:33,410 --> 00:19:37,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Я в порядке... Юри-сян...

304
00:19:37,710 --> 00:19:40,400
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Просто немного устала...

305
00:20:08,370 --> 00:20:09,520
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ю - дурак.

306
00:20:10,600 --> 00:20:12,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да что ты делаешь?

307
00:20:32,350 --> 00:20:34,690
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
История повторяется?..

308
00:20:34,990 --> 00:20:35,835
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да...

309
00:20:35,845 --> 00:20:38,030
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Проснулась, а они на голове.

310
00:20:38,350 --> 00:20:39,237
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
За что мне это?

311
00:20:39,247 --> 00:20:40,680
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Наказание это?

312
00:20:40,680 --> 00:20:42,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Какая-то тренировка шеи?

313
00:20:42,560 --> 00:20:46,530
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Хотите, чтобы Юмина стала
очень сильной?

314
00:20:46,810 --> 00:20:49,420
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Замечательно, что они померились, но...

315
00:20:50,350 --> 00:20:53,230
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Они потратили много божественной энергии.

316
00:20:53,230 --> 00:20:55,980
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Особенно Оу, из-за Ятимата.

317
00:20:57,980 --> 00:20:59,650
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ничего не поделать.

318
00:21:00,050 --> 00:21:01,010
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юри.

319
00:21:01,010 --> 00:21:01,560
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Да?

320
00:21:01,970 --> 00:21:03,083
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Тебе снова придется

321
00:21:03,093 --> 00:21:05,830
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
находиться рядом с Юминой.

322
00:21:06,540 --> 00:21:08,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Н... Не надо!..

323
00:21:09,580 --> 00:21:12,411
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Даже без братика рядом,

324
00:21:12,411 --> 00:21:14,240
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Юмина будет стараться!

325
00:21:15,590 --> 00:21:16,502
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Об этих двоих

326
00:21:16,512 --> 00:21:19,250
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
я буду заботиться сама!

327
00:21:23,010 --> 00:21:23,580
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Ясно.

328
00:21:24,740 --> 00:21:25,750
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Самостоятельная, да?

329
00:21:28,320 --> 00:21:29,170
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
И еще...

330
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kono mune ha tokidoki ishi ninaru

331
00:22:16,757 --> 00:22:21,307
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Порою моё сердце твёрже камня

332
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kataku tojiru demo soreha

333
00:22:21,437 --> 00:22:25,627
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Скрывает чувства все, но, знаешь

334
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kimi to ireba hiraku

335
00:22:25,657 --> 00:22:28,683
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Когда с тобою я

336
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
оно становится цветком прекрасным.

337
00:22:28,693 --> 00:22:31,327
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
hana ni kawaru.

338
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Несчастье иль счастье -

339
00:22:31,357 --> 00:22:36,190
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Shiwase to fushiawase no kazu ga

340
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
мне всё равно

341
00:22:36,200 --> 00:22:38,577
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
onaji naraba

342
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Ima sugoku shiawase dakara

343
00:22:38,627 --> 00:22:43,707
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Сейчас счастливее меня нет никого

344
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kakugo shinasai!

345
00:22:43,727 --> 00:22:45,887
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Пойми же!

346
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kimi ni aeta kono unmei wa.

347
00:22:45,907 --> 00:22:53,217
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Встреча наша предначертана судьбой.

348
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Nani wo ushinatte mo ii ko na

349
00:22:53,237 --> 00:22:59,787
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Пусть потерять могу я всё, но

350
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
kanashii koto ni mo makenai!

351
00:22:59,877 --> 00:23:03,527
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
не дам я грусти завладеть собой!

352
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Watashi wa mou makenai.

353
00:23:03,537 --> 00:23:07,197
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
И больше никому не проиграю.

354
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.

355
00:23:07,207 --> 00:23:14,567
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Мы вместе слышим мелодию уз наших.

356
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Dareka no tame ni ikiru.

357
00:23:14,587 --> 00:23:18,237
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
И я живу ради кого-то одного,

358
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Sonna shiawase o mitsuketa.

359
00:23:18,247 --> 00:23:21,997
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Скитаясь в поисках счастья.

360
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Hitori ja nai de yuu

361
00:23:21,997 --> 00:23:25,607
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,60)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
Ведь я не одна,

362
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord1\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\pos(98,40)\fade(350,350)}
<font size=24><font face="Mistral"><font color=#FFFFFF><b>
Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.

363
00:23:25,607 --> 00:23:32,187
{\bord0\3c&HFCEDF3&\4c&H000000&\shad2\pos(98,75)\fade(350,350)}
<font size=18><font face="Monotype Corsiva"><font color=#CCCCCC><b>
А обещанье подарить любовь -
не просто пара слов.

364
00:23:30,162 --> 00:23:34,790
{\pos(276,271)\fade(550,000)\shad0\bord0\3c&H000000&}
<font face="Arial"><font color=#000001><font size=10><b>
© АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г.

365
00:23:34,790 --> 00:23:49,929
{\bord0\3c&HECE2DE&\4c&H000000&\shad3\3c&H6C6176&\pos(275,222)}
<font size=14><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
ГЛАЗА ПОЛНЫЕ СОБЛАЗНА

366
00:23:40,750 --> 00:23:43,500
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Не думаю, что это хорошая имитация...

367
00:23:46,180 --> 00:23:48,110
{\bord2\3c&000000&\4c&H000000&\shad2\)}
<font size=18><font face="Comic Sans MS"><font color=#FFFFFF><b>
Почему?!