Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.02
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Verbana,16,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Verbana,10,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Mistral,24,&H2E2997&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Monotype Corsiva,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Verbana,8,&HDCE5FF&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Trebuchet MS,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Trebuchet MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Trebuchet MS,32,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,7.5,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,5.3,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Verbana,6,&HE6E3E5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,20,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H6C6176&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,18,&HE6E6E6&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Comic Sans MS,22,&H4B0ECA&,&HFFFFFF&,&H000000&,&HFFFFFF&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Comic Sans MS,12,&H3D3C3E&,&HFFFFFF&,&H000000&,&HFFFFFF&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Comic Sans MS,7,&H3D3C3E&,&HFFFFFF&,&H000000&,&HFFFFFF&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0),2,10,10,10,204
Style: stl0020,Mistral,24,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Monotype Corsiva,18,&HCCCCCC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Arial,10,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.86,stl0001,,0,0,0,,Сейчас же просыпайся!
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:06.86,stl0001,,0,0,0,,Проснись!
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:07.96,stl0001,,0,0,0,,Да проснись же!
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.90,stl0001,,0,0,0,,Боже, сколько сейчас времени, по-твоему?
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.74,stl0001,,0,0,0,,Только пять!
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.18,stl0001,,0,0,0,,И сегодня воскресенье!
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.48,stl0001,,0,0,0,,Сражаться с могучей тройкой -
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.54,stl0001,,0,0,0,,значит забыть про выходные!
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.16,stl0001,,0,0,0,,Пора начинать тренировку!
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.35,stl0001,,0,0,0,,За что мне всё это?!
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.27,stl0001,,0,0,0,,Поскольку ты потомок Ятимато,
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.19,stl0001,,0,0,0,,необходимо пробудить твои духовные способности!
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.80,stl0001,,0,0,0,,Ещё пятьдесят раз!
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:39.37,stl0001,,0,0,0,,Неужели я владею такой силой?
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.23,stl0001,,0,0,0,,Определённо владеешь!
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.68,stl0001,,0,0,0,,Откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:47.01,stl0001,,0,0,0,,Просто когда появилась Кикурами,
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.57,stl0001,,0,0,0,,она почувствовала это.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.27,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, верь в себя.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.10,stl0001,,0,0,0,,Итак, ещё сто раз!
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.16,stl0001,,0,0,0,,Масиро~ Масиро~
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.91,stl0001,,0,0,0,,Не помню, чтобы я выходила замуж за слабака!
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:02.94,stl0001,,0,0,0,,Не помню, чтобы я женился на демоне!
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:05.72,stl0001,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:11.56,stl0002,,0,0,0,,{\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:11.56,stl0003,,0,0,0,,{\be5\fscy130\fscx115\fade(0,355)\pos(232,203)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:12.07,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:12.07,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.25,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)}ПЕРЕВОД
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.25,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)}SASHAMOON
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:17.43,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:17.43,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:21.08,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:21.08,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.99,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.99,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.19,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Asamoya ni
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.19,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}В лёгком утреннем тумане
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:25.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:25.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:25.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(292,201)}ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:25.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(329,213)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.83,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}kirameku asufaruto.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.83,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}дорожка длинная сверкает.
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:29.41,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)}ВЕРСИЯ EVOLUTION
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:29.41,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)}СКРИПТ AYAKO
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.56,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Dare ni mo tomerarenai
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.56,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}А я о том мечтать
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:31.63,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}hazu no yume ga tsuzuiteta.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:31.63,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}чего никто не знает, продолжаю.
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.05,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}Toki mi michi wa
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.05,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}И вдруг расходится
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.62,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}ikutsuka ni wakarete.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.62,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}на множество путей она.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.60,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Furikaeru ma mo nai
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.67,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}Мир параллельный это,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.19,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}parareru no hoshi!
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.19,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}спеши в него скорей!
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:45.42,stl0004,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Dakedo ano hi no hajimari
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:45.42,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Ты знаешь, в тот же день
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.09,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}nazomeku jibun ga iru
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.09,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Один открыла я секрет,
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:52.10,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Что крыльев никаких
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:52.09,stl0004,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Tsubasa yori kakegae no nai
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:54.71,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kimi to iu choukiseki.
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:54.71,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}важнее чуда нет.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.63,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)}ПЕРЕВОД OP
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.63,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:57.56,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dear my friends ikutsu mo no
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:57.56,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мои дорогие друзья,
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.47,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends episoodo
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.47,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Истории из жизни вашей
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:02.59,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)}ПЕРЕВОД ED
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:02.59,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:05.55,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И смехом, и страданьями полны.
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.00,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Joe wo agete warai naita
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.55,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}monogatari.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.03,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Itsuka my friends
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.03,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда-нибудь
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.58,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hateshinaku.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.58,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}встретимся мы вновь.
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:12.44,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:12.44,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.20,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends tooku made
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.20,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Друзья мои, пусть далеко вы так,
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.99,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}В завтрашний день мы сделаем вместе
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.99,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ashita iro yume no saki e
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:16.56,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:16.56,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)}TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.49,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}tobidasou.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.49,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}первый шаг.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:20.99,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:20.99,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:26.55,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:26.55,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.07,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.07,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0007,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)}DOUBLE
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0008,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)}ПОЦЕЛУЙ
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0009,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)}МОЕЙ
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0008,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)}БОГИНИ
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0010,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)}FACE
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0011,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)}TEAM
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:36.93,stl0012,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.52,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hideri wa tsuzuiteru!
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.52,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Солнце продолжает сиять!
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:52.91,stl0013,,0,0,0,,{\fade(850,0)\pos(190,190)}МЕСТО ДЛЯ МАСИРО
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:56.73,stl0001,,0,0,0,,Как же я устал...
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.81,stl0001,,0,0,0,,Даже пальцем пошевелить не могу...
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:00.78,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.61,stl0001,,0,0,0,,Я уже выжат как лимон!
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:06.07,stl0001,,0,0,0,,Плохой из меня спортсмен!
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.60,stl0001,,0,0,0,,Ладно, теперь можешь отдохнуть!
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.35,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.13,stl0001,,0,0,0,,М... Масиро!..
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.89,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, не двигайся.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.07,stl0001,,0,0,0,,Своей энергией я помогу тебе снять напряжение.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.50,stl0001,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.69,stl0001,,0,0,0,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.61,stl0001,,0,0,0,,Извини, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.76,stl0001,,0,0,0,,Я просто хотела дать понять,
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:43.01,stl0001,,0,0,0,,как отношусь к таким вещам.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.04,stl0001,,0,0,0,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.76,stl0001,,0,0,0,,Отныне я буду внимательней.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.79,stl0001,,0,0,0,,Уж постарайся.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:50.83,stl0001,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.47,stl0001,,0,0,0,,Эта тройка настолько сильна?
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:57.00,stl0001,,0,0,0,,Кикурами могла бы запросто с ними справиться, но...
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.43,stl0001,,0,0,0,,С моей нынешней силой...
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.79,stl0001,,0,0,0,,Шансы равны.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.94,stl0001,,0,0,0,,Поэтому я должен стать сильнее,
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.47,stl0001,,0,0,0,,сражаясь вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.76,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.59,stl0001,,0,0,0,,Я и вправду не знаю, есть ли у меня такая сила, но
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:14.51,stl0001,,0,0,0,,этих Таютаи бросать тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:15.73,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:20.34,stl0001,,0,0,0,,Мой дорогой, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:35.21,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, не оставляй меня...
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.87,stl0001,,0,0,0,,Что ж, Юри-сан,
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.84,stl0001,,0,0,0,,сделай это...
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.76,stl0001,,0,0,0,,Чем это вы средь бела дня занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.75,stl0014,,0,0,0,,Постой, ты ошибаешься, это!..
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.84,stl0001,,0,0,0,,Маромаро, ты цыкнула?
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.18,stl0001,,0,0,0,,Как можно, право слово...
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.86,stl0001,,0,0,0,,Опять ты её странную кличку дала...
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.22,stl0001,,0,0,0,,Стоило мне отвернуться, и что в итоге?!
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:05.28,stl0001,,0,0,0,,Это мой супружеский долг.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:09.42,stl0001,,0,0,0,,Маромаро, на дворе двадцать первый век.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:11.38,stl0001,,0,0,0,,А Ю пока только старшеклассник...
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.06,stl0001,,0,0,0,,Ему рано таким заниматься.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.70,stl0001,,0,0,0,,Мир стал таким сложным...
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.39,stl0001,,0,0,0,,Тебе надо приспособиться!
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.54,stl0001,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.39,stl0001,,0,0,0,,То и значит!
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.88,stl0001,,0,0,0,,Будь сдержаннее, ты же парень!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.69,stl0001,,0,0,0,,Все-таки жить с богиней - это перебор!
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:30.32,stl0001,,0,0,0,,Так ведь это храм...
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.25,stl0001,,0,0,0,,Ненормально!
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.62,stl0001,,0,0,0,,Куда нам обратиться по такому случаю?
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.16,stl0001,,0,0,0,,В полицию? В скорую?
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:35.81,stl0001,,0,0,0,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.83,stl0001,,0,0,0,,Я всё слышу.
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.15,stl0001,,0,0,0,,Посещать школу?
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.88,stl0001,,0,0,0,,Да, папа.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.48,stl0001,,0,0,0,,Хочу учиться с Юри-саном,
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.48,stl0001,,0,0,0,,познавая время, в которое вы живете.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:49.95,stl0001,,0,0,0,,О, какая хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.47,stl0001,,0,0,0,,Заблуждаетесь, Ю Ди.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.89,stl0001,,0,0,0,,Маромаро просто очень упрямая.
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:57.37,stl0001,,0,0,0,,И это говорит та, кто велела мне развиваться?
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.05,stl0001,,0,0,0,,Это только предлог!
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:01.38,stl0001,,0,0,0,,Ты просто хочешь быть с Ю.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.43,stl0001,,0,0,0,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.55,stl0001,,0,0,0,,Говоришь так, ничуть не смущаясь!
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:07.18,stl0001,,0,0,0,,К тому же,
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.65,stl0001,,0,0,0,,богиня в школе - это ненормально!
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:13.14,stl0001,,0,0,0,,Амели-сан так узко мыслит...
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.06,stl0001,,0,0,0,,Просто рассуждаю логически.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:15.68,stl0001,,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.74,stl0001,,0,0,0,,Школа, значит?..
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:20.61,stl0001,,0,0,0,,Обычно я несговорчивый,
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:23.59,stl0001,,0,0,0,,но сейчас не вижу причин для отказа.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:24.73,stl0001,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.32,stl0001,,0,0,0,,Это Гензо?
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:31.81,stl0001,,0,0,0,,Мой папочка?
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:32.83,stl0001,,0,0,0,,Нет, вообще-то
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:37.37,stl0001,,0,0,0,,я хотел бы узнать состав\Nруководителей школы Соусен.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.16,stl0001,,0,0,0,,Твоя родственница?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.64,stl0001,,0,0,0,,Ну, если вы будете следовать стандартной\Nпроцедуре поступления, то...
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.82,stl0001,,0,0,0,,Что?! Бесплатно?!
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.88,stl0001,,0,0,0,,Чтобы её зачислили как\Nспециальную стипендиатку?!
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:53.76,stl0001,,0,0,0,,Милая девочка хочет,\Nно не может посещать школу!
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.26,stl0001,,0,0,0,,Это очень грустно!
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:57.39,stl0001,,0,0,0,,Разве можно такое допустить?!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.68,stl0001,,0,0,0,,Ты просишь невозможное.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.88,stl0001,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:09.41,stl0001,,0,0,0,,Не хочешь помочь тому, кто обеспечил тебе алиби\Nи неохотно пошёл играть с тобой в гольф?
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.38,stl0001,,0,0,0,,Ах да!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.67,stl0001,,0,0,0,,"Мама" Акеми хотела с тобой поболтать.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:13.67,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,37)\}Акеми - ночной клуб.\N"Мама" - женщина, работающая в этом заведении.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:14.41,stl0001,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.35,stl0001,,0,0,0,,Стой! Амели что, рядом?!
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.96,stl0001,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.09,stl0001,,0,0,0,,Секундочку, папа!
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.08,stl0001,,0,0,0,,Что за проблемы у тебя с мамой?!
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.66,stl0001,,0,0,0,,Хорошо, я принимаю твои условия!
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:29.33,stl0001,,0,0,0,,Разумно, мой друг!\NТы настоящий учитель!
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.31,stl0001,,0,0,0,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.53,stl0001,,0,0,0,,Твой отец сама невинность!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.51,stl0001,,0,0,0,,Но что это значило-то?!
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:36.78,stl0001,,0,0,0,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.62,stl0001,,0,0,0,,Теперь я могу посещать школу?
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:40.51,stl0001,,0,0,0,,Я так счастлива...
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:43.61,stl0001,,0,0,0,,Буду ходить в одну школу с Юри-саном...
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:58.73,stl0001,,0,0,0,,Красота.
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:07:59.61,stl0001,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.09,stl0001,,0,0,0,,Может, сбавить скорость?
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:03.16,stl0001,,0,0,0,,Нет, мне нравится!
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:04.74,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан?
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.03,stl0001,,0,0,0,,Мы едем на полной скорости?
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.04,stl0001,,0,0,0,,Нет, далеко не на полной.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.88,stl0001,,0,0,0,,Так бы мы доехали в пять раз быстрее.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.03,stl0001,,0,0,0,,В пять раз?!
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.23,stl0001,,0,0,0,,Какая мощная механическая лошадь.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.52,stl0001,,0,0,0,,Как насчёт небольшой экскурсии?
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:19.93,stl0001,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:21.90,stl0001,,0,0,0,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:36.57,stl0001,,0,0,0,,Мы ведь всегда будем вместе?
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:43.91,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}seisyun no oka - гора юности
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.96,stl0001,,0,0,0,,Беленькая девочка.
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:54.46,stl0001,,0,0,0,,Значит, она меня видела?
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:55.55,stl0001,,0,0,0,,Это нормально?
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.47,stl0001,,0,0,0,,Такое иногда случается, не переживай.
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:04.38,stl0001,,0,0,0,,Чего и следовало ожидать от Юри-сана.
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:07.11,stl0001,,0,0,0,,Приручил такого зверя.
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:08.32,stl0001,,0,0,0,,Масиро...
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.14,stl0001,,0,0,0,,Хвостик, хвостик.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:15.29,stl0001,,0,0,0,,Юри! Кто эта красотка?!
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.55,stl0001,,0,0,0,,Нет, она!..
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.39,stl0001,,0,0,0,,Доброе утро, Санкуро-сан.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.26,stl0001,,0,0,0,,Что? Мы где-то встречались?
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.84,stl0001,,0,0,0,,Спасибо, что позаботились обо мне тогда.
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:26.62,stl0001,,0,0,0,,Я воплощение Кикурами Каминохиме.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.21,stl0001,,0,0,0,,Сейчас моё имя - Масиро.
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.50,stl0001,,0,0,0,,Что?! Та малышка?!
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:32.36,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.70,stl0001,,0,0,0,,Моя духовная сила восстановилась,
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.66,stl0001,,0,0,0,,поэтому я стала такой.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.22,stl0001,,0,0,0,,Юри! Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:49.44,stl0001,,0,0,0,,Она ведь всё объяснила.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.41,stl0001,,0,0,0,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:54.17,stl0001,,0,0,0,,Как ты живёшь с такой красоткой?!
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.47,stl0001,,0,0,0,,Приходится попотеть...
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.11,stl0001,,0,0,0,,Ах ты похабник!..
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:58.68,stl0001,,0,0,0,,Что в этом странного?!
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:09:59.87,stl0001,,0,0,0,,Она богиня, как-никак...
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.00,stl0001,,0,0,0,,Где ей жить, как не в храме?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.24,stl0001,,0,0,0,,Забыл. Она ведь богиня.
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:05.65,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.69,stl0001,,0,0,0,,Я должна продолжать тренировку.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:09.54,stl0001,,0,0,0,,Она меня слышала?
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:10.56,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.55,stl0001,,0,0,0,,Так значит, богиня
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.38,stl0001,,0,0,0,,сегодня вышла в свет?
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:14.89,stl0001,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.28,stl0001,,0,0,0,,Мне нужно закончить процедуру перевода!
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.09,stl0001,,0,0,0,,Перевода?
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:21.03,stl0001,,0,0,0,,Дабы улучшить гармонию между людьми и Таютаи,
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:24.41,stl0001,,0,0,0,,я буду учиться в школе.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:26.06,stl0001,,0,0,0,,Гармонию?
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:29.35,stl0001,,0,0,0,,Как жена Юри-сана, я не хочу стыдить его.
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.98,stl0001,,0,0,0,,Я должна трудиться и прилежно заниматься.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.53,stl0001,,0,0,0,,Что?! Жена?!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:35.38,stl0001,,0,0,0,,Просто не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:37.16,stl0001,,0,0,0,,Это длинная история.
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.05,stl0001,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:40.74,stl0001,,0,0,0,,Запутаешься в этих взаимоотношениях...
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:41.91,stl0001,,0,0,0,,Маромаро!
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:43.03,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:45.06,stl0001,,0,0,0,,Доброе утро, Амели-сан.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.82,stl0001,,0,0,0,,Ты всё-таки пришла...
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:47.18,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:48.12,stl0001,,0,0,0,,Пришла, как и обещала.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.13,stl0001,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.54,stl0001,,0,0,0,,Ты извини, если тогда обидела, только...
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.61,stl0001,,0,0,0,,Не лучше ли тебе всё обдумать?
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:55.25,stl0001,,0,0,0,,Благодарю вас за беспокойство,
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.55,stl0001,,0,0,0,,но я более чем уверенна, что заниматься в школе
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:01.81,stl0001,,0,0,0,,будет очень интересно.
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.43,stl0001,,0,0,0,,Таково моё мнение.
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.79,stl0001,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.56,stl0001,,0,0,0,,Только не нарвись на неприятности.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:08.84,stl0001,,0,0,0,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.82,stl0001,,0,0,0,,В худшем случае я сотру воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:15.61,stl0001,,0,0,0,,Это беспокоит меня ещё больше!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.86,stl0001,,0,0,0,,Братик!
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.62,stl0001,,0,0,0,,Юмина-тян?
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:20.30,stl0001,,0,0,0,,Почему ты в обычной школе?
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.43,stl0001,,0,0,0,,Тебе не нужно специальное разрешение?
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.24,stl0001,,0,0,0,,Школьный совет попросил помочь!
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.87,stl0001,,0,0,0,,Ясно! Ты такая бодрая!
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:28.32,stl0001,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.64,stl0001,,0,0,0,,Я чувствовала, что встречу братика, вернее, брата.
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.04,stl0001,,0,0,0,,И встреча на самом деле состоялась!
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.60,stl0001,,0,0,0,,Счастье льётся, словно дождь и буря!
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:37.97,stl0001,,0,0,0,,"Дождь и град" - хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.33,stl0001,,0,0,0,,Твоя младшая сестра?
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:41.97,stl0001,,0,0,0,,Да, только сводная.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.09,stl0001,,0,0,0,,Раньше мы жили вместе.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.96,stl0001,,0,0,0,,Юмина-тян отличается от нас.
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.27,stl0001,,0,0,0,,Она ученица женской школы Фловлес.
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:53.35,stl0001,,0,0,0,,Там учатся леди с высокой успеваемостью.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:54.89,stl0001,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:58.74,stl0001,,0,0,0,,Значит, успеваемость Амели-сан\Nне такая высокая, и она не леди?
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:02.87,stl0001,,0,0,0,,Мне просто не нравятся их строгие правила!
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.62,stl0001,,0,0,0,,Хватит смеяться!
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.98,stl0001,,0,0,0,,Отойди от него, Юмина!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.16,stl0001,,0,0,0,,Снова ты?!
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:12.94,stl0001,,0,0,0,,Старшая Фловлес...
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:15.14,stl0001,,0,0,0,,Кажется, Кисараги Мифуя.
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.08,stl0001,,0,0,0,,Мито Юри.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.22,stl0001,,0,0,0,,Между прочим, ты под подозрением
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.46,stl0001,,0,0,0,,из-за недавнего случая на стройке.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:23.92,stl0001,,0,0,0,,Извини, такого больше не повторится.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.26,stl0001,,0,0,0,,Такой, как ты, сводный брат Юмины...
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.77,stl0001,,0,0,0,,Брат хороший человек.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:32.19,stl0001,,0,0,0,,Я понимаю, почему ты защищаешь его.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.72,stl0001,,0,0,0,,Ну и чем ты её разозлил?
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:36.85,stl0001,,0,0,0,,Да недоразумение то было...
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:40.99,stl0001,,0,0,0,,Кисараги-сан, даже если есть тому причина,
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:44.36,stl0001,,0,0,0,,Я не позволю вам плохо думать о Юрии-сане.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.69,stl0001,,0,0,0,,Так это про тебя мне говорили?
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.90,stl0001,,0,0,0,,Значит, ты и есть Мито Масиро?
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:08.76,stl0001,,0,0,0,,Я буду контролировать твой экзамен по переводу.
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.40,stl0001,,0,0,0,,Надеюсь на сотрудничество.
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.24,stl0001,,0,0,0,,Э... Мито?
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.67,stl0001,,0,0,0,,Извините, если нагрублю, но
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:17.57,stl0001,,0,0,0,,в каких отношениях вы с моим братом?
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.33,stl0001,,0,0,0,,Рада познакомиться, Юмина-сан.
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:19.98,stl0001,,0,0,0,,Взаимно...
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:21.55,stl0001,,0,0,0,,Меня зовут Масиро.
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:23.95,stl0001,,0,0,0,,Хотя это неофициально, но
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.36,stl0001,,0,0,0,,теперь я жена Юри-сана.
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:25.90,stl0001,,0,0,0,,Жена?!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.70,stl0001,,0,0,0,,Со своей родственницей...
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.90,stl0001,,0,0,0,,Ты моя сводная сестра?!
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:33.63,stl0016,,0,0,0,,{\pos(190,197)\fade(350,0)}СВОДНАЯ СЕСТРА
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.62,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:35.04,stl0001,,0,0,0,,Ну-ка объясни!
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.49,stl0001,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:38.69,stl0001,,0,0,0,,На объяснение уйдёт много времени...
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:41.35,stl0001,,0,0,0,,Просто я потомок Ятимато...
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:45.55,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,37)\}Ятимато созвучно с Хатимато, что означает\Nбрак с восемью женщинами.
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:42.28,stl0001,,0,0,0,,Хатимато?
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:44.17,stl0001,,0,0,0,,У тебя восемь жён?!
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.01,stl0001,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:45.86,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:49.38,stl0001,,0,0,0,,Кроме меня у тебя ещё семь женщин?!
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.69,stl0001,,0,0,0,,Ты что болтаешь?
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:54.72,stl0001,,0,0,0,,Кто, кто, кто, кто, кто, кто, кто они?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.88,stl0001,,0,0,0,,Четверо вроде как здесь.
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:00.65,stl0001,,0,0,0,,Когда это я стала его девушкой?
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.25,stl0001,,0,0,0,,Ю... Юри-сан.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.33,stl0001,,0,0,0,,Как такое вышло?..
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:05.87,stl0014,,0,0,0,,Восемь сводных сестёр.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:06.57,stl0001,,0,0,0,,Юмина!
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:11.28,stl0001,,0,0,0,,Папуля!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.23,stl0001,,0,0,0,,Амели...
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:13.67,stl0001,,0,0,0,,О чём ты только думаешь?!
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:14.20,stl0001,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.49,stl0001,,0,0,0,,Я о Мито Масиро.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.24,stl0001,,0,0,0,,А, так ты об этом...
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:18.37,stl0001,,0,0,0,,Значит, есть ещё что-то.
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.85,stl0001,,0,0,0,,Просто наш девиз: "открыты для всех".
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:24.87,stl0001,,0,0,0,,Любой желающий поступить в нашу\Nшколу имеет на то шанс...
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:26.84,stl0001,,0,0,0,,Тебя просто шантажировал Ю Ди!
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:30.03,stl0001,,0,0,0,,Юдо-кун выручал меня много раз.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.96,stl0001,,0,0,0,,Ты ж пойми, Амели...
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:37.06,stl0001,,0,0,0,,Сначала Масиро-тян должна сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.39,stl0001,,0,0,0,,И неважно, что скажет Юдо-кун...
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:43.04,stl0001,,0,0,0,,Если она провалится - поступить не сможет.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.35,stl0001,,0,0,0,,Так будет справедливо.
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:46.15,stl0001,,0,0,0,,Ну посмотрим...
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.28,stl0001,,0,0,0,,Директор Каваи.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.38,stl0001,,0,0,0,,Фловлес...
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.77,stl0001,,0,0,0,,Директор Такаяма, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:54.41,stl0001,,0,0,0,,Я насчёт вступительного экзамена новой ученицы.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.21,stl0001,,0,0,0,,Снова?
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.07,stl0001,,0,0,0,,Маромаро? Как она сдала?
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:58.77,stl0001,,0,0,0,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:07.32,stl0001,,0,0,0,,Не знала про сэндвичи, Масиро-сан?
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:09.41,stl0001,,0,0,0,,Впервые их вижу.
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.81,stl0001,,0,0,0,,Масиро-сан такая интересная.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.76,stl0001,,0,0,0,,Тестирование было утром, да?
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:14.61,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.02,stl0001,,0,0,0,,Только я волнуюсь,
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:18.56,stl0001,,0,0,0,,получилось ли у меня...
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.85,stl0001,,0,0,0,,Да уж, мы занимались всю ночь напролёт.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.48,stl0001,,0,0,0,,Читали мои конспекты и энциклопедии.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.96,stl0001,,0,0,0,,Наверное, очень сложно сдавать экзамен\Nсразу по возвращении из-за рубежа.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.61,stl0001,,0,0,0,,Да, я вся на нервах.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.91,stl0001,,0,0,0,,Ясненько, иностранная студентка.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.79,stl0001,,0,0,0,,Не переживай, Масиро.
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.98,stl0001,,0,0,0,,Уверен, ты справилась!
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:37.74,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0017,,0,0,0,,{\frz7.4\pos(180,77)}Мито Масиро: Результат тестов вступительного экзамена
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz7.8\pos(107,103)}П р е д м е т
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz7.4\pos(220,87)}Оценка
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz7.4\pos(110,122)}Математика
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz10.0\pos(115,148)}Английский
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz9.0\pos(121,174)}Современный японский
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz9.0\pos(123,201)}Устаревший японский
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz9.0\pos(128,226)}История Японии
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz9.0\pos(131,251)}Мировая история
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.63,stl0018,,0,0,0,,{\frz9.0\pos(135,277)}И т о г
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:41.91,stl0001,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.70,stl0001,,0,0,0,,За ней наблюдал школьный совет,
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.54,stl0001,,0,0,0,,никого подвоха не выявлено.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:50.62,stl0001,,0,0,0,,Она превосходит своих сверстниц.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.23,stl0001,,0,0,0,,Подобна дворянке, сошедшей с древнего полотна.
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.77,stl0001,,0,0,0,,Какое ценное приобретение.
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.97,stl0001,,0,0,0,,Она родилась пару дней назад...
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.13,stl0001,,0,0,0,,Амели, тебе что-нибудь известно о ней?
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:00.88,stl0001,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:03.89,stl0001,,0,0,0,,Только то, что она родственница Юри,\Nприехавшая из-за границы.
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:04.98,stl0001,,0,0,0,,Директор Каваи,
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:07.17,stl0001,,0,0,0,,нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:21.75,stl0001,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.02,stl0001,,0,0,0,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:25.33,stl0001,,0,0,0,,Да, добрый вечер.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:28.03,stl0001,,0,0,0,,Это ведь не то место...
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:32.22,stl0001,,0,0,0,,где учится Юри-сан?
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:32.84,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.55,stl0001,,0,0,0,,Просто директор Фловлес
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:36.51,stl0001,,0,0,0,,хочет познакомиться с тобой лично.
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:37.91,stl0001,,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.66,stl0001,,0,0,0,,Сто баллов по всем предметам?!
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:41.88,stl0001,,0,0,0,,Как это?!
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:43.58,stl0001,,0,0,0,,Я тоже удивлена!
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.85,stl0001,,0,0,0,,Лучший результат с момента основания школы!
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.51,stl0001,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.69,stl0001,,0,0,0,,Теперь можем вместе ходить в школу.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:51.08,stl0001,,0,0,0,,Знаете...
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:54.18,stl0001,,0,0,0,,Это только предположение, но...
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.23,stl0001,,0,0,0,,Мито Масиро-сан.
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.28,stl0001,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.41,stl0001,,0,0,0,,Твоё собеседование и экзамены на высоте.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.74,stl0001,,0,0,0,,И у тебя есть все качества, присущие леди.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:06.04,stl0001,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.84,stl0001,,0,0,0,,Я говорила с директором Каваи.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.66,stl0001,,0,0,0,,Обычная школа не для тебя.
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:13.56,stl0001,,0,0,0,,Твоё место в Фловлес.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.38,stl0001,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:18.23,stl0001,,0,0,0,,Этим надо гордиться.
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:19.22,stl0001,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:21.06,stl0001,,0,0,0,,Мито Масиро-сан...
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.82,stl0001,,0,0,0,,Наша школа приветствует тебя!
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:26.69,stl0001,,0,0,0,,Приветствует меня?
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.65,stl0001,,0,0,0,,Добро пожаловать во Фловлес.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:32.36,stl0001,,0,0,0,,Теперь мы будем спать и есть вместе.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.33,stl0001,,0,0,0,,Считай меня своей сестрой.
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.43,stl0001,,0,0,0,,Ради своего же будущего
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.48,stl0001,,0,0,0,,забудь о рутине и сконцентрируйся на обучении.
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:45.43,stl0001,,0,0,0,,Чтобы стать той, кто построит будущее.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.64,stl0001,,0,0,0,,Не могу поверить, что люди\Nтак меня приветствуют.
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:51.71,stl0001,,0,0,0,,Какое счастье.
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.74,stl0001,,0,0,0,,Наверное, это впервые у Кикурами Каминохиме.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.24,stl0001,,0,0,0,,Будем друзьями.
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:17:59.23,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:10.95,stl0001,,0,0,0,,Я вовсе не планировала поступать\Nв школу для девочек.
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:12.79,stl0001,,0,0,0,,Да уж, удивила.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.44,stl0001,,0,0,0,,Постаралась на совесть, Масиро-тян.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.27,stl0001,,0,0,0,,Ч... Ч... Что же мне делать, папа?
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:21.57,stl0001,,0,0,0,,Не хочешь идти?
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:27.12,stl0001,,0,0,0,,Но все из Фловлес ждут тебя.
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:28.88,stl0001,,0,0,0,,Это так...
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:33.46,stl0001,,0,0,0,,Я не могу подвести их ожидания.
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:36.30,stl0001,,0,0,0,,Нужно дорожить отношениями с людьми.
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:37.79,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:41.02,stl0001,,0,0,0,,Только вот Масиро - богиня...
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:46.02,stl0001,,0,0,0,,Отец...
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:48.48,stl0001,,0,0,0,,Папа прав.
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.89,stl0001,,0,0,0,,Если я откажусь от этих отношений,
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:53.45,stl0001,,0,0,0,,желание гармонии Кикурами
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:55.02,stl0001,,0,0,0,,никогда не осуществится.
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.14,stl0001,,0,0,0,,Масиро...
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:02.86,stl0001,,0,0,0,,Знаешь, Масиро...
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.70,stl0001,,0,0,0,,Даже я не забуду о тренировках.
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.73,stl0001,,0,0,0,,Я хочу поддержать тебя в твоих начинаниях.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:12.39,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан, Фловлес - школа-интернат.
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.76,stl0001,,0,0,0,,Мы будем редко видеться.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:15.65,stl0001,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:17.78,stl0001,,0,0,0,,Конечно, используя свою силу
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:20.51,stl0001,,0,0,0,,я смогу незаметно отлучаться...
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.83,stl0001,,0,0,0,,А это не противоречит твоему\Nпринципу гармонии?
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:26.47,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:29.59,stl0001,,0,0,0,,Я всем сердцем желаю, чтобы люди приняли меня.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.71,stl0001,,0,0,0,,Тогда постарайся.
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:32.77,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан.
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.19,stl0001,,0,0,0,,Так, а теперь...
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:47.59,stl0001,,0,0,0,,насчёт твоего графика тренировок\Nв моё отсутствие...
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.88,stl0019,,0,0,0,,{\frz-1\pos(195,147)}Специальный график тренировок от Масиро!
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.88,stl0017,,0,0,0,,{\frz-1\pos(197,189)}Отжимания 1000 раз
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.88,stl0017,,0,0,0,,{\frz-1\pos(197,231)}Приседания 2000 раз
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.88,stl0017,,0,0,0,,{\frz-1\pos(196,271)}Забег 100 км
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:52.09,stl0001,,0,0,0,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.85,stl0001,,0,0,0,,А пока меня нет, за тобой присмотрят эти детки.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.03,stl0001,,0,0,0,,Доброе утро, миледи.
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.58,stl0001,,0,0,0,,Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:22.90,stl0001,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.28,stl0001,,0,0,0,,Не нужно формальностей.
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:28.60,stl0001,,0,0,0,,Все ученики здесь - твои друзья.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.11,stl0001,,0,0,0,,Можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:31.87,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:46.06,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}Мито Масиро
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:43.12,stl0001,,0,0,0,,Меня зовут Мито Масиро.
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:46.05,stl0001,,0,0,0,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.94,stl0001,,0,0,0,,Какое счастье быть рожденной!
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:58.61,stl0001,,0,0,0,,Масиро-сама, можно с вами поговорить?
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:00.30,stl0001,,0,0,0,,Да, буду рада.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.25,stl0001,,0,0,0,,Масиро-сама очень умная.
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:06.35,stl0001,,0,0,0,,Что вы...
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:08.19,stl0001,,0,0,0,,Вы достойны уважения, Масиро-сама.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.53,stl0001,,0,0,0,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:13.54,stl0001,,0,0,0,,Вам не кажется, что прическа Масиро-сама\Nнесколько отличается от обычной?
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:15.55,stl0001,,0,0,0,,Очень милая.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:17.29,stl0001,,0,0,0,,Похоже на ушки...
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:19.23,stl0001,,0,0,0,,Да, они шевелятся.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.06,stl0001,,0,0,0,,Как замечательно.
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:26.75,stl0001,,0,0,0,,Нет же, они настоящие.
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:30.56,stl0001,,0,0,0,,Ой, извините, что удивила вас.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:33.19,stl0001,,0,0,0,,Послушайте, Масиро-сама...
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:34.78,stl0001,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:38.59,stl0001,,0,0,0,,Я удивила вас...
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:40.95,stl0001,,0,0,0,,Он тоже шевелится.
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:43.73,stl0001,,0,0,0,,Мне же надо заниматься...
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:45.03,stl0001,,0,0,0,,Приятного дня.
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:46.28,stl0001,,0,0,0,,Приятного дня!
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:21.39,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kono mune ha tokidoki ishi ninaru
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:21.39,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Порою моё сердце твёрже камня
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.71,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kataku tojiru demo soreha
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.71,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скрывает чувства все, но, знаешь
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:28.77,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi to ireba hiraku
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:28.77,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда с тобою я
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:31.41,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}оно становится цветком прекрасным.
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:31.41,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hana ni kawaru.
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:36.28,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Несчастье иль счастье -
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:36.28,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Shiwase to fushiawase no kazu ga
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:38.66,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}мне всё равно
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:38.66,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}onaji naraba
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:43.79,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ima sugoku shiawase dakara
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:43.79,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сейчас счастливее меня нет никого
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:45.97,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kakugo shinasai!
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:45.97,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пойми же!
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:53.30,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi ni aeta kono unmei wa.
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:53.30,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Встреча наша предначертана судьбой.
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:59.87,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Nani wo ushinatte mo ii ko na
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:59.87,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть потерять могу я всё, но
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:03.61,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kanashii koto ni mo makenai!
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:03.61,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}не дам я грусти завладеть собой!
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:07.28,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Watashi wa mou makenai.
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:07.28,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И больше никому не проиграю.
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:14.65,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:14.65,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мы вместе слышим мелодию уз наших.
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:18.32,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dareka no tame ni ikiru.
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:18.32,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И я живу ради кого-то одного,
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:22.08,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Sonna shiawase o mitsuketa.
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:22.08,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скитаясь в поисках счастья.
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:25.69,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hitori ja nai de yuu
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:25.69,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь я не одна,
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:32.27,stl0020,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:32.27,stl0021,,0,0,0,,{\pos(98,75)\fade(350,350)}А обещанье подарить любовь -\Nне просто пара слов.
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:34.90,stl0022,,0,0,0,,{\pos(276,271)\fade(550,000)}© АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г.
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:49.94,stl0013,,0,0,0,,{\pos(271,250)}ОДИНОКАЯ МАСИРО
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.47,stl0001,,0,0,0,,Жена-демон всё равно жена.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.83,stl0001,,0,0,0,,А раз ты жена,
Dialogue: 0,0:23:38.84,0:23:41.86,stl0001,,0,0,0,,то должна знать, чем он занимается по ночам.
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.40,stl0001,,0,0,0,,Хрустящий и сочный?
Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:47.85,stl0001,,0,0,0,,Любовные похождения продолжаются...