Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.02
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Comic Sans MS,18,&HE6E6E6&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Verbana,16,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Verbana,10,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Mistral,24,&H2E2997&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Monotype Corsiva,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Verbana,8,&HDCE5FF&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Trebuchet MS,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Trebuchet MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Trebuchet MS,32,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,7.5,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,5.3,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Verbana,6,&HE6E3E5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Comic Sans MS,20,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H6C6176&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Mistral,24,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Monotype Corsiva,18,&HCCCCCC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Arial,10,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.24,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:15.66,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.13,stl0001,,0,0,0,,Куда она подевалась?
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.21,stl0001,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.28,stl0001,,0,0,0,,А... Амели!
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.43,stl0001,,0,0,0,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.77,stl0002,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.23,stl0001,,0,0,0,,Я думал, что ты потерялась...
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.05,stl0001,,0,0,0,,Я была здесь.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.29,stl0001,,0,0,0,,Мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:36.93,stl0001,,0,0,0,,Всегда?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.38,stl0001,,0,0,0,,Даже когда вырастем,
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:41.78,stl0001,,0,0,0,,мы останемся вдвоём, да?
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.73,stl0001,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:48.07,stl0003,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}43-Я ЦЕРЕМОНИЯ ПОСТУПЛЕНИЯ ШКОЛЫ АСИХАРА
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:51.70,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.53,stl0001,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.05,stl0001,,0,0,0,,Мы же пообещали не расставаться...
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.99,stl0001,,0,0,0,,Почему мне приснилось прошлое?
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:21.56,stl0004,,0,0,0,,{\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:21.56,stl0005,,0,0,0,,{\be5\fscy130\fscx115\fade(0,355)\pos(232,203)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:22.09,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:22.09,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.27,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)}ПЕРЕВОД
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.27,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)}SASHAMOON
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:27.45,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:27.45,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:31.09,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:31.09,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:29.01,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:29.01,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.20,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Asamoya ni
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.20,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}В лёгком утреннем тумане
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.54,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.54,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)}БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.54,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)}ПОМОЩНИК РЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.54,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:35.85,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}kirameku asufaruto.
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:35.85,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}дорожка длинная сверкает.
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.42,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)}ВЕРСИЯ EVOLUTION
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.42,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)}СКРИПТ AYAKO
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.57,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Dare ni mo tomerarenai
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.57,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}А я о том мечтать
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.65,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}hazu no yume ga tsuzuiteta.
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.65,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}чего никто не знает, продолжаю.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.06,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}Toki mi michi wa
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.06,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}И вдруг расходится
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.64,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}ikutsuka ni wakarete.
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.64,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}на множество путей она.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.61,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Furikaeru ma mo nai
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:48.68,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}Мир параллельный это,
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.21,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}parareru no hoshi!
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.21,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}спеши в него скорей!
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:55.44,stl0006,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Dakedo ano hi no hajimari
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:55.44,stl0007,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Ты знаешь, в тот же день
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:58.11,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}nazomeku jibun ga iru
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:58.11,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Один открыла я секрет,
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:02.11,stl0007,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Что крыльев никаких
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:02.10,stl0006,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Tsubasa yori kakegae no nai
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:04.73,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kimi to iu choukiseki.
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:04.73,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}важнее чуда нет.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:08.64,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)}ПЕРЕВОД OP
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:08.64,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.58,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dear my friends ikutsu mo no
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.58,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мои дорогие друзья,
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.49,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends episoodo
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.49,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Истории из жизни вашей
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:12.61,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)}ПЕРЕВОД ED
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:12.61,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:15.57,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И смехом, и страданьями полны.
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:13.01,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Joe wo agete warai naita
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.57,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}monogatari.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.04,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Itsuka my friends
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.04,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда-нибудь
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.60,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hateshinaku.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.60,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}встретимся мы вновь.
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:22.43,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:22.43,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.22,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends tooku made
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.22,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Друзья мои, пусть далеко вы так
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.01,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}В завтрашний день мы сделаем вместе
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.01,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ashita iro yume no saki e
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:26.57,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:26.57,stl0008,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)}TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.51,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}tobidasou.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.51,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}первый шаг.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:31.01,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:31.01,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сегодня самый лучший день.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:36.57,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:36.57,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть даже с неба льются слёзы,
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.09,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.09,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь это просто дождь!
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0009,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)}DOUBLE
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0010,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)}ПОЦЕЛУЙ
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0011,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)}МОЕЙ
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0010,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)}БОГИНИ
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0012,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)}FACE
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0013,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)}TEAM
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:46.97,stl0014,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.53,stl0006,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hideri wa tsuzuiteru!
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.53,stl0007,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Солнце продолжает сиять!
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:02.96,stl0015,,0,0,0,,{\fade(850,0)\pos(193,190)}ПОСЛЕ ДОЖДЯ
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.60,stl0001,,0,0,0,,Слабенький ты, быстро выдыхаешься.
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.88,stl0001,,0,0,0,,Ну извини...
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.69,stl0001,,0,0,0,,Делаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.62,stl0001,,0,0,0,,Слышала, ежедневно тренируешься,\Nчтобы одолеть могучую тройку
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.98,stl0001,,0,0,0,,и даже пришла оценить твою силу...
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.19,stl0001,,0,0,0,,Но я разочарованна!
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.29,stl0001,,0,0,0,,Вообще-то тебя не приглашали.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:30.97,stl0001,,0,0,0,,Позволь заметить,
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:35.40,stl0001,,0,0,0,,ты никогда не победишь могучую тройку, если\Nпродолжишь тренировки в том же духе.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.03,stl0001,,0,0,0,,Разве тебя не победил?
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.26,stl0001,,0,0,0,,Хвастаться не стану:
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.58,stl0001,,0,0,0,,я самая слабая из могучей тройки!
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.45,stl0001,,0,0,0,,Тут и вправду нечем гордиться...
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:47.34,stl0001,,0,0,0,,Смогла выжить только потому, что\Nсражалась и верила в победу.
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.38,stl0001,,0,0,0,,Но дракон и феникс другие.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.55,stl0001,,0,0,0,,Это вам не белый зверь, который\Nлишь тень своего прошлого
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.67,stl0001,,0,0,0,,или неопытный потомок Ятимато.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.03,stl0001,,0,0,0,,Но ведь слабее, не как раньше?
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.68,stl0001,,0,0,0,,Ну да...
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.24,stl0001,,0,0,0,,По крайней мере...
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:09.47,stl0001,,0,0,0,,Поступили новые сообщения о нападении на людей.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.78,stl0002,,0,0,0,,Только пока они
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.42,stl0001,,0,0,0,,Согласно докладу полиции,
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.67,stl0002,,0,0,0,,скрываются и восстанавливают свою силу.
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.98,stl0001,,0,0,0,,за всеми случаями нападения
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.07,stl0001,,0,0,0,,стоит один и тот же человек.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.01,stl0001,,0,0,0,,Всё это, конечно, замечательно, но
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.79,stl0001,,0,0,0,,сколько можно его массажировать?!
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.08,stl0001,,0,0,0,,Масиро своей силой подлечивает меня.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.09,stl0001,,0,0,0,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.96,stl0001,,0,0,0,,Маромаро, тебя это не смущает?
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.60,stl0001,,0,0,0,,Заниматься этим на людях...
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.09,stl0001,,0,0,0,,Я ведь жена Юри-сана.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.48,stl0001,,0,0,0,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.38,stl0001,,0,0,0,,Прекращай уже называть себя женой Ю!
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:48.33,stl0001,,0,0,0,,Доставляешь ему хлопоты!
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.40,stl0001,,0,0,0,,Я причиняю тебе неудобства?
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.27,stl0001,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:56.20,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан, а как здесь?
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.60,stl0001,,0,0,0,,Ах, в самую точку!
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.11,stl0001,,0,0,0,,Как приятно!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.90,stl0001,,0,0,0,,Прошло каких-то пятьсот лет,
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.82,stl0001,,0,0,0,,а насыщаться людьми стало сложнее...
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:47.83,stl0001,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:49.42,stl0001,,0,0,0,,Чешуя?
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:52.63,stl0001,,0,0,0,,Ой, забыл молоко.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:53.50,stl0001,,0,0,0,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.67,stl0001,,0,0,0,,Слышала, муж Томое видел это...
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.76,stl0001,,0,0,0,,Он видел, как женщину забирала "скорая".
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.47,stl0001,,0,0,0,,Тело было высушено, словно мумия!
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:04.78,stl0001,,0,0,0,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:05.70,stl0001,,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:10.62,stl0001,,0,0,0,,Послушайте, Сан-тян, Ю,
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.50,stl0001,,0,0,0,,как насчёт поиграть?
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:15.73,stl0001,,0,0,0,,Слышала, сегодня в пассаже\Nпоявились новые стрелялки!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.71,stl0001,,0,0,0,,Я не против.
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.65,stl0001,,0,0,0,,Можно.
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:21.16,stl0001,,0,0,0,,Не помешало бы развеяться
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.55,stl0001,,0,0,0,,после вчерашних изнурительных тренировок.
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:26.78,stl0001,,0,0,0,,Алло.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.50,stl0001,,0,0,0,,А, Масиро.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.26,stl0001,,0,0,0,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:29.66,stl0001,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:30.86,stl0001,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.08,stl0001,,0,0,0,,Я хочу провести расследование\Nв соседнем городе.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:38.08,stl0001,,0,0,0,,Извини, можешь меня туда отвезти?
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:38.85,stl0001,,0,0,0,,В последнее время
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.71,stl0001,,0,0,0,,кто-то нападает на женщин.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.16,stl0001,,0,0,0,,Как вчера, например.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.64,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, мне надо всё выяснить.
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.42,stl0001,,0,0,0,,Х... Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.27,stl0001,,0,0,0,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.29,stl0001,,0,0,0,,Тогда встретимся у ворот.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:55.30,stl0001,,0,0,0,,И... Извини, вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.73,stl0001,,0,0,0,,У тебя теперь совсем нет\Nсвободного времени?
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.58,stl0001,,0,0,0,,Почему ты такой покладистый?!
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.42,stl0001,,0,0,0,,Тебе не стыдно?!
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.11,stl0001,,0,0,0,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.17,stl0001,,0,0,0,,Зачем так говоришь?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.45,stl0001,,0,0,0,,Я хотел пойти с вами.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:12.76,stl0001,,0,0,0,,Но у меня с Масиро
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.02,stl0001,,0,0,0,,появились кое-какие дела.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:27.84,stl0001,,0,0,0,,Совсем раскисла...
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:28.78,stl0001,,0,0,0,,Хотя что тут поделаешь...
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:32.98,stl0001,,0,0,0,,Парень, который тебе нравится, проводит\Nвсе время с твоей соперницей.
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:39.32,stl0001,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:43.69,stl0001,,0,0,0,,Может, стоит рассказать ему обо всём?
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:44.77,stl0001,,0,0,0,,О чём?..
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.36,stl0001,,0,0,0,,О своих чувствах,
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.20,stl0001,,0,0,0,,которые ты испытываешь к нему.
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:50.96,stl0001,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.12,stl0001,,0,0,0,,Поздно уже...
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.23,stl0001,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.86,stl0001,,0,0,0,,Что-нибудь ощущаешь?
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:02.35,stl0001,,0,0,0,,Чувствую следы духовной энергии.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.85,stl0001,,0,0,0,,Но будь это дракон или феникс,
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:07.24,stl0001,,0,0,0,,я бы почувствовала их присутствие.
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.21,stl0001,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:11.34,stl0001,,0,0,0,,Знаешь, Масиро...
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.55,stl0001,,0,0,0,,Ты выглядишь уставшей.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.65,stl0001,,0,0,0,,В эти выходные
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:17.64,stl0001,,0,0,0,,давай забудем о Таютаи и могучей тройке
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.04,stl0001,,0,0,0,,и просто повеселимся.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:19.94,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.85,stl0001,,0,0,0,,Можем сходить в музей, но
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.19,stl0001,,0,0,0,,вряд ли там будет весело...
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.27,stl0001,,0,0,0,,Что ты!
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.86,stl0001,,0,0,0,,Буду ждать с нетерпением!
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.17,stl0001,,0,0,0,,Этот Юри опаздывает...
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:46.00,stl0001,,0,0,0,,Сан-тян, а это сработает?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.74,stl0001,,0,0,0,,Я позову Ю в кино и скажу,
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:50.42,stl0001,,0,0,0,,что тебе надо идти...
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.22,stl0001,,0,0,0,,Будь смелее.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:55.09,stl0001,,0,0,0,,Раз его нет - позволь откланяться.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.16,stl0001,,0,0,0,,Спасибо, Сан-тян.
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:02.27,stl0001,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.90,stl0001,,0,0,0,,Что "отлично"?
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.69,stl0001,,0,0,0,,А где Санкуро?
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.51,stl0001,,0,0,0,,У него появились срочные дела, и он ушёл!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:12.09,stl0001,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:15.65,stl0001,,0,0,0,,Он звал меня после школы\Nпройтись по магазинам...
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.59,stl0001,,0,0,0,,П... Послушай...
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:22.94,stl0001,,0,0,0,,Ты слышал о "Повороте 8: Шторм -\Nбелый вихрь: миссия 5?"
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:26.38,stl0001,,0,0,0,,Да, это документальный фильм\Nо мотогонщиках.
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.81,stl0001,,0,0,0,,Значит, ты знаешь о нём!
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.51,stl0001,,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.24,stl0001,,0,0,0,,Уже видел?
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.18,stl0001,,0,0,0,,Мне дал их папочка.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:38.37,stl0001,,0,0,0,,С чего бы твоего папу
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:40.53,stl0001,,0,0,0,,заинтересовал такой фильм?
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.09,stl0001,,0,0,0,,О... Откуда мне знать...
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.93,stl0001,,0,0,0,,Наверное, ему кто-то подарил билеты...
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:46.64,stl0001,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:47.86,stl0001,,0,0,0,,Повезло!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:48.84,stl0001,,0,0,0,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.18,stl0001,,0,0,0,,у меня есть два билета.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.91,stl0001,,0,0,0,,Хочешь сходить со мной в этот выходной?
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.08,stl0001,,0,0,0,,Я бы с радостью, но
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:56.75,stl0001,,0,0,0,,я уже обещал Масиро сводить её в музей.
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:03.05,stl0001,,0,0,0,,Но фильм показывают последнюю неделю...
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:04.61,stl0001,,0,0,0,,Извини, задержалась.
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.03,stl0001,,0,0,0,,Масиро...
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.58,stl0001,,0,0,0,,Послушай, насчёт выходного...
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:10.21,stl0001,,0,0,0,,Мы хотели пойти в музей, но
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.85,stl0001,,0,0,0,,не лучше ли в кино?
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.33,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:14.51,stl0001,,0,0,0,,Значит, в кинотеатр?
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.25,stl0001,,0,0,0,,Я всегда хотела
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.89,stl0001,,0,0,0,,посмотреть кино!
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:18.85,stl0001,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.23,stl0001,,0,0,0,,Раз так, решено.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.44,stl0001,,0,0,0,,Куплю билет и тебе.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:23.45,stl0001,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.62,stl0001,,0,0,0,,Почему Маромаро тоже идёт?!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:30.77,stl0001,,0,0,0,,Почему, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:35.45,stl0001,,0,0,0,,Просто я уже обещал Масиро\Nпровести с ней выходные...
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:37.51,stl0001,,0,0,0,,Ты же не ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:39.98,stl0001,,0,0,0,,Нужно думать и о других.
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:41.01,stl0001,,0,0,0,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:43.32,stl0001,,0,0,0,,Нянчись со своей Маромаро.
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.00,stl0001,,0,0,0,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:59.52,stl0001,,0,0,0,,Это... Послушай...
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:01.89,stl0001,,0,0,0,,Мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.18,stl0001,,0,0,0,,О Таютаи?
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:03.84,stl0001,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:07.48,stl0001,,0,0,0,,Это насчёт Амели-сан.
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:11.85,stl0001,,0,0,0,,Я отправил ей е-мэйл с просьбой завтра извиниться.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.19,stl0001,,0,0,0,,Извини, что так вышло.
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:15.43,stl0001,,0,0,0,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.52,stl0001,,0,0,0,,Сколько её помню,
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.57,stl0001,,0,0,0,,она всегда была капризной.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:20.24,stl0001,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:24.12,stl0001,,0,0,0,,Наверное, она просто любит тебя...
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:32.42,stl0001,,0,0,0,,Это... Я не ослышался?
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:35.52,stl0001,,0,0,0,,Ты сейчас сказала, что Амели любит меня?
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.76,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:38.36,stl0001,,0,0,0,,С... Секундочку...
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:42.03,stl0001,,0,0,0,,То есть, любит по-настоящему?
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:42.85,stl0001,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:44.95,stl0001,,0,0,0,,Нет, точно нет!
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:48.24,stl0001,,0,0,0,,Амели не думает так обо мне!
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.79,stl0001,,0,0,0,,Ты настолько уверен?
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.52,stl0001,,0,0,0,,Я знаю её с детства,
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:55.36,stl0001,,0,0,0,,так что естественно, что мы и сейчас вместе.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.00,stl0001,,0,0,0,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.05,stl0001,,0,0,0,,Но, наблюдая за Амели-сан,\Nя пришла к выводу...
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:03.85,stl0001,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:08.75,stl0001,,0,0,0,,Я бы хотела серьёзно\Nпобеседовать с Амели-сан.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:12.57,stl0001,,0,0,0,,И как можно скорее.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:16.16,stl0001,,0,0,0,,Тогда я позвоню ей.
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.30,stl0001,,0,0,0,,Буду признательна.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:26.13,stl0001,,0,0,0,,Вызываемый вами абонент\Nсейчас недоступен.
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.93,stl0001,,0,0,0,,Пожалуйста, перезвоните позже.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:28.62,stl0001,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:30.25,stl0001,,0,0,0,,Блокировала мой номер?
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.62,stl0001,,0,0,0,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.66,stl0001,,0,0,0,,Что значит «блокировала номер»?
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:37.03,stl0001,,0,0,0,,Игнорирует мои звонки и всё.
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.32,stl0001,,0,0,0,,Да что на неё нашло?
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:48.50,stl0001,,0,0,0,,Вывела-таки.
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.42,stl0001,,0,0,0,,Теперь спуска не дам.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.13,stl0001,,0,0,0,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:56.42,stl0001,,0,0,0,,Найду её и всё выясню.
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:57.59,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.99,stl0001,,0,0,0,,Этого ещё не хватало...
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:10.26,stl0001,,0,0,0,,Амели!
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.69,stl0001,,0,0,0,,Зачем сел на мотоцикл в такую погоду?
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:14.82,stl0001,,0,0,0,,Почему ты блокировала мой номер?
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.12,stl0001,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.86,stl0001,,0,0,0,,Потому что ты отшил меня!
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:20.00,stl0001,,0,0,0,,Поэтому?
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.08,stl0001,,0,0,0,,Так это правда?
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:25.51,stl0001,,0,0,0,,Масиро волновалась за тебя\Nи хотела поговорить,
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:27.08,stl0001,,0,0,0,,поэтому я звонил.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.12,stl0001,,0,0,0,,Что ты нашёл в этом монстре?!
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.54,stl0001,,0,0,0,,Ты к ней только жалость испытываешь!
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.16,stl0016,,0,0,0,,...такой монстр, как я,
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:37.30,stl0016,,0,0,0,,не доставлял бы тебе хлопот...
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:46.48,stl0001,,0,0,0,,Эй, забери свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.23,stl0001,,0,0,0,,Кого ты монстром назвала?
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:50.94,stl0001,,0,0,0,,Забери их обратно!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.90,stl0001,,0,0,0,,Забери, кому говорю!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.92,stl0001,,0,0,0,,Никого с достойной энергией.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:26.92,stl0001,,0,0,0,,Люди стали хуже...
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.45,stl0001,,0,0,0,,Решив их всех поглотить,
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.35,stl0001,,0,0,0,,я израсходовал бы больше энергии, чем получил.
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:36.69,stl0001,,0,0,0,,Разве они не должны быть\Nна пороге смерти?
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:40.87,stl0001,,0,0,0,,Что это за духовная энергия?
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:54.20,stl0003,,0,0,0,,{\pos(190,32)\}ПРИЗ ЗА HOME-RUN\N( Home-Run - удар, пролетевший всё поле и вылетевший за его пределы. )
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:04.48,stl0001,,0,0,0,,Отдай мне свою духовную энергию!
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.15,stl0001,,0,0,0,,Ну же!..
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.95,stl0001,,0,0,0,,Отдай её мне!
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:15.47,stl0001,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:19.72,stl0001,,0,0,0,,Это моя добыча, слабак.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.08,stl0001,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:30.87,stl0001,,0,0,0,,Тебя-то я и искал.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.89,stl0001,,0,0,0,,М... Меня?
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:43.50,stl0001,,0,0,0,,Амели, где же ты?
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:53.29,stl0001,,0,0,0,,Что стряслось? Простыл?
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:53.99,stl0001,,0,0,0,,Видел Амели?
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:55.23,stl0001,,0,0,0,,Ю?
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.70,stl0001,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:58.27,stl0001,,0,0,0,,Ты простудился...
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.06,stl0001,,0,0,0,,Ещё спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:01.16,stl0001,,0,0,0,,Искал тебя всю ночь...
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:03.11,stl0001,,0,0,0,,Под дождём?
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.25,stl0001,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.14,stl0001,,0,0,0,,Как "зачем"?
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.36,stl0001,,0,0,0,,Не мог же я бросить тебя...
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:11.87,stl0001,,0,0,0,,Ясно... Ю очень добрый...
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.43,stl0001,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.90,stl0001,,0,0,0,,Я такая глупая,
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:18.42,stl0001,,0,0,0,,понятия не имела, что так тебя волную.
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:22.19,stl0001,,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:27.01,stl0001,,0,0,0,,Мне внезапно полегчало, но почему?
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:27.58,stl0001,,0,0,0,,Даже будучи на грани,
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.91,stl0001,,0,0,0,,я продолжала спорить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:32.17,stl0001,,0,0,0,,Сама себе противна.
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.10,stl0001,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.88,stl0001,,0,0,0,,Больше не о чём не волнуйся!
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.10,stl0001,,0,0,0,,Скоро всё закончится!
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.71,stl0001,,0,0,0,,Всё закончится...
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.38,stl0001,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:52.96,stl0001,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:57.71,stl0001,,0,0,0,,Амели!..
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:01.77,stl0001,,0,0,0,,Божественная энергия.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:03.18,stl0001,,0,0,0,,Таютаи?
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:11.67,stl0001,,0,0,0,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:13.19,stl0001,,0,0,0,,С тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:13.72,stl0001,,0,0,0,,Масиро!
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.51,stl0001,,0,0,0,,Остальные тоже здесь?
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:16.95,stl0001,,0,0,0,,Все в Фловлес
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:20.44,stl0001,,0,0,0,,заморожены божественной энергией.
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:24.10,stl0001,,0,0,0,,Я спаслась благодаря Нуи.
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:29.03,stl0001,,0,0,0,,Дракон заморозил души и тела этих людей!
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:29.84,stl0001,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:33.58,stl0001,,0,0,0,,Этой змее, наверное, удалось собрать\Nмного духовной энергии...
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.61,stl0001,,0,0,0,,Бежим, Мифуя.
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.03,stl0001,,0,0,0,,Шансов на победу нет.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:37.98,stl0001,,0,0,0,,Шутишь, что ли?!
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.18,stl0001,,0,0,0,,Как я могу закрыть на это глаза?
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:42.47,stl0001,,0,0,0,,Мы найдём способ победить дракона.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:45.18,stl0001,,0,0,0,,Хотя бы выгоним его из школы!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.28,stl0001,,0,0,0,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:48.78,stl0001,,0,0,0,,Думаешь, справишься с ним сейчас,
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:49.63,stl0001,,0,0,0,,белый зверь?
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.90,stl0001,,0,0,0,,Со мной Юри-сан!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.51,stl0001,,0,0,0,,Если я смогу его запечатать,\Nу нас появится шанс!
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:55.97,stl0001,,0,0,0,,Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.84,stl0001,,0,0,0,,Только не жди от меня помощи в этом\Nзаранее проигрышном сражении.
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:00.29,stl0001,,0,0,0,,Ты это брось, Нуи!
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:03.09,stl0001,,0,0,0,,Сейчас не время бояться...
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:06.00,stl0001,,0,0,0,,Я просто хочу защитить её.
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:09.10,stl0001,,0,0,0,,Иначе она бы не пошла со мной.
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:13.14,stl0001,,0,0,0,,В конце концов, она мой друг.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.76,stl0001,,0,0,0,,Не хочу её потерять.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.79,stl0001,,0,0,0,,Извини уж, белый зверь.
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.29,stl0001,,0,0,0,,Эй, стой, Нуи!
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:22.37,stl0001,,0,0,0,,И чем она думает?
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:24.66,stl0001,,0,0,0,,Ничего не поделаешь, Юри-сан.
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:26.55,stl0001,,0,0,0,,Нам придётся справляться самим.
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.67,stl0001,,0,0,0,,Мы победим, обязательно победим...
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:30.17,stl0001,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:35.47,stl0001,,0,0,0,,Дракон!
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:38.13,stl0001,,0,0,0,,Наконец-то явилась, Кикурами.
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:40.19,stl0001,,0,0,0,,Я уже заждался.
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:43.56,stl0001,,0,0,0,,Немедленно сними своё заклинание с людей!
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:45.07,stl0001,,0,0,0,,Иначе...
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.05,stl0001,,0,0,0,,Иначе что?
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:50.56,stl0001,,0,0,0,,Это был глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:53.37,stl0001,,0,0,0,,Не думай, что со мной будет легко.
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:01.66,stl0001,,0,0,0,,Моя божественная энергия!..
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:03.64,stl0001,,0,0,0,,Давай, Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:04.51,stl0001,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:08.85,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан, что случилось?
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.12,stl0002,,0,0,0,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.05,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.74,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан!
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:17.18,stl0001,,0,0,0,,Ты дура, раз думала, что проведёшь меня!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:19.51,stl0001,,0,0,0,,Я знал, что тебе помогает\Nпотомок Кагехару,
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.57,stl0001,,0,0,0,,поскольку одна не выстоишь против меня.
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:23.89,stl0001,,0,0,0,,П... Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:27.03,stl0001,,0,0,0,,Мито Юри, да?
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.59,stl0001,,0,0,0,,Боюсь, он не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.39,stl0001,,0,0,0,,Ты проиграла!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.34,stl0001,,0,0,0,,Даже без силы Юри-сана...
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.66,stl0001,,0,0,0,,Я справлюсь сама!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.33,stl0001,,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:45.61,stl0001,,0,0,0,,Похоже, ты израсходовала много\Nэнергии на мою тень.
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.21,stl0001,,0,0,0,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:52.55,stl0001,,0,0,0,,Масиро!
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:56.71,stl0001,,0,0,0,,Масиро!
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:59.43,stl0001,,0,0,0,,Да что с моим телом?!
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:03.92,stl0001,,0,0,0,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:07.93,stl0001,,0,0,0,,Исчезни, сказал!
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:23.49,stl0001,,0,0,0,,Масиро!
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:28.07,stl0001,,0,0,0,,Держись, Масиро!
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.84,stl0001,,0,0,0,,А... Амели...
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.04,stl0001,,0,0,0,,Очнулся.
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:59.03,stl0001,,0,0,0,,Как ты, Юри?
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:02.40,stl0001,,0,0,0,,Мне очень жаль, что я осталась в стороне.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.56,stl0001,,0,0,0,,Позже я отчитаю Нуи за это...
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:05.73,stl0001,,0,0,0,,Как Масиро?
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.62,stl0001,,0,0,0,,Маромаро здесь.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.42,stl0001,,0,0,0,,А где крылья?
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:22.35,stl0001,,0,0,0,,Тогда у тебя были крылья...
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.93,stl0001,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:27.45,stl0001,,0,0,0,,Приснилось тебе, должно быть.
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:30.31,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:31.31,stl0001,,0,0,0,,Разговаривает во сне.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:35.06,stl0001,,0,0,0,,Я попросила папочку подъехать сюда.
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.27,stl0001,,0,0,0,,Я отвезу Маромаро домой.
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.87,stl0001,,0,0,0,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:42.42,stl0001,,0,0,0,,Я же понимаю!
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:43.24,stl0001,,0,0,0,,Подождите минуточку...
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:53.21,stl0001,,0,0,0,,Юри-сан...
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:21.43,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kono mune ha tokidoki ishi ninaru
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:21.43,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Порою моё сердце твёрже камня
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:25.75,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kataku tojiru demo soreha
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:25.75,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скрывает чувства все, но, знаешь
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:28.81,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi to ireba hiraku
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:28.81,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Когда с тобою я
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:31.45,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}оно становится цветком прекрасным.
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:31.45,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hana ni kawaru.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:36.32,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Несчастье иль счастье -
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:36.32,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Shiwase to fushiawase no kazu ga
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:38.70,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}мне всё равно
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:38.70,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}onaji naraba
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:43.83,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ima sugoku shiawase dakara
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:43.83,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Сейчас счастливее меня нет никого
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:46.01,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kakugo shinasai!
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:46.01,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пойми же!
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:53.34,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi ni aeta kono unmei wa.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:53.34,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Встреча наша предначертана судьбой.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:59.91,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Nani wo ushinatte mo ii ko na
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:59.91,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Пусть потерять могу я всё, но
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.65,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kanashii koto ni mo makenai!
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.65,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}не дам я грусти завладеть собой!
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:07.32,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Watashi wa mou makenai.
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:07.32,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И больше никому не проиграю.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:14.69,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:14.69,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Мы вместе слышим мелодию уз наших.
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:18.36,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dareka no tame ni ikiru.
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:18.36,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}И я живу ради кого-то одного,
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:22.12,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Sonna shiawase o mitsuketa.
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:22.12,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Скитаясь в поисках счастья.
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:25.73,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hitori ja nai de yuu
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:25.73,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ведь я не одна,
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:32.31,stl0017,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:32.31,stl0018,,0,0,0,,{\pos(98,75)\fade(350,350)}А обещанье подарить любовь -\Nне просто пара слов.
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:34.88,stl0019,,0,0,0,,{\pos(276,271)\fade(550,000)}© АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г.
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:49.92,stl0015,,0,0,0,,{\pos(268,250)}БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.08,stl0001,,0,0,0,,Я самая слабая из могучей тройки!
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:40.94,stl0001,,0,0,0,,Не надо говорить об этом...
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:43.45,stl0001,,0,0,0,,Но я ещё и самая милая!
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:45.51,stl0001,,0,0,0,,Самая милая в этом аниме!
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:46.09,stl0001,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:49.65,stl0001,,0,0,0,,И вообще, я главная героиня!