← Back to other subtitles

Tayutama -Kiss on my Deity- [DFT & Kitsune]

[R.I.P.] Tayutama -Kiss on my Deity- - 07(MX 1280x720 x264).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.02
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Comic Sans MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Verbana,16,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Verbana,10,&HDFDFF5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Mistral,24,&H2E2997&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Monotype Corsiva,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Verbana,8,&HDCE5FF&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Trebuchet MS,18,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Trebuchet MS,18,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Trebuchet MS,32,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H694FDC&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,7.5,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Trebuchet MS,32,&H694FDC&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,5.3,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Verbana,6,&HE6E3E5&,&HFFFFFF&,&H2E2997&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,20,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H6C6176&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Mistral,24,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Monotype Corsiva,18,&HCCCCCC&,&HFFFFFF&,&HFCEDF3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Arial,10,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Comic Sans MS,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H6C6176&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.06,stl0001,,0,0,0,,×òî?
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.77,stl0001,,0,0,0,,Íå ñäåðæèâàéñÿ.
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:49.07,stl0001,,0,0,0,,Áðàòèê...
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.83,stl0001,,0,0,0,,Íå íàäî ñäåðæèâàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.86,stl0001,,0,0,0,,Çäåñü íèêîãî, êðîìå Þìèíû.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.94,stl0001,,0,0,0,,Ìîæåøü ïîïëàêàòü.
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.54,stl0001,,0,0,0,,Óëåòåë, íî ïî÷åìó?
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.28,stl0001,,0,0,0,,Õîó-ñàí!
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:55.47,stl0002,,0,0,0,,{\fscy95\fscx93\fade(0,355)\pos(206,190)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:55.47,stl0003,,0,0,0,,{\be5\fscy130\fscx115\fade(0,355)\pos(232,203)}(Àíèìå ôàí-ñòóäèÿ ðóññêîãî ôàíñàáà)
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:56.00,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:56.00,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:00.18,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(142,95)}ÏÅÐÅÂÎÄ
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:00.18,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx135\fade(0,355)\pos(226,95)}SASHAMOON
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.36,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.36,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:05.01,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(135,128)}ÀÄÀÏÒÀÖÈß ÒÀÉÌÈÍÃÀ
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:05.01,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx100\fade(0,355)\pos(251,128)}ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.92,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.92,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.11,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Asamoya ni
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.11,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)} ë¸ãêîì óòðåííåì òóìàíå
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.45,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(75,80)}ÐÅ×ÅÂÎÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.45,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx116\fade(0,355)\pos(128,92)}ÁÅËßÅ (CHRNO) Â.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.45,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(288,201)}ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÐÅÄÀÊÒÎÐ
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.45,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(322,213)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.76,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}kirameku asufaruto.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.76,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}äîðîæêà äëèííàÿ ñâåðêàåò.
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.33,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(115,103)}ÂÅÐÑÈß  EVOLUTION
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.33,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx107\fade(0,355)\pos(276,193)}ÑÊÐÈÏÒ  AYAKO
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.49,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Dare ni mo tomerarenai
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.49,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}À ÿ î òîì ìå÷òàòü
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:15.56,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}hazu no yume ga tsuzuiteta.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:15.56,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}÷åãî íèêòî íå çíàåò, ïðîäîëæàþ.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.97,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}Toki mi michi wa
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.97,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}È âäðóã ðàñõîäèòñÿ
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:20.55,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,220)\fade(350,350)}ikutsuka ni wakarete.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:20.55,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}íà ìíîæåñòâî ïóòåé îíà.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.53,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}Furikaeru ma mo nai
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.60,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}Ìèð ïàðàëëåëüíûé ýòî,
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.12,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,240)\fade(350,350)}parareru no hoshi!
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.12,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,260)\fade(350,350)}ñïåøè â íåãî ñêîðåé!
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.35,stl0004,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Dakedo ano hi no hajimari
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.35,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}Òû çíàåøü, â òîò æå äåíü
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.02,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}nazomeku jibun ga iru
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.02,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Îäèí îòêðûëà ÿ ñåêðåò,
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:36.03,stl0005,,0,0,0,,{\pos(288,60)\fade(350,350)}×òî êðûëüåâ íèêàêèõ
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:36.02,stl0004,,0,0,0,,{\pos(288,40)\fade(350,350)}Tsubasa yori kakegae no nai
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.64,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kimi to iu choukiseki.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.64,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}âàæíåå ÷óäà íåò.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:42.55,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(130,221)}ÏÅÐÅÂÎÄ OP
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:42.55,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx121\fade(0,355)\pos(206.4,221)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.49,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dear my friends ikutsu mo no
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.49,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ìîè äîðîãèå äðóçüÿ,
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.40,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends episoodo
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.40,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Èñòîðèè èç æèçíè âàøåé
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(193,235)}ÏÅÐÅÂÎÄ ED
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.52,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,385)\pos(252,235)}KITSUNE
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:49.48,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}È ñìåõîì, è ñòðàäàíüÿìè ïîëíû.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.92,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Joe wo agete warai naita
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.48,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}monogatari.
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:50.96,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Itsuka my friends
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:50.96,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Êîãäà-íèáóäü
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.51,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hateshinaku.
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.51,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}âñòðåòèìñÿ ìû âíîâü.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.34,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx110\fade(0,355)\pos(252,126)}TSUBASA-ANIME-DFT
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.34,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(135,126)}ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.13,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My friends tooku made
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.13,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Äðóçüÿ ìîè, ïóñòü äàëåêî âû òàê
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.92,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Â çàâòðàøíèé äåíü ìû ñäåëàåì âìåñòå
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.92,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ashita iro yume no saki e
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.49,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(102,126)}ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ SRT V2.0
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.49,stl0006,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(0,355)\pos(239,126)}TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.42,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}tobidasou.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.42,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}ïåðâûé øàã.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:04.92,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}My favorite day tatoe
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:04.92,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñåãîäíÿ ñàìûé ëó÷øèé äåíü.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:10.48,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kure no sora ga naite mo
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:10.48,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ïóñòü äàæå ñ íåáà ëüþòñÿ ñë¸çû,
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.00,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Tooriame!
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.00,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Âåäü ýòî ïðîñòî äîæäü!
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0007,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(116,95)}DOUBLE
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0008,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(147,220)}ÏÎÖÅËÓÉ
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0009,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(197,220)}ÌÎÅÉ
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0008,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(242,220)}ÁÎÃÈÍÈ
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0010,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(235,95)}FACE
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0011,,0,0,0,,{\fscy100\fade(1050,0)\pos(317,95)}TEAM
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:20.78,stl0012,,0,0,0,,{\fscy95\fscx113\fade(1050,0)\pos(194,276)}© ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÀÍÑÀÁ: ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.44,stl0004,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hideri wa tsuzuiteru!
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.44,stl0005,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñîëíöå ïðîäîëæàåò ñèÿòü!
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:36.82,stl0013,,0,0,0,,{\fade(850,0)\pos(193,190)}ÑËÀÄÊÀß ÏÀÐÎ×ÊÀ
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:44.96,stl0001,,0,0,0,,Õîó - ïòèöà.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:48.34,stl0001,,0,0,0,,Âëàñòâóåò âåòðîì è ñîçäà¸ò òîðíàäî.
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:51.82,stl0001,,0,0,0,,Áóäü îí âñåðü¸ç - ïîðâàë áû òåáÿ â êëî÷üÿ.
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.85,stl0001,,0,0,0,,À òû, íàâåðíîå, îæèäàë ïîõâàëû?
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.06,stl0001,,0,0,0,,Õîðîøî õîòü, ÷òî öåë îñòàëñÿ.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.46,stl0001,,0,0,0,,Ñïàñèáî çà áåñïîêîéñòâî.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.22,stl0001,,0,0,0,,È âñ¸-òàêè...
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:01.79,stl0001,,0,0,0,,Ïî÷åìó Õîó óëåòåë?
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.33,stl0001,,0,0,0,,Îíè æå ñòàíîâÿòñÿ åäèíûì, êîãäà âìåñòå.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:05.75,stl0001,,0,0,0,,Îòêóäà ìíå çíàòü.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:06.93,stl0001,,0,0,0,,Þðè...
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:10.12,stl0001,,0,0,0,,Îòâåäè Þìèíó äîìîé, åé íóæåí îòäûõ.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:11.94,stl0001,,0,0,0,,Îá îñòàëüíîì ÿ ïîçàáî÷óñü.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:13.93,stl0001,,0,0,0,,Êèñàðàãè-ñýìïàé...
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:15.41,stl0001,,0,0,0,,Ñåãîäíÿ
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.35,stl0001,,0,0,0,,òû äîëæíà ïîáûòü ñî ñâîåé ñåìüåé.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:20.48,stl0001,,0,0,0,,Ñïàñèáî, Ìèôóÿ-ñàí.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.02,stl0001,,0,0,0,,Íî...
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:23.56,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñÿí!
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.01,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-ñÿí!
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.48,stl0001,,0,0,0,,Âû â ïîðÿäêå?
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.43,stl0001,,0,0,0,,Ìàñèðî òîæå îñòàíåòñÿ ñ òîáîé.
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.87,stl0001,,0,0,0,,Îòáðîñüòå ìûñëè î Õîó
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.72,stl0001,,0,0,0,,è ïðîñòî îòäîõíèòå.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.04,stl0001,,0,0,0,,ß ïîñòàðàþñü óçíàòü åãî ìåñòîíàõîæäåíèå.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.27,stl0001,,0,0,0,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:45.49,stl0001,,0,0,0,,Áóäü îñòîðîæíà.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:46.24,stl0001,,0,0,0,,Ê òîìó æå...
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.60,stl0001,,0,0,0,,Ñîâñåì íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó îíè\Níàïàëè íà Þìèíó-òÿí.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.82,stl0001,,0,0,0,,Òîëüêî ïðîøó...
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.50,stl0001,,0,0,0,,Çàùèòè å¸.
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:55.84,stl0001,,0,0,0,,Ñàìî ñîáîé.
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.87,stl0001,,0,0,0,,Èçâèíè, ÷òî òàê âûøëî...
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:07.66,stl0001,,0,0,0,,Íå ñòîèò...
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.65,stl0001,,0,0,0,,Õîó - ïðè÷èíà òîìó.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.18,stl0001,,0,0,0,,Ê òîìó æå, ÿ,
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.89,stl0001,,0,0,0,,Ìèôóÿ-ñÿí è Þðè-ñÿí
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.06,stl0001,,0,0,0,,äîëæíû çàáîòèòüñÿ î òåáå.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.42,stl0001,,0,0,0,,Ïîýòîìó íå ïåðåæèâàé.
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.45,stl0001,,0,0,0,,Õîðîøî...
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:22.03,stl0001,,0,0,0,,Ìû ïðèãîòîâèëè òåáå ïèæàìó è ïîñòåëü.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.58,stl0001,,0,0,0,,Ïîñëå ÿ ïðèãîòîâëþ îáåä.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.42,stl0001,,0,0,0,,Ïîêóøàåøü è âçáîäðèøüñÿ.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:27.69,stl0001,,0,0,0,,Ñêàæè...
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.59,stl0001,,0,0,0,,Ñåñòðè÷êà Ìàñèðî...
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:30.53,stl0001,,0,0,0,,Äà?
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.92,stl0001,,0,0,0,,Òû âñ¸ ïî äîìó äåëàåøü?
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.84,stl0001,,0,0,0,,Êîíå÷íî, òàêîâà äîëÿ æåíû!
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:39.10,stl0001,,0,0,0,,Íî ñ ýòèì òåëîì íåìíîæêî ñëîæíî.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.35,stl0001,,0,0,0,,Ïîýòîìó Þðè-ñÿí ïîìîãàåò ìíå.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:57.04,stl0001,,0,0,0,,Òîãäà äàâàé ÿ âûðó÷ó òåáÿ.
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:06:00.08,stl0001,,0,0,0,,Íóè, èäè äîìîé èãðàòü.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.27,stl0001,,0,0,0,,Äà ÷òî òàêîå?!
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:04.95,stl0001,,0,0,0,,ß çäåñü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî\NÌèôóÿ ïîïðîñèëà!
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.55,stl0001,,0,0,0,,Ñåé÷àñ ó òåáÿ íåò øàíñîâ ïîáåäèòü.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:09.57,stl0001,,0,0,0,,Ìîé âåðíûé ìóæ,
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:12.76,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñàí, ïîìîæåò ìíå!
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:14.37,stl0001,,0,0,0,,Âîò êàê?
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.97,stl0001,,0,0,0,,Êàê îáû÷íî ïîëàãàåøüñÿ íà ßòèìàòà?
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:24.06,stl0001,,0,0,0,,×òî ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:36.82,stl0001,,0,0,0,,Õîó!
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.24,stl0001,,0,0,0,,Âåðíóëñÿ-òàêè!
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.19,stl0001,,0,0,0,,Îé!
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:44.92,stl0001,,0,0,0,,×òî?
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:47.90,stl0001,,0,0,0,,Õîó-ñàí?
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:52.86,stl0001,,0,0,0,,Íåóæåëè òû èçðàñõîäîâàë âñþ ýíåðãèþ, è òåïåðü\Nñíîâà áóäåøü ñèäåòü íà ãîëîâå Þìèíû-ñÿí?
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:53.71,stl0001,,0,0,0,,×òî?!
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.19,stl0001,,0,0,0,,Ýé! Ñëåçàé!
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.84,stl0001,,0,0,0,,Áåññòûæàÿ ïòèöà!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:08.40,stl0001,,0,0,0,,Ýé, à ÷òî ñ Îó?
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.95,stl0001,,0,0,0,,Îòâå÷àé, Õîó!
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:17.78,stl0001,,0,0,0,,×òî òû òâîðèøü?!
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:34.68,stl0001,,0,0,0,,Âîò, ïðîøó.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:35.50,stl0001,,0,0,0,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:39.07,stl0001,,0,0,0,,Ïîõîæå, Ìèôóÿ-ñàí
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.74,stl0001,,0,0,0,,òîæå íè÷åãî íå óçíàëà.
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:42.34,stl0001,,0,0,0,,ßñíî...
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.01,stl0001,,0,0,0,,Îáû÷íî Õîó âñåãäà ñ Îó.
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:49.66,stl0001,,0,0,0,,Àõ äà!
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.91,stl0001,,0,0,0,,Íàñ÷¸ò Þìèíû-òÿí...
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.70,stl0001,,0,0,0,,"Ñïàñèáî, ÷òî çàáîòèøüñÿ î íåé".
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:53.81,stl0001,,0,0,0,,Ìèôóÿ-ñàí ïåðåäàëà.
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:54.97,stl0001,,0,0,0,,Íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:58.98,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñàíó îíà î÷åíü äîðîãà.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.05,stl0001,,0,0,0,,Òàê âåäü...
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.48,stl0001,,0,0,0,,Îíà ìîÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.28,stl0001,,0,0,0,,ß íåìíîãî ðåâíóþ.
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:18.77,stl0001,,0,0,0,,Ñêàæè, Õîó-ñàí...
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.64,stl0001,,0,0,0,,Ìåæäó òîáîé è Îó-ñàí ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:24.03,stl0001,,0,0,0,,Îé-îé-îé!
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.48,stl0001,,0,0,0,,Áîëüíî! Áîëüíî!
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.12,stl0001,,0,0,0,,Èçâèíè! Èçâèíè!
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.22,stl0001,,0,0,0,,Áîëüøå íå áóäó ñïðàøèâàòü!
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.86,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà òàêàÿ áåñïîëåçíàÿ...
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.10,stl0001,,0,0,0,,Íèêîìó íå ìîæåò ïîìî÷ü.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:41.08,stl0001,,0,0,0,,ß îáû÷íî ïîìîãàëà âñåì ïî äîìó,
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:43.03,stl0001,,0,0,0,,ïîñëå êîí÷èíû ìàìî÷êè Ìàðè.
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:49.35,stl0001,,0,0,0,,Íî ýòî áûëî ñëèøêîì òÿæåëî,
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:53.62,stl0001,,0,0,0,,ïîýòîìó ìåíÿ óäî÷åðèëà ñåìüÿ Òàêàíàñè.
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.50,stl0001,,0,0,0,,Íî ñåé÷àñ...
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:59.50,stl0001,,0,0,0,,Ðàáîòîé Þìèíû çàíèìàåòñÿ ñåñòðè÷êà Ìàñèðî.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.31,stl0001,,0,0,0,,Îé-îé-îé-îé!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.23,stl0001,,0,0,0,,ß ïîíÿëà! Ïîíÿëà!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.84,stl0001,,0,0,0,,Áîëüøå íå áóäó äóìàòü î ïëîõîì!
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:13.97,stl0001,,0,0,0,,Íî ÿ áîëüøå íè÷åãî íå óìåþ, êðîìå êàê\Nâåñòè äîìàøíåå õîçÿéñòâî Ìèòî...
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.77,stl0001,,0,0,0,,Ïîñêîëüêó Þìèíà...
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.63,stl0001,,0,0,0,,íå óìååò áûòü ëèäåðîì,
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.06,stl0001,,0,0,0,,êàê Êèñàðàãè-ñýìïàé.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.08,stl0001,,0,0,0,,Èëè òàêîé æèçíåðàäîñòíîé,
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.50,stl0001,,0,0,0,,êàê ñåñòð¸íêà Àìåëè.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.94,stl0001,,0,0,0,,È íåò òàêîé óäèâèòåëüíîé ñèëû,
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.91,stl0001,,0,0,0,,êàê ó ñåñòðè÷êè Ìàñèðî!..
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:32.55,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà... Þìèíà...
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.26,stl0001,,0,0,0,,×òî ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:43.00,stl0001,,0,0,0,,ß ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñóòñòâèå î÷åíü ñèëüíîãî Òàþòàè.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.96,stl0001,,0,0,0,,Õîó-ñàí, Îó-ñàí...
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.83,stl0001,,0,0,0,,Ë... Ëàäíî...
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:16.62,stl0001,,0,0,0,,Îó!
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:34.45,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-òÿí!
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:57.74,stl0001,,0,0,0,,Îé, òóäà íåëüçÿ!
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.11,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-òÿí!
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.25,stl0001,,0,0,0,,Õ... Õîó-ñàí?
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:44.95,stl0001,,0,0,0,,Ñïàñèáî!
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.31,stl0001,,0,0,0,,Ïî÷åìó?
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:02.23,stl0001,,0,0,0,,Ïî÷åìó âñ¸ òàê âûøëî?!
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:03.57,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà... Þìèíà...
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:08.48,stl0001,,0,0,0,,Òîëüêî è õîòåëà, ÷òî ïîãîâîðèòü\Nñ Õîó-ñàíîì è Îó-ñàí!
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:17.66,stl0001,,0,0,0,,×åðò!
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:25.50,stl0001,,0,0,0,,Ìàñèðî.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.21,stl0001,,0,0,0,,Äà?
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:28.52,stl0001,,0,0,0,,ß ñìîãó ñïðàâèòüñÿ
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:29.88,stl0001,,0,0,0,,ñâîåé ñèëîé?
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.77,stl0001,,0,0,0,,Ä... Äà.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.06,stl0001,,0,0,0,,Òû ñìîæåøü ïîáåäèòü,
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.84,stl0001,,0,0,0,,åñëè íàíåñ¸øü óäàð ñèëîé ýêçîðöèçìà.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.38,stl0001,,0,0,0,,Òîãäà, Íóè...
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:37.53,stl0001,,0,0,0,,Ìîæåøü ñäåëàòü òàê,
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:38.39,stl0001,,0,0,0,,÷òîáû ÿ ïîëåòåë?
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.33,stl0001,,0,0,0,,Íå âûéäåò.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.06,stl0001,,0,0,0,,Êàê ÿ, ïî-òâîåìó, ýòî ñäåëàþ?
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.18,stl0001,,0,0,0,,Ïðîêëÿòüå!
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.16,stl0001,,0,0,0,,Äîëæåí áûòü...
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.03,stl0001,,0,0,0,,Äîëæåí áûòü âûõîä!
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.24,stl0001,,0,0,0,,Òî÷íî!
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.24,stl0001,,0,0,0,,Íóè, ìíå íóæíà òâîÿ ñèëà.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.04,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñÿí ñìîæåò ïîëåòåòü!
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:39.53,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñÿí! Äàâàé!
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:51.55,stl0001,,0,0,0,,Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî!
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.21,stl0001,,0,0,0,,Âïåðåä!
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:35.17,stl0001,,0,0,0,,Îòïóñòè Þìèíó-òÿí!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.61,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-òÿí!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.16,stl0001,,0,0,0,,Íå ñòîé ñòîëáîì! Ïîìîãè åìó!
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.61,stl0001,,0,0,0,,Õ... Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:27.20,stl0001,,0,0,0,,Þðè-ñÿí!
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:48.08,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-òÿí?
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:53.34,stl0001,,0,0,0,,Óäèâèòåëüíî...
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:57.11,stl0001,,0,0,0,,Ñëîâíî Õîó-ñàí ïåðåäàë ìíå\N÷àñòü ñâîåé ñèëû.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.99,stl0001,,0,0,0,,Êòî ýòî?
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.86,stl0001,,0,0,0,,Íàâåðíîå, Îó-ñàí?
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.05,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà-ñÿí, ïîðàçèòåëüíî!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.63,stl0001,,0,0,0,,Òû ñòàëà åäèíîé ñ Õîó!
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:54.82,stl0001,,0,0,0,,Íó, õâàòèò...
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:00.40,stl0001,,0,0,0,,À?
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.40,stl0001,,0,0,0,,Îíè...
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:11.56,stl0001,,0,0,0,,×òî ñëó÷èëîñü?
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:12.66,stl0001,,0,0,0,,Âèäèøü ëè...
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.72,stl0001,,0,0,0,,Îíè ãîâîðÿò...
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:17.61,stl0001,,0,0,0,,Åñëè íà ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê...
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.17,stl0001,,0,0,0,,Ïîñëå ñíÿòèÿ ïå÷àòè...
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.69,stl0001,,0,0,0,,Õîó è Îó ïîëåòåëè â íåáåñà.
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:23.63,stl0001,,0,0,0,,Íî...
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:25.32,stl0001,,0,0,0,,ß íàêîíåö-òî ñâîáîäåí!
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:29.72,stl0001,,0,0,0,,Òåïåðü ÿ ìîãó èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ñòàðîé âåäüìû\Nè ïîèñêàòü ìîëîäåíüêèõ äåâî÷åê!
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.09,stl0001,,0,0,0,,×òî ýòî çíà÷èò?!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:34.19,stl0001,,0,0,0,,Êòî åù¸ âûòåðïèò òåáÿ, êðîìå ìåíÿ?!
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:39.86,stl0001,,0,0,0,, òîò ìîìåíò, ìèìî ïðîëåòàë ñàìîëåò.
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:40.88,stl0001,,0,0,0,,Õîó ïîäóìàë,
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:43.32,stl0001,,0,0,0,,÷òî ýòî òàêîé æå Òàþòàè, êàê è îí.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:46.41,stl0001,,0,0,0,,Ýé, äåòêà, êóäà ïóòü äåðæèì?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.22,stl0001,,0,0,0,,Ìîæåò, ÷àþ?
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:51.07,stl0001,,0,0,0,,Àõ òû, èçìåííèê!
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:54.00,stl0001,,0,0,0,,Âîò íåìíîãî ìîåé áîæåñòâåííîé ýíåðãèè.
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.83,stl0001,,0,0,0,,Ïðèìè êàê ïîäàðîê.
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:58.60,stl0001,,0,0,0,,Íî ñàìîëåòó íå íóæíà áîæåñòâåííàÿ ýíåðãèÿ.
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:17:59.48,stl0001,,0,0,0,,Íåñìîòðÿ íà ýòî
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:01.47,stl0001,,0,0,0,,Õîó ïðîäîëæàë.
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:03.73,stl0001,,0,0,0,,Áîëüøå íå ìîãó... Óìèðàþ...
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:06.15,stl0001,,0,0,0,,Äîðîãîé! Äîðîãîé!
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:10.68,stl0001,,0,0,0,,Òîãäà Îó íàïàëà íà ñàìîëåò, ÷òîáû\Nîòîìñòèòü çà ñâîåãî ìóæà.
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.25,stl0001,,0,0,0,,Ïðîêëÿòàÿ êóðèöà!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:15.26,stl0001,,0,0,0,,Äà êàê òû ïîñìåëà\Nîáîëüùàòü ìîåãî ìóæà?!
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.97,stl0001,,0,0,0,, òî âðåìÿ, êàê Õîó
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:21.70,stl0001,,0,0,0,,íàøåë Þìèíó-ñÿí, ÷üÿ ýíåðãèÿ\Náûëà ñîâìåñòèìà ñ åãî.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.97,stl0001,,0,0,0,,Ñåñòð¸íêà, ó òåáÿ ïîòðÿñàþùàÿ ýíåðãèÿ!
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:26.98,stl0001,,0,0,0,,Áóäåøü ìîåé äåâóøêîé!
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.03,stl0001,,0,0,0,,Íå ìîãó ïîâåðèòü!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.80,stl0001,,0,0,0,,Ïîêà ÿ èñêàëà òåáÿ, òû ðàçâëåêàëñÿ!
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:36.83,stl0001,,0,0,0,,Òî åñòü, Þìèíó-òÿí âòÿíóëè â ñåìåéíóþ ññîðó.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:41.65,stl0001,,0,0,0,,Ìèôóÿ ÷èòàëà íîâåëëó î ïîäîáíûõ ñîáûòèÿõ.
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.83,stl0001,,0,0,0,,Êàæåòñÿ, ýòî "ñöåíà êðîâîïðîëèòèÿ".
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:45.63,stl0001,,0,0,0,,Âñå ìóæ÷èíû òàêèå?
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:46.99,stl0001,,0,0,0,,Íåò!
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.26,stl0001,,0,0,0,,Ïîæàëóéñòà, íå äåðèòåñü!
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.31,stl0001,,0,0,0,,Âû âñåãäà áûëè âìåñòå.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:53.93,stl0001,,0,0,0,,Ðàçâå Õîó-ñàí è Îó-ñàí
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:57.85,stl0001,,0,0,0,,íå äðàãîöåííûå ÷ëåíû îäíîé ñåìüè?
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:01.45,stl0001,,0,0,0,,Áîã áëàãîñëîâèë âàøè îòíîøåíèÿ.
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:05.13,stl0001,,0,0,0,,Âñòðåòèòü êîãî-òî - ÷óäî...
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:09.57,stl0001,,0,0,0,,Îáûäåííûå âåùè
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.62,stl0001,,0,0,0,,ñàìûå äðàãîöåííûå.
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:18.19,stl0001,,0,0,0,,Ïîæàëóéñòà, äàâàéòå æèòü äðóæíî!
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:37.23,stl0001,,0,0,0,,ß â ïîðÿäêå... Þðè-ñÿí...
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:40.40,stl0001,,0,0,0,,Ïðîñòî íåìíîãî óñòàëà...
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:09.52,stl0001,,0,0,0,,Þ, òû äóðàê.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.58,stl0001,,0,0,0,,Äà ÷òî òû äåëàåøü?
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.69,stl0001,,0,0,0,,Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ?..
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:35.83,stl0001,,0,0,0,,Äà...
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:38.03,stl0001,,0,0,0,,Ïðîñíóëàñü, à îíè íà ãîëîâå.
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:39.23,stl0001,,0,0,0,,Çà ÷òî ìíå ýòî?
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.68,stl0001,,0,0,0,,Íàêàçàíèå?
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.56,stl0001,,0,0,0,,Êàêàÿ-òî òðåíèðîâêà øåè?
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:46.53,stl0001,,0,0,0,,Õîòèòå, ÷òîáû Þìèíà ñòàëà\Nî÷åíü ñèëüíîé?
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.42,stl0001,,0,0,0,,Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî îíè ïîìèðèëèñü, íî...
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:53.23,stl0001,,0,0,0,,Îíè ïîòðàòèëè ìíîãî áîæåñòâåííîé ýíåðãèè.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:55.98,stl0001,,0,0,0,,Îñîáåííî Îó, èç-çà ßòèìàòà.
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:59.65,stl0001,,0,0,0,,Íè÷åãî íå ïîäåëàòü.
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:01.01,stl0001,,0,0,0,,Þðè.
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:01.56,stl0001,,0,0,0,,Äà?
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.08,stl0001,,0,0,0,,Òåáå ñíîâà ïðèä¸òñÿ
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.83,stl0001,,0,0,0,,íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ Þìèíîé.
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:08.11,stl0001,,0,0,0,,Í... Íå íàäî!..
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:12.41,stl0001,,0,0,0,,Äàæå áåç áðàòèêà ðÿäîì,
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.24,stl0001,,0,0,0,,Þìèíà áóäåò ñòàðàòüñÿ!
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:16.50,stl0001,,0,0,0,,Îá ýòèõ äâîèõ
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:19.25,stl0001,,0,0,0,,ÿ áóäó çàáîòèòüñÿ ñàìà!
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:23.58,stl0001,,0,0,0,,ßñíî.
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:25.75,stl0001,,0,0,0,,Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, äà?
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.17,stl0001,,0,0,0,,È åù¸...
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:21.30,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kono mune ha tokidoki ishi ninaru
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:21.30,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ïîðîþ ìî¸ ñåðäöå òâ¸ðæå êàìíÿ
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.62,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kataku tojiru demo soreha
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.62,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñêðûâàåò ÷óâñòâà âñå, íî, çíàåøü
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:28.68,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi to ireba hiraku
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:28.68,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Êîãäà ñ òîáîþ ÿ
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.32,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}îíî ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì ïðåêðàñíûì.
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.32,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}hana ni kawaru.
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:36.19,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Íåñ÷àñòüå èëü ñ÷àñòüå -
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:36.19,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Shiwase to fushiawase no kazu ga
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:38.57,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}ìíå âñ¸ ðàâíî
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:38.57,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}onaji naraba
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:43.70,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Ima sugoku shiawase dakara
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:43.70,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñåé÷àñ ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ íåò íèêîãî
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.88,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kakugo shinasai!
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.88,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ïîéìè æå!
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:53.21,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kimi ni aeta kono unmei wa.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:53.21,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Âñòðå÷à íàøà ïðåäíà÷åðòàíà ñóäüáîé.
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:59.78,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Nani wo ushinatte mo ii ko na
Dialogue: 0,0:22:53.23,0:22:59.78,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ïóñòü ïîòåðÿòü ìîãó ÿ âñ¸, íî
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.52,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}kanashii koto ni mo makenai!
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.52,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}íå äàì ÿ ãðóñòè çàâëàäåòü ñîáîé!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:07.19,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Watashi wa mou makenai.
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:07.19,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}È áîëüøå íèêîìó íå ïðîèãðàþ.
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.56,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Futari deinatta kikoeru kizuna no uta.
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:14.56,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ìû âìåñòå ñëûøèì ìåëîäèþ óç íàøèõ.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:18.23,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Dareka no tame ni ikiru.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:18.23,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}È ÿ æèâó ðàäè êîãî-òî îäíîãî,
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:21.99,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Sonna shiawase o mitsuketa.
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:21.99,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Ñêèòàÿñü â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ.
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:25.60,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Hitori ja nai de yuu
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:25.60,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,60)\fade(350,350)}Âåäü ÿ íå îäíà,
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:32.18,stl0014,,0,0,0,,{\pos(98,40)\fade(350,350)}Kotoba ja nai ai to yuu yakusoku.
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:32.18,stl0015,,0,0,0,,{\pos(98,75)\fade(350,350)}À îáåùàíüå ïîäàðèòü ëþáîâü -\Níå ïðîñòî ïàðà ñëîâ.
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:34.79,stl0016,,0,0,0,,{\pos(276,271)\fade(550,000)}© ÀÍÈÌÅ-ÑÒÓÄÈß "TSUBASA-ANIME" 2009Ã.
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:49.92,stl0017,,0,0,0,,{\pos(275,222)}ÃËÀÇÀ, ÏÎËÍÛÅ ÑÎÁËÀÇÍÀ
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.50,stl0001,,0,0,0,,Íå äóìàþ, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èìèòàöèÿ...
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.11,stl0001,,0,0,0,,Ïî÷åìó?!